中华文化研究中心
让中华文化走向世界

泰始明昌国文:古籍-战国策-魏一-魏公叔痤病

作者: 作者不详,相传为西汉刘向(公元前77年—公元前6年)整理编订。刘向是汉代著名学者,曾校勘整理大量古籍。

年代:成书于战国时期(公元前5世纪—公元前3世纪),西汉时期整理成书。

内容简要:《战国策》是一部记录战国时期策士言行的历史散文集,共33篇。书中主要记载了各国策士的游说、谋略和外交活动,展现了战国时期复杂的政治斗争和智慧谋略。其语言生动,故事性强,是研究战国历史和文化的重要文献,也是中国古代散文的经典之作。

泰始明昌国文-古籍-战国策-魏一-魏公叔痤病-原文

魏公叔痤病,惠王往问之。

曰:“公叔病,即不可讳,将奈社稷何?”

公叔痤对曰:“痤有御庶子公孙鞅,愿王以国事听之也。为弗能听,勿使出竟。”

王弗应,出而谓左右曰:“岂不悲哉!以公叔之贤,而谓寡人必以国事听鞅,不亦悖乎!”

公叔痤死,公孙鞅闻之,已葬,西之秦,孝公受而用之。

秦果日以强,魏日以削。

此非公叔之悖也,惠王之悖也。

悖者之患,固以不悖者为悖。

泰始明昌国文-古籍-战国策-魏一-魏公叔痤病-译文

魏国的公叔痤生病了,魏惠王前去探望他。

惠王说:“公叔如果病重不治,国家大事该怎么办呢?”

公叔痤回答说:“我有个庶子叫公孙鞅,希望大王能把国家大事交给他处理。如果大王不能听从我的建议,请不要让他离开魏国。”

惠王没有回应,出来后对身边的人说:“真是可悲啊!以公叔的贤明,却认为我必须把国家大事交给公孙鞅处理,这不是很荒谬吗!”

公叔痤去世后,公孙鞅听说了这件事,等公叔痤下葬后,就西行去了秦国,秦孝公接纳并重用了他。

秦国果然日益强大,而魏国则日渐衰弱。

这并不是公叔痤的荒谬,而是魏惠王的荒谬。

荒谬的人往往会把不荒谬的人视为荒谬。

泰始明昌国文-古籍-战国策-魏一-魏公叔痤病-注解

魏公叔痤:魏国的贵族,名痤,公叔是尊称。

惠王:魏国的君主,名不详,惠是谥号。

社稷:古代指国家,社指土地神,稷指谷神,合称代表国家。

御庶子:古代贵族家庭中非正妻所生的儿子,地位较低。

公孙鞅:即商鞅,战国时期著名的法家代表人物,后为秦国变法,使秦国强大。

秦:战国时期的诸侯国之一,位于今陕西一带。

孝公:秦国的君主,名不详,孝是谥号。

泰始明昌国文-古籍-战国策-魏一-魏公叔痤病-评注

这段古文出自《战国策·魏策》,讲述了魏国贵族公叔痤在病重时向魏惠王推荐公孙鞅(商鞅)的故事。公叔痤深知公孙鞅的才能,希望惠王能重用他,以振兴魏国。然而,惠王并未采纳这一建议,认为公叔痤的推荐是荒谬的。

从文化内涵来看,这段文字反映了战国时期各国之间的政治斗争和人才流动。公叔痤的推荐体现了当时贵族阶层对国家命运的关切,以及对人才的重视。然而,惠王的拒绝则揭示了君主在用人问题上的短视和保守。

从艺术特色来看,这段文字简洁明了,通过对话形式展现了人物的性格和思想。公叔痤的言辞恳切,表现出他对国家的忠诚和对公孙鞅的信任;而惠王的回应则显得冷漠和自负,揭示了他在政治上的短视。

从历史价值来看,这段文字记录了商鞅在魏国未被重用后转投秦国,最终帮助秦国实现强大的历史事实。这一事件不仅改变了秦国的命运,也对整个战国时期的政治格局产生了深远影响。

此外,这段文字还蕴含了深刻的哲理。公叔痤的推荐看似悖逆常理,但实际上是对国家未来的深思熟虑;而惠王的拒绝则暴露了他的短视和自负。这反映了在政治决策中,真正的悖逆往往来自于那些自以为正确的人。

总的来说,这段古文通过一个简单的历史事件,揭示了战国时期复杂的政治环境和人才流动的重要性,同时也蕴含了深刻的哲理,具有很高的文化价值和历史意义。

内容标题:《泰始明昌国文:古籍-战国策-魏一-魏公叔痤病》
内容链接:https://market.tsmc.space/archives/4443.html
Copyright © 2021 TSMC Limited All Rights Reserved.