中华文化研究中心
让中华文化走向世界

泰始明昌国文:古籍-饮膳正要-卷三-跋

作者: 忽思慧(13世纪—14世纪),元代医学家、营养学家,曾任宫廷御医。他结合蒙古族与汉族的饮食文化,编撰了《饮膳正要》。

年代:成书于元代(14世纪初)。

内容简要:《饮膳正要》共3卷,是中国古代第一部系统论述饮食养生的专著。书中详细介绍了食物的性味、功效及烹饪方法,强调饮食与健康的关系,并收录了大量宫廷食谱和食疗方剂。它是研究古代饮食文化和营养学的重要文献。

泰始明昌国文-古籍-饮膳正要-卷三-跋-原文

《饮膳正要》三卷,元忽思慧撰。

前有天历三年常普兰奚进书表,虞集奉敕序,盖元代饮膳太医官书也。

明景泰间重刻于内府。

此本《 宋楼藏书志》作元刊元印,余向见常熟瞿氏铁琴铜剑楼藏本,同出一刻而楮印较逊。

有景泰年序,知此为明本而非元本,特佚去景泰一序耳。

其书详于育婴,妊娠、饮膳卫生、食性宜忌。

诸端虽未合于医学真理,然可考见元人之俗尚。

旧时民间传本极稀,近世藏目以钞本为多,究不若此刊本之可信。

余求之有年,十七年冬始觏之于东京静嘉文库,因得借印流传,偿余夙昔之愿焉。

民国纪元十有九年十月盐海张元济

景泰一序,原书已佚,初版未获印入,殊为缺憾,嗣从瞿氏借得,今当重印,因以冠诸卷端,读者鉴之。

元济再识。

泰始明昌国文-古籍-饮膳正要-卷三-跋-译文

《饮膳正要》共有三卷,由元代的忽思慧撰写。

书前有天历三年常普兰奚的进书表和虞集奉敕写的序言,这是一本元代的饮膳太医官书。

在明朝景泰年间,这本书在内府被重新刻印。

这个版本在《宋楼藏书志》中被记录为元刊元印,我之前在常熟瞿氏的铁琴铜剑楼看到的藏本,虽然出自同一刻版,但纸质和印刷质量较差。

书中有景泰年间的序言,由此可知这是明代的版本而非元代的版本,只是缺少了景泰年间的序言。

这本书详细记载了育婴、妊娠、饮膳卫生、食性宜忌等内容。

虽然这些内容并不完全符合医学真理,但可以从中考察元代人的风俗习惯。

过去民间的传本非常稀少,近代的藏书目录中多以手抄本为主,但终究不如这个刊本可信。

我多年来一直在寻找这本书,直到民国十七年冬天才在东京的静嘉文库见到,因此得以借印流传,满足了我长久以来的愿望。

民国纪元十九年十月,盐海张元济。

景泰年间的序言,原书已经遗失,初版时未能印入,实在是个遗憾,后来从瞿氏那里借到了,现在准备重印,因此将其放在卷首,请读者注意。

元济再次说明。

泰始明昌国文-古籍-饮膳正要-卷三-跋-注解

饮膳正要:元代忽思慧所撰的一部关于饮食、养生、育婴等方面的医学著作,反映了元代的饮食文化和养生观念。

忽思慧:元代医学家,撰有《饮膳正要》,是元代饮膳太医官书的重要作者。

天历三年:元朝的年号,指公元1330年,常普兰奚在此年进献《饮膳正要》。

常普兰奚:元代官员,曾进献《饮膳正要》给朝廷。

虞集:元代文学家,曾为《饮膳正要》撰写序言。

景泰:明朝的年号,指公元1450年至1457年,期间《饮膳正要》在内府重刻。

宋楼藏书志:一部记录宋代藏书的书目,此处指《饮膳正要》的版本记录。

瞿氏铁琴铜剑楼:常熟瞿氏的藏书楼,藏有《饮膳正要》的版本。

东京静嘉文库:日本东京的一个著名图书馆,藏有《饮膳正要》的版本。

张元济:民国时期的学者,曾致力于古籍的整理和出版,此处指他为《饮膳正要》的重印所作的努力。

泰始明昌国文-古籍-饮膳正要-卷三-跋-评注

《饮膳正要》作为元代的一部重要医学著作,不仅反映了当时的饮食文化和养生观念,还为我们提供了研究元代社会生活、风俗习惯的珍贵资料。书中详细记载了育婴、妊娠、饮膳卫生、食性宜忌等内容,虽然部分内容与现代医学理论有所出入,但正是这些内容,让我们得以窥见元代人的生活方式和健康观念。

从文化内涵来看,《饮膳正要》体现了元代人对饮食与健康的重视,尤其是对育婴和妊娠的关注,反映了当时社会对家庭和生育的重视。书中对食物的性味、功效的详细描述,也体现了中医理论在元代的应用和发展。

从艺术特色来看,《饮膳正要》的编纂结构严谨,内容详实,语言简洁明了,体现了元代医学著作的典型风格。书中对食物的分类和描述,既有科学性,又带有一定的文学色彩,使得这部著作不仅具有医学价值,还具有一定的文学价值。

从历史价值来看,《饮膳正要》的流传和重刻,反映了这部著作在元代和明代的重要地位。尤其是明景泰年间的重刻,使得这部著作得以保存和传播,为后世研究元代饮食文化和医学提供了重要的参考。张元济先生在民国时期的努力,更是让这部著作得以重见天日,为现代学者研究元代文化提供了宝贵的资料。

总的来说,《饮膳正要》不仅是一部医学著作,更是一部反映元代社会生活和文化的重要文献。它的流传和重刻,不仅让我们得以了解元代的饮食文化和养生观念,还为我们研究元代社会提供了重要的历史资料。

内容标题:《泰始明昌国文:古籍-饮膳正要-卷三-跋》
内容链接:https://market.tsmc.space/archives/6195.html
Copyright © 2021 TSMC Limited All Rights Reserved.