作者： 张岱（1597年—1689年），字宗子，明末清初文学家、史学家，以散文和小品文著称，代表作有《陶庵梦忆》《西湖梦寻》等。
年代：成书于明末清初（17世纪）。
内容简要：《夜航船》是一部百科全书式的笔记著作，共20卷，内容涵盖天文、地理、历史、文学、民俗等各个方面。书中以简洁生动的笔触记录了大量的知识和趣闻，既有趣味性又具知识性，被誉为“明末清初的百科全书”，是研究当时社会文化的重要文献。
泰始明昌国文-古籍-夜航船-选举部-下第-原文
点额
《三秦记》：龙门跳过者，鱼化为龙；跳不过者，暴腮点额。
康了
柳冕应举，多忌，谓“安乐”为“安康”。榜出，令仆探名，报曰：“秀才康了！”
曳白
天宝二年，以御史中丞张倚之子奭为第一，议者蜂起。玄宗复试，奭终日不成一字，谓之曳白。
孙山外
孙山应举，缀名榜末。朋侪以书问山得失，答曰：“解名尽处是孙山，余人更在孙山外。”
我辈颜厚
刘蕡对策，极得罪宦官。考官冯宿等见蕡策叹服，而畏宦官，不敢收取。榜出，物论嚣然。李合曰：“刘蕡下第，吾辈登科，能无颜厚？”
红勒帛
刘几屡试第一，好为险怪之语，欧公恶之。场卷有曰：“天地轧，万物茁，圣人发。”欧公曰：“此必刘几。”批曰：“秀才辣，试官刷。”一大朱笔横抹之，谓红勒帛。后数年，又为御试。考官试“尧舜性仁”赋曰：“静以延年，独高五帝之寿；动而有勇，形为四凶之诛！”公大称赏，及唱名第一，乃刘几易名刘辉。公愕然久之。
花样不同
卢仝下第出都，逆旅有人嘲之曰：“如今花样不同，且自收拾回去。”
倒绷孩儿
苗振第四人及第，召试馆职。晏相曰：“宜稍温习熟。”振曰：“岂有三十年为老娘而倒绷孩儿者乎？”既试，果不中。公曰：“苗君果‘倒绷孩儿’矣！”
大器晚成
《老子》云：“大器晚成。”汉马援失意。其兄马况谓援曰：“汝大器晚成。”
眼迷日五色
唐李程试《日五色》题，呈卷杨于陵。杨称许当作状元，而榜发无名。杨持卷示主司，主司懊恨，因谋之于陵，擢状元。后李荐为东坡客，坡知贡举，荐下第，东坡送之诗曰：“平生漫说古战场，过眼终迷日五色。”
举子过夏
《遁斋闲览》：长安举子，六月后落第者不出京，谓之过夏，多借静坊庙院作文，日夏课。
文星暗
唐大中间，天官奏云：“文星暗，科场当有事。”后经三科皆复试，复多落第。考官皆罚俸。
操眊矂
《国史补》：进士籍而入选，谓之春关。不捷而醉饱，谓之操眊矂。匿名造谤，曰无名子。
傍门户飞
唐元和中，士人下第，多为诗刺试官。独章孝标作《归燕诗》以上庾侍郎，曰：“旧垒危巢泥已落，今年故向社前归。连云大厦无栖处，更傍谁家门户飞？”
泰始明昌国文-古籍-夜航船-选举部-下第-译文
点额
《三秦记》中记载：跳过龙门的鱼会变成龙；跳不过的鱼，鱼鳃会破裂，额头会留下痕迹。
康了
柳冕参加科举考试，非常忌讳，把“安乐”说成“安康”。放榜后，他让仆人去查看名字，仆人回来说：“秀才康了！”
曳白
天宝二年，御史中丞张倚的儿子张奭被选为第一名，引起了很多争议。唐玄宗重新考试，张奭一整天都没写一个字，被称为曳白。
孙山外
孙山参加科举考试，名字排在榜末。朋友们写信问他考试结果，他回答说：“榜上最后一名是孙山，其他人都在孙山之外。”
我辈颜厚
刘蕡在科举考试中写对策，得罪了宦官。考官冯宿等人看到刘蕡的对策后非常佩服，但因为害怕宦官，不敢录取他。放榜后，舆论哗然。李合说：“刘蕡落第，我们却考中了，能不感到惭愧吗？”
红勒帛
刘几多次在考试中名列第一，喜欢用险怪的语言，欧阳修很讨厌他。考场卷子上有句话：“天地轧，万物茁，圣人发。”欧阳修说：“这一定是刘几。”批注说：“秀才辣，试官刷。”用大红笔横着抹掉，称为红勒帛。几年后，刘几又参加御试。考官出的题目是“尧舜性仁”，刘几写道：“静以延年，独高五帝之寿；动而有勇，形为四凶之诛！”欧阳修大为赞赏，等到公布名字时，第一名是刘几改名为刘辉。欧阳修惊讶了很久。
花样不同
