作者： 欧阳修、宋祁等，北宋史学家。欧阳修是北宋文学领袖，宋祁则以文采著称。
年代：北宋（11世纪）。
内容简要：共225卷，记载了唐代的历史。该书是对《旧唐书》的修订和补充，注重文笔的简洁和史实的准确性，是研究唐代历史的重要文献。
泰始明昌国文-古籍-新唐书-列传-卷六十三-原文
李嗣业，字嗣业，京兆高陵人。长七尺，膂力绝众。开元中，从安西都护来曜 讨十姓苏禄，先登捕虏，累功署昭武校尉。
后应募安西，军中初用陌刀，而嗣业尤 善，每战必为先锋，所向摧北。
马灵察为节度，出战必与俱。
高仙芝讨勃律，署嗣 业及中郎将田珍为左右陌刀将。
时吐蕃兵十万屯娑勒城，据山濒水，联木作郛，以 扼王师。
仙芝潜军夜济信图河，令曰：“及午破贼，不者皆死。”
嗣业提步士升山， 颓石四面以击贼，又树大旗先走险，诸将从之。
虏不虞军至，因大溃，投崖谷死者 十八。
鼓而驱至勃律，禽其主，平之。授右威卫将军。
从平石国及突骑施，以跳荡 先锋加特进。虏号为“神通大将”。
初，仙芝特以计袭取石，其子出奔，因构诸胡共怨之，以告大食，连兵攻四镇。
仙芝率兵二万深入，为大食所败，残卒数千。
事急，嗣业谋曰：“将军深履贼境， 后援既绝，而大食乘胜，诸胡锐于斗，我与将军俱前死，尚谁报朝廷者？不如守白 石岭以为后计。”
仙芝曰：“吾方收合馀尽，明日复战。”
嗣业曰：“事去矣，不 可坐须菹醢。”
即驰守白石，路既隘，步骑鱼贯而前。
会拔汗那还兵，辎饷塞道不 可骋，嗣业惧追及，手梃鏖击，人马毙仆者数十百，虏骇走，仙芝乃得还。
表嗣业 功，进右金吾大将军，留为疏勒镇使。
城一隅阤，屡筑辄坏，嗣业祝之，有白龙见， 因其处蕝祠以祭，城遂不坏，汉耿恭故井久涸，祷已，泉复出。
初讨勃律也，通道 葱领，有大石塞隘，以足蹶之，抵穹壑，识者以为至诚所感云。
天宝十二载，加骠骑大将军。
入朝，赐酒玄宗前，醉起舞，帝宠之，赐彩百、 金皿五十物、钱十万，曰：“为解酲具。”
安禄山反，肃宗追之，诏至，即引道，与诸将割臂盟曰：“所过郡县，秋毫不 可犯。”
至凤翔，上谒，帝喜曰：“今日卿至，贤于数万众。事之济否，固在卿辈。”
乃诏与郭子仪、仆固怀恩掎角。
常为先锋，以巨咅笞斗，贼值，类崩溃。
进四镇、 伊西、北庭行军兵马使。
广平王收长安，嗣业统前军，阵于香积祠北。
贼酋李归仁 拥精骑薄战，王师注矢逐之，走未及营，贼大出，掩追骑，还蹂王师，于是乱不能 阵。
嗣业谓子仪曰：“今日不蹈万死取一生，则军无类矣。”
即袒持长刀，大呼出 阵前，杀数十人，阵复整。
步卒二千以陌刀、长柯斧堵进，所向无前。
归仁匿兵营 左，觇军势，王分回纥锐兵击其伏，嗣业出贼背合攻之，自日中至昃，斩首六万级， 填涧壑死几半，贼东走，遂平长安。
进收东都，嗣业战多。
乃与张镐、鲁炅、来瑱、 嗣吴王祗、李奂略定诸州。
兼卫尉卿，封虢国公，实封户二百。
兼怀州刺史、北庭 行营节度使。
与子仪等围相州，师耄，诸将无功，独嗣业被坚数奋，为诸军冠。
中流矢，卧 帐中，方愈，忽闻金鼓声，知与贼战，大呼，创溃，血流数升卒。
谥曰忠勇，赠武 威郡王，给灵舆护还在所。
葬日，使中人临吊，中朝臣祖泣，茔给扫除十户。
嗣业 忠毅忧国，不计居产，有宛马十疋，前后赏赐，皆上于官以助军云。
子佐国，袭爵，历丹王府长史。
卒，推嗣业功，赠宋州刺史。
马璘，岐州扶风人。少孤，流荡无业所。
年二十，读汉马援传，至“丈夫当死 边野，以马革裹尸而归”，慨然曰：“使吾祖勋业坠于地乎？”
开元末，挟策从安 西节度府，以奇劳，累迁金吾卫将军。
至德初，王室多难，统精甲三千，自二庭赴凤翔。
肃宗奇之，委以东讨。
初战 卫南，以百骑破贼五千众。
从李光弼攻洛阳，史朝义众十万阵北邙山，旗铠照日， 诸■疑，未敢击。
璘率部士五百，薄贼屯，出入三反，众披靡，乘之，贼遂溃。
光 弼曰：“吾用兵三十年，未见以少击众，雄捷如马将军者！”
迁试太常卿。
明年，吐蕃寇边，诏璘移军援河西。
怀恩之叛，璘引还，间关转斗至凤翔，虏 围已合，节度使孙志直婴城守。
璘令士持满外向，突入县门，不解甲出战，背城阵。
虏溃，率轻骑追之，斩数千级，漂血丹渠。
帝引见尉劳，擢兼御史大夫。
永泰初，拜四镇行营节度、南道和蕃使。
俄检校工部尚书，北庭行营、邠宁节 度使。
元日，有卒犯盗，或曰宜赦，璘曰：“赦之，则人将伺其日为盗。”
遂戮之。
天大旱，里巷为土龙聚巫以祷，璘曰：“旱由政不修。”
即命撤之。
明日雨，是岁 大穰。
未几，徙泾原，权知凤翔、陇右节度副使，四镇、北庭如旧，复以郑、颍二 州隶之。
大历八年，吐蕃内寇，浑瑊战宜禄，不利。
璘设伏潘原，与瑊合击破之，俘级 数万。
进检校尚书右仆射。
明年，入朝，求宰相，以检校左仆射知省事，进抚风郡 王。
十一年，卒于军，年五十六。
赠司徒，谥曰武。
璘少学术，而武干绝伦。
