中华文化研究中心
让中华文化走向世界

泰始明昌国文:古籍-战国策-魏四-魏王与龙阳君共船而钓

作者: 作者不详,相传为西汉刘向(公元前77年—公元前6年)整理编订。刘向是汉代著名学者,曾校勘整理大量古籍。

年代:成书于战国时期(公元前5世纪—公元前3世纪),西汉时期整理成书。

内容简要:《战国策》是一部记录战国时期策士言行的历史散文集,共33篇。书中主要记载了各国策士的游说、谋略和外交活动,展现了战国时期复杂的政治斗争和智慧谋略。其语言生动,故事性强,是研究战国历史和文化的重要文献,也是中国古代散文的经典之作。

泰始明昌国文-古籍-战国策-魏四-魏王与龙阳君共船而钓-原文

魏王与龙阳君共船而钓,龙阳君得十余鱼而涕下。

王曰:“有所不安乎?如是,何不相告也?”

对曰:“臣无敢不安也。”

王曰:“然则何为涕出?”

曰:“臣为王之所得鱼也。”

王曰:“何谓也?”

对曰:“臣之始得鱼也,臣甚喜,后得又益大,今臣直欲弃臣前之所得矣。

今以臣凶恶,而得为王拂枕席。

今臣爵至人君,走人于庭,辟人于途。

四海之内,美人亦甚多矣,闻臣之得幸于王也,必褰裳而趋王。

臣亦犹曩臣之前所得鱼也,臣亦将弃矣,臣安能无涕出乎?”

魏王曰:“误!有是心也,何不相告也?”

于是布令于四境之内曰:“有敢言美人者族。”

由是观之,近习之人,其挚谄也固矣,其自纂繁也完矣。

今由千里之外,欲进美人,所效者庸必得幸乎?

假之得幸,庸必为我用乎?

而近习之人相与怨,我见有祸,未见有福;见有怨,未见有德,非用知之术也。

泰始明昌国文-古籍-战国策-魏四-魏王与龙阳君共船而钓-译文

魏王和龙阳君一起乘船钓鱼,龙阳君钓到了十多条鱼后却流下了眼泪。

魏王问:“你有什么不安吗?如果有,为什么不告诉我呢?”

龙阳君回答:“臣不敢有什么不安。”

魏王又问:“那你为什么流泪呢?”

龙阳君说:“臣是因为大王钓到的鱼。”

魏王问:“这是什么意思?”

龙阳君回答:“臣最初钓到鱼时,非常高兴,后来钓到的鱼越来越大,现在臣甚至想放弃之前钓到的鱼了。

现在臣虽然品行不端,却能为大王整理枕席。

现在臣的爵位已经升到了人君,可以在朝廷中行走,在路上避开他人。

四海之内,美人很多,听说臣得到大王的宠幸,她们一定会提起裙子奔向大王。

臣也像之前钓到的鱼一样,臣也将被抛弃,臣怎能不流泪呢?”

魏王说:“错了!你有这样的心思,为什么不告诉我呢?”

于是魏王在国境内发布命令:“有敢谈论美人的,灭族。”

由此看来,亲近的人,他们的谄媚是固定的,他们的自我繁复是完整的。

现在从千里之外,想要进献美人,所效仿的人一定能得到宠幸吗?

即使得到宠幸,也一定能为我所用吗?

而亲近的人相互怨恨,我只看到祸患,没有看到福气;只看到怨恨,没有看到德行,这不是明智的做法。

泰始明昌国文-古籍-战国策-魏四-魏王与龙阳君共船而钓-注解

龙阳君:战国时期魏国的宠臣,以美貌和得宠著称,后成为男宠的代名词。

涕下:流泪,表示悲伤或感动。

拂枕席:指侍寝,比喻极受宠幸。

爵至人君:指地位极高,几乎与君主平起平坐。

褰裳:提起裙子,形容急切的样子。

族:古代的一种刑罚,指灭族。

挚谄:极其谄媚。

自纂繁:自我束缚,形容极尽谄媚之能事。

泰始明昌国文-古籍-战国策-魏四-魏王与龙阳君共船而钓-评注

这段古文出自《战国策·魏策》,讲述了魏王与龙阳君共钓时的一段对话。龙阳君因得鱼而流泪,引发了魏王的关切。龙阳君通过比喻,表达了自己对得宠的担忧,认为自己的得宠如同得鱼,初时欣喜,但随着得宠日深,反而担心会被抛弃。这种担忧反映了古代宠臣在权力斗争中的不安与恐惧。

龙阳君的比喻深刻揭示了宠臣在宫廷中的处境。他们虽然一时得宠,但深知这种宠幸是脆弱的,随时可能被取代。龙阳君的流泪不仅是对自身命运的感慨,也是对宫廷权力斗争的深刻洞察。他的言辞中透露出对未来的不确定感,以及对自身地位的忧虑。

魏王的反应则显示了他对龙阳君的重视。他不仅关心龙阳君的情绪,还立即采取措施,禁止国内谈论美人,以保护龙阳君的地位。这一举动反映了魏王对龙阳君的宠爱,也揭示了古代君主对宠臣的依赖与信任。

从文化内涵来看,这段文字揭示了古代宫廷中宠臣与君主之间的复杂关系。宠臣虽然得宠,但他们的地位并不稳固,随时可能被取代。这种关系不仅影响了宠臣的个人命运,也对国家的政治格局产生了深远影响。

艺术特色方面,这段文字通过对话形式,生动地刻画了龙阳君和魏王的心理活动。龙阳君的比喻巧妙而深刻,既表达了自己的担忧,又揭示了宫廷斗争的残酷。魏王的反应则显示了他的果断与对龙阳君的重视。整个故事情节紧凑,语言简练,富有戏剧性。

历史价值方面,这段文字为我们了解战国时期宫廷政治提供了宝贵的资料。它不仅揭示了宠臣在宫廷中的地位与命运,也反映了当时社会的权力结构与政治斗争。通过对这段文字的研究,我们可以更深入地理解古代宫廷政治的复杂性与残酷性。

内容标题:《泰始明昌国文:古籍-战国策-魏四-魏王与龙阳君共船而钓》
内容链接:https://market.tsmc.space/archives/4559.html
Copyright © 2021 TSMC Limited All Rights Reserved.