作者： 段成式（803年—863年），唐代文学家、博物学家，以博学多才著称。他的作品内容丰富，涉及广泛。
年代：成书于唐代（9世纪）。
内容简要：《酉阳杂俎》共30卷，是一部笔记体著作，内容涵盖神话、传说、历史、地理、民俗等各个方面。书中记录了大量的奇闻异事和民间传说，语言生动，富有趣味性。它是研究唐代社会文化和民间信仰的重要文献，被誉为“唐代的百科全书”。
泰始明昌国文-古籍-酉阳杂俎-续集卷九-原文
支植上
卫公平泉庄有黄辛夷、紫丁香。
都胜花，紫色，两重心。数叶卷上如芦朵，蕊黄叶细。
那提槿花，紫色，两重叶。外重叶卷心，心中抽茎，高寸余。叶端分五瓣如带，瓣中紫蕊。茎上黄叶。
月桂，叶如桂，花浅黄色，四瓣，青蕊。花盛发，如柿叶带棱。出蒋山。
溪荪，如高粱姜。生水中。出茆山。
山茶，似海石榴。出桂州。蜀地亦有。
贞桐，枝端抽赤黄条，条复旁对，分三层。花大如落苏花，作黄色，一茎上有五六十朵。
俱那卫，叶如竹，三茎一层。茎端分条如贞桐。花小，类木槲。出桂州。
瘴川花，差类海榴，五朵簇生。叶狭长重沓，承于花底。色中第一，蜀色不能及。出黎州按辔岭。
木莲花，叶似辛夷，花类莲花，色相傍。出忠州鸣玉溪，邛州亦有。
牡桂，叶大如苦竹叶，叶中一脉如笔迹。花带叶三瓣，瓣端分为两歧，其表色浅黄，近歧浅红色。花六瓣，色白，心凸起如荔枝，其色紫。出婺州山中。
簇蝶花，花为朵，其簇一蕊，蕊如莲房，色如退红。出温州。
山桂，叶如麻，细花紫色，黄叶簇生如慎火草。出丹阳山中。
那伽花，状如三春无叶花，色白心黄，六瓣。出舶上。
南安有人子藤，红色，在蔓端有刺，其子如人状。昆仑烧之集象，南中亦难得。
三赖草，如金色，生于高崖，老子弩射之，魅药中最切。
卫公言：“桂花三月开，黄而不白。”大庾诗皆称桂花耐日。又张曲江诗“桂花秋皎洁”，妄矣。
木中根固柿为最，俗谓之柿盘。
曹州及扬州淮口出夏梨。
卫公言：“滑州樱桃十二枚长一尺。”
韦绚云：“湖南有灵寿花，数蒂簇开，视（一曰规）日如槿，红色。春秋皆发，非作杖者。”
又言：“衡山祝融峰下法华寺，有石榴花如槿，红花。春秋皆发。”
卫公又言：“衡山旧无棘，弥境草木，无有伤者。曾录知江南，地本无棘，润州仓库或要固墙隙，植蔷薇枝而已。”
卫公言：“有蜀花鸟图，草花有金粟、石阚、水礼、独角将军、药管。石阚叶甚奇，根似棕叶。大凡木脉皆一脊，唯桂叶三脊。近见菝葜亦三脊。”
莼根，羹之绝美，江东谓之莼龟。
王旻言：“萝蓄（一曰卜）根茎，并生熟俱凉。
重台朱槿，似桑，南中呼为桑槿。
金松，叶似麦门冬，叶中一缕如金綖。出浙东，台州犹多。
卫公言：“回讫草鼓如鼓，及难，果能菜。”
江淮有孟娘菜，并益肉食。
又青州防风子可乱毕拨。
又太原晋祠，冬有水底苹，不死。食之甚美。
卫公言：“蜀中石竹有碧花。”
又言：“贞元中牡丹已贵。柳浑善言：‘近来无奈牡丹何，数十千钱买一颗。今朝始得分明见，也共戎葵校几多。’”成式又尝见卫公图中有冯绍正鸡图，当时已画牡丹矣。
卫公庄上旧有同心蒂木芙蓉。
卫公言：“金钱花损眼。”
紫薇，北人呼为猴郎达树，谓其无皮，猿不能捷也。北地其树绝大，有环数夫臂者。
卫公言：“石榴甜者谓之天浆，能已乳石毒。”
