作者： 张岱（1597年—1689年），字宗子，明末清初文学家、史学家，以散文和小品文著称，代表作有《陶庵梦忆》《西湖梦寻》等。
年代：成书于明末清初（17世纪）。
内容简要：《夜航船》是一部百科全书式的笔记著作，共20卷，内容涵盖天文、地理、历史、文学、民俗等各个方面。书中以简洁生动的笔触记录了大量的知识和趣闻，既有趣味性又具知识性，被誉为“明末清初的百科全书”，是研究当时社会文化的重要文献。
泰始明昌国文-古籍-夜航船-选举部-谏官-原文
忠言逆耳
沛公见秦宫室之富，欲留居之。樊哙谏曰：“凡此奢丽之物，皆秦所以亡也，公何用焉？愿还灞上。”不听。张良曰：“忠言逆耳利于行。”乃还。
真谏议
萧钧为谏议大夫，永徽中，争盗库财死罪，曰：“囚罪当死，但恐天下谓陛下重货轻法，任喜怒杀人”。帝曰：“真谏议也。”
六科给事中，名始秦，汉置给事黄门，职始秦，置谏大夫，唐分为左右。
真谏官
唐李景伯为谏议。中宗侍宴，命诸臣为回波诗。众皆以谄言媚上。景伯独为箴规语以讽，帝不怿。中书令萧至忠曰：“景伯乐不忘规，真谏官也。”
碎首金阶
唐敬宗好游畋，刘栖楚为拾遗，出班苦谏，以额叩龙墀，血流被面。
铁补阙
唐干宁中杨贻德为谏议，正直敢言，不避权幸。人目为“铁补阙”。
殿上虎
宋刘安世正色立朝，面折廷诤。每犯雷霆之怒，则执简却立，俟天威少霁，复前极论，必得请乃已。人称之曰“殿上虎”。
戆章
宋任伯雨性刚鲠，持论劲直。为谏官仅半载，所上一百疏，皆系天下治体，号“赣章”。
鲁直
鲁宗道为右正言，风闻弹疏，真宗厌之，自讼罢去。他日上追念其言，御笔题曰“鲁直”。
朝阳鸣凤
唐高宗时，自韩瑗、褚遂良死，内外以言为讳。高宗造奉天宫，李善感始上书，极言之。时人谓之朝阳鸣凤。
立仗马
李林甫专权，恐谏官言事，谓之曰：“诸君见立仗马乎？终日无食三口料，及其一鸣辄斥，虽欲勿鸣，其可得乎？”
拾齿
宋张霭，太祖方弹雀后苑，霭亟请入奏事。及见所奏乃常事耳，上怒，霭曰：“窃谓急于弹雀。”上以斧柄撞其齿，齿堕，徐拾之。上曰：“欲讼朕耶？”霭曰：“臣何敢讼陛下？但有史官在耳。”
古忠臣
宋邹浩官右正言，极论章惇误国，未报而刘后立。复反，复廷诤，被窜。史谓之古忠臣。浩与阳翟、田画善，初，刘后立，谓人曰：“邹志完不言，可以绝交矣。”浩既得罪，画迎诸途，正色曰：“使志完隐默居京师，遇寒疾不汗，五日死矣，岂独岭海之外能死人哉？”
抵家复逮
杨爵言朝延政事有失人心，而致危乱者五，系狱数年始得释。会复有谏者，上曰：“吾固知释爵，妄言者立至矣！”复就逮。时爵抵家方一日，忽锦衣校至，校佯曰：“吾便道省公耳。”爵笑曰：“吾固知之。”与校同饭，饭已，曰：“行乎？”校曰：“盍一入为别？”爵立屏间曰：“朝廷有旨见逮，吾行矣。”再系狱，逾年乃出。
为朕家事受楚毒
章纶疏陈修德弭灾十四事。又请复汪后于中宫，以正壶仪；复沂王于东宫，以正国本。诏逮狱，廷杖不死。英宗复辟，叹曰：“纶好臣子，为朕家事受楚毒。”拜礼部侍郎。
碎朕衣矣
陈禾劾童贯弄权，反复不置，徽宗欲起，禾引帝衣，请毕其奏。衣裾落。帝曰：“正言碎朕衣矣！”禾曰：“陛下不惜碎衣，臣岂惜碎首以报！”内侍请易衣，帝却之，曰：“留以旌直臣。”
