作者: 作者不详,相传为西汉刘向(公元前77年—公元前6年)整理编订。刘向是汉代著名学者,曾校勘整理大量古籍。
年代:成书于战国时期(公元前5世纪—公元前3世纪),西汉时期整理成书。
内容简要:《战国策》是一部记录战国时期策士言行的历史散文集,共33篇。书中主要记载了各国策士的游说、谋略和外交活动,展现了战国时期复杂的政治斗争和智慧谋略。其语言生动,故事性强,是研究战国历史和文化的重要文献,也是中国古代散文的经典之作。
泰始明昌国文-古籍-战国策-齐六-燕攻齐齐破-原文
燕攻齐,齐破。闵王奔莒,淖齿杀闵王。
田单守即墨之城,破燕兵,复齐墟。襄王为太子征。
齐以破燕,田单之立疑,齐国之众,皆以田单为自立也。
襄王立,田单相之。
过菑水,有老人涉菑而寒,出不能行,坐于沙中。
田单见其寒,欲使后车分衣,无可以分者,单解裘而衣之。
襄王恶之,曰:“田单之施,将欲以取我国乎?不早图,恐后之。”
左右顾无人,岩下有贯珠者,襄王呼而问之曰:“女闻吾言乎?”
对曰:“闻之。”
王曰:“女以为何若?”
对曰:“王不如因以为己善。王嘉单之善,下令曰:‘寡人忧民之饥也,单收而食之;寡人忧民之寒也,单解裘而衣之;寡人忧劳百姓,而单亦忧之,称寡人之意。’单有是善而王嘉之,善单之善,亦王之善已。”
王曰:“善。”乃赐单牛酒,嘉其行。
后数日,贯珠者复见王曰:“王至朝日,宜召田单而揖之于庭,劳之。乃布令求百姓之饥寒者,收谷之。”
乃使人听于闾里,闻丈夫之相与语,举曰:“田单之爱人!嗟,乃王之教泽也!”
泰始明昌国文-古籍-战国策-齐六-燕攻齐齐破-译文
燕国攻打齐国,齐国被攻破。齐闵王逃到莒地,淖齿杀死了闵王。
田单守卫即墨城,打败了燕军,恢复了齐国的领土。襄王作为太子出征。
齐国因为被燕国打败,田单的地位受到怀疑,齐国的民众都认为田单是自立为王。
襄王即位,田单担任宰相。
经过菑水时,有一位老人涉水而过,因为寒冷无法行走,坐在沙中。
田单看到他寒冷,想要让后面的车分给他衣服,但没有可以分的,田单脱下自己的皮衣给他穿。
襄王对此感到不满,说:“田单的施舍,是想要夺取我的国家吗?如果不早点谋划,恐怕以后会有麻烦。”
左右看看没有人,岩下有一个穿珠的人,襄王叫来问他:“你听到我的话了吗?”
回答说:“听到了。”
襄王说:“你觉得怎么样?”
回答说:“大王不如把这件事当作自己的善行。大王赞扬田单的善行,下令说:‘我担心百姓的饥饿,田单收留他们并给他们食物;我担心百姓的寒冷,田单脱下皮衣给他们穿;我担心百姓的劳苦,田单也担心,这符合我的心意。’田单有这样的善行,大王赞扬他,赞扬田单的善行,也就是大王的善行。”
襄王说:“好。”于是赐给田单牛和酒,赞扬他的行为。
几天后,穿珠的人再次见到襄王说:“大王到朝堂时,应该召见田单并在庭中向他行礼,慰劳他。然后发布命令寻找饥饿和寒冷的百姓,收留他们。”
于是派人到民间打听,听到男人们互相交谈,都说:“田单真是爱民如子!唉,这都是大王的恩泽啊!”
泰始明昌国文-古籍-战国策-齐六-燕攻齐齐破-注解
燕攻齐:指战国时期燕国对齐国的军事进攻,反映了战国时期诸侯国之间的频繁战争。
齐破:指齐国被燕国攻破,显示了齐国的军事失利和政治动荡。
闵王奔莒:闵王是齐国的君主,奔莒指他逃往莒地,反映了齐国在战争中的失败和君主的逃亡。
淖齿杀闵王:淖齿是燕国的将领,杀闵王显示了燕国对齐国的彻底征服和齐王的悲惨结局。
田单守即墨之城:田单是齐国的将领,守即墨之城指他在即墨城坚守,抵抗燕军,体现了他的忠诚和军事才能。
破燕兵,复齐墟:指田单成功击败燕军,恢复齐国的领土,显示了田单的军事成就和对齐国的贡献。
襄王为太子征:襄王是齐国的君主,为太子征指他为太子出征,反映了齐国的政治继承和军事行动。
田单之立疑:指田单的立国行为引起怀疑,反映了齐国政治内部的复杂和权力斗争。
齐国之众,皆以田单为自立也:指齐国人民普遍认为田单自立为王,反映了田单在齐国的威望和影响力。
襄王立,田单相之:指襄王即位后,田单成为他的宰相,显示了田单在齐国政治中的重要地位。
菑水:古代河流名,位于今山东省境内,是齐国的重要地理标志。
老人涉菑而寒:指老人渡过菑水时感到寒冷,反映了古代人民生活的艰辛和自然环境的严酷。
田单解裘而衣之:指田单脱下自己的皮衣给老人穿,体现了他的仁爱和关怀。
襄王恶之:指襄王对田单的行为感到不满,反映了君主对臣下的猜忌和权力斗争。
贯珠者:指佩戴珠饰的人,可能是宫廷中的侍从或官员,反映了古代宫廷的等级和礼仪。
嘉单之善:指襄王赞扬田单的善行,反映了君主对臣下的认可和奖励。
赐单牛酒:指襄王赐予田单牛和酒,作为对他善行的奖励,反映了古代礼仪和赏赐制度。
布令求百姓之饥寒者,收谷之:指襄王下令寻找饥寒的百姓,并收集粮食救济他们,体现了古代君主的仁政和对民生的关注。
田单之爱人:指田单爱护人民,体现了他的仁爱和关怀,反映了古代政治家的道德品质。
王之教泽:指襄王的教诲和恩泽,反映了君主对臣民的影响和教化。
泰始明昌国文-古籍-战国策-齐六-燕攻齐齐破-评注
这段古文描绘了战国时期齐国在燕国进攻下的动荡局势,以及田单在其中的重要作用。田单不仅是齐国的军事将领,更是一位具有仁爱之心的政治家。他在即墨城的坚守和成功击败燕军,不仅恢复了齐国的领土,也赢得了人民的尊敬和信任。
文中田单解裘衣寒老人的情节,生动展现了他的仁爱和关怀。这一行为不仅体现了田单的个人品德,也反映了古代政治家对民生的关注和责任感。襄王对田单行为的猜忌,揭示了古代宫廷中权力斗争的复杂性和君主对臣下的不信任。
贯珠者的建议,展示了古代宫廷中智谋之士的作用。他通过巧妙的言辞,将田单的善行转化为襄王的仁政,既化解了襄王的猜忌,又提升了田单的威望。这一情节反映了古代政治中的权谋和智慧。
最后,襄王下令救济饥寒百姓,体现了古代君主的仁政和对民生的关注。田单的爱人之举,被百姓视为襄王的教泽,显示了君主对臣民的影响和教化。这一情节揭示了古代政治中君民关系的互动和影响。
总的来说,这段古文通过田单和襄王的故事,展现了战国时期齐国的政治动荡和权力斗争,以及古代政治家的仁爱和智慧。它不仅具有历史价值,也蕴含了深刻的文化内涵和艺术特色。