中华文化研究中心
让中华文化走向世界

泰始明昌国文:古籍-医学源流论-卷下-治法-五方异治论

作者: 徐大椿(1693年—1771年),字灵胎,清代著名医学家,精通医理,著有多种医学著作,对后世中医学发展影响深远。

年代:成书于清代乾隆年间(18世纪)。

内容简要:《医学源流论》是一部探讨医学理论和历史的著作,共2卷。书中系统梳理了中医学的发展脉络,分析了历代医家的学术思想,并提出了自己的医学见解。徐大椿强调“医者意也”,主张灵活运用医理,反对拘泥于古方。它是研究中医学术史的重要文献。

泰始明昌国文-古籍-医学源流论-卷下-治法-五方异治论-原文

人禀天地之气以生,故其气体随地不同。

西北之人,气深而浓,凡受风寒,难于透出,宜用疏通重剂;

东南之人,气浮而薄,凡遇风寒,易于疏泄,宜用疏通轻剂。

又西北地寒,当用温热之药,然或有邪蕴于中,而内反热,则用辛寒为宜;

东南地温,当用清凉之品,然或有气邪随散,则易于亡阳,又当用辛温为宜。

至交广之地,则汗出无度,亡阳尤易,附桂为常用之品。

若中州之卑湿,山陕之高燥,皆当随地制宜。

故入其境,必问水土风俗而细调之,不但各府各别,即一县之中风气亦有迥殊者。

并有所产之物,所出之泉,皆能致病,土人皆有极效之方,皆宜详审访察。

若恃己之能,执己之见,治竟无功,反为土人所笑矣!

湖州长兴县有合溪,小儿饮此水,则腹中生痞。

土人治法,用钱挂颈,以两头按乳头上,剪断,即将此线挂转,将两头向背脊上,一并拽齐。

线头尽处将黑点记脊上,用艾灸之,或三壮,或七壮好消,永不再发。

服药无效。

泰始明昌国文-古籍-医学源流论-卷下-治法-五方异治论-译文

人因天地之气而生,所以人的气质随地域不同而有所差异。

西北地区的人,气质深沉而浓厚,一旦受风寒,难以排出,适合使用疏通作用强的药物;

东南地区的人,气质浮浅而薄弱,一旦遇到风寒,容易排出,适合使用疏通作用轻的药物。

另外,西北地区气候寒冷,应该使用温热的药物,但如果体内有邪气积聚,反而内部发热,则适合使用辛寒的药物;

东南地区气候温暖,应该使用清凉的药物,但如果气邪随散,容易导致阳气流失,则适合使用辛温的药物。

到了交广地区,人们容易大量出汗,阳气流失尤其容易,附桂是常用的药物。

至于中州的低湿地区,山陕的高燥地区,都应该根据当地的具体情况来调整治疗方法。

因此,进入一个地方,必须了解当地的水土和风俗,并细致地调整治疗方法,不仅各府之间有所不同,即使在一个县内,风气也有很大差异。

并且,当地所产的物品,所出的泉水,都可能引发疾病,当地人都有非常有效的治疗方法,都应该详细调查和了解。

如果只依赖自己的能力,坚持自己的见解,治疗最终无效,反而会被当地人嘲笑!

湖州长兴县有一条合溪,小孩喝了这里的水,就会在腹中生出痞块。

当地人的治疗方法是用钱挂在脖子上,将两端按在乳头上,剪断,然后将这条线转挂,将两端向背脊上拉齐。

线头尽处在背脊上做黑点标记,用艾灸治疗,或者三壮,或者七壮,痞块就会消失,永远不会再发。

服药无效。

泰始明昌国文-古籍-医学源流论-卷下-治法-五方异治论-注解

气:在中国传统文化中,气是构成宇宙万物的基本物质之一,也是人体生命活动的基本物质。气的概念广泛应用于中医理论中,认为气的运行和变化是人体健康和疾病的基础。

疏通重剂:中医术语,指药性较强、作用较重的药物,用于治疗气滞血瘀等病症。

疏通轻剂:中医术语,指药性较轻、作用较温和的药物,用于治疗气滞血瘀等病症。

辛寒:中医术语,指药性辛凉,具有清热解毒、散寒止痛等作用的药物。

辛温:中医术语,指药性辛温,具有温中散寒、行气止痛等作用的药物。

附桂:中医术语,指附子和肉桂,常用于温阳散寒、补火助阳。

艾灸:中医传统疗法之一,通过燃烧艾草产生的热量刺激人体穴位,以达到治疗疾病的目的。

泰始明昌国文-古籍-医学源流论-卷下-治法-五方异治论-评注

本文从中医理论的角度,探讨了地理环境对人体健康的影响,强调了因地制宜的治疗原则。文章首先指出,人体禀受天地之气而生,因此其体质和健康状况与所处的地理环境密切相关。西北地区气候寒冷,人体气深而浓,受风寒后难以透出,因此需要使用疏通重剂;而东南地区气候温暖,人体气浮而薄,受风寒后易于疏泄,因此需要使用疏通轻剂。这种因地制宜的治疗原则,体现了中医理论中天人合一的思想。

文章进一步指出,不同地区的气候特点不仅影响人体的健康状况,还决定了治疗药物的选择。西北地区寒冷,常用温热之药,但若体内有邪热蕴结,则需使用辛寒药物;东南地区温暖,常用清凉之品,但若气邪随散,易于亡阳,则需使用辛温药物。这种灵活的治疗方法,反映了中医辨证施治的特点。

文章还提到,不同地区的水土风俗、物产和泉水等,都可能影响人体健康,因此医生在治疗时必须详细考察当地的环境和风俗习惯。这种对地方性疾病的重视,体现了中医对个体差异和地域差异的关注。

最后,文章通过湖州长兴县合溪水导致小儿腹中生痞的例子,说明了地方性疾病的特殊性和土人治疗方法的有效性。这种对民间疗法的认可,反映了中医对传统经验和民间智慧的尊重。

总的来说,本文通过对地理环境与人体健康关系的探讨,展示了中医理论中天人合一、因地制宜、辨证施治的思想,体现了中医对个体差异、地域差异和民间智慧的重视,具有重要的文化内涵和历史价值。

内容标题:《泰始明昌国文:古籍-医学源流论-卷下-治法-五方异治论》
内容链接:https://market.tsmc.space/archives/7354.html
Copyright © 2021 TSMC Limited All Rights Reserved.