东都胜境有三溪。今张文规庄近溪，有石竹一竿，生瘿，今大如李。
麻黄，茎端开花，花小而黄，簇生。子如覆盆子，可食。至冬枯死如草，及春却青。
太常博士崔硕云：“汝西有练溪，多异柏。及暮秋，叶上敛，俗呼合掌柏。”
洛中鬻花木者言：“嵩山深处有碧花玫瑰，而今亡矣。”
崔硕又言：“常卢潘云：衡山石，名怀。”
三色石楠花，衡山石楠花有紫、碧、白三色，花大如牡丹，亦有无花者。
卫公言：“二鬣松，与孔雀松别。”又云：“欲松不长，以石抵其直下根，便不必千年方偃”
东都敦化坊百姓家，太和中有木兰一树，色深红。后桂州观察使李勃看宅人，以五千买之。宅在水北。经年，花紫色。
处士郑又玄云：“闽中多佛桑树，树枝叶如桑，唯条上勾。花房如桐，花含长一寸余，似重台状。花亦有浅红者。”
独梪树，顿丘南应足山有之。山上有一树，高十余丈，皮青滑似流碧，枝干上耸，子若五彩囊，叶如亡子镜，世名之仙人独梪树。
木龙树，徐之高冢城南有木龙寺，寺有三层砖塔，高丈余。塔侧生一大树，萦绕至塔顶，枝干交横。上平，容十余人坐。枝杪四向下垂，如百子帐。莫有识此木者，僧呼为龙木。梁武曾遣人图写焉。
鱼甲松，洛中有鱼甲松。
泰始明昌国文-古籍-酉阳杂俎-续集卷九-译文
支植上
卫公平泉庄有黄辛夷、紫丁香。
都胜花，紫色，两重心。数叶卷上如芦朵，蕊黄叶细。
那提槿花，紫色，两重叶。外重叶卷心，心中抽茎，高寸余。叶端分五瓣如带，瓣中紫蕊。茎上黄叶。
月桂，叶如桂，花浅黄色，四瓣，青蕊。花盛发，如柿叶带棱。出蒋山。
溪荪，如高粱姜。生水中。出茆山。
山茶，似海石榴。出桂州。蜀地亦有。
贞桐，枝端抽赤黄条，条复旁对，分三层。花大如落苏花，作黄色，一茎上有五六十朵。
俱那卫，叶如竹，三茎一层。茎端分条如贞桐。花小，类木槲。出桂州。
瘴川花，差类海榴，五朵簇生。叶狭长重沓，承于花底。色中第一，蜀色不能及。出黎州按辔岭。
木莲花，叶似辛夷，花类莲花，色相傍。出忠州鸣玉溪，邛州亦有。
牡桂，叶大如苦竹叶，叶中一脉如笔迹。花带叶三瓣，瓣端分为两歧，其表色浅黄，近歧浅红色。花六瓣，色白，心凸起如荔枝，其色紫。出婺州山中。
簇蝶花，花为朵，其簇一蕊，蕊如莲房，色如退红。出温州。
山桂，叶如麻，细花紫色，黄叶簇生如慎火草。出丹阳山中。
那伽花，状如三春无叶花，色白心黄，六瓣。出舶上。
南安有人子藤，红色，在蔓端有刺，其子如人状。昆仑烧之集象，南中亦难得。
三赖草，如金色，生于高崖，老子弩射之，魅药中最切。
卫公言：“桂花三月开，黄而不白。”大庾诗皆称桂花耐日。又张曲江诗“桂花秋皎洁”，妄矣。
木中根固柿为最，俗谓之柿盘。
曹州及扬州淮口出夏梨。
卫公言：“滑州樱桃十二枚长一尺。”
韦绚云：“湖南有灵寿花，数蒂簇开，视（一曰规）日如槿，红色。春秋皆发，非作杖者。”
又言：“衡山祝融峰下法华寺，有石榴花如槿，红花。春秋皆发。”
卫公又言：“衡山旧无棘，弥境草木，无有伤者。曾录知江南，地本无棘，润州仓库或要固墙隙，植蔷薇枝而已。”
卫公言：“有蜀花鸟图，草花有金粟、石阚、水礼、独角将军、药管。石阚叶甚奇，根似棕叶。大凡木脉皆一脊，唯桂叶三脊。近见菝葜亦三脊。”
莼根，羹之绝美，江东谓之莼龟。
王旻言：“萝蓄（一曰卜）根茎，并生熟俱凉。
