作者： 张岱（1597年—1689年），字宗子，明末清初文学家、史学家，以散文和小品文著称，代表作有《陶庵梦忆》《西湖梦寻》等。
年代：成书于明末清初（17世纪）。
内容简要：《夜航船》是一部百科全书式的笔记著作，共20卷，内容涵盖天文、地理、历史、文学、民俗等各个方面。书中以简洁生动的笔触记录了大量的知识和趣闻，既有趣味性又具知识性，被誉为“明末清初的百科全书”，是研究当时社会文化的重要文献。
泰始明昌国文-古籍-夜航船-日用部-衣冠-原文
冠
辰氏始教民绻发閐首。尧始制冠礼。黄帝始制冠冕。女娲氏始制簪导。尧始制缨。伏羲始制弁，用皮韦。鲁昭公始易绢素。周公始制幅巾。汉末始尚幅巾，制角巾。晋制接<罒离>诸巾及葛巾，始以巾为礼。秦始皇加武将袶袙，以别贵贱，始为帻。汉元帝额有壮发，始服帻。王莽秃，加屋帻上，始为头巾。古元巾，止用羃尊罍。
帽
荀始制帽，舜制帽冠。汉成帝始制贵臣乌纱帽，后魏迄隋因之。唐太宗始制纱帽，为视事见宾，上下通用。秦汉始效羌人制为毡帽。晋始以席为骨而挽之，制席帽。隋始制帷帽障尘，为远行，用皂纱连幅缀油帽及毡笠前。唐制大帽，后魏孝文始赐百官。魏文帝始赐百官立冬暖帽。今赐百官暖耳，本此。
幞头
北朝周武帝裁布始制幞头。一云六国时赵魏用全幅向后幞发，通谓头巾，俗呼幞头。
幍
魏武制幍，始燕居着幍（同裁缣布为之，以色别贵）。荀文若始制幍有岐，因触树枝成岐，后效之。
纵
周公制纵，以韬发。宋太祖制网巾，明太祖颁行天下。
古冠名
尧黄收、牟追；汤哻；武王委貌；秦始皇远游冠；汉高祖通天冠、高山冠、鹊尾冠、长冠、竹皮冠；唐太宗翼善冠、交天冠；宋平天冠，并入君冠。殷章甫冠；汉梁冠（以梁数分别），后汉进贤冠；唐太宗进德冠；楚王獬豸冠；汉却非冠；赵武灵王惠文冠，饰金珰豹尾。汉武弁效惠文加蝉、鵔鸃冠、繁冠、鹖冠。秦孝公武帻，汉文帝介帻。西汉翠帽，唐谷帽，李晟绣帽，沉庆之狐皮帽、汝阳王琎砑光帽，南汉平顶帽，后周独孤帽、侧帽，韩熙载轻纱帽，萧载小博风帽。唐乌匼纱巾、夹罗巾，员头、平头、方头巾，宋云巾、歇鸱巾，汉文帝平巾，唐中宗踣养巾，昭宗珠巾，诸葛孔明纶巾，谢万白纶巾，祢衡练巾，石季伦紫纶巾，桑维翰蝉翼纱巾。张孝秀谷皮巾，陶弘景鹿皮巾，王衍尖巾，顾况华阳巾，山简白鹭巾，高九万渔巾，程伊川阔幅巾，苏子瞻加辅方巾，牛弘卜桐巾，王邻菱角巾，罗隐减样平方巾。
履
黄帝臣于则始制履（单底），周公制舄（复底）、制屦（施带）、制屧。伊尹制草屩，周文王始制麻履，秦始用丝，始皇始制靸金泥飞头鞋，始名鞋。汉始以布上脱下加锦饰，东晋始以草木巧织成如澼芙蓉为履是也。
靴
赵武灵王制靴，短靿。隋炀帝制皂靴，始长靿。马周加毡及绦，始着入殿省敷奏。
三代冠制
夏曰母追（音牟堆），周曰委貌。衡，维持冠者；紞，冠之垂者；弦缨，从下而上；綖，冠之上覆者，皆冠饰也。
冕制
有虞氏曰皇，夏后氏曰收，商汤氏曰哻，周武王曰冕。衮冕，一品服鷩冕，二品服毳冕，三品服希冕，四品服玄冕，五品服平冕。郊庙武舞郎之服，爵弁六品以下、九品以上，从祀之服，武弁武官参殿廷，武舞郎、堂下鼓人鼓吹按工之服、弁服，文官九品公事之服。