惮黯威棱
武帝尝曰：“甚矣，黯之戆也！”“古有社稷臣，黯近之矣。”黯前奏事，帝不冠，不敢见。淮南王谋逆，惮黯威棱，遂寝。
贲育不能过
唐魏征，太宗朝谏议大夫，状貌不扬，有胆气，犯颜敢谏，虽上怒甚，而征神色自若，议者谓贲育不能过。
瓦为油衣
谷那律博洽群书，褚遂良称曰“九经库”。从太宗出猎，遇雨，因问：“油衣若何而不漏耶？”那律曰：“以瓦为之，当不漏。”上嘉其直。
谪死
陈刚中性慷慨，敢论事。故铨以劾桧贬。刚中启曰：“知无不言，愿借尚方之剑！不遇故去，卿乘下泽之车。”桧怒，遂与张九成同谪，客死，贫不能葬。士论惜之。
小官论大事
曹辅为秘书正字。徽宗多微行，辅上疏极谏。太宰余深曰：“辅小官，何敢言大事？”辅对以“大官不言，故小官言之。官有大小，爱君之心则一”。遂编管郴州。
忠良鲠直
陈谔负抗直声，举劾权贵无所避。上呼为“大声秀才”。尝忤旨，命坎瘗奉天门外，七日不死，赦还，搏击愈甚。历任中外，所至能其官，终为忌者致贬。上一日问“大声官儿”何在，直署辅导使人得闻过。乃召还，上书“忠良鲠直”四字赐之，示宠异焉。
直声震天下
海瑞为南平教谕，谒上官，止长揖，曰：“参师席，不可屈膝也。”主户部政，疏谏下狱，直声震天下。
劾严嵩得惨祸
沉旻疏劾严嵩父子为奸，窜名白莲教中，于边。杨继盛论嵩专权误国五奸十大罪，弃东市。
劾逆而受酷刑死者：万璟廷杖死；高攀龙投水死；杨琏、左光斗、周顺昌、缪昌期、周宗建、黄尊素、魏大中被逮，诏狱拷掠死；邹维连谪戍死，俱江浙人。
泰始明昌国文-古籍-夜航船-选举部-谏官-译文
忠言逆耳
沛公看到秦朝宫殿的富丽堂皇，想留下来居住。樊哙劝谏说：“这些奢华的物品，都是秦朝灭亡的原因，您为什么要用它们呢？希望您回到灞上。”沛公不听。张良说：“忠言虽然不顺耳，但对行动有利。”于是沛公回去了。
真谏议
萧钧担任谏议大夫，永徽年间，他争辩盗取国库财物的死罪，说：“囚犯的罪行应当处死，但恐怕天下人会认为陛下重视财物而轻视法律，凭个人喜怒杀人。”皇帝说：“这是真正的谏议。”
六科给事中，名称始于秦朝，汉朝设置给事黄门，职位始于秦朝，设置谏大夫，唐朝分为左右。
真谏官
唐朝李景伯担任谏议。中宗设宴，命令大臣们作回波诗。大家都用谄媚的话讨好皇帝。只有李景伯用规劝的话来讽刺，皇帝不高兴。中书令萧至忠说：“景伯在快乐时不忘规劝，是真正的谏官。”
碎首金阶
唐敬宗喜欢打猎，刘栖楚担任拾遗，出班苦苦劝谏，用额头撞击龙墀，血流满面。
铁补阙
唐朝干宁年间，杨贻德担任谏议，正直敢言，不避权贵。人们称他为“铁补阙”。
殿上虎
宋朝刘安世在朝廷上严肃正直，当面反驳朝廷的争论。每次触犯皇帝的雷霆之怒，就拿着简册退后站立，等到皇帝的怒气稍减，再上前极力辩论，一定要得到允许才罢休。人们称他为“殿上虎”。
戆章
宋朝任伯雨性格刚直，持论有力。担任谏官仅半年，上奏了一百多份奏疏，都关系到国家的治理，被称为“赣章”。
鲁直
鲁宗道担任右正言，听到风声就弹劾，真宗讨厌他，自己请求罢免。后来皇帝想起他的话，御笔题字“鲁直”。
朝阳鸣凤
唐高宗时，自从韩瑗、褚遂良死后，朝廷内外都不敢说话。高宗建造奉天宫，李善感才上书，极力进言。当时人称他为“朝阳鸣凤”。