重台朱槿，似桑，南中呼为桑槿。
金松，叶似麦门冬，叶中一缕如金綖。出浙东，台州犹多。
卫公言：“回讫草鼓如鼓，及难，果能菜。”
江淮有孟娘菜，并益肉食。
又青州防风子可乱毕拨。
又太原晋祠，冬有水底苹，不死。食之甚美。
卫公言：“蜀中石竹有碧花。”
又言：“贞元中牡丹已贵。柳浑善言：‘近来无奈牡丹何，数十千钱买一颗。今朝始得分明见，也共戎葵校几多。’”成式又尝见卫公图中有冯绍正鸡图，当时已画牡丹矣。
卫公庄上旧有同心蒂木芙蓉。
卫公言：“金钱花损眼。”
紫薇，北人呼为猴郎达树，谓其无皮，猿不能捷也。北地其树绝大，有环数夫臂者。
卫公言：“石榴甜者谓之天浆，能已乳石毒。”
东都胜境有三溪。今张文规庄近溪，有石竹一竿，生瘿，今大如李。
麻黄，茎端开花，花小而黄，簇生。子如覆盆子，可食。至冬枯死如草，及春却青。
太常博士崔硕云：“汝西有练溪，多异柏。及暮秋，叶上敛，俗呼合掌柏。”
洛中鬻花木者言：“嵩山深处有碧花玫瑰，而今亡矣。”
崔硕又言：“常卢潘云：衡山石，名怀。”
三色石楠花，衡山石楠花有紫、碧、白三色，花大如牡丹，亦有无花者。
卫公言：“二鬣松，与孔雀松别。”又云：“欲松不长，以石抵其直下根，便不必千年方偃”
东都敦化坊百姓家，太和中有木兰一树，色深红。后桂州观察使李勃看宅人，以五千买之。宅在水北。经年，花紫色。
处士郑又玄云：“闽中多佛桑树，树枝叶如桑，唯条上勾。花房如桐，花含长一寸余，似重台状。花亦有浅红者。”
独梪树，顿丘南应足山有之。山上有一树，高十余丈，皮青滑似流碧，枝干上耸，子若五彩囊，叶如亡子镜，世名之仙人独梪树。
木龙树，徐之高冢城南有木龙寺，寺有三层砖塔，高丈余。塔侧生一大树，萦绕至塔顶，枝干交横。上平，容十余人坐。枝杪四向下垂，如百子帐。莫有识此木者，僧呼为龙木。梁武曾遣人图写焉。
鱼甲松，洛中有鱼甲松。
泰始明昌国文-古籍-酉阳杂俎-续集卷九-注解
黄辛夷：一种植物，花色黄，属于木兰科，常被用于观赏和药用。
紫丁香：一种灌木，花色紫，香气浓郁，常用于园林美化。
都胜花：一种紫色花卉，花形独特，两重心，叶片卷曲如芦朵。
那提槿花：一种紫色花卉，两重叶，外叶卷心，内叶抽茎，花形如带。
月桂：一种常绿乔木，叶如桂，花浅黄色，四瓣，青蕊，常用于香料和药用。
溪荪：一种水生植物，形似高粱姜，生长在水中。
山茶：一种常绿灌木或小乔木，花大而艳丽，常用于观赏。
贞桐：一种植物，枝端抽赤黄条，花大如落苏花，黄色，一茎上有五六十朵。
俱那卫：一种植物，叶如竹，三茎一层，花小，类木槲。
瘴川花：一种花卉，五朵簇生，叶狭长重沓，花色艳丽，蜀地不及。
木莲花：一种植物，叶似辛夷，花类莲花，色相傍。
牡桂：一种植物，叶大如苦竹叶，花带叶三瓣，色浅黄，近歧浅红色。
簇蝶花：一种花卉，花为朵，蕊如莲房，色如退红。
山桂：一种植物，叶如麻，细花紫色，黄叶簇生如慎火草。
那伽花：一种花卉，状如三春无叶花，色白心黄，六瓣。
人子藤：一种藤本植物，红色，蔓端有刺，子如人状。
三赖草：一种金色草本植物，生于高崖，具有药用价值。
桂花：一种常绿灌木或小乔木，花色黄，香气浓郁，常用于观赏和香料。
柿盘：柿树的根部，因其坚固而得名。
夏梨：一种梨树，果实夏季成熟。
