作者： 徐大椿（1693年—1771年），字灵胎，清代著名医学家，精通医理，著有多种医学著作，对后世中医学发展影响深远。
年代：成书于清代乾隆年间（18世纪）。
内容简要：《医学源流论》是一部探讨医学理论和历史的著作，共2卷。书中系统梳理了中医学的发展脉络，分析了历代医家的学术思想，并提出了自己的医学见解。徐大椿强调“医者意也”，主张灵活运用医理，反对拘泥于古方。它是研究中医学术史的重要文献。
泰始明昌国文-古籍-医学源流论-卷下-治法-伤风难治论-原文
凡人偶感风寒，头痛发热，咳嗽涕出，俗语谓之伤风。
非《伤寒论》中所云之伤风，乃时行之杂感也。
人皆忽之，不知此乃至难治之疾，生死之所关也。
盖伤风之疾，由皮毛以入于肺，肺为娇脏，寒热皆所不宜。
太寒则邪气凝而不出；太热则火烁金而动血。
太润则生痰饮；太燥则耗精液。
太泄则汗出而阳虚；太涩则气闭而邪结。
并有视为微疾，不避风寒，不慎饮食，经年累月，病机日深，或成血证，或成肺痿，或成哮喘，或成怯弱，比比皆然。
误治之害，不可胜数。
谚云∶伤风不醒变成劳。至言也。
然则，治之何如？
一驱风，苏叶、荆芥之类。
二消痰，半夏、象贝之类。
三降气，苏子、前胡之类。
四和荣卫，桂枝、白芍之类。
五润津液，蒌仁、元参之类。
六养血，当归，阿胶之类。
七清火，黄芩、山栀之类。
八理肺，桑皮、大力子之类。
八者随其症之轻重而加减之，更加以避风寒，戒辛酸，则庶几渐愈，否则必成大病。
医者又加以升提辛燥之品，如桔梗、干姜之类。
不效，即加以酸收，如五味子之类，则必见血，及见血。
随用熟地、麦冬，以实其肺，即成劳而死。
四十年以来，我见以千计矣，伤哉！
泰始明昌国文-古籍-医学源流论-卷下-治法-伤风难治论-译文
普通人偶尔感染风寒，出现头痛、发热、咳嗽、流鼻涕等症状，俗称为伤风。
这并不是《伤寒论》中所说的伤风，而是季节性流行的杂感。
人们都忽视了它，不知道这是非常难以治愈的疾病，关系到生死。
因为伤风这种病，是通过皮肤毛孔进入肺部的，肺是娇嫩的脏器，寒热都不适宜。
太冷则邪气凝结而不出；太热则火炼金而动血。
太湿润则产生痰饮；太干燥则消耗精液。
太泄则汗出而阳虚；太涩则气闭而邪结。
并且有人将其视为小病，不避风寒，不谨慎饮食，日积月累，病情日益加深，或变成血证，或变成肺痿，或变成哮喘，或变成怯弱，比比皆是。
误治的危害，不可胜数。
谚语说：伤风不醒变成劳。这是至理名言。
那么，如何治疗呢？
一是驱风，如苏叶、荆芥之类。
二是消痰，如半夏、象贝之类。
三是降气，如苏子、前胡之类。
四是调和荣卫，如桂枝、白芍之类。
五是润津液，如蒌仁、元参之类。
六是养血，如当归、阿胶之类。
七是清火，如黄芩、山栀之类。
八是理肺，如桑皮、大力子之类。
这八种方法根据病情的轻重进行加减，再加上避风寒，戒辛酸，则可能逐渐痊愈，否则必定变成大病。
医生又加上升提辛燥的药物，如桔梗、干姜之类。
如果无效，就加上酸收的药物，如五味子之类，则必定出现血证，及见血。
随后使用熟地、麦冬，以充实肺部，就会变成劳病而死。
四十年来，我见过成千上万的例子，真是令人痛心！
泰始明昌国文-古籍-医学源流论-卷下-治法-伤风难治论-注解
伤风：指因感受风寒而引起的轻微感冒症状，如头痛、发热、咳嗽、流涕等。在中医理论中，伤风属于外感病，与《伤寒论》中的伤风不同，后者指的是更严重的伤寒病。
肺为娇脏：中医认为肺脏娇嫩，易受外界寒热影响，寒热不适都会导致肺功能失调。
苏叶、荆芥：中药材，具有驱风散寒的功效，常用于治疗感冒。
半夏、象贝：中药材，半夏有化痰止咳的作用，象贝则能清热化痰。
苏子、前胡：中药材，苏子能降气平喘，前胡有宣肺降气的作用。
桂枝、白芍：中药材，桂枝能温经散寒，白芍有和血止痛的功效。
蒌仁、元参：中药材，蒌仁能润肺止咳，元参有清热润燥的作用。
当归、阿胶：中药材，当归能补血活血，阿胶有滋阴补血的功效。
黄芩、山栀：中药材，黄芩能清热燥湿，山栀有清热泻火的作用。
桑皮、大力子：中药材，桑皮能清肺热，大力子有润肺止咳的功效。
桔梗、干姜：中药材，桔梗能宣肺利咽，干姜有温中散寒的作用。
五味子：中药材，具有收敛固涩、益气生津的功效。
熟地、麦冬：中药材，熟地能滋阴补血，麦冬有润肺清心的作用。
泰始明昌国文-古籍-医学源流论-卷下-治法-伤风难治论-评注
这段文字详细描述了伤风这一常见病症的中医治疗方法及其重要性。首先，作者强调了伤风虽为常见病，但若忽视治疗，可能导致严重后果，如血证、肺痿、哮喘等。这种观点体现了中医对疾病的整体观和预防为主的治疗理念。
在治疗方法上，作者提出了八种主要策略：驱风、消痰、降气、和荣卫、润津液、养血、清火和理肺。这些方法涵盖了中医治疗外感病的基本思路，即通过调整人体的阴阳平衡、气血运行来达到治疗目的。每种方法都配有具体的中药材，如苏叶、荆芥用于驱风，半夏、象贝用于消痰等，这些药材的选择体现了中医辨证施治的原则。
此外，作者还强调了治疗过程中的注意事项，如避风寒、戒辛酸等，这些都是中医养生保健的重要内容。同时，作者也批评了一些不当的治疗方法，如过度使用升提辛燥之品或酸收药物，这些做法可能导致病情加重，甚至危及生命。
最后，作者通过自己的临床经验，强调了正确治疗伤风的重要性，并警示医者和患者不可轻视此病。这种对疾病的深刻认识和严谨态度，反映了中医对生命健康的尊重和对医疗实践的严格要求。
总的来说，这段文字不仅提供了治疗伤风的具体方法，还体现了中医的整体观念、辨证施治原则以及对疾病预防和治疗的深刻理解，具有很高的文化和医学价值。
