作者: 张岱(1597年—1689年),字宗子,明末清初文学家、史学家,以散文和小品文著称,代表作有《陶庵梦忆》《西湖梦寻》等。
年代:成书于明末清初(17世纪)。
内容简要:《夜航船》是一部百科全书式的笔记著作,共20卷,内容涵盖天文、地理、历史、文学、民俗等各个方面。书中以简洁生动的笔触记录了大量的知识和趣闻,既有趣味性又具知识性,被誉为“明末清初的百科全书”,是研究当时社会文化的重要文献。
泰始明昌国文-古籍-夜航船-伦类部-姊妹-原文
聂政姊
聂政刺韩相侠累,因自皮面抉目,自屠出肠。韩人暴尸购其名。其姊往哭之曰:“是轵深井里聂政也。以妾在故,自刑以绝其迹。妾敢畏死以泯贤弟之名!”遂死于政尸之旁。
屈原姊女嬃,闻屈原放逐,来归,喻令自宽。乡人冀其见从,因名曰姊归。故《离骚》云:“女嬃之婵媛兮,申申其詈予。”
李绩姊
唐李绩性友爱,其姊病,尝自为粥,而釜燃辄燎其须。姊戒止之。答曰:“姊且疾,而嬃且老,虽欲进粥,尚几何?”
班超妹
汉曹寿妻曹大家,闻超在绝域,妹为上书,乃征超还。
宋太祖姊
赵匡胤将北征,闻军中欲立点检为天子,走告家人。太祖姊方在厨,引面杖逐之,曰:“丈夫临大事,可否当自决。乃来恐吓妇女耶?”太祖即趋出。
姚广孝姊
姚广孝以靖难功,封荣国公,谒其姊姚嬃。姚嬃阖门麾出之,曰:“做和尚不了,岂是好人?”终拒不见。
骆统姊
络统值岁饥减食。姊问故,曰:“士大夫糟糠不足,我何心独饱!”姊助粟若干,统一日散尽。
李燮姊
李文姬,固女。闻父危,泣曰:“李氏灭矣!”密遣弟燮诣父门生王成而告之曰:“君执义先公,有古人之节。今以六尺委君,李氏存灭在此矣。”遂变服入徐,而成卖卜于市,阴相往来。比燮赦还,姊相对而恸,因戒之曰:“先公正直,为汉忠臣,虽死之日,犹生之年。慎勿以一言加梁氏。”闻者悲感。
季宗妹
季儿者,季宗之妹,任延寿之妻也。延寿怨季宗而阴杀之。赦免,季儿振衣求去。延寿曰:“汝其杀我!”季儿曰:“杀夫不义,事兄之仇亦不义。与子同枕席,而杀吾兄,又纵兄之仇,何面目戴天履地乎?”乃告女曰:“吾义不可留,又无所往。汝善视两弟!”遂自经。
泰始明昌国文-古籍-夜航船-伦类部-姊妹-译文
聂政的姐姐
聂政刺杀韩国的宰相侠累后,自己剥下脸皮、挖出眼睛,剖腹取出肠子。韩国人将他的尸体暴露在市场上,悬赏寻找他的名字。他的姐姐前去哭诉道:“这是轵地深井里的聂政。因为我在,他自残以断绝线索。我怎敢因为怕死而埋没我贤弟的名声!”于是她死在聂政的尸体旁边。
屈原的姐姐女嬃,听说屈原被放逐,便回来劝慰他,让他放宽心。乡里人希望她能听从劝告,因此给她取名叫姊归。所以《离骚》中说:“女嬃的温柔啊,她一再责备我。”
李绩的姐姐
唐朝的李绩性情友爱,他的姐姐生病时,他曾亲自煮粥,但锅里的火总是烧到他的胡须。姐姐劝他停止。他回答说:“姐姐生病了,而我又老了,即使想给你煮粥,还能煮几次呢?”