卢仝落第离开京城，旅店有人嘲笑他说：“如今花样不同，你还是收拾收拾回去吧。”
倒绷孩儿
苗振以第四名考中进士，被召去参加馆职考试。晏殊说：“你应该稍微复习一下。”苗振说：“哪有做了三十年接生婆还会把婴儿包反的？”考试后，果然没考中。晏殊说：“苗君果然‘倒绷孩儿’了！”
大器晚成
《老子》中说：“大器晚成。”汉朝的马援失意时，他的哥哥马况对他说：“你是大器晚成。”
眼迷日五色
唐朝李程参加《日五色》的考试，把卷子交给杨于陵。杨于陵称赞他应该成为状元，但放榜时却没有他的名字。杨于陵拿着卷子给主考官看，主考官非常懊悔，于是和杨于陵商量，提拔李程为状元。后来李程成为苏东坡的客人，苏东坡主持科举考试时，李程落第，苏东坡送他一首诗说：“平生漫说古战场，过眼终迷日五色。”
举子过夏
《遁斋闲览》中记载：长安的举子，六月后落第的不离开京城，称为过夏，大多借住在安静的庙院里写文章，称为夏课。
文星暗
唐朝大中年间，天官上奏说：“文星暗淡，科举考场会有事情发生。”后来经过三科考试都进行了复试，很多考生落第。考官都被罚了俸禄。
操眊矂
《国史补》中记载：进士被选中，称为春关。没有考中却大吃大喝，称为操眊矂。匿名造谣，称为无名子。
傍门户飞
唐朝元和年间，士人落第后，大多写诗讽刺考官。只有章孝标写了一首《归燕诗》给庾侍郎，诗中说：“旧垒危巢泥已落，今年故向社前归。连云大厦无栖处，更傍谁家门户飞？”
泰始明昌国文-古籍-夜航船-选举部-下第-注解
点额：指鱼跃龙门失败，额头受伤，比喻科举考试不中。
康了：柳冕因忌讳‘安乐’而改称‘安康’，后指科举不中。
曳白：指考试时交白卷，比喻毫无成绩。
孙山外：孙山名落孙山，指考试名次在最后，比喻考试不中。
我辈颜厚：指因他人失败而自己成功，感到羞愧。
红勒帛：指考官用红笔批改试卷，比喻严厉批评。
花样不同：指时代变迁，事物变化，比喻科举考试的变化。
倒绷孩儿：比喻因疏忽大意而失败。
大器晚成：指有才能的人成就较晚。
眼迷日五色：比喻因眼花缭乱而看不清真相。
举子过夏：指科举落第的举子在京城过夏天，准备再次应试。
文星暗：指文运不昌，科举考试不顺利。
操眊矂：指科举不中后放纵自己，匿名诽谤他人。
傍门户飞：比喻依附他人，寻求庇护。
泰始明昌国文-古籍-夜航船-选举部-下第-评注
这段古文通过多个典故和成语，生动地描绘了古代科举考试的种种现象和士人的心态。首先，‘点额’和‘康了’等词语形象地表达了科举不中的无奈和失落，反映了古代士人对科举的重视和压力。‘曳白’和‘孙山外’则进一步揭示了科举考试的残酷性，即使努力也可能一无所获。
‘我辈颜厚’和‘红勒帛’则从考官的角度出发，揭示了科举考试中的不公和偏见。考官因畏惧权贵而不敢录取有才之士，或因个人好恶而严厉批评考生，这些都反映了科举制度的弊端。
‘花样不同’和‘倒绷孩儿’则从时代变迁和个人失误的角度，揭示了科举考试的复杂性和不确定性。时代的变化可能导致科举标准的变化，而个人的疏忽也可能导致失败。
‘大器晚成’和‘眼迷日五色’则从个人成长和认知的角度，揭示了科举考试对士人的深远影响。有才能的人可能成就较晚，而科举考试的复杂性和不确定性也可能使士人眼花缭乱，看不清真相。
‘举子过夏’和‘文星暗’则从社会现象和天象的角度，揭示了科举考试的社会影响和士人的应对策略。落第的举子在京城过夏天，准备再次应试，反映了士人对科举的执着和坚持。而‘文星暗’则暗示了科举考试的不顺利，可能引发社会动荡。
最后，‘操眊矂’和‘傍门户飞’则从士人行为和心理的角度，揭示了科举考试对士人的深远影响。科举不中后，士人可能放纵自己，匿名诽谤他人，或依附他人，寻求庇护，这些都反映了科举制度对士人心理的深刻影响。
总的来说，这段古文通过多个典故和成语，生动地描绘了古代科举考试的种种现象和士人的心态，揭示了科举制度的复杂性和对士人的深远影响。