遭时屯棘，以忠力奋。
在泾八年，缮屯壁，为战守具， 令肃不残，人乐为用，虏不敢犯，为中兴锐将。
初，泾军乏财，帝讽李抱玉让郑、 颍，璘因得裒积，且前后赐赉无算，家富不赀。
治第京师，侈甚，其寝堂无虑费钱 二十万缗。
方璘在军，守者覆以油幔。
及丧归，都人争入观，假称故吏入赴吊者日 数百。
德宗在东宫闻之，不喜。
及即位，乃禁第舍不得逾制，诏毁璘中寝及宦人刘 忠翼第。
璘家惧，悉籍
亭馆入之官。其后赐群臣宴，多在璘山池。而子弟无行，财亦寻尽。
李抱玉，本安兴贵曾孙，世居河西，善养马。始名重璋，闲骑射，少从军。其为人沈毅有谋，尤忠谨，李光弼引为裨校。天宝末，玄宗以其战河西有功，为改今名。禄山乱，守南阳，斩贼使。至德二载，上言：“世占凉州，耻与逆臣共宗。”有诏赐之姓，因徙籍京兆，举族以李为氏。进至右羽林大将军，知军事，擢陈郑颍亳节度使。史思明已破东都，凶焰勃然，鼓而行，自谓无前。光弼壁河阳拒之，使抱玉守南城。贼急攻，抱玉纵奇兵出，表里俘杀甚众。贼乃舍去，从光弼战，大败，因不能西。差功第一，封栾城县公。代宗立，兼泽潞节度使，统相、卫、仪、邢十一州兵。以功授司空，兼兵部尚书，武威郡王。恳辞王爵，徙凉国公，进司徒。
广德中，吐蕃入寇，帝次陕，群盗遍南山五谷间，东距虢，西抵岐，椎剽不胜计。诏太子宾客薛景仙为南山五溪谷防御使，引兵招捕，久不克。更诏抱玉讨贼。抱玉尽得贼株柢蹊隧，分兵守诸谷，使牙将李崇客精骑四百，自桃林、虢川袭之。贼帅高玉脱身走城固，山南西道张献诚禽以献，悉索支党斩之。不阅旬，五谷平。即诏抱玉权凤翔、陇右节度，抱玉恳让司徒，故以尚书左仆射同中书门下平章事，河西、陇右副元帅。又让仆射，故还为兵部尚书。
大历二年，来朝。久之，加山南西道副元帅兼节度使，屯鹔厔。抱玉兼三节度、三副元帅，位望隆赫。乃上言：“陇坻达扶、文，绵地二千里，虏孔道不一，梁、岷重则关辅轻。愿择能臣，帅西道当一面，臣得专事关、陇。”帝多其让，许之。抱玉在镇十馀年，虽无破虏功，而禁暴安人，为将臣之良。卒，年七十四，赠太保，谥曰昭武。
从父弟抱真。抱真字太玄，沈虑而断。抱玉属以军事，授汾州别驾。仆固怀恩反，陷焉，挺身归京师。代宗以怀恩倚回纥，所将朔方兵精，忧之，召抱真问状，答曰：“郭子仪尝领朔方军，人多德之。怀恩欺其下曰，‘子仪为朝恩所杀。’今起而用，是伐其谋，兵可不战解也。”既而怀恩败，如抱真策。迁殿中少监、陈郑泽潞节度留后。既谢，因言：“百姓劳逸在牧守，愿得一州以自试。”更授泽州刺史，兼泽潞节度副使。徙怀州，仍为怀泽潞观察留后，凡八年。
抱真策山东有变，泽、潞兵所走集，乘战伐后，赋重人困，军伍雕刓，乃籍户三丁择一，蠲其徭租，给弓矢，令闲月得曹偶习射，岁终大校，亲按籍第能否赏责。比三年，皆为精兵，举所部得成卒二万，既不禀于官，而府库实。乃曰：“军可用矣。”缮甲淬兵，遂雄山东，天下称昭义步兵为诸军冠。久之，为泽潞节度行军司马。会昭义节度李承昭病，诏抱真权磁邢兵马留后。德宗嗣位，检校工部尚书，领昭义节度使。
建中中，田悦反，围邢及临洺，诏抱真与河东马燧合神策兵救之，败悦于双冈，斩其将杨朝光，又破之临洺，遂解临洺、邢之围。以功检校兵部尚书。复与悦战洹水，走之。进围魏，悦战城下，大败。进检校尚书右仆射。会硃滔、王武俊反，救悦，抱真退保魏。帝苍卒狩奉天，闻问，诸将皆哭，各引麾下还屯。于时，李希烈陷汴，李纳反郓，李怀光相次反河中，抱真独以数州截然横绝溃叛中，离沮其奸，为群盗所惮。
兴元初，检校左仆射、同中书门下平章事，繇倪国公进义阳郡王。硃滔悉幽蓟兵与回纥围贝州，以应硃泚。而希烈既窃名号，则欲臣制诸叛，众稍离。天子下罪己诏，并赦群盗。抱真乃遣客贾林以大义说武俊，使合从击滔，武俊许诺，而内犹豫。抱真将自造其壁，诿军事于司马卢玄卿曰：“吾此行，系时安危，使遂不还，部勒以听天子命，惟子；励兵东向，雪吾之耻，亦唯子。”即以数骑驰入见武俊，曰：“泚、希烈争窃帝号，滔攻贝州，此其志皆欲自肆于天下。足下既不能与竞长雄，舍九叶天子而臣反虏乎？且诏书罪己，禹、汤之心也。方上暴露播越，公能自安乎？”因持武俊，涕下交颐，武俊亦感泣，左右皆泣。退卧帐中，甘寝久之。武俊感其不疑，乃益恭，指心誓天曰：“此身已许公死矣！”食讫，约为昆弟而别。旦日合战，大破滔经城。进检校司空，实封六百户。贞元初，朝京师，诏还所镇。
抱真喜士，闻世贤者，必欲与之游，虽小善，皆卑礼厚币数千里邀致之，至无可录，徐徐以礼谢。会天下稍无事，乃饰台沼以自娱。好方士，谓不死可致。有孙季长者为治丹，且曰：“服此当仙去。”抱真表署幕府。尝语左右曰：“秦、汉君不偶此，我乃得之，后升天，不复见公等矣。”夜梦驾鹤，寤而刻寓鹤，衣羽服，习乘之。后益惑厌胜，因疾，请降官，七让司空，还为左仆射。饵丹二万丸，不能食，且死，医以彘肪谷漆下之。疾少间，季长曰：“危得仙，何自弃也？”益服三千丸，卒，年六十二。
