作者: 作者不详,相传为西汉刘向(公元前77年—公元前6年)整理编订。刘向是汉代著名学者,曾校勘整理大量古籍。
年代:成书于战国时期(公元前5世纪—公元前3世纪),西汉时期整理成书。
内容简要:《战国策》是一部记录战国时期策士言行的历史散文集,共33篇。书中主要记载了各国策士的游说、谋略和外交活动,展现了战国时期复杂的政治斗争和智慧谋略。其语言生动,故事性强,是研究战国历史和文化的重要文献,也是中国古代散文的经典之作。
泰始明昌国文-古籍-战国策-东周-秦假道于周以伐韩-原文
秦假道于周以伐韩,
周恐假之而恶于韩,不假而恶于秦。
史黶谓周君曰:“君何不令人谓韩公叔曰:‘秦敢绝塞而伐韩者,信东周也。
公何不与周地,发重使使之楚,秦必疑,不信周,是韩不伐也。’
又谓秦王曰:‘韩强与周地,将以疑周于秦,寡人不敢弗受。’
秦必无辞而令周弗受,是得地于韩而听于秦也。”
泰始明昌国文-古籍-战国策-东周-秦假道于周以伐韩-译文
秦国向周朝借道去攻打韩国,
周朝担心如果借道给秦国,会得罪韩国;如果不借道,又会得罪秦国。
史黶对周君说:“您为什么不派人去对韩国的公叔说:‘秦国敢于穿过险阻来攻打韩国,是因为他们相信东周。
您为什么不给周朝一些土地,然后派遣重要的使者去楚国,这样秦国必定会怀疑,不再信任周朝,这样韩国就不会被攻打。’
同时,再对秦王说:‘韩国强行给周朝土地,目的是让秦国对周朝产生怀疑,我不敢不接受。’
秦国必定没有理由不让周朝不接受,这样周朝既得到了韩国的土地,又听从了秦国的命令。”
泰始明昌国文-古籍-战国策-东周-秦假道于周以伐韩-注解
秦假道于周以伐韩:秦国请求借道周国去攻打韩国。假道,借路。
史黶:周国的谋士,名字为黶。
韩公叔:韩国的贵族或重要官员,公叔是尊称。
绝塞:穿越险要的关塞。绝,穿越;塞,关塞。
重使:重要的使者。
寡人:古代君主自称。
无辞:没有理由。
泰始明昌国文-古籍-战国策-东周-秦假道于周以伐韩-评注
这段古文出自《战国策》,讲述了战国时期秦国借道周国攻打韩国的故事。周国处于两难境地:借道给秦国,会得罪韩国;不借道,又会得罪秦国。史黶为周君出谋划策,提出了一个巧妙的解决方案。
首先,史黶建议周君派人去告诉韩国的公叔,秦国之所以敢穿越险要的关塞攻打韩国,是因为相信东周。如果韩国能给周国一些土地,并派重要使者去楚国,秦国就会怀疑周国,不再信任周国,从而不会攻打韩国。
其次,史黶又建议周君派人去告诉秦王,韩国强行给周国土地,目的是让秦国怀疑周国。周君不敢不接受这些土地。这样,秦国就没有理由不让周国接受这些土地,周国既得到了韩国的土地,又听从了秦国的命令。
这段文字展示了战国时期各国之间的复杂关系和外交策略。史黶的计谋巧妙地利用了各国之间的猜疑和矛盾,使周国在夹缝中求生存,既不得罪秦国,又得到了韩国的土地。这种外交智慧和策略在战国时期非常常见,各国为了自身的利益,常常采取各种手段来平衡和利用其他国家。
从文化内涵来看,这段文字反映了战国时期的外交智慧和谋略文化。各国之间的尔虞我诈、互相利用,是这一时期的重要特征。史黶的计谋不仅展示了其个人的智慧,也反映了当时社会对谋略的重视和推崇。
从艺术特色来看,这段文字简洁明了,逻辑清晰,通过对话的形式展现了复杂的外交策略。史黶的言辞巧妙,既符合当时的政治环境,又体现了其高超的外交技巧。这种通过对话展现情节和人物性格的手法,是《战国策》的典型特色。
从历史价值来看,这段文字为我们了解战国时期的外交策略和国家关系提供了宝贵的资料。它不仅展示了当时各国的政治智慧和谋略,也反映了战国时期复杂多变的政治环境。通过对这段文字的研究,我们可以更深入地理解战国时期的历史背景和各国之间的互动关系。