作者: 程登吉(17世纪),明代学者,以编撰启蒙读物闻名。《幼学琼林》是其代表作。
年代:成书于明代(17世纪)。
内容简要:《幼学琼林》是一部儿童启蒙读物,采用对仗工整的骈文体编写,内容涵盖历史、地理、伦理、自然等方面。书中通过简洁优美的语言传授知识和道德观念,如“混沌初开,乾坤始奠”。它是古代蒙学教育的重要教材,兼具文学性和教育性。
泰始明昌国文-古籍-幼学琼林-卷二-外戚-原文
帝女乃公侯主婚,故有公主之称;帝婿非正驾之车,乃是驸马之职。
郡主县君,皆宗女之谓;仪宾国宾,皆宗婿之称。
旧好曰通家,好亲日懿戚。
冰清玉润,丈人女婿同荣;泰水泰山,岳母岳父两号。
新婿曰娇客,贵婿日乘龙。
赘婚曰馆甥,贤婿曰快婿。
凡属东床,俱称半子。
女子号门楣,唐贵妃有光于父母;外甥称宅相,晋魏舒期报于母家。
共叙旧姻,曰原有瓜葛之亲;自谦劣戚,曰忝在葭莩之末。
大乔小乔,皆姨夫之号;连襟连袂,亦姨夫之称。
蒹葭依玉树,自谦借戚属之光;茑萝施乔松,自幸得依附之所。
泰始明昌国文-古籍-幼学琼林-卷二-外戚-译文
皇帝的女儿由公侯主持婚礼,因此有公主的称呼;皇帝的女婿不乘坐正式的车驾,而是担任驸马的职务。
郡主和县君,都是对宗室女子的称呼;仪宾和国宾,都是对宗室女婿的称呼。
旧时的友好关系称为通家,亲密的亲戚称为懿戚。
冰清玉润,形容丈人和女婿都享有荣耀;泰水和泰山,是对岳母和岳父的两种称呼。
新女婿称为娇客,尊贵的女婿称为乘龙。
入赘的女婿称为馆甥,贤能的女婿称为快婿。
凡是属于东床的女婿,都称为半子。
女子被称为门楣,唐贵妃为父母增添了光彩;外甥被称为宅相,晋朝的魏舒期望报答母家。
共同叙说旧时的姻亲关系,称为原有瓜葛之亲;自谦为劣等的亲戚,称为忝在葭莩之末。
大乔和小乔,都是对姨夫的称呼;连襟和连袂,也是对姨夫的称呼。
蒹葭依附在玉树上,自谦借亲戚的光辉;茑萝依附在乔松上,自幸得到依附的地方。
泰始明昌国文-古籍-幼学琼林-卷二-外戚-注解
公主:帝王的女儿,因其身份尊贵,常由公侯主婚,故称公主。
驸马:帝婿的官职,非正驾之车,主要负责帝婿的出行和安全。
郡主县君:宗室女子的称谓,郡主为王的女儿,县君为侯的女儿。
仪宾国宾:宗室女婿的称谓,仪宾为王的驸马,国宾为侯的驸马。
通家:旧时指关系密切的家庭,常用来形容两家之间的深厚友谊。
懿戚:指关系亲密的亲戚,常用于形容亲戚之间的和睦关系。
冰清玉润:形容丈人和女婿之间的关系如同冰清玉润般纯洁和谐。
泰水泰山:岳母和岳父的别称,泰水指岳母,泰山指岳父。
娇客:新女婿的别称,形容其年轻娇贵。
乘龙:贵婿的别称,形容其身份尊贵如同乘龙。
馆甥:赘婚的别称,指女婿入赘女方家庭。
快婿:贤婿的别称,形容其贤能。
东床:女婿的代称,源自王羲之东床坦腹的典故。
门楣:女子的别称,形容其如同门楣般显赫。
宅相:外甥的别称,源自晋魏舒期报于母家的典故。
瓜葛之亲:形容亲戚关系如同瓜葛般紧密。
葭莩之末:自谦之词,形容自己如同葭莩般微不足道。
大乔小乔:姨夫的别称,源自三国时期大乔小乔的典故。
连襟连袂:姨夫的别称,形容其关系如同连襟连袂般紧密。
蒹葭依玉树:自谦之词,形容自己如同蒹葭般依附于玉树。
茑萝施乔松:自谦之词,形容自己如同茑萝般依附于乔松。
泰始明昌国文-古籍-幼学琼林-卷二-外戚-评注
这段古文通过对各种亲戚关系的称谓和比喻,展现了古代中国社会对家庭和亲戚关系的重视。文中提到的‘公主’、‘驸马’、‘郡主县君’、‘仪宾国宾’等称谓,反映了古代社会等级制度的严格和尊卑有序的社会结构。
文中使用了大量的比喻和典故,如‘冰清玉润’、‘泰水泰山’、‘东床’、‘门楣’等,这些比喻不仅形象生动,而且富含文化内涵,体现了古代文人对语言的精妙运用和对传统文化的深刻理解。
此外,文中还通过‘通家’、‘懿戚’等词语,强调了亲戚之间的和睦关系和深厚情感,反映了古代社会对家庭和谐的追求。‘瓜葛之亲’、‘葭莩之末’等自谦之词,则体现了古代文人的谦逊美德和对自我身份的清醒认识。
总的来说,这段古文不仅是对古代亲戚关系的详细描述,更是对古代社会文化、伦理道德和语言艺术的深刻反映,具有很高的历史价值和文化意义。