旒制
汉明帝采《周官礼记》，以定冕制，广七寸、长一尺二寸，系白珠于其端，曰旒。天子十二旒，三公及诸侯九旒，卿七旒。
冠制
太白冠，太古之白布冠也。通天冠，天子冠名。惠文冠，汉法冠也，御史服之。葛巾，葛布冠也，居士野人所服。方山冠，乐人之冠也。铁柱冠，即獬豸冠也，后以铁为柱，取其执法如铁也，故御史服之。
鵔鸃冠
汉惠帝时，郎中皆冠鵔鸃冠，傅脂粉。岸帻，起冠露额曰岸。
雄鸡冠
子路性鄙，好勇力，冠雄鸡，佩豭豚，凌暴孔子，孔子设礼稍诱子路。子路后服，委贽因门人请为弟子。
竹皮冠
汉高祖为亭长，以竹皮为冠。及贵，浑服之，所谓“刘氏冠”也。诏曰：爵非公乘以上，不得冠刘氏冠。公乘，第八爵也。
弁髦
男子始冠则用弁髦，既冠则弃之，故凡物弃之不用，则曰弁髦。
帽制
接<罒离>，白帽也。常脱，毡帽也。褦襶，即今暑月所戴凉帽也，内以笠为之，外以青缯缀其檐而蔽日者也。
进贤冠
今文臣所着纱帽，即古之进贤冠也。
貂蝉冠
为侍中、中常侍所服之冠，黄金铛附蝉为文，貂尾为饰，侍中插左，常侍插右。
鹖冠
楚人居于深山，以鹖为冠，著书十六篇，号《鹖冠子》。
虎贲冠
虎卉插两鹖尾，竖左右。鹖，鸷鸟中之劲果者，秦汉施之武人。
黄冠
道士冠也。文文山愿黄冠归故乡，以备顾问。
椰子冠
苏东坡有椰子冠，广东所产，俗言茄瓢是也。
束发冠
古制也。三王画像多着此冠，名曰束发者，亦以仅能束一髻耳。
折角巾
后汉郭林宗常行梁陈之间，遇雨，巾一角沾雨而折。三国名士着巾，莫不折其角，号“林宗巾”。其见仪则如此。
折上巾
汉魏以前戴幅巾，晋、宋用幂<罒离>，后周以三尺皂绢向后幞发，名折上巾。
方巾
元杨维祯被召入见，太祖问：“卿所冠何巾？”对曰：“四方平定巾。”太祖悦其名，召中书省，依此巾制颁天下尽冠之。
网巾
明太祖一日微行至神乐观，有道士结网巾，问结此何用，对曰：“网巾用以裹头，则万发俱齐。”明日有旨命道官取网巾一十三顶，颁行天下，无贵贱，皆令裹之。
泰始明昌国文-古籍-夜航船-日用部-衣冠-译文
冠
辰氏最早教导民众将头发盘绕在头顶。尧最早制定了冠礼。黄帝最早制作了冠冕。女娲氏最早制作了簪子。尧最早制作了冠带。伏羲最早用皮革制作了弁。鲁昭公最早用绢素代替了皮革。周公最早制作了幅巾。汉末开始流行幅巾，并制作了角巾。晋代制作了接<罒离>等各种巾和葛巾，开始将巾作为礼仪用品。秦始皇为武将增加了袶袙，以区分贵贱，开始使用帻。汉元帝因为额头有浓密的头发，开始佩戴帻。王莽因为秃头，在帻上加了一层，开始使用头巾。古代没有巾，只用羃尊罍。
帽
荀最早制作了帽，舜制作了帽冠。汉成帝最早为贵臣制作了乌纱帽，后魏到隋朝都沿用。唐太宗最早制作了纱帽，用于视事和见宾，上下通用。秦汉时期开始效仿羌人制作毡帽。晋代开始用席子做骨架制作席帽。隋代开始制作帷帽用于遮挡尘土，用于远行，用皂纱连幅缀在油帽和毡笠前。唐代制作了大帽，后魏孝文帝最早赐给百官。魏文帝最早赐给百官立冬暖帽。现在赐给百官暖耳，源于此。
幞头
北朝周武帝裁布开始制作幞头。一说六国时赵魏用全幅布向后幞发，通称为头巾，俗称幞头。
幍