樱桃：一种果树，果实小而红，常用于食用和观赏。
灵寿花：一种花卉，数蒂簇开，红色，春秋皆发。
石榴花：一种花卉，花色红，春秋皆发。
棘：一种带刺的灌木，常用于篱笆和防护。
蔷薇：一种带刺的灌木，花色艳丽，常用于观赏和篱笆。
蜀花鸟图：一种描绘蜀地花卉和鸟类的图画。
金粟：一种草本植物，花色金黄。
石阚：一种植物，叶甚奇，根似棕叶。
水礼：一种水生植物。
独角将军：一种草本植物，具有药用价值。
药管：一种草本植物，具有药用价值。
桂叶：桂树的叶子，具有三脊特征。
菝葜：一种草本植物，具有三脊特征。
莼根：一种水生植物，根茎可食，味道鲜美。
莼龟：江东地区对莼根的称呼。
萝蓄：一种草本植物，根茎并生，具有药用价值。
重台朱槿：一种花卉，似桑，南中呼为桑槿。
金松：一种植物，叶似麦门冬，叶中一缕如金綖。
回讫草：一种草本植物，具有药用价值。
孟娘菜：一种草本植物，具有药用价值。
防风子：一种草本植物，具有药用价值。
水底苹：一种水生植物，冬季不死，可食用。
石竹：一种草本植物，花色碧绿。
牡丹：一种花卉，花色艳丽，常用于观赏。
同心蒂木芙蓉：一种花卉，花色艳丽，常用于观赏。
金钱花：一种花卉，花色金黄，具有药用价值。
紫薇：一种乔木，花色紫红，常用于观赏。
猴郎达树：北方对紫薇的称呼，因其无皮，猿不能攀爬。
天浆：石榴的甜品种，具有解毒功效。
麻黄：一种草本植物，茎端开花，花小而黄，簇生。
合掌柏：一种柏树，叶上敛，形如合掌。
碧花玫瑰：一种玫瑰，花色碧绿，现已罕见。
怀：衡山石的一种，具有观赏价值。
三色石楠花：一种石楠花，花色紫、碧、白三色，花大如牡丹。
二鬣松：一种松树，与孔雀松有别。
木兰：一种乔木，花色深红，常用于观赏。
佛桑树：一种乔木，枝叶如桑，花房如桐，花色浅红。
独梪树：一种乔木，皮青滑似流碧，子若五彩囊，叶如亡子镜。
木龙树：一种乔木，枝干交横，上平，容十余人坐。
鱼甲松：一种松树，树皮如鱼鳞。
泰始明昌国文-古籍-酉阳杂俎-续集卷九-评注
这段古文详细描述了多种植物的形态特征、生长环境及其文化背景，展现了古代文人对自然界的细致观察和深厚情感。文中提到的植物种类繁多，涵盖了花卉、树木、草本植物等，反映了古代中国丰富的植物资源和多样的生态环境。
从文化内涵来看，这些植物不仅仅是自然界的产物，更是古代文人寄托情感、表达思想的载体。例如，桂花被赋予了耐日的品质，象征着坚韧不拔的精神；牡丹则因其艳丽的花色和昂贵的价格，成为富贵和奢华的象征。这些植物在文学、艺术和日常生活中都占有重要地位，成为古代文化的重要组成部分。
从艺术特色来看，文中对植物的描写细致入微，语言优美，充满了诗意。例如，对那提槿花的描写“外重叶卷心，心中抽茎，高寸余。叶端分五瓣如带，瓣中紫蕊。茎上黄叶”，不仅形象生动，而且富有节奏感，展现了古代文人对自然美的独特感悟和表达能力。
从历史价值来看，这段古文为我们了解古代中国的植物种类、生态环境和文化习俗提供了宝贵的资料。通过对这些植物的描述，我们可以窥见古代文人的生活情趣和审美观念，以及他们对自然界的敬畏和热爱。这些植物不仅是自然界的瑰宝，也是中华文化的重要组成部分，具有重要的历史和文化价值。
