中华文化研究中心
让中华文化走向世界

泰始明昌国文:古籍-战国策-赵三-建信君贵于赵

作者: 作者不详,相传为西汉刘向(公元前77年—公元前6年)整理编订。刘向是汉代著名学者,曾校勘整理大量古籍。

年代:成书于战国时期(公元前5世纪—公元前3世纪),西汉时期整理成书。

内容简要:《战国策》是一部记录战国时期策士言行的历史散文集,共33篇。书中主要记载了各国策士的游说、谋略和外交活动,展现了战国时期复杂的政治斗争和智慧谋略。其语言生动,故事性强,是研究战国历史和文化的重要文献,也是中国古代散文的经典之作。

泰始明昌国文-古籍-战国策-赵三-建信君贵于赵-原文

建信君贵于赵。

公子魏牟过赵,赵王迎之,顾反至坐,前有尺帛,且令工以为冠。

工见客来也,因辟。

赵王曰:“公子乃驱后车,幸以临寡人,愿闻所以为天下。”

魏牟曰:“王能重王之国若此尺帛,则王之国大治矣。”

赵王不说,形于颜色,曰:“先王不知寡人不肖,使奉社稷,岂敢轻国若此?”

魏牟曰:“王无怒,请为王说之。”

曰:“王有此尺帛,何不令前郎中以为冠?”

王曰:“郎中不知为冠。”

魏牟曰:“为冠而败之,奚亏于王之国?而王必待工而后乃使之。

今为天下之工,或非也,社稷为虚戾,先王不血食,而王不以予工,乃与幼艾。

且王之先帝,驾犀首而骖马服,以与秦角逐。

秦当时适其锋。

今王憧憧,乃辇建信以与强秦角逐,臣恐秦折王之椅也。”

泰始明昌国文-古籍-战国策-赵三-建信君贵于赵-译文

建信君在赵国地位显赫。

公子魏牟经过赵国,赵王迎接他,回头坐到座位上,面前有一尺长的帛布,打算让工匠做成帽子。

工匠看到客人来了,于是回避。

赵王说:“公子驱车前来,有幸光临我这里,我想听听您对治理天下的看法。”

魏牟说:“大王如果能像重视这尺帛一样重视您的国家,那么您的国家就会大治。”

赵王不高兴,脸色变了,说:“先王不知道我不贤,让我继承王位,我怎敢如此轻视国家?”

魏牟说:“大王不要生气,请让我为您解释。”

他说:“大王有这尺帛,为什么不叫前郎中来做帽子呢?”

赵王说:“郎中不知道怎么做帽子。”

魏牟说:“做帽子失败了,对大王的国家有什么损失呢?而大王一定要等工匠来了才让他做。

现在治理天下的工匠,或许并不称职,社稷成了虚设,先王的祭祀无人主持,而大王不把国家交给工匠,却交给年轻人。

况且大王的先帝,驾着犀牛头的车,骑着马服,与秦国较量。

秦国当时正处在强盛时期。

现在大王犹豫不决,却用建信君来与强大的秦国较量,我担心秦国会折断大王的椅子。”

泰始明昌国文-古籍-战国策-赵三-建信君贵于赵-注解

建信君:赵国的一位贵族,地位显赫。

公子魏牟:魏国的公子,名牟,以智慧和辩才著称。

赵王:赵国的君主,这里指的是赵国的某位国王。

尺帛:古代的一种布料,这里用来比喻国家的治理。

郎中:古代官名,负责宫廷的医疗和礼仪事务。

社稷:古代指国家的象征,社为土神,稷为谷神,合称社稷,代表国家。

虚戾:空虚和混乱,指国家治理不善。

先王:已故的国王,这里指赵国的前代君主。

血食:古代祭祀时用牲畜的血来祭祀祖先,这里指先王没有得到应有的祭祀。

幼艾:年轻的美女,这里比喻赵王宠信的人。

犀首:古代的一种战车,以犀牛角装饰,象征勇猛。

骖马服:古代战车的装饰,骖马指战车两侧的马,服指装饰。

秦:战国时期的强国,与赵国多次发生战争。

椅:古代战车的一部分,这里比喻国家的支柱。

泰始明昌国文-古籍-战国策-赵三-建信君贵于赵-评注

这段古文通过公子魏牟与赵王的对话,展现了战国时期诸侯国之间的政治斗争和治国理念的差异。魏牟以尺帛为喻,巧妙地批评了赵王对国家治理的轻视,指出如果赵王能够像重视尺帛一样重视国家,那么国家将会大治。

魏牟的言辞犀利,直指赵王的痛处,赵王因此不悦,表现出对魏牟的不满。魏牟进一步以郎中不知为冠的例子,暗示赵王在用人上的失误,指出赵王宠信的人未必能够胜任治理国家的重任。

魏牟还提到赵国的先王曾经以强大的军事实力与秦国抗衡,而现在的赵王却宠信建信君,与强大的秦国对抗,魏牟担心赵国会因此遭受失败。这一段话不仅揭示了赵王在治国上的不足,也反映了战国时期各国之间的激烈竞争和复杂的政治局势。

从文化内涵上看,这段古文体现了古代中国对于治国理政的重视,以及对于贤能之士的推崇。魏牟的言辞中蕴含着深刻的哲理,他通过比喻和举例,揭示了治国之道在于重视人才和国家的根本利益,而非表面的荣华富贵。

从艺术特色上看,这段古文语言简练,寓意深刻,通过对话的形式展现了人物的性格和思想。魏牟的机智和赵王的固执形成了鲜明的对比,使得文本具有强烈的戏剧性和说服力。

从历史价值上看,这段古文不仅反映了战国时期诸侯国的政治现实,也为后世提供了治国理政的借鉴。魏牟的言论虽然针对的是赵王,但其背后的治国理念对于任何时代的统治者都具有重要的启示意义。

内容标题:《泰始明昌国文:古籍-战国策-赵三-建信君贵于赵》
内容链接:https://market.tsmc.space/archives/4173.html
Copyright © 2021 TSMC Limited All Rights Reserved.