作者： 徐大椿（1693年—1771年），字灵胎，清代著名医学家，精通医理，著有多种医学著作，对后世中医学发展影响深远。
年代：成书于清代乾隆年间（18世纪）。
内容简要：《医学源流论》是一部探讨医学理论和历史的著作，共2卷。书中系统梳理了中医学的发展脉络，分析了历代医家的学术思想，并提出了自己的医学见解。徐大椿强调“医者意也”，主张灵活运用医理，反对拘泥于古方。它是研究中医学术史的重要文献。
泰始明昌国文-古籍-医学源流论-卷上-方药-薄贴论-原文
今所用之膏药，古人谓之薄贴。
其用大端有二∶一以治表，一以治里。
治表者，如呼脓去腐，止痛生肌，并摭风护肉之类。
其膏宜轻薄而日换，此理人所易知；
治里者，或驱风寒，或和气血，或消痰痞，或壮筋骨，其方甚多，药亦随病加减。
其膏宜重浓而久贴，此理人所难知，何也？
盖人之疾病，由外以入内，其流行于经络脏腑者，必服药乃能驱之。
若其病既有定所，在于皮肤筋骨之间，可按而得者，用膏贴之，闭塞其气，使药性从毛孔而入其腠理，通经贯络，或提而出之，或攻而散之，较之服药尤有力，此至妙之法也。
故凡病之气聚血结而有形者，薄贴之法为良。
但制膏之法，取药必真，心志必诚，火候必至，方能有效，否则不能奏功。
至于敷熨吊种种杂法，义亦相同，在善医者通变之而已。
泰始明昌国文-古籍-医学源流论-卷上-方药-薄贴论-译文
现在所用的膏药，古人称之为薄贴。
它的主要用途有两种：一种是治疗表面的病症，一种是治疗内部的病症。
治疗表面的病症，比如排脓去腐、止痛生肌，以及防风护肉等。
这种膏药应该轻薄且每天更换，这个道理人们容易理解；
治疗内部的病症，比如驱散风寒、调和气血、消除痰痞、强壮筋骨等，药方很多，药物也根据病情进行加减。
这种膏药应该厚重且长时间贴敷，这个道理人们难以理解，为什么呢？
因为人的疾病是从外部侵入内部的，那些在经络和脏腑中流行的疾病，必须服药才能驱除。
如果疾病已经固定在皮肤和筋骨之间，可以通过按压找到的，用膏药贴敷，封闭其气，使药性从毛孔进入腠理，贯通经络，或者提出来，或者攻散，比服药更有力，这是非常巧妙的方法。
所以凡是气聚血结而有形的病症，薄贴的方法是很好的。
但是制作膏药的方法，必须选用真材实料，心志必须真诚，火候必须到位，才能有效，否则不能奏效。
至于敷熨吊等各种杂法，道理也是相同的，在于善于医者灵活运用而已。
泰始明昌国文-古籍-医学源流论-卷上-方药-薄贴论-注解
膏药：古代中医外治法之一，通过将药物制成膏状，贴敷于体表特定部位，以达到治疗疾病的目的。
薄贴：古代对膏药的一种称呼，意指膏药薄而轻，适用于治疗表浅病症。
治表：指治疗体表或浅层的疾病，如皮肤、肌肉等部位的病症。
治里：指治疗体内或深层的疾病，如脏腑、经络等部位的病症。
呼脓去腐：指通过膏药的作用，促使脓液排出，去除腐肉，促进伤口愈合。
止痛生肌：指膏药具有止痛和促进新肉生长的功效。
摭风护肉：指膏药具有祛风和保护肌肉的作用。
驱风寒：指通过膏药的作用，驱散体内的风寒邪气。
和气血：指通过膏药的作用，调和体内的气血运行。
消痰痞：指通过膏药的作用，消除体内的痰湿和痞块。
壮筋骨：指通过膏药的作用，增强筋骨的力量和韧性。
腠理：中医术语，指皮肤和肌肉之间的纹理，是药物渗透的通道。
通经贯络：指药物通过经络系统，达到全身各处，发挥治疗作用。
提而出之：指通过膏药的作用，将病邪从体内提出。
攻而散之：指通过膏药的作用，攻散体内的病邪。
敷熨吊：古代中医外治法之一，通过热敷、熨烫等方式治疗疾病。
泰始明昌国文-古籍-医学源流论-卷上-方药-薄贴论-评注
这段古文详细阐述了古代中医外治法中膏药的应用原理和方法。膏药作为一种传统的外治手段，其应用范围广泛，既可用于治疗表浅病症，也可用于治疗深层疾病。文中提到的‘治表’和‘治里’两种应用方式，体现了中医‘内外兼治’的治疗理念。
在‘治表’方面，膏药主要用于呼脓去腐、止痛生肌、摭风护肉等，这些功效与现代医学中的消炎、止痛、促进伤口愈合等作用相吻合。膏药的轻薄特性使其易于更换，适合用于表浅病症的治疗。
在‘治里’方面，膏药则用于驱风寒、和气血、消痰痞、壮筋骨等，这些功效体现了膏药在调节体内环境、促进气血运行、增强体质等方面的作用。膏药的重浓特性使其能够长时间贴敷，适合用于深层病症的治疗。
文中还强调了膏药制作的重要性，指出‘取药必真，心志必诚，火候必至’，这反映了古代中医对药物质量和制作工艺的严格要求。膏药的制作不仅需要选用真材实料，还需要制作者具备诚心和精湛的技艺，以确保膏药的疗效。
此外，文中提到的‘敷熨吊’等杂法，展示了古代中医外治法的多样性和灵活性。这些方法虽然形式各异，但其基本原理与膏药相同，都是通过外治手段达到治疗疾病的目的。
总的来说，这段古文不仅详细介绍了膏药的应用原理和方法，还体现了古代中医对疾病治疗的深刻理解和丰富经验。膏药作为一种传统的外治手段，其疗效和应用价值在现代医学中仍然具有重要意义。通过对这段古文的赏析，我们可以更好地理解古代中医的智慧和技艺，为现代医学的发展提供借鉴和启示。