立仗马
李林甫专权，害怕谏官进言，对他们说：“你们见过立仗马吗？整天不吃三口料，一旦鸣叫就被斥退，即使不想鸣叫，可能吗？”
拾齿
宋朝张霭，太祖正在后苑弹雀，张霭急忙请求入内奏事。等到见了面，所奏的却是平常事，皇帝发怒，张霭说：“我认为比弹雀更紧急。”皇帝用斧柄撞掉他的牙齿，牙齿掉了，他慢慢捡起来。皇帝说：“你想告我吗？”张霭说：“臣怎么敢告陛下？但有史官在记录。”
古忠臣
宋朝邹浩担任右正言，极力批评章惇误国，未得到答复而刘后立。再次反对，再次在朝廷上争论，被流放。史书称他为古忠臣。邹浩与阳翟、田画关系好，当初刘后立，对人说：“邹志完不说话，可以绝交了。”邹浩得罪后，田画在路上迎接他，严肃地说：“如果邹志完默默住在京城，遇到寒病不出汗，五天就死了，难道只有岭海之外能死人吗？”
抵家复逮
杨爵说朝廷政事有失人心，导致危乱的有五件事，被关押几年才得释放。正好又有进谏的人，皇帝说：“我就知道释放杨爵，胡说的人马上就会来！”再次被捕。当时杨爵刚到家一天，忽然锦衣校尉到来，校尉假装说：“我顺便来看看您。”杨爵笑着说：“我就知道。”与校尉一起吃饭，吃完饭，说：“走吧？”校尉说：“何不进去告别？”杨爵站在屏风间说：“朝廷有旨逮捕我，我走了。”再次被关押，一年多才出来。
为朕家事受楚毒
章纶上疏陈述修德消灾的十四件事。又请求恢复汪后在中宫的地位，以端正后宫礼仪；恢复沂王在东宫的地位，以端正国本。诏令逮捕入狱，廷杖不死。英宗复位，感叹说：“章纶是好臣子，为朕的家事受尽折磨。”任命他为礼部侍郎。
碎朕衣矣
陈禾弹劾童贯弄权，反复不止，徽宗想起身，陈禾拉住皇帝的衣服，请求让他说完。衣襟掉了。皇帝说：“正言碎朕衣矣！”陈禾说：“陛下不惜碎衣，臣岂惜碎首以报！”内侍请求换衣服，皇帝拒绝，说：“留着表彰直臣。”
惮黯威棱
武帝曾说：“黯真是太戆了！”“古代有社稷臣，黯接近了。”黯上前奏事，皇帝不戴帽子，不敢见他。淮南王谋反，害怕黯的威严，于是作罢。
贲育不能过
唐朝魏征，太宗朝的谏议大夫，相貌不扬，有胆气，敢于犯颜直谏，即使皇帝非常生气，魏征神色自若，议论的人说贲育也不能超过他。
瓦为油衣
谷那律博学多才，褚遂良称他为“九经库”。跟随太宗出猎，遇到下雨，太宗问：“油衣怎样才能不漏？”那律说：“用瓦做，就不会漏。”皇帝赞赏他的直率。
谪死
陈刚中性情慷慨，敢于议论政事。因此被铨选为弹劾秦桧而被贬。刚中启奏说：“知无不言，愿借尚方宝剑！不遇故去，卿乘下泽之车。”秦桧发怒，于是与张九成一起被贬，客死他乡，贫穷不能安葬。士人议论惋惜。
小官论大事
曹辅担任秘书正字。徽宗经常微服出行，曹辅上疏极力劝谏。太宰余深说：“曹辅是小官，怎么敢议论大事？”曹辅回答说：“大官不说，所以小官说。官有大小，爱君之心则一。”于是被编管到郴州。
忠良鲠直
陈谔以抗直著称，弹劾权贵无所避讳。皇帝称他为“大声秀才”。曾经触犯圣旨，被命令埋在奉天门外，七天后没死，被赦免回来，更加激烈地抨击。历任内外官职，所到之处都能胜任，最终被忌恨者贬谪。皇帝有一天问“大声官儿”在哪里，直接署名为辅导使人能听到过错。于是召他回来，赐予“忠良鲠直”四字，表示特别的宠爱。