其子殿中侍御史缄匿丧，与其属卢会昌元仲经谋，会诸将，仲经诡抱真令曰：“吾疾不任事，令缄典军，勉佐之。”副使李说及诸校俯首，皆呒曰；“诺。”缄盛服出，众拜之，悉发府库劳军。会昌即为抱真表，翌日，令诸将署章，请以节付缄。天
子已闻抱真丧，遣使者驰入军，诏以事属大将王延贵。
缄谩若抱真疾，请诘朝见，凡三日，缄乃出见使者，陈兵甚严。
使者曰：“朝廷已知公薨，诏以兵属延贵，君速归发丧。”
缄愕然，谓诸将曰：“诏不许，若何？”众不对。
乃遽以印钥上监军，始发丧。
使者趣延贵视事，护缄赴东都，仲经逃诸外，捕杀之，会昌得不坐。
始，缄遣将陈荣以书抵武俊，假其财。
武俊怒曰；“吾与乃公善者，恭王命，非同恶也。今闻已亡，谁诈其子使不俟朝制邪？”
囚荣而让缄焉。
诏赠抱真太保。
路嗣恭，字懿范，京兆三原人，始名剑客，以世廕为鄴尉。
席豫黜陟河朔，表为萧关令，连徙神乌、姑臧二县，考绩为天下最。
玄宗以为可嗣汉鲁恭，因赐名。
转渭南令，主杜化、东阳二驿。
时关畿用兵，使人系道，嗣恭储具有素，而民不扰。
后为郭子仪朔方节度留后，大将孙守亮拥重兵，骄蹇不受制，嗣恭因称疾，守亮至，即杀之，一军皆震。
永泰三年，检校刑部尚书，知省事。
出为江西观察使，以善治财赋称。
有贾明观者，素事鱼朝恩，朝恩诛，当坐死，宰相元载纳其赂，遣效力江西，将行，居民数万怀瓦石候击，载谕市吏禁止，乃得去。
魏少游畏载，常回容之，及嗣恭代少游，即日杖死。
大历八年，岭南将哥舒晃杀节度使吕崇贲，五岭大扰。
诏嗣恭兼岭南节度使，封冀国公。
嗣恭募勇敢士八千人，以流人孟瑶、敬冕为才，擢任之。
使瑶督大军当其冲，冕率轻兵由间道出不意，遂斩晃及支党万馀，筑尸为京观。
俚洞魁宿为恶者，皆族夷之。
还为检校兵部尚书，复知省事。
嗣恭起州县吏，以课治进至显官，及晃事株戮舶商，没其财数百万私有之，代宗恶焉，故赏不酬功。
德宗立，阴赇宰相杨炎，炎录前效，更拜兵部尚书、东都留守。
俄加怀郑汝陕河阳三城节度、东都畿观察使。
卒，年七十一，赠左仆射。子应、恕。
应，字从众，以廕为著作郎。
贞元初，出为虔州刺史，诏嗣父封。
凿赣石梗嶮以通舟道。
德宗时，李泌为相，号得君。
帝尝曰：“谁于卿有恩者，朕能报之。”
泌乃言：““曩为元载所疾，谪江西，路嗣恭与载厚，臣尝畏之。会与其子应并驱，马啮其胫，臣惶恐不自安，应閟不言，勉起见父。臣常愧其长者，思有以报。”
帝曰：“善。”即日加应检校屯田郎中，服金紫。
累迁宣歙池观察使，封襄阳郡王。
李锜反，应发乡兵救湖、常二州，以故锜不能拔。
元和六年，以疾授左散骑常侍，卒，谥曰靖。
恕，字体仁。
从嗣恭讨哥舒晃，授检校工部员外郎，得从便宜，擢降将伊慎用之。
贼平，恕功多。
嗣恭节度河阳也，恕为怀州刺史，年才三十，杨炎用捍魏博，为时嗤诋。
累迁鄜坊、宣歙观察使。
坐事贬吉州刺史。
以右散骑常侍致仕，卒，赠洪州都督。
泰始明昌国文-古籍-新唐书-列传-卷六十三-译文
李嗣业，字嗣业，是京兆高陵人。身高七尺，力气过人。开元年间，跟随安西都护来曜讨伐十姓苏禄，率先登城俘虏敌人，因多次立功被任命为昭武校尉。
后来应征到安西，军中开始使用陌刀，而李嗣业尤其擅长，每次战斗都担任先锋，所向披靡。
马灵察担任节度使时，每次出战都与他一起。
高仙芝讨伐勃律时，任命李嗣业和中郎将田珍为左右陌刀将。
当时吐蕃十万大军驻扎在娑勒城，依山傍水，用木头搭建城墙，以阻挡朝廷军队。
高仙芝暗中率军夜渡信图河，下令说：“中午之前必须击败敌人，否则所有人都得死。”
李嗣业带领步兵登山，从四面推下石头攻击敌人，又竖起大旗率先冲入险地，其他将领跟随其后。
敌人没有料到军队会突然到来，因此大败，跳崖摔死的占十分之八。
击鼓进军至勃律，俘虏了他们的首领，平定了勃律。李嗣业被任命为右威卫将军。
后来参与平定石国和突骑施，因担任跳荡先锋被加封为特进。敌人称他为“神通大将”。
起初，高仙芝用计谋袭击石国，石国首领的儿子逃走后，联合其他胡人共同怨恨高仙芝，并向大食国告状，联合攻打四镇。
高仙芝率兵两万深入敌境，被大食击败，只剩下几千残兵。
情况危急时，李嗣业建议说：“将军深入敌境，后援断绝，而大食乘胜追击，胡人斗志旺盛，如果我们与将军一起战死，谁来向朝廷报告情况？不如守住白石岭，作为后路。”
高仙芝说：“我正在收拢残兵，明天再战。”
李嗣业说：“大势已去，不能坐以待毙。”
于是迅速赶往白石岭防守，道路狭窄，步兵和骑兵依次前进。
恰逢拔汗那的军队返回，辎重堵塞道路无法通行，李嗣业担心被敌人追上，手持棍棒奋力击打，敌人马匹和士兵倒毙数十上百，敌人惊恐逃走，高仙芝才得以返回。
高仙芝上表为李嗣业请功，李嗣业被提升为右金吾大将军，留任疏勒镇使。
