中华文化研究中心
让中华文化走向世界

泰始明昌国文:古籍-医学源流论-卷上-病-病有不必服药论

作者: 徐大椿(1693年—1771年),字灵胎,清代著名医学家,精通医理,著有多种医学著作,对后世中医学发展影响深远。

年代:成书于清代乾隆年间(18世纪)。

内容简要:《医学源流论》是一部探讨医学理论和历史的著作,共2卷。书中系统梳理了中医学的发展脉络,分析了历代医家的学术思想,并提出了自己的医学见解。徐大椿强调“医者意也”,主张灵活运用医理,反对拘泥于古方。它是研究中医学术史的重要文献。

泰始明昌国文-古籍-医学源流论-卷上-病-病有不必服药论-原文

天下之病,竟有不宜服药者,如黄胆之类是也。

黄胆之症,仲景原有煎方。

然轻者用之俱效不入囊中,所服之药,非补邪,即伤正,故反有害。

若轻病则囊尚未成,服药有效。

至囊成之后,则百无一效。

必须用轻透之方,或破其囊,或消其水。

另有秘方传授,非泛然煎丸之所能治也。

痰饮之病,亦有囊,常药亦不能愈。

外此如吐血久痞等疾,得药之益者甚少,受药误者甚多。

如无至稳必效之方,不过以身试药,则宁以不服药为中医矣!

泰始明昌国文-古籍-医学源流论-卷上-病-病有不必服药论-译文

世界上有些疾病,竟然不适合通过服药来治疗,比如黄疸之类的疾病。

对于黄疸这种病症,张仲景原本有煎药的方子。

但是病情轻微时使用这些方子,药物效果无法进入病囊中,所服的药物,不是补益邪气,就是伤害正气,反而有害。

如果病情轻微,病囊尚未形成,服药是有效的。

一旦病囊形成之后,服药就几乎没有任何效果了。

必须使用轻透的方子,或者破开病囊,或者消除其中的水液。

还有一些秘方传授,不是普通的煎药或丸药所能治疗的。

痰饮这种病,也有病囊,普通的药物也无法治愈。

除此之外,像吐血、久痞等疾病,能从药物中获益的很少,反而因药物误治的很多。

如果没有非常稳妥且必定有效的方子,不过是用自己的身体去试药,那么宁愿不服药,这才是中医的道理!

泰始明昌国文-古籍-医学源流论-卷上-病-病有不必服药论-注解

黄胆:中医病名,指因湿热内蕴,肝胆疏泄失常,胆汁外溢所致的病症,表现为皮肤、巩膜黄染。

仲景:张仲景,东汉著名医学家,被尊为医圣,著有《伤寒杂病论》,对后世中医学影响深远。

煎方:指中药煎剂,即将中药材加水煎煮后服用的药剂。

囊:中医术语,指病邪积聚形成的包块或病灶。

痰饮:中医病名,指体内水液代谢失常,痰湿内停所致的病症,表现为咳嗽、痰多、胸闷等。

痞:中医病名,指胸腹部胀满不适的病症,多因气滞、痰湿、食积等引起。

中医:此处指中等的医疗水平,意为在不确定疗效的情况下,选择不服用药物反而更为稳妥。

泰始明昌国文-古籍-医学源流论-卷上-病-病有不必服药论-评注

这段文字出自古代医籍,反映了古人对疾病治疗方法的深刻思考。文中提到‘天下之病,竟有不宜服药者’,这一观点体现了古人对药物治疗局限性的认识。黄胆、痰饮等病症,虽然仲景有煎方,但并非所有情况都适用,尤其是当病情发展到‘囊成’阶段时,常规药物往往难以奏效。这种对疾病发展阶段的细致观察,反映了古人对疾病本质的深刻理解。

文中还提到‘必须用轻透之方,或破其囊,或消其水’,这表明古人在治疗复杂病症时,注重根据病情变化调整治疗方案,强调‘轻透’之法,即通过温和的药物或方法,逐步化解病邪,而非一味使用强力药物。这种治疗理念与现代医学中的‘个体化治疗’有异曲同工之妙。

此外,文中提到‘如无至稳必效之方,不过以身试药,则宁以不服药为中医矣’,这一观点体现了古人对药物安全性的重视。在没有确切疗效的情况下,选择不服用药物,反而是一种更为稳妥的做法。这种‘以不治为治’的思想,反映了古人对生命健康的尊重,以及对药物潜在风险的警惕。

从文化内涵来看,这段文字体现了中医‘辨证论治’的核心思想,强调根据病情变化灵活调整治疗方案,而非机械地套用固定方剂。同时,文中对药物使用的谨慎态度,也反映了古人对自然与生命的敬畏,以及对医学伦理的深刻思考。

从历史价值来看,这段文字为我们提供了古代医学思想的珍贵记录,展示了古人在疾病治疗中的智慧与经验。这些思想不仅对现代中医临床实践具有重要参考价值,也为现代医学的发展提供了有益的启示。

内容标题:《泰始明昌国文:古籍-医学源流论-卷上-病-病有不必服药论》
内容链接:https://market.tsmc.space/archives/7222.html
Copyright © 2021 TSMC Limited All Rights Reserved.