直声震天下
海瑞担任南平教谕，拜见上官，只行长揖，说：“参拜师席，不可屈膝。”主持户部政务，上疏劝谏被下狱，正直的名声震动天下。
劾严嵩得惨祸
沉旻上疏弹劾严嵩父子为奸，被列入白莲教名单，发配边疆。杨继盛论述严嵩专权误国的五奸十大罪，被处死在东市。
弹劾叛逆而受酷刑而死的人：万璟被廷杖而死；高攀龙投水而死；杨琏、左光斗、周顺昌、缪昌期、周宗建、黄尊素、魏大中被逮捕，诏狱拷打而死；邹维连被贬谪戍边而死，都是江浙人。
泰始明昌国文-古籍-夜航船-选举部-谏官-注解
忠言逆耳：忠实的劝告听起来不顺耳，但对行动有利。
真谏议：指真正敢于直言进谏的官员。
六科给事中：古代官名，负责监察和进谏的官员。
真谏官：指真正敢于直言进谏的官员。
碎首金阶：形容官员为了进谏不惜牺牲生命。
铁补阙：形容官员刚正不阿，敢于直言。
殿上虎：形容官员在朝廷上敢于直言进谏，不畏强权。
戆章：指刚直不阿的奏章。
鲁直：指鲁宗道直言进谏的风格。
朝阳鸣凤：比喻在朝廷上敢于直言进谏的官员。
立仗马：比喻官员在朝廷上不敢直言进谏。
拾齿：形容官员为了进谏不惜牺牲自己的尊严。
古忠臣：指古代忠诚的官员。
抵家复逮：形容官员因进谏而被捕。
为朕家事受楚毒：形容官员为了国家大事而受到折磨。
碎朕衣矣：形容官员为了进谏不惜牺牲自己的尊严。
惮黯威棱：形容官员的威严和刚直。
贲育不能过：形容官员的胆识和勇气。
瓦为油衣：比喻官员的直言进谏。
谪死：形容官员因进谏而被贬谪至死。
小官论大事：形容小官员敢于直言进谏。
忠良鲠直：形容官员忠诚刚直。
直声震天下：形容官员的直言进谏声名远扬。
劾严嵩得惨祸：形容官员因弹劾权臣而遭受惨祸。
泰始明昌国文-古籍-夜航船-选举部-谏官-评注
这段古文集中展示了中国古代官员的忠诚与刚直，尤其是他们在面对强权和腐败时的无畏精神。通过多个历史人物的故事，文本揭示了忠言逆耳、直言进谏的重要性，以及这些行为对国家和社会的深远影响。
首先，文本通过樊哙、张良等人的故事，强调了忠言逆耳的重要性。樊哙劝谏沛公不要沉迷于秦宫的奢华，张良则以‘忠言逆耳利于行’来劝诫沛公。这些故事不仅展示了古代官员的忠诚，也反映了他们对国家命运的深切关怀。
其次，文本通过萧钧、李景伯等人的故事，展示了真正敢于直言进谏的官员形象。萧钧在永徽年间为盗库财的死囚争辩，李景伯在宴会上以箴规语讽谏中宗，这些行为都体现了他们的刚直不阿和对法律的尊重。
再次，文本通过刘栖楚、杨贻德等人的故事，揭示了官员在进谏过程中所面临的危险和牺牲。刘栖楚以额叩龙墀，血流被面，杨贻德则因直言进谏而被誉为‘铁补阙’。这些故事不仅展示了官员的勇气，也反映了他们在维护正义和国家利益时所付出的巨大代价。
最后，文本通过刘安世、任伯雨等人的故事，进一步强调了官员的忠诚和刚直。刘安世在朝廷上正色立朝，面折廷诤，任伯雨则在半载内上了一百疏，这些行为都体现了他们对国家和人民的深切关怀。
总的来说，这段古文通过多个历史人物的故事，展示了中国古代官员的忠诚与刚直，以及他们在面对强权和腐败时的无畏精神。这些故事不仅具有重要的历史价值，也对现代社会具有深远的启示意义。