城墙一角坍塌，多次修筑都失败，李嗣业祈祷后，出现了一条白龙，于是他在那里建祠祭祀，城墙不再坍塌，汉朝耿恭的井干涸已久，祈祷后泉水再次涌出。
当初讨伐勃律时，打通了葱岭的道路，有大石头堵塞隘口，李嗣业用脚踢开，石头滚入深谷，有识之士认为这是他的至诚感动了天地。
天宝十二年，李嗣业被加封为骠骑大将军。
入朝时，玄宗赐酒，李嗣业醉酒后起舞，玄宗非常宠爱他，赐给他彩帛百匹、金器五十件、钱十万，说：“这是给你解酒的。”
安禄山反叛时，肃宗召他回朝，诏书一到，他立即启程，与诸将割臂盟誓说：“所经过的郡县，不得侵犯百姓一丝一毫。”
到达凤翔后，李嗣业拜见肃宗，肃宗高兴地说：“今天你来了，胜过数万大军。事情能否成功，全靠你们了。”
于是下诏让他与郭子仪、仆固怀恩形成掎角之势。
李嗣业常担任先锋，用巨棒击打敌人，敌人遇到他，往往崩溃。
他被任命为四镇、伊西、北庭行军兵马使。
广平王收复长安时，李嗣业统领前军，在香积祠北列阵。
敌将李归仁率领精锐骑兵挑战，朝廷军队射箭追击，敌人还未退回营地，大批敌军突然出现，包围了追击的骑兵，反扑朝廷军队，导致阵型大乱。
李嗣业对郭子仪说：“今天如果不拼死一战，全军将覆没。”
于是他赤膊持长刀，大声呼喊冲入敌阵，杀死数十人，阵型重新稳定。
两千步兵手持陌刀和长柯斧前进，所向无敌。
李归仁躲在军营左侧，观察军情，广平王派回纥精锐攻击他的伏兵，李嗣业从敌人背后夹击，从中午战到傍晚，斩首六万级，敌人尸体填满山谷，敌军向东逃走，长安得以平定。
随后收复东都，李嗣业战功卓著。
他与张镐、鲁炅、来瑱、嗣吴王祗、李奂等人一起平定各州。
李嗣业兼任卫尉卿，封虢国公，实封二百户。
他还兼任怀州刺史、北庭行营节度使。
与郭子仪等人围攻相州时，军队疲惫，诸将无功，只有李嗣业多次奋勇作战，成为诸军之首。
他中箭后，躺在帐中养伤，刚有好转，忽然听到战鼓声，知道与敌人交战，他大声呼喊，伤口崩裂，流血数升而死。
谥号为忠勇，追赠为武威郡王，朝廷派灵车护送他的遗体回乡。
下葬时，朝廷派宦官吊唁，朝中大臣痛哭，墓地安排了十户人家负责打扫。
李嗣业忠诚刚毅，忧国忧民，不计较个人财产，有十匹宛马，前后赏赐的财物都上交官府以资助军队。
他的儿子李佐国继承爵位，历任丹王府长史。
李佐国去世后，朝廷追认李嗣业的功绩，追赠他为宋州刺史。
马璘，岐州扶风人。年少时孤苦，四处流浪，没有固定职业。
二十岁时，读到汉朝马援的传记，看到“大丈夫应当战死边疆，用马革裹尸而还”这句话，感慨地说：“难道让我祖先的功业就此埋没吗？”
开元末年，他带着书策投奔安西节度府，因立下奇功，多次升迁至金吾卫将军。
至德初年，朝廷多难，马璘率领三千精锐，从二庭赶往凤翔。
肃宗对他非常器重，委以东讨重任。
初次在卫南作战，他以一百骑兵击败了五千敌军。
跟随李光弼攻打洛阳时，史朝义的十万大军在北邙山列阵，旗帜铠甲在阳光下闪耀，诸将犹豫不决，不敢进攻。
马璘率领五百士兵，突袭敌营，三次进出，敌军溃败，乘胜追击，敌人彻底崩溃。
李光弼说：“我领兵三十年，从未见过以少胜多，像马将军这样英勇的！”
马璘被提升为试太常卿。
第二年，吐蕃侵犯边境，朝廷下诏让马璘率军支援河西。
仆固怀恩叛乱时，马璘率军返回，辗转战斗至凤翔，敌人已经包围了城池，节度使孙志直坚守城池。
马璘命令士兵拉满弓向外突击，冲入城门，不脱盔甲就出战，背靠城墙列阵。
敌人溃败，马璘率领轻骑兵追击，斩首数千级，鲜血染红了丹渠。
皇帝召见他并慰劳，提升他为兼御史大夫。
永泰初年，马璘被任命为四镇行营节度使、南道和蕃使。
不久，他被任命为检校工部尚书，北庭行营、邠宁节度使。
元旦时，有士兵犯盗窃罪，有人说应该赦免，马璘说：“如果赦免，人们就会等待这一天去盗窃。”
于是处决了那个士兵。
天大旱时，百姓在街巷中堆土龙请巫师祈祷，马璘说：“干旱是因为政事不修。”
他下令撤除土龙。
第二天就下雨了，当年大丰收。
不久，马璘调任泾原，代理凤翔、陇右节度副使，四镇、北庭的职务不变，郑、颍二州也归他管辖。
大历八年，吐蕃入侵，浑瑊在宜禄作战失利。
马璘在潘原设伏，与浑瑊合力击败敌人，俘虏数万人。
他被提升为检校尚书右仆射。
第二年，他入朝请求担任宰相，被任命为检校左仆射知省事，进封抚风郡王。
大历十一年，马璘在军中去世，享年五十六岁。
追赠司徒，谥号为武。
马璘年轻时学问不多，但武艺超群。
他身处乱世，凭借忠诚和勇力奋发图强。
在泾原八年，修筑堡垒，制造战具，军纪严明，百姓乐于为他效力，敌人不敢侵犯，成为中兴时期的猛将。
起初，泾原军缺乏财物，皇帝暗示李抱玉让出郑、颍二州，马璘因此得以积累财富，前后赏赐无数，家财不计其数。
他在京城修建府邸，极其奢华，寝堂花费不下二十万缗钱。
马璘在军中时，守卫者用油布覆盖他的府邸。
他去世后，灵柩回乡，京城百姓争相观看，假称是他的旧部前来吊唁的人每天有数百。
德宗在东宫时听说此事，很不高兴。
