中华文化研究中心
让中华文化走向世界

泰始明昌国文:古籍-战国策-魏二-苏代为田需说魏王

作者: 作者不详,相传为西汉刘向(公元前77年—公元前6年)整理编订。刘向是汉代著名学者,曾校勘整理大量古籍。

年代:成书于战国时期(公元前5世纪—公元前3世纪),西汉时期整理成书。

内容简要:《战国策》是一部记录战国时期策士言行的历史散文集,共33篇。书中主要记载了各国策士的游说、谋略和外交活动,展现了战国时期复杂的政治斗争和智慧谋略。其语言生动,故事性强,是研究战国历史和文化的重要文献,也是中国古代散文的经典之作。

泰始明昌国文-古籍-战国策-魏二-苏代为田需说魏王-原文

苏代为田需说魏王曰:“臣请问文之为魏,孰与其为齐也?”

王曰:“不如其为齐也。”

“衍之为魏,孰与其为韩也?”

王曰:“不如其为韩也。”

而苏代曰:“衍将右韩而左魏,文将右齐而左魏。二人者,将用王之国,举事于世,中道而不可,王且无所闻之矣。王之国虽渗乐而从之可也。王不如舍需于侧,以稽二人者之所为。二人者曰:‘需非吾人也,吾举事而不利于魏,需必挫我于王。’二人者必不敢有外心矣。二人者之所为之,利于魏与不利于魏,王厝需于侧以稽之,臣以为身利而便于事。”

王曰:“善。”

果厝需于侧。

泰始明昌国文-古籍-战国策-魏二-苏代为田需说魏王-译文

苏代替田需向魏王进言说:“我想请问,文对于魏国,比起他对齐国如何?”

魏王回答说:“不如他对齐国。”

“那么,衍对于魏国,比起他对韩国如何?”

魏王回答说:“不如他对韩国。”

苏代接着说:“衍将会偏向韩国而轻视魏国,文将会偏向齐国而轻视魏国。这两个人,将会利用您的国家,在世间行事,但中途可能会出现问题,您可能无法得知。您的国家虽然可以享受一时的快乐,但最终可能会被他们牵着走。您不如把田需留在身边,以监督这两个人的行为。这两个人会说:‘田需不是我们的人,如果我们行事不利于魏国,田需必定会在您面前揭露我们。’这样,这两个人必定不敢有外心。他们的行为,无论是对魏国有利还是不利,您都可以通过田需来监督,我认为这对您自身有利,也便于处理事务。”

魏王说:“好。”

于是,魏王果然把田需留在了身边。

泰始明昌国文-古籍-战国策-魏二-苏代为田需说魏王-注解

苏代:战国时期著名的纵横家,以游说各国君主而闻名,擅长外交策略。

田需:战国时期魏国的臣子,具体事迹不详,但在本文中作为苏代建议魏王安置的关键人物。

魏王:指战国时期魏国的君主,具体是哪一位魏王不详,但在此文中是苏代游说的对象。

文:指魏国的臣子,具体身份不详,但在文中被苏代指出其对魏国的忠诚度不如对齐国。

衍:指魏国的臣子,具体身份不详,但在文中被苏代指出其对魏国的忠诚度不如对韩国。

右韩而左魏:古代以右为尊,左为卑。此处指衍将韩国置于魏国之上,表示对韩国的忠诚高于魏国。

右齐而左魏:同上,指文将齐国置于魏国之上,表示对齐国的忠诚高于魏国。

稽:观察、考察的意思。此处指魏王应通过安置田需来观察文和衍的行为。

厝:安置、放置的意思。此处指魏王将田需安置在身边。

泰始明昌国文-古籍-战国策-魏二-苏代为田需说魏王-评注

本文选自《战国策》,记载了苏代游说魏王的一段对话。苏代作为战国时期著名的纵横家,其言辞犀利,策略高明,本文充分展现了他的外交智慧和游说技巧。

首先,苏代通过对比文和衍对魏国与其他国家的忠诚度,揭示了魏国内部存在的隐患。他指出,文和衍虽然身为魏臣,但实际上对魏国的忠诚度不如对齐国和韩国。这种对比不仅让魏王意识到问题的严重性,也为后续的建议奠定了基础。

其次,苏代提出了一个巧妙的策略,即通过安置田需来观察文和衍的行为。他认为,文和衍如果知道田需在魏王身边,必然会担心自己的行为被揭露,从而不敢有外心。这一策略不仅体现了苏代对人性的深刻理解,也展示了他对政治斗争的敏锐洞察力。

从文化内涵来看,本文反映了战国时期复杂的国际关系和各国之间的明争暗斗。各国君主为了维护自身利益,常常需要借助纵横家的智慧和策略。苏代的游说不仅是为了魏国的利益,也体现了纵横家在战国时期的重要作用。

从艺术特色来看,本文语言简练,逻辑严密,对话生动。苏代的言辞层层递进,既有对问题的揭示,又有对策略的阐述,充分展现了战国策士的辩才和智慧。魏王的简短回应“善”也体现了他的果断和明智。

从历史价值来看,本文不仅记录了战国时期的一段历史,也为我们了解当时的政治斗争和外交策略提供了宝贵的资料。苏代的游说策略在后世也被广泛借鉴,成为中国古代外交智慧的典范。

总之,本文通过苏代与魏王的对话,展现了战国时期复杂的政治环境和纵横家的智慧。苏代的策略不仅为魏王解决了内部隐患,也为我们提供了宝贵的历史经验和智慧启示。

内容标题:《泰始明昌国文:古籍-战国策-魏二-苏代为田需说魏王》
内容链接:https://market.tsmc.space/archives/4501.html
Copyright © 2021 TSMC Limited All Rights Reserved.