中华文化研究中心
让中华文化走向世界

泰始明昌国文:古籍-战国策-魏一-张子仪以秦相魏

作者: 作者不详,相传为西汉刘向(公元前77年—公元前6年)整理编订。刘向是汉代著名学者,曾校勘整理大量古籍。

年代:成书于战国时期(公元前5世纪—公元前3世纪),西汉时期整理成书。

内容简要:《战国策》是一部记录战国时期策士言行的历史散文集,共33篇。书中主要记载了各国策士的游说、谋略和外交活动,展现了战国时期复杂的政治斗争和智慧谋略。其语言生动,故事性强,是研究战国历史和文化的重要文献,也是中国古代散文的经典之作。

泰始明昌国文-古籍-战国策-魏一-张子仪以秦相魏-原文

张子仪以秦相魏,齐、楚怒而欲攻魏。

雍沮谓张子曰:“魏之所以相公者,以公相则国家安,而百姓无患。今公相而魏受兵,是魏计过也。齐、楚攻魏,公必危矣。”

张子曰:“然则奈何?”

雍沮曰:“请令齐、楚解攻。”

雍沮谓齐、楚之君曰:“王亦闻张仪之约秦王乎?曰:‘王若相仪于魏,齐、楚恶仪,必攻魏。魏战而胜,是齐、楚之兵折,而仪固得魏矣;若不胜魏,魏必多秦以持其国,必割地以赂王。若欲复攻,其敝不足以应秦。’此仪之所以与秦王阴相结也。今仪相魏而攻之,是使仪之计当与秦也,非所以穷仪之道也。”

齐、楚之王曰:“善。”乃遽解攻于魏。

泰始明昌国文-古籍-战国策-魏一-张子仪以秦相魏-译文

张仪作为秦国的宰相被派到魏国,齐国和楚国因此感到愤怒,想要攻打魏国。

雍沮对张仪说:“魏国之所以让你做宰相,是因为你做了宰相后国家会安定,百姓不会有灾难。现在你做了宰相,魏国却遭受攻击,这是魏国的计策失误。如果齐国和楚国攻打魏国,你一定会陷入危险。”

张仪问:“那该怎么办呢?”

雍沮回答:“请让我去说服齐国和楚国停止进攻。”

雍沮对齐国和楚国的君主说:“大王您是否听说过张仪与秦王的约定?他说:‘如果大王让我在魏国做宰相,齐国和楚国因为讨厌我,一定会攻打魏国。如果魏国战胜了,齐国和楚国的军队就会受到损失,而我则能牢牢掌握魏国;如果魏国战败,魏国一定会更多地依赖秦国来维持国家,必定会割地来贿赂大王。如果你们还想再次进攻,你们的国力已经不足以应对秦国了。’这就是张仪与秦王暗中结盟的原因。现在张仪在魏国做宰相,你们却去攻打魏国,这正好让张仪的计策得逞,与秦国的计划相符,这并不是削弱张仪的办法。”

齐国和楚国的君主说:“你说得对。”于是立即停止了对魏国的进攻。

泰始明昌国文-古籍-战国策-魏一-张子仪以秦相魏-注解

张子仪:即张仪,战国时期著名的纵横家,以善于外交辞令和权谋著称,曾为秦、魏等国效力。

秦相魏:指张仪在秦国担任相国后,又前往魏国担任相国。

雍沮:战国时期魏国的谋士,以智慧和谋略闻名。

齐、楚:战国时期的两个强大诸侯国,齐国位于今山东一带,楚国位于今湖北、湖南一带。

秦王:指秦国的君主,战国时期秦国逐渐崛起,成为七雄之一。

阴相结:暗中结盟,指张仪与秦王之间的秘密合作。

穷仪之道:指通过某种手段使张仪的计谋无法得逞。

泰始明昌国文-古籍-战国策-魏一-张子仪以秦相魏-评注

这段古文出自《战国策》,记载了张仪在魏国担任相国时,齐、楚两国因不满而欲攻打魏国,雍沮通过巧妙的言辞说服齐、楚两国放弃攻魏的故事。这段文字不仅展现了战国时期复杂的外交局势,还体现了纵横家的智慧和谋略。

首先,从文化背景来看,战国时期是一个诸侯争霸、合纵连横的时代。各国之间既有军事对抗,也有外交博弈。张仪作为纵横家的代表人物,擅长利用外交手段为秦国谋取利益。而雍沮作为魏国的谋士,则通过分析局势,提出化解危机的策略。这段文字反映了当时各国之间的复杂关系和谋士们在外交中的重要作用。

其次,从艺术特色来看,这段文字语言简练,逻辑严密。雍沮的言辞层层递进,首先指出张仪担任魏相的目的是为了魏国的安定,接着分析齐、楚攻魏的后果,最后提出解决之道。他的言辞不仅说服了齐、楚两国的君主,也展现了战国时期谋士们善于运用逻辑和策略的特点。

再次,从历史价值来看,这段文字揭示了战国时期外交斗争的复杂性。张仪与秦王之间的‘阴相结’反映了当时各国之间的秘密联盟和权谋斗争。而雍沮通过分析张仪的计谋,成功化解了魏国的危机,体现了谋士们在国家存亡中的重要作用。这段文字不仅是对历史事件的记录,也是对战国时期外交智慧的总结。

最后,这段文字还体现了中国传统文化中的‘以智取胜’思想。雍沮通过智慧和言辞化解了一场可能爆发的战争,展现了‘不战而屈人之兵’的高超策略。这种思想在中国古代文化中占有重要地位,强调通过智慧和谋略解决问题,而非单纯依靠武力。

综上所述,这段古文不仅具有重要的历史价值,还展现了战国时期外交斗争的复杂性和谋士们的智慧。通过对这段文字的赏析,我们可以更好地理解战国时期的外交策略和中国传统文化中的智慧思想。

内容标题:《泰始明昌国文:古籍-战国策-魏一-张子仪以秦相魏》
内容链接:https://market.tsmc.space/archives/4417.html
Copyright © 2021 TSMC Limited All Rights Reserved.