班超的妹妹
汉朝的曹寿的妻子曹大家,听说班超在遥远的边疆,便写信给皇帝,请求召班超回来。
宋太祖的姐姐
赵匡胤即将北征时,听说军中有人想立他为天子,便跑回家告诉家人。宋太祖的姐姐正在厨房,拿起擀面杖追打他,说:“男子汉面对大事,应该自己决定。怎么跑来吓唬妇女呢?”宋太祖立刻跑了出去。
姚广孝的姐姐
姚广孝因为靖难有功,被封为荣国公,他去拜访他的姐姐姚嬃。姚嬃关上门把他赶出去,说:“做和尚都做不好,怎么会是好人?”最终拒绝见他。
骆统的姐姐
骆统在饥荒时减少自己的食物。姐姐问他原因,他说:“士大夫们连糟糠都不够吃,我怎么能独自吃饱!”姐姐给了他一些粮食,骆统一天之内全部分发完了。
李燮的姐姐
李文姬是固安的女儿。听说父亲有危险,她哭着说:“李家要灭亡了!”她秘密派弟弟李燮去找父亲的门生王成,告诉他说:“你坚守正义,有古人的节操。现在我把六尺之躯托付给你,李家的存亡就在此一举了。”于是她换上便服进入徐州,而王成在市场上卖卜,暗中与她往来。等到李燮被赦免回来,姐姐与他相对痛哭,并告诫他说:“父亲正直,是汉朝的忠臣,即使在他死的那天,也如同活着一样。千万不要说一句对梁氏不利的话。”听到的人都感到悲伤。
季宗的妹妹
季儿是季宗的妹妹,任延寿的妻子。延寿怨恨季宗,暗中杀害了他。赦免后,季儿整理衣服要求离开。延寿说:“你要杀我吗?”季儿说:“杀夫不义,为兄报仇也不义。与你同床共枕,却杀害我的哥哥,又放纵哥哥的仇人,我还有什么脸面活在世上呢?”于是她告诉女儿说:“我义不容留,又无处可去。你要好好照顾两个弟弟!”然后自缢身亡。
泰始明昌国文-古籍-夜航船-伦类部-姊妹-注解
聂政:战国时期著名的刺客,因刺杀韩相侠累而闻名。
侠累:韩国的宰相,被聂政刺杀。
皮面抉目:古代一种自残行为,指剥去面部皮肤并挖出眼睛,以示决心或绝望。
自屠出肠:指自杀时剖腹取出肠子,以示极端的行为。
屈原:战国时期楚国诗人,因政治斗争被放逐,著有《离骚》等作品。
女嬃:屈原的姐姐,以其劝慰屈原的故事闻名。
李绩:唐朝官员,以友爱著称。
班超:东汉时期著名的军事家和外交家,曾出使西域。
曹大家:班超的妹妹,因其上书请求召回班超而闻名。
赵匡胤:宋朝开国皇帝,即宋太祖。
姚广孝:明朝初年的政治家和军事家,因靖难之役有功被封为荣国公。
骆统:三国时期吴国的官员,以廉洁著称。
李燮:东汉时期的官员,因其姐李文姬的忠义行为而闻名。
季宗:东汉时期的官员,因其妹季儿的忠义行为而闻名。
季儿:季宗的妹妹,因其忠义行为而闻名。
泰始明昌国文-古籍-夜航船-伦类部-姊妹-评注
这段古文通过一系列历史人物的故事,展现了古代中国社会中女性的忠义、智慧和勇气。聂政的姐姐在弟弟自残后,不畏生死,坚持为弟弟正名,体现了深厚的姐弟情谊和对家族荣誉的维护。屈原的姐姐女嬃则以温柔和智慧劝慰被放逐的弟弟,展现了女性的柔情和智慧。
李绩的姐姐在病中,李绩亲自煮粥,即使被火烧伤也不顾,体现了深厚的兄妹之情和对家人的关爱。班超的妹妹曹大家则通过上书请求召回哥哥,展现了女性的政治智慧和家族责任感。
赵匡胤的姐姐在关键时刻以坚定的态度支持弟弟,展现了女性的果断和智慧。姚广孝的姐姐则以其坚定的道德立场,拒绝了弟弟的拜访,体现了女性的原则性和对道德的坚守。
骆统的姐姐在弟弟因饥荒减食时,主动提供帮助,展现了女性的慷慨和同情心。李燮的姐姐李文姬则在家族危难之际,秘密安排弟弟逃亡,展现了女性的智慧和勇气。
季宗的妹妹季儿在丈夫杀害哥哥后,毅然决然地离开丈夫,展现了女性的正义感和对家族荣誉的维护。这些故事不仅展示了古代女性的多样性和复杂性,也反映了当时社会对女性角色的期待和评价。通过这些故事,我们可以更深入地理解古代中国社会的性别观念和家庭伦理。