魏武帝制作了幍，开始在家中穿着幍（用缣布制作，用颜色区分贵贱）。荀文若最早制作了有岐的幍，因为碰到树枝形成了岐，后来效仿。
纵
周公制作了纵，用来束发。宋太祖制作了网巾，明太祖颁布天下。
古冠名
尧的黄收、牟追；汤的哻；武王的委貌；秦始皇的远游冠；汉高祖的通天冠、高山冠、鹊尾冠、长冠、竹皮冠；唐太宗的翼善冠、交天冠；宋代的平天冠，都并入君冠。殷代的章甫冠；汉代的梁冠（以梁数区分），后汉的进贤冠；唐太宗的进德冠；楚王的獬豸冠；汉代的却非冠；赵武灵王的惠文冠，装饰有金珰豹尾。汉代的武弁效仿惠文冠加蝉、鵔鸃冠、繁冠、鹖冠。秦孝公的武帻，汉文帝的介帻。西汉的翠帽，唐代的谷帽，李晟的绣帽，沉庆之的狐皮帽、汝阳王琎的砑光帽，南汉的平顶帽，后周的独孤帽、侧帽，韩熙载的轻纱帽，萧载的小博风帽。唐代的乌匼纱巾、夹罗巾，员头、平头、方头巾，宋代的云巾、歇鸱巾，汉文帝的平巾，唐中宗的踣养巾，昭宗的珠巾，诸葛孔明的纶巾，谢万的白纶巾，祢衡的练巾，石季伦的紫纶巾，桑维翰的蝉翼纱巾。张孝秀的谷皮巾，陶弘景的鹿皮巾，王衍的尖巾，顾况的华阳巾，山简的白鹭巾，高九万的渔巾，程伊川的阔幅巾，苏子瞻的加辅方巾，牛弘的卜桐巾，王邻的菱角巾，罗隐的减样平方巾。
履
黄帝的臣子于则最早制作了履（单底），周公制作了舄（复底）、屦（带子）、屧。伊尹制作了草屩，周文王最早制作了麻履，秦代开始用丝，秦始皇最早制作了靸金泥飞头鞋，开始称为鞋。汉代开始在布鞋上加锦饰，东晋开始用草木巧妙编织成如澼芙蓉的履。
靴
赵武灵王制作了靴，短靿。隋炀帝制作了皂靴，开始长靿。马周加上了毡和绦，开始穿着进入殿省敷奏。
三代冠制
夏代称为母追（音牟堆），周代称为委貌。衡，是维持冠的；紞，是冠的垂饰；弦缨，是从下而上的；綖，是冠的上覆部分，都是冠的装饰。
冕制
有虞氏称为皇，夏后氏称为收，商汤氏称为哻，周武王称为冕。衮冕，一品服鷩冕，二品服毳冕，三品服希冕，四品服玄冕，五品服平冕。郊庙武舞郎的服装，爵弁六品以下、九品以上，从祀的服装，武弁武官参殿廷，武舞郎、堂下鼓人鼓吹按工的服装、弁服，文官九品公事的服装。
旒制
汉明帝采用《周官礼记》，制定了冕制，宽七寸、长一尺二寸，在末端系上白珠，称为旒。天子十二旒，三公及诸侯九旒，卿七旒。
冠制
太白冠，是太古的白布冠。通天冠，是天子的冠名。惠文冠，是汉代的法冠，御史佩戴。葛巾，是葛布冠，居士和野人佩戴。方山冠，是乐人的冠。铁柱冠，即獬豸冠，后来用铁做柱，取其执法如铁，所以御史佩戴。
鵔鸃冠
汉惠帝时，郎中都佩戴鵔鸃冠，涂脂粉。岸帻，是起冠露额。
雄鸡冠
子路性格粗鄙，好勇力，戴雄鸡冠，佩豭豚，凌暴孔子，孔子设礼稍诱子路。子路后来服气，委贽通过门人请求成为弟子。
竹皮冠
汉高祖做亭长时，用竹皮做冠。后来显贵，仍然佩戴，称为“刘氏冠”。诏曰：爵位不到公乘以上，不得戴刘氏冠。公乘，是第八爵。
弁髦
男子开始戴冠时用弁髦，戴冠后就弃之不用，所以凡物弃之不用，就称为弁髦。
帽制
接<罒离>，是白帽。常脱，是毡帽。褦襶，即现在暑月所戴的凉帽，内用笠，外用青缯缀其檐而蔽日。
进贤冠
现在文臣所戴的纱帽，就是古代的进贤冠。