即位后，下令禁止府邸超过规定规模，并下诏拆除马璘的寝堂和宦官刘忠翼的府邸。
马璘的家人害怕，将所有财产登记上交。
亭馆被纳入官府。后来皇帝赐宴群臣，多在璘山池举行。但他的子弟品行不端，家财也很快耗尽。
李抱玉，原本是安兴贵的曾孙，世代居住在河西，擅长养马。最初名叫重璋，擅长骑射，年轻时从军。他为人沉稳坚毅且有谋略，尤其忠诚谨慎，李光弼将他提拔为裨校。天宝末年，玄宗因他在河西作战有功，为他改名为抱玉。安禄山叛乱时，他守卫南阳，斩杀叛军使者。至德二年，他上书说：“世代占据凉州，耻于与逆臣同宗。”皇帝下诏赐他姓李，并将他的家族迁到京兆，全族以李为姓。后来他升任右羽林大将军，掌管军事，又被提拔为陈郑颍亳节度使。史思明攻破东都后，气焰嚣张，率军进攻，自以为无人能挡。李光弼在河阳设防抵抗，派李抱玉守卫南城。叛军猛烈进攻，李抱玉派出奇兵，内外夹击，俘虏和斩杀了许多敌人。叛军于是撤退，与李光弼交战，大败，无法西进。李抱玉因功绩第一，被封为栾城县公。代宗即位后，他兼任泽潞节度使，统领相、卫、仪、邢等十一州的军队。因功被授予司空，兼任兵部尚书，封为武威郡王。他恳请辞去王爵，改封为凉国公，晋升为司徒。
广德年间，吐蕃入侵，皇帝驻扎在陕州，群盗遍布南山五谷之间，东至虢州，西至岐州，抢劫不计其数。皇帝下诏任命太子宾客薛景仙为南山五溪谷防御使，率兵招抚和抓捕，但久久未能成功。于是皇帝改派李抱玉讨伐盗贼。李抱玉完全掌握了盗贼的巢穴和路径，分兵把守各谷口，派牙将李崇客率领四百精骑，从桃林、虢川袭击盗贼。盗贼首领高玉逃脱，逃到城固，山南西道的张献诚将其擒获并献上，李抱玉搜捕了所有同党并斩杀。不到十天，五谷地区平定。皇帝随即下诏任命李抱玉为凤翔、陇右节度使，李抱玉恳请辞去司徒之职，于是改任尚书左仆射同中书门下平章事，兼任河西、陇右副元帅。他又辞去仆射之职，于是改任兵部尚书。
大历二年，李抱玉入朝。不久，他被加封为山南西道副元帅兼节度使，驻扎在鹔厔。李抱玉兼任三个节度使和三个副元帅，地位显赫。他上书说：“陇坻到扶州、文州，绵延两千里，敌人的通道不止一条，梁州、岷州重要，关辅地区就显得次要。希望陛下选择能臣，统领西道，独当一面，臣可以专心处理关中和陇右的事务。”皇帝赞赏他的谦让，同意了他的请求。李抱玉在镇守十多年，虽然没有破敌的功绩，但他禁止暴行、安抚百姓，是一位优秀的将领。他去世时七十四岁，追赠太保，谥号昭武。
李抱玉的堂弟李抱真，字太玄，深思熟虑且果断。李抱玉将军事事务托付给他，任命他为汾州别驾。仆固怀恩反叛时，李抱真被卷入其中，但他挺身回到京师。代宗因仆固怀恩倚仗回纥，所率领的朔方军精锐，感到忧虑，召见李抱真询问情况。李抱真回答说：“郭子仪曾统领朔方军，人们大多感激他。仆固怀恩欺骗部下说，‘郭子仪被朝恩所杀。’现在起用郭子仪，可以瓦解仆固怀恩的阴谋，军队可以不战而解。”不久，仆固怀恩果然失败，正如李抱真所料。李抱真升任殿中少监、陈郑泽潞节度留后。他辞谢后，说：“百姓的劳逸在于地方长官，我希望得到一个州来亲自试验。”于是改任泽州刺史，兼任泽潞节度副使。后来调任怀州，仍为怀泽潞观察留后，共八年。
李抱真预料山东会有变乱，泽州、潞州的军队会集结，趁战乱之后，赋税沉重，百姓困苦，军队疲惫，于是他登记每户三个壮丁中选一个，免除他们的徭役和租税，发放弓箭，让他们在农闲时结伴练习射箭，年终进行大考，亲自按名册评定优劣，进行赏罚。三年后，这些人都成了精兵，他统领的部队有两万精兵，既不依赖官府供给，而府库充实。于是他说：“军队可以用了。”他修缮铠甲，磨砺兵器，使山东地区强盛起来，天下人称昭义步兵为诸军之首。后来，他担任泽潞节度行军司马。适逢昭义节度使李承昭生病，皇帝下诏任命李抱真为磁邢兵马留后。德宗即位后，他任检校工部尚书，兼任昭义节度使。
建中年间，田悦反叛，包围了邢州和临洺，皇帝下诏命李抱真与河东的马燧联合神策军救援，在双冈击败田悦，斩杀其将领杨朝光，又在临洺击败田悦，解除了临洺和邢州的包围。因功被任命为检校兵部尚书。他又与田悦在洹水交战，击退田悦。随后围攻魏州，田悦在城下交战，大败。李抱真晋升为检校尚书右仆射。适逢硃滔、王武俊反叛，救援田悦，李抱真退守魏州。皇帝仓促逃往奉天，消息传来，诸将都哭了，各自率领部下返回驻地。当时，李希烈攻陷汴州，李纳在郓州反叛，李怀光相继在河中反叛，李抱真独自以数州之力横绝在溃叛之中，挫败了他们的奸谋，令群盗畏惧。
