作者: 作者不详,相传为西汉刘向(公元前77年—公元前6年)整理编订。刘向是汉代著名学者,曾校勘整理大量古籍。
年代:成书于战国时期(公元前5世纪—公元前3世纪),西汉时期整理成书。
内容简要:《战国策》是一部记录战国时期策士言行的历史散文集,共33篇。书中主要记载了各国策士的游说、谋略和外交活动,展现了战国时期复杂的政治斗争和智慧谋略。其语言生动,故事性强,是研究战国历史和文化的重要文献,也是中国古代散文的经典之作。
泰始明昌国文-古籍-战国策-齐四-齐宣王见颜斶-原文
齐宣王见颜斶,曰:“斶前!”斶亦曰:“王前!”宣王不悦。
左右曰:“王,人君也。斶,人臣也。王曰‘斶前’,亦曰‘王前’,可乎?”
斶对曰:“夫斶前为慕势,王前为趋士。与使斶为趋势,不如使王为趋士。”
王忿然作色曰:“王者贵乎?士贵乎?”
对曰:“士贵耳,王者不贵。”
王曰:“有说乎?”
斶曰:“有。昔者秦攻齐,令曰:‘有敢去柳下季垄五十步而樵采者,死不赦。’令曰:‘有能得齐王头者,封万户侯,赐金千镒。’由是观之,生王之头,曾不若死士之垄也。”
宣王默默不悦。
左右皆曰:“斶来,斶来!大王据千乘之地,而建千石钟,万石(竹虚)。天下之士,仁义皆来役处;辩知并进,莫不来语;东西南北,莫敢不服。求万物无不备具,而百姓无不亲附。今夫士之高者,乃称匹夫,徒步而处农亩,下则鄙野、监门、闾里,士之贱也,亦甚矣!”
斶对曰:“不然。斶闻古大禹之时,诸侯万国。何则?德厚之道,得贵士之力也。故舜起农亩,出于野鄙,而为天子。及汤之时,诸侯三千。当今之世,南面称寡者,乃二十四。由此观之,非得失之策与?稍稍诛灭,灭亡无族之时,欲为监门、闾里,安可得而有乎哉?是故《易传》不云乎:‘居上位,未得其实,以喜其为名者,必以骄奢为行。据慢骄奢,则凶从之。是故无其实而喜其名者削,无德而望其福者约,无功而受其禄者辱,祸必握。’故曰:‘矜功不立,虚愿不至。’此皆幸乐其名,华而无其实德者也。是以尧有九佐,舜有七友,禹有五丞,汤有三辅,自古及今而能虚成名于天下者,无有。是以君王无羞亟问,不市下学;是故成其道德而扬功名于后世者,尧、舜、禹、汤、周文王是也。故曰:‘无形者,形之君也。无端者,事之本也。’夫上见其原,下通其流,至圣人明学,何不吉之有哉!老子曰:‘虽贵,必以贱为本;虽高,必以下为基。’是以侯王称孤寡不谷。是其贱之本与!非夫孤寡者,人之困贱下位也,而侯王以自谓,岂非下人而尊贵士与?夫尧传舜,舜传禹,周成王任周公旦,而世世称曰明主,是以明乎士之贵也。”
宣王曰:“磋乎!君子焉可侮哉,寡人自取病耳!及今闻君子之言,乃今闻细人之行,愿请受为弟子。且颜先生与寡人游,食必太牢,出必乘车,妻子衣服丽都。”
颜斶辞去曰:“夫玉生于山,制则破焉,非弗宝贵矣,然夫璞不完。士生乎鄙野,推选则禄焉,非不得尊遂也,然而形神不全。斶愿得归,晚食以当肉,安步以当车,无罪以当贵,清静贞正以自虞。制言者王也,尽忠直言者斶也。言要道已备矣,愿得赐归,安行而反臣之邑屋。”则再拜而辞去也。
斶知足矣,归反扑,则终身不辱也。
泰始明昌国文-古籍-战国策-齐四-齐宣王见颜斶-译文
齐宣王见到颜斶,说:“颜斶,上前来!”颜斶也说:“大王,上前来!”宣王不高兴。
左右的人说:“大王是君主,颜斶是臣子。大王说‘颜斶上前来’,颜斶也说‘大王上前来’,这可以吗?”
颜斶回答说:“我上前来是仰慕权势,大王上前来是亲近贤士。与其让我去仰慕权势,不如让大王来亲近贤士。”
宣王愤怒地变了脸色,说:“是君王尊贵,还是贤士尊贵?”
颜斶回答说:“贤士尊贵,君王不尊贵。”
宣王说:“有道理吗?”
颜斶说:“有。从前秦国攻打齐国时,下令说:‘有敢去柳下季的坟墓五十步内砍柴的人,处死,绝不赦免。’又下令说:‘有能取得齐王头颅的人,封为万户侯,赏赐黄金千镒。’由此看来,活着的君王的头颅,还不如死去的贤士的坟墓。”
宣王沉默不语,心中不悦。
左右的人都说:“颜斶,过来!大王拥有千乘之国,建造了千石钟、万石(竹虚)。天下的贤士,仁义之士都来效力;辩士智者都来进言;东西南北,没有人敢不服从。大王所求的万物无不具备,百姓无不亲附。如今那些所谓的贤士,却自称匹夫,徒步行走,住在农田里,地位低下,甚至沦为监门、闾里之人,贤士的地位也太低贱了吧!”