貂蝉冠
是侍中、中常侍所戴的冠，黄金铛附蝉为文，貂尾为饰，侍中插左，常侍插右。
鹖冠
楚人居于深山，以鹖为冠，著书十六篇，号《鹖冠子》。
虎贲冠
虎卉插两鹖尾，竖左右。鹖，是鸷鸟中的劲果者，秦汉时用于武人。
黄冠
是道士的冠。文文山愿戴黄冠归故乡，以备顾问。
椰子冠
苏东坡有椰子冠，广东所产，俗称茄瓢。
束发冠
是古制。三王画像多戴此冠，称为束发者，也因仅能束一髻。
折角巾
后汉郭林宗常行梁陈之间，遇雨，巾一角沾雨而折。三国名士戴巾，无不折其角，称为“林宗巾”。其见仪则如此。
折上巾
汉魏以前戴幅巾，晋、宋用幂<罒离>，后周以三尺皂绢向后幞发，称为折上巾。
方巾
元杨维祯被召入见，太祖问：“卿所戴何巾？”对曰：“四方平定巾。”太祖悦其名，召中书省，依此巾制颁天下尽戴之。
网巾
明太祖一日微行至神乐观，有道士结网巾，问结此何用，对曰：“网巾用以裹头，则万发俱齐。”明日有旨命道官取网巾一十三顶，颁行天下，无贵贱，皆令裹之。
泰始明昌国文-古籍-夜航船-日用部-衣冠-注解
冠：古代男子成年时戴的帽子，象征着成年和尊严。
帽：头部覆盖物，用于保护头部或作为装饰。
幞头：古代的一种头巾，用于包裹头发。
幍：古代的一种头巾，通常用于日常家居。
纵：古代用于束发的带子。
履：鞋子，古代鞋子的种类和材质多样，反映了不同的社会地位和时代特色。
靴：高筒鞋，通常用于骑马或军事活动。
冕：古代帝王或高级官员的礼帽，象征着权力和尊贵。
旒：冕上的垂饰，通常由珠子制成，数量和长度代表不同的等级。
弁髦：古代男子成年后不再使用的头饰，象征着成年的过渡。
进贤冠：古代文官所戴的帽子，象征着学识和地位。
貂蝉冠：古代高级官员的帽子，装饰有貂尾和蝉形金饰。
鹖冠：古代楚地的一种帽子，以鹖鸟的羽毛装饰。
虎贲冠：古代武士的帽子，装饰有虎皮和鹖尾。
黄冠：道士的帽子，象征着道教的身份。
椰子冠：以椰子壳制成的帽子，具有地方特色。
束发冠：古代用于束发的帽子，常见于古代帝王的画像中。
折角巾：古代名士常戴的头巾，因一角折起而得名。
折上巾：古代的一种头巾，向后折叠固定。
方巾：古代的一种方形头巾，象征着文人的身份。
网巾：古代用于包裹头发的网状头巾，明代广泛流行。
泰始明昌国文-古籍-夜航船-日用部-衣冠-评注
这段文本详细记录了古代中国各种头饰的起源、发展和文化意义，反映了古代社会的等级制度和审美观念。从黄帝制冠冕到明代网巾的普及，每一种头饰都有其特定的历史背景和社会功能。例如，冕和旒的使用严格遵循等级制度，体现了古代中国严格的礼仪规范。而像折角巾和方巾这样的头饰，则更多地体现了文人的风雅和个性。
此外，文本中还提到了许多具有地方特色的头饰，如鹖冠和椰子冠，这些不仅展示了古代中国的地域文化多样性，也反映了人与自然和谐共处的理念。通过对这些头饰的描述，我们可以窥见古代中国人的生活方式、审美趣味以及社会结构。
总的来说，这段文本不仅是对古代头饰的简单记录，更是对古代中国文化、社会结构和审美观念的一次深刻展示。通过对这些头饰的研究，我们可以更深入地理解古代中国的文化内涵和历史价值。