兴元初年，李抱真被任命为检校左仆射、同中书门下平章事，由倪国公晋升为义阳郡王。硃滔率领幽蓟的军队与回纥包围贝州，以响应硃泚。而李希烈已经窃取帝号，想要控制各叛军，众人逐渐离心。皇帝下罪己诏，赦免群盗。李抱真于是派门客贾林以大义劝说王武俊，让他联合起来攻打硃滔，王武俊答应了，但内心仍犹豫不决。李抱真决定亲自前往王武俊的军营，将军务托付给司马卢玄卿，说：“我此行关系时局安危，如果我不能回来，你负责统领军队，听从皇帝的命令；激励军队向东进军，洗刷我的耻辱，也靠你了。”他带着几名骑兵驰入王武俊的军营，说：“硃泚、李希烈争夺帝号，硃滔攻打贝州，他们的志向都是想独霸天下。你既然不能与他们争雄，难道要舍弃九代天子而臣服于叛贼吗？况且皇帝下罪己诏，这是禹、汤的胸怀。现在皇帝流离失所，你能安心吗？”他握着王武俊的手，泪流满面，王武俊也感动得哭了，左右的人都哭了。李抱真退下后，在帐中安然入睡。王武俊感于他的信任，更加恭敬，指着心对天发誓说：“我这条命已经交给您了！”吃完饭，两人结为兄弟，然后分别。第二天，两军联合作战，大败硃滔于经城。李抱真晋升为检校司空，实封六百户。贞元初年，他入朝京师，皇帝下诏让他返回驻地。
李抱真喜欢结交士人，听说世上有贤能的人，必定想与他们交往，即使对方只有小善，他也会以谦卑的礼节和丰厚的礼物从千里之外邀请他们前来，如果对方无可取之处，他会慢慢以礼相待并谢绝。适逢天下稍微安定，他便修建亭台池沼以自娱。他喜欢方士，认为可以长生不死。有个叫孙季长的方士为他炼制丹药，并说：“服下这丹药可以成仙。”李抱真上表任命他为幕府官员。他曾对左右的人说：“秦、汉的君主没有遇到这样的机会，我却得到了，以后升天，就再也见不到你们了。”他夜里梦见自己驾鹤，醒来后雕刻了一只鹤，穿上羽衣，练习骑乘。后来他更加沉迷于方术，因病请求降职，七次辞让司空之职，改任左仆射。他服用了两万丸丹药，无法进食，濒临死亡，医生用猪油和谷漆为他解毒。病情稍有好转，孙季长说：“快要成仙了，为什么要放弃呢？”他又服用了三千丸丹药，最终去世，享年六十二岁。
他的儿子殿中侍御史李缄隐瞒了丧事，与他的下属卢会昌、元仲经密谋，召集诸将，元仲经假传李抱真的命令说：“我病重无法处理事务，命令李缄掌管军队，你们要尽力辅佐他。”副使李说及诸将低头，都说：“遵命。”李缄盛装出来，众人向他行礼，他打开府库犒劳军队。卢会昌随即为李抱真上表，第二天，命令诸将签署奏章，请求将节度使的职位交给李缄。天
儿子已经听说抱真去世，派遣使者快马进入军中，诏令将事务交给大将王延贵。
缄假装抱真生病，请求推迟朝见，三天后，缄才出来见使者，布置兵力非常严密。
使者说：“朝廷已经知道公去世，诏令将兵权交给延贵，您赶快回去发丧。”
缄惊讶，对诸将说：“诏令不允许，怎么办？”众人没有回答。
于是急忙将印信和钥匙交给监军，开始发丧。
使者催促延贵处理事务，护送缄前往东都，仲经逃到外面，被捕获并处死，会昌因此没有受到牵连。
起初，缄派遣将领陈荣写信给武俊，借他的财物。
武俊生气地说：“我与您的父亲交好，是恭敬地执行王命，不是同恶相济。现在听说他已经去世，是谁欺骗他的儿子不等待朝廷的命令呢？”
囚禁陈荣并责备缄。
诏令追赠抱真为太保。
路嗣恭，字懿范，京兆三原人，最初名叫剑客，因世袭成为鄴尉。
席豫在河朔地区升降官员，上表推荐他为萧关令，接连调任神乌、姑臧二县，考核成绩为全国最佳。
玄宗认为他可以继承汉代的鲁恭，因此赐名。
转任渭南令，主管杜化、东阳两个驿站。
当时关畿地区用兵，使者络绎不绝，嗣恭储备物资有素，百姓不受干扰。
后来担任郭子仪朔方节度留后，大将孙守亮拥有重兵，骄横不受控制，嗣恭因此称病，守亮到来后，立即杀了他，全军震惊。
永泰三年，检校刑部尚书，掌管省事。
出任江西观察使，以善于管理财政著称。
有个叫贾明观的人，一直侍奉鱼朝恩，鱼朝恩被杀后，应当被处死，宰相元载收受他的贿赂，派他到江西效力，临行前，数万居民怀揣瓦石等候攻击，元载命令市吏禁止，才得以离开。
魏少游害怕元载，常常容忍他，等到嗣恭接替少游，当天就杖杀了贾明观。
大历八年，岭南将领哥舒晃杀了节度使吕崇贲，五岭地区大乱。
诏令嗣恭兼任岭南节度使，封为冀国公。
嗣恭招募了八千名勇敢的士兵，认为流亡的孟瑶、敬冕有才能，提拔任用他们。
让孟瑶率领大军正面迎敌，敬冕率领轻兵从小路出其不意，于是斩杀了哥舒晃及其党羽一万多人，将尸体堆成京观。
俚洞的魁首和宿敌作恶的，都被灭族。
回来后担任检校兵部尚书，再次掌管省事。
嗣恭从州县小吏做起，以政绩卓著升至显要官职，但在哥舒晃事件中株连杀害了舶商，没收了数百万财物据为己有，代宗对此不满，因此赏赐不足以酬报他的功劳。
德宗即位后，暗中贿赂宰相杨炎，杨炎记录他以前的功绩，再次任命他为兵部尚书、东都留守。
不久加封为怀郑汝陕河阳三城节度使、东都畿观察使。
去世时七十一岁，追赠左仆射。儿子路应、路恕。
路应，字从众，因世袭成为著作郎。
贞元初年，出任虔州刺史，诏令继承父亲的封号。
凿通赣石的险阻以开通航道。
德宗时期，李泌担任宰相，号称得君。
皇帝曾说：“谁对你有恩，我能报答他。”
