作者： 相传为孔子及其弟子所作，是解释《易经》的著作。它是儒家经典“十翼”之一。
年代：成书于战国时期（公元前5世纪—公元前3世纪）。
内容简要：《易传》共10篇，包括《彖传》《象传》《系辞传》等，是对《易经》卦象、卦辞和爻辞的哲学阐释。书中提出了“阴阳”“太极”“变通”等概念，系统阐述了《易经》的哲学思想，对后世易学、哲学和文化产生了深远影响。它是研究《易经》的重要文献。
泰始明昌国文-古籍-易传-系辞传上-第十二章-原文
《易》曰：“自天佑之，吉无不利。”
子曰：“佑者，助也。天之所助者，顺也；人之所助者，信也。履信思乎顺，又以尚贤也。是以『自天佑之，吉无不利』也。”
子曰：“书不尽言，言不尽意。”
然则圣人之意，其不可见乎？
子曰：“圣人立象以尽意，设卦以尽情伪，系辞焉以尽其言。变而通之以尽利，鼓之舞之以尽神。”
乾坤，其《易》之蕴邪？
乾坤成列，而《易》立乎其中矣。
乾坤毁，则无以见《易》。
《易》不可见，则乾坤或几乎息矣。
是故形而上者谓之道，形而下者谓之器。
化而裁之谓之变，推而行之谓之通，举而错之天下之民谓之事业。
是故夫象，圣人有以见天下之赜，而拟诸其形容，像其物宜，是故谓之象。
圣人有以见天下之动，而观其会通，以行其典礼，系辞焉以断其吉凶，是故谓之爻。
极天下之赜者存乎卦，鼓天下之动者存乎辞；
化而裁之存乎变；推而行之存乎通；
神而明之存乎其人；默而成之，不言而信，存乎德行。
泰始明昌国文-古籍-易传-系辞传上-第十二章-译文
《易经》说：“得到上天的保佑，吉祥而无不利。”
孔子解释说：“佑，就是帮助。上天所帮助的，是顺应天道的人；人所帮助的，是诚信的人。履行诚信并思考如何顺应天道，还要崇尚贤能。因此，『得到上天的保佑，吉祥而无不利』。”
孔子说：“书籍不能完全表达言语，言语不能完全表达思想。”
那么，圣人的思想难道就无法被理解吗？
孔子说：“圣人通过设立象征来表达思想，通过设置卦象来揭示事物的真伪，通过系辞来充分表达言语。通过变化和通达来充分发挥利益，通过鼓舞来充分发挥神妙。”
乾坤，难道不是《易经》的精髓吗？
乾坤排列成序，而《易经》就建立在其中。
如果乾坤毁灭了，就无法看到《易经》。
如果《易经》无法被看到，那么乾坤或许也就几乎消失了。
因此，形而上的东西称为道，形而下的东西称为器。
通过变化和裁断来实现变革，通过推行来实现通达，通过实施来影响天下百姓，这就是事业。
因此，象征是圣人用来观察天下的复杂现象，并通过模拟其形态来表达事物的适宜性，所以称之为象征。
圣人通过观察天下的运动，观察其会合与通达，来施行礼仪，通过系辞来判断吉凶，所以称之为爻。
极尽天下复杂现象的在于卦象，鼓舞天下运动的在于言辞；
通过变化和裁断来实现变革；通过推行来实现通达；
通过神妙和明察来体现人的作用；默默地成就，不言而信，在于德行。
泰始明昌国文-古籍-易传-系辞传上-第十二章-注解
自天佑之，吉无不利：出自《易经》，意指得到上天的保佑，吉祥而无不利。
佑：帮助，保佑。
顺：顺应，遵循自然规律或道德规范。
信：诚信，信任。
履信思乎顺：实践诚信并思考如何顺应天道。
尚贤：尊崇贤能之人。
书不尽言，言不尽意：文字无法完全表达言语，言语无法完全表达思想。
立象以尽意：通过设立象征来表达思想。
设卦以尽情伪：通过设立卦象来揭示真实与虚假。
系辞：附在卦象后的解释性文字。
乾坤：《易经》中的两个基本卦象，代表天地。
道：形而上的原理或规律。
器：形而下的具体事物。
变：变化，转化。
通：通达，贯通。
事业：指对天下民众有益的事业。
象：象征，表象。
爻：卦象中的基本单位，代表变化。
德行：道德品行。
泰始明昌国文-古籍-易传-系辞传上-第十二章-评注
这段文字出自《易经》，主要探讨了天道、人道以及《易经》的哲学思想。首先，文中引用了《易经》中的名句“自天佑之，吉无不利”，强调了顺应天道、实践诚信的重要性。孔子进一步解释，天助顺者，人助信者，只有顺应天道并实践诚信，才能得到上天的保佑和他人的帮助。这种思想体现了儒家对道德和天命的重视，强调了人与自然的和谐关系。
其次，文中提到“书不尽言，言不尽意”，指出了语言文字在表达思想时的局限性。孔子认为，圣人通过设立象征（象）和卦象来传达深奥的思想，通过系辞来解释卦象的含义。这种通过象征和卦象来表达思想的方式，体现了《易经》的独特哲学体系，即通过抽象的符号和象征来揭示宇宙和人生的规律。
接着，文中提到“乾坤”是《易经》的核心，乾坤代表了天地，是《易经》的基础。乾坤的存在使得《易经》得以成立，乾坤的毁灭则意味着《易经》的消失。这种思想强调了天地与《易经》之间的密切关系，反映了古代中国人对宇宙和自然的深刻理解。
最后，文中区分了“道”与“器”，即形而上的原理与形而下的具体事物。通过变化（变）和通达（通），可以将道转化为器，进而推动天下民众的事业。这种思想体现了《易经》中的变化哲学，强调了变化和通达在实现事业中的重要性。
总的来说，这段文字不仅揭示了《易经》的哲学思想，还体现了儒家对道德、天命和人与自然关系的深刻思考。通过象征、卦象和系辞，圣人能够揭示宇宙和人生的规律，指导人们顺应天道、实践诚信，进而实现个人和社会的和谐发展。这种思想对中国传统文化和哲学产生了深远的影响，至今仍具有重要的现实意义。