颜斶回答说:“不是这样的。我听说古时候大禹时期,诸侯有万国。为什么呢?因为德行深厚,得到了贤士的辅佐。所以舜从农田中崛起,从荒野中走出,最终成为天子。到了商汤时期,诸侯有三千。如今这个时代,南面称王的只有二十四个。由此看来,这不是得失的策略吗?渐渐地诛灭,灭亡无族的时候,想要成为监门、闾里之人,怎么可能呢?所以《易传》不是说:‘居于上位,却没有实际才能,只喜欢虚名的人,必定会骄奢淫逸。骄奢淫逸,灾祸就会随之而来。所以没有实际才能却喜欢虚名的人会被削弱,没有德行却希望得到福报的人会受困,没有功劳却享受俸禄的人会受辱,灾祸必定会降临。’所以说:‘自夸功劳的人不会成功,虚妄的愿望不会实现。’这些都是只喜欢虚名,华而不实的人。所以尧有九位辅佐,舜有七位朋友,禹有五位丞,汤有三位辅臣,从古至今,能够虚名传遍天下的人,从来没有。所以君王不羞于频繁请教,不耻于向地位低的人学习;因此成就了他们的道德,扬名于后世的人,就是尧、舜、禹、汤、周文王。所以说:‘无形的,是形体的主宰;无端的,是事物的根本。’上位者看到事物的本源,下位者通晓事物的流变,圣人明察学问,怎么会不吉利呢?老子说:‘虽然尊贵,但必须以卑贱为根本;虽然高,但必须以低为基础。’所以侯王自称孤、寡、不谷。这是以卑贱为根本啊!并不是孤寡之人,是人的困贱下位,而侯王却以此自称,难道不是谦卑自己而尊重贤士吗?尧传位给舜,舜传位给禹,周成王任用周公旦,世世代代被称为明主,这就是贤士的尊贵。”
宣王说:“唉!君子怎么能被侮辱呢,是我自取其辱啊!今天听了君子的话,才明白了小人的行为,愿意请你做我的老师。而且颜先生与我交往,吃饭必定是太牢,出门必定乘车,妻子和孩子的衣服都华丽漂亮。”
颜斶辞别说:“玉石生于山中,经过雕琢就会破损,不是不宝贵,但璞玉不再完整。贤士生于荒野,经过推选就会得到俸禄,不是不尊贵,但形神不再完整。我希望能回去,晚点吃饭就当吃肉,安步当车,无罪就当富贵,清静贞正以自娱。制定规则的是大王,尽忠直言的是我。重要的道理已经说完了,希望能让我回去,安然回到我的家乡。”于是再次拜别离去。
颜斶知足了,回到家乡,终身不再受辱。
泰始明昌国文-古籍-战国策-齐四-齐宣王见颜斶-注解
颜斶:颜斶是战国时期齐国的一位著名士人,以直言敢谏著称。他主张士人应保持独立的人格和尊严,不屈服于权势。
齐宣王:齐宣王是战国时期齐国的君主,名田辟疆,他在位期间齐国国力强盛,文化繁荣。
柳下季:柳下季是春秋时期鲁国的一位贤士,以德行高尚著称,其墓地受到人们的尊重。
大禹:大禹是中国古代传说中的治水英雄,夏朝的开国君主,以德治国,深受百姓爱戴。
舜:舜是中国古代传说中的五帝之一,以孝道和德行著称,被尧选为继承人。
汤:汤是商朝的开国君主,以仁德治国,推翻了暴君夏桀的统治。
周文王:周文王是周朝的开国君主,以仁德和智慧著称,为周朝的建立奠定了基础。
老子:老子是道家学派的创始人,主张无为而治,强调柔弱胜刚强。
太牢:太牢是古代祭祀时用的最高规格的祭品,通常指牛、羊、猪三牲。
泰始明昌国文-古籍-战国策-齐四-齐宣王见颜斶-评注
这段古文通过齐宣王与颜斶的对话,展现了战国时期士人与君主之间的微妙关系。颜斶以直言不讳的态度,挑战了君主的权威,强调了士人的尊严和独立人格。他的言辞不仅体现了对传统道德的坚守,也反映了当时士人对自身价值的深刻认识。
颜斶引用历史典故,如秦攻齐时对柳下季墓地的保护,以及对齐王头颅的悬赏,巧妙地对比了生王之头与死士之垄的价值,从而论证了士人的高贵。这种论证方式不仅具有说服力,也体现了颜斶的智慧和辩才。
颜斶进一步引用《易传》和老子的言论,强调了道德和谦卑的重要性。他指出,君主应以德治国,尊重士人,才能赢得天下。这种思想与儒家和道家的核心理念相契合,体现了颜斶对传统文化的深刻理解。
齐宣王最终被颜斶的言辞所打动,表示愿意以弟子之礼相待,并给予颜斶丰厚的待遇。然而,颜斶却选择了辞去,回归简朴的生活。这一选择不仅体现了他对物质享受的淡泊,也反映了他对精神自由的追求。
颜斶的言行,不仅是对个人尊严的维护,也是对士人精神的弘扬。他的故事,成为了后世士人追求独立人格和精神自由的典范,具有深远的历史和文化意义。
从艺术特色上看,这段古文通过对话的形式,生动地刻画了颜斶和齐宣王的性格特征。颜斶的言辞犀利而富有哲理,齐宣王的态度从傲慢到谦卑的转变,都通过简洁的语言得到了充分的展现。这种对话体的叙事方式,不仅增强了文本的戏剧性,也使得人物形象更加鲜明。
总的来说,这段古文不仅具有深刻的文化内涵和历史价值,也展现了高超的艺术表现力。它通过对士人与君主关系的探讨,揭示了道德与权力的辩证关系,对后世产生了深远的影响。