李泌于是说：“以前被元载所忌恨，被贬到江西，路嗣恭与元载关系密切，我曾害怕他。有一次与他的儿子路应一起骑马，马咬了我的腿，我惶恐不安，路应闭口不言，勉强起来见父亲。我常常感到惭愧，想有机会报答他。”
皇帝说：“好。”当天加封路应为检校屯田郎中，穿金紫服。
多次升迁至宣歙池观察使，封为襄阳郡王。
李锜反叛，路应发动乡兵救援湖、常二州，因此李锜不能攻下。
元和六年，因病授左散骑常侍，去世，谥号为靖。
路恕，字体仁。
跟随嗣恭讨伐哥舒晃，授检校工部员外郎，得以便宜行事，提拔降将伊慎并任用他。
平定叛乱后，路恕功劳很大。
嗣恭担任河阳节度使时，路恕为怀州刺史，年仅三十岁，杨炎用他抵御魏博，受到当时人的讥讽和诋毁。
多次升迁至鄜坊、宣歙观察使。
因事被贬为吉州刺史。
以右散骑常侍退休，去世后，追赠洪州都督。
泰始明昌国文-古籍-新唐书-列传-卷六十三-注解
李嗣业：唐代著名将领，以勇猛善战著称，尤其在安西都护府任职期间，多次立下战功，被封为右威卫将军、右金吾大将军等职，谥号忠勇。
陌刀：唐代的一种长柄大刀，常用于步兵作战，李嗣业擅长使用陌刀，每战必为先锋。
高仙芝：唐代名将，曾率军讨伐勃律、石国等地，李嗣业曾在其麾下作战。
勃律：古代西域国名，位于今克什米尔地区，唐代曾多次征讨。
吐蕃：古代藏族政权，唐代时与唐朝多次发生战争。
大食：唐代对阿拉伯帝国的称呼，曾与唐朝在中亚地区发生冲突。
安禄山：唐代安史之乱的发起者，曾发动叛乱，导致唐朝由盛转衰。
郭子仪：唐代名将，安史之乱期间为唐朝平定叛乱立下大功。
马璘：唐代将领，以勇猛善战著称，曾多次参与平定吐蕃等战事，被封为抚风郡王。
马援：东汉名将，以“马革裹尸”的豪言壮语闻名，马璘受其影响，立志从军。
史朝义：安史之乱期间叛军首领之一，曾率军与唐朝军队作战。
浑瑊：唐代将领，曾与马璘合作击败吐蕃军队。
璘山池：璘山池是唐代长安城中的一处著名园林，常为皇帝赐宴群臣之地，象征着皇家的恩宠与荣耀。
李抱玉：李抱玉是唐代著名的将领，原名重璋，因战功显赫被玄宗赐名抱玉。他以忠诚、谋略著称，历任多个重要军事职位，对唐朝的稳定有重要贡献。
河西：河西指黄河以西的地区，唐代时是重要的军事和农业区域，李抱玉家族世居此地，擅长养马。
禄山乱：指安禄山发动的叛乱，即安史之乱，是唐朝由盛转衰的重要历史事件。
南阳：唐代南阳是重要的军事重镇，李抱玉在此地斩杀了叛军使者，显示了他的忠诚与勇敢。
凉州：凉州是唐代西北的重要州郡，李抱玉家族世居此地，因耻与逆臣共宗，请求改姓并迁徙。
右羽林大将军：唐代禁军的高级将领职位，负责保卫皇帝和皇宫的安全。
陈郑颍亳节度使：唐代节度使是地方军政长官，陈郑颍亳节度使负责管理陈、郑、颍、亳四州的军政事务。
史思明：安史之乱中的重要叛军首领，曾攻破东都洛阳，威胁唐朝统治。
河阳：唐代河阳是重要的军事要塞，李光弼在此地抵御史思明的进攻。
栾城县公：唐代封爵，栾城县公是对李抱玉战功的封赏，显示其地位显赫。
泽潞节度使：唐代泽潞节度使负责管理泽州和潞州的军政事务，李抱玉曾任此职。
吐蕃入寇：吐蕃是唐代西北的强敌，多次入侵唐朝边境，威胁国家安全。
南山五谷：指长安城南的山谷地区，唐代时是盗贼出没的地方。
凤翔、陇右节度：唐代凤翔和陇右是重要的军事区域，节度使负责管理这些地区的军政事务。
山南西道副元帅：唐代山南西道是重要的军事区域，副元帅是高级军事职位，负责指挥军队。
昭义步兵：昭义是唐代的一个藩镇，昭义步兵以其精锐著称，被誉为诸军之冠。
田悦：唐代叛军首领，曾围攻邢州和临洺，后被李抱真击败。
硃滔、王武俊：唐代叛军首领，曾与田悦联合反叛唐朝。
李希烈：唐代叛军首领，曾攻陷汴州，威胁唐朝统治。
贝州：唐代贝州是重要的军事重镇，硃滔曾围攻此地。
义阳郡王：唐代封爵，义阳郡王是对李抱真战功的封赏，显示其地位显赫。
孙季长：唐代方士，曾为李抱真炼制丹药，声称服之可成仙。
彘肪谷漆：古代药物，用于治疗疾病，李抱真在病重时曾服用此药。
抱真：指唐朝时期的将领李抱真，他在唐朝中期担任重要军事职务，是当时有名的将领之一。
王延贵：唐朝时期的将领，李抱真去世后，朝廷命令他接管李抱真的军队。
缄：指李抱真的儿子李缄，他在父亲去世后，因处理丧事和军队交接问题与朝廷使者发生冲突。
监军：古代军队中的一种官职，主要负责监督军队的纪律和行动，确保军队忠诚于朝廷。
东都：指唐朝的东都洛阳，是当时的重要政治和文化中心之一。
路嗣恭：唐朝时期的官员，历任多个重要职位，以其治理能力和军事才能著称。
哥舒晃：唐朝时期的叛将，曾杀节度使吕崇贲，引发岭南地区的动荡。
京观：古代战争中，将敌人的尸体堆积起来，以示威吓和胜利的标志。
德宗：唐朝的皇帝，名李适，他在位期间经历了多次内乱和外患。
杨炎：唐朝时期的宰相，曾因政治斗争被贬，后在德宗时期重新得到重用。
泰始明昌国文-古籍-新唐书-列传-卷六十三-评注
《二李马路》是《新唐书》中的一篇传记，主要记载了唐代两位著名将领李嗣业和马璘的生平事迹。李嗣业以勇猛善战、忠诚报国著称，尤其在安西都护府任职期间，多次立下战功，成为唐朝在西域的重要支柱。他擅长使用陌刀，每战必为先锋，所向披靡，被誉为“神通大将”。李嗣业不仅在战场上表现出色，还在治理地方时展现了非凡的智慧，如通过祭祀白龙成功修复城墙，展现了其深厚的文化底蕴和领导才能。
马璘则是一位出身寒微但志向远大的将领。他受东汉名将马援的影响，立志从军报国，最终通过自己的努力成为唐朝的重要将领。马璘在安史之乱期间表现出色，多次以少胜多，展现了卓越的军事才能。他的忠诚和勇敢得到了唐肃宗的赏识，被封为抚风郡王。马璘不仅在战场上表现出色，还在治理地方时注重民生，修葺屯壁，整顿军纪，使得百姓安居乐业，成为唐朝中兴时期的重要将领。
从文化内涵来看，李嗣业和马璘的故事体现了唐代尚武精神和忠君报国的思想。李嗣业的“神通大将”称号和马璘的“马革裹尸”志向，都反映了唐代军人对荣誉和忠诚的追求。同时，两人在治理地方时展现的智慧和仁政，也体现了儒家文化中“文治武功”的理念。
从艺术特色来看，本文通过生动的细节描写和紧凑的叙事结构，展现了两位将领的英勇事迹。如李嗣业在战场上“提步士升山，颓石四面以击贼”，马璘“率部士五百，薄贼屯，出入三反”，这些描写不仅突出了他们的勇猛，也增强了文本的戏剧性和感染力。
从历史价值来看，本文不仅记录了李嗣业和马璘的生平事迹，还反映了唐代中期的军事、政治和社会状况。通过对两位将领的描写，我们可以了解到唐代在西域的军事活动、安史之乱的平定过程以及唐朝中兴时期的政治局势。这些内容为研究唐代历史提供了宝贵的资料。
本文通过对李抱玉和李抱真兄弟的生平事迹的详细叙述，展现了唐代中后期将领的忠诚、谋略与战功。李抱玉作为安兴贵的曾孙，世居河西，擅长养马，早年从军，因战功显赫被玄宗赐名抱玉。他在安史之乱中表现出色，守南阳、斩贼使，后因功被封为栾城县公，历任多个重要军事职位，最终成为唐朝的重要支柱之一。
李抱玉的弟弟李抱真同样是一位杰出的将领，他继承了家族的军事才能，历任多个节度使职位，尤其在平定田悦、硃滔等叛军的过程中发挥了重要作用。李抱真不仅善于用兵，还注重军队的训练和管理，通过严格的选拔和训练，使昭义步兵成为诸军之冠。他的忠诚与谋略在唐朝的动荡时期起到了稳定局势的作用。
本文还通过李抱真与孙季长的交往，反映了唐代士人对长生不老的追求。李抱真虽然是一位杰出的将领，但也深受道教思想的影响，追求长生不老，甚至服用丹药以求成仙。这种追求虽然最终未能实现，但也反映了唐代士人对生命意义的思考与探索。
从文化内涵来看，本文不仅展现了唐代将领的忠诚与战功，还反映了唐代社会的复杂性与多样性。唐代是一个开放与包容的时代，既有对外战争的频繁，也有对内叛乱的平定；既有对功名利禄的追求，也有对长生不老的向往。李抱玉和李抱真兄弟的生平事迹正是这一时代背景下的缩影。
从艺术特色来看，本文叙事简洁明快，通过对人物事迹的详细叙述，展现了人物的性格与命运。作者通过对李抱玉和李抱真兄弟的对比描写，突出了他们的不同特点：李抱玉以忠诚与谋略著称，李抱真则以军事才能与对长生不老的追求闻名。这种对比不仅丰富了人物形象，也增强了文本的艺术感染力。
从历史价值来看，本文为研究唐代中后期的政治、军事、文化提供了宝贵的史料。通过对李抱玉和李抱真兄弟的生平事迹的叙述，我们可以了解唐代将领的成长历程、军事策略以及他们在国家动荡时期的贡献。同时，本文也反映了唐代士人对长生不老的追求，为研究唐代的宗教与思想提供了重要的参考。
这段古文主要描述了唐朝中期几位重要人物的生平和事迹，反映了当时政治和军事的复杂性。首先，文中提到的李抱真是一位著名的将领，他的去世引发了军队的交接问题，这显示了唐朝中期军队管理的严格和朝廷对军队控制的重视。李缄作为李抱真的儿子，在处理父亲丧事和军队交接时表现出的犹豫和困惑，反映了当时官员在面对朝廷命令和个人情感时的矛盾心理。
路嗣恭的故事则展示了唐朝官员的晋升途径和治理能力。他从一个地方小吏逐步晋升至显赫的官职，不仅因为他的治理能力，还因为他在军事上的才能。他在岭南平定哥舒晃的叛乱，不仅恢复了地区的秩序，还通过严厉的手段震慑了其他潜在的叛乱者。这种严厉的治理方式在当时是常见的，但也反映了唐朝政府对地方控制的严格和残酷。
此外，文中还提到了德宗时期的政治斗争，特别是杨炎的复出和路嗣恭的再次重用，这些都反映了唐朝中期政治斗争的复杂性和皇帝对官员的信任问题。德宗对杨炎的信任和重用，显示了皇帝在处理政治斗争时的权衡和策略。
总的来说，这段古文不仅记录了唐朝中期几位重要人物的生平和事迹，还深刻反映了当时政治、军事和社会的一些特点。通过对这些人物和事件的分析，我们可以更深入地理解唐朝中期的历史背景和社会状况。
