作者: 杨继洲(1522年—1620年),明代著名医学家,精通针灸,曾任太医院医官。他总结前人经验并结合自己的临床实践,编撰了《针灸大成》。
年代:成书于明代万历年间(16世纪末至17世纪初)。
内容简要:《针灸大成》是针灸学的集大成之作,共10卷,系统总结了针灸理论、穴位定位、针刺手法及临床治疗经验。书中详细介绍了经络学说、针灸禁忌及常见病症的治疗方法,对后世针灸学的发展影响深远,被誉为针灸学的经典著作。
泰始明昌国文-古籍-针灸大成-卷五-臟腑井滎俞經合主治(聚英)-原文
假令得弦脉,病人善洁①,面青善怒,此胆病也。若心下满,当刺窍阴②,身热当刺侠溪③,体重节痛刺临泣④,喘嗽寒热刺阳辅⑤,逆气而泄刺阳陵泉⑥,又总刺丘墟⑦。
①胆为清净之府故耳。②井。③荥。④俞。⑤经。⑥合。⑦原。
假令得弦脉,病人淋溲,便难,转筋,四肢满闭,脐左有动气,此肝病也。若心下满刺大敦①,身热刺行间②,体重节痛刺太冲③,喘嗽寒热刺中封④,逆气而泄刺曲泉⑤。
①井。②荥。③俞。④经。⑤合。
假令得浮洪脉,病人面赤,口干喜笑,此小肠病也。若心下满刺少泽①,身热刺前谷②,体重节痛刺后溪③,喘嗽寒热刺阳谷④,逆气而泄刺小海⑤,又总刺腕骨⑥。
①井。②荥。③俞。④经。⑤合。⑥原。
假令得浮洪脉,病人烦心,心痛,掌中热而哕,脐上有动气,此心病也。若心下满刺少冲①,身热刺少府②,体重节痛刺神门③,喘嗽寒热刺灵道④,逆气而泄刺少海⑤。
①井。②荥。③俞。④经。⑤合。
假令得浮缓脉,病人面黄,善噫,善思,善咏,此胃病也。若心下满刺厉兑①,身热刺内庭②,体重节痛刺陷谷③,喘嗽寒热刺解溪④,逆气而泄刺三里⑤,又总刺冲阳⑥。
①井。②荥。③俞。④经。⑤合。⑥原。
假令得浮缓脉,病人腹胀满,食不消,体重节痛,怠惰嗜卧,四肢不收,当脐有动气,按之牢若痛,此脾病也。若心下满刺隐白①,身热刺大都②,体重节痛刺太白③,喘嗽寒热刺商丘④,逆气而泄刺阴陵泉⑤。
①井。②荥。③俞。④经。⑤合。
假令得浮脉,病人面白,善嚏,悲愁不乐欲哭,此大肠病也。若心下满刺商阳①,身热刺二间②,体重节痛刺三间③,喘嗽寒热刺阳溪④,逆气而泄刺曲池⑤,又总刺合谷⑥。
①井。②荥。③俞。④经。⑤合。⑥原。
假令得浮脉,病人喘嗽,洒淅寒热,脐右有动气,按之牢痛,此肺病也。若心下满刺少商①,身热刺鱼际②,体重节痛刺太渊③,喘嗽寒热刺经渠④,逆气而泄刺尺泽⑤。
①井。②荥。③俞。④经。⑤合。
假令得沉迟脉,病人面黑,善恐欠,此膀胱病也。若心下满刺至阴①,身热刺通谷②,体重节痛刺束骨③,喘嗽寒热刺昆仑④,逆气而泄刺委中⑤,又总刺京骨⑥。
①井。②荥。③俞。④经。⑤合。⑥原。
假令得沉迟脉,病人逆气,小腹急痛,泄如下重,足胫寒而逆,脐下有动气,按之牢若痛,此肾病也。若心下满刺涌泉①,身热刺然谷②,体重节痛刺太溪③,喘嗽寒热刺复溜④,逆气而泄刺阴谷⑤。
①井。②荥。③俞。④经。⑤合。
总论:
纪氏曰:『井之所治,不以五脏六腑,皆主心下满。荥之所治,不以五脏六腑,皆主身热。俞之所治,不以五脏六腑,皆主体重节痛。经之所治,不以五脏六腑,皆主喘嗽寒热。合之所治,不以五脏六腑,皆主逆气而泄。』
泰始明昌国文-古籍-针灸大成-卷五-臟腑井滎俞經合主治(聚英)-译文
如果病人出现弦脉,且病人喜欢清洁,面色发青,容易发怒,这是胆病。如果心下有满闷感,应当针刺窍阴穴;如果身体发热,应当针刺侠溪穴;如果身体沉重、关节疼痛,应当针刺临泣穴;如果有喘嗽、寒热症状,应当针刺阳辅穴;如果有逆气、泄泻症状,应当针刺阳陵泉穴;此外,还可以针刺丘墟穴。
①胆是清净的器官。②井穴。③荥穴。④俞穴。⑤经穴。⑥合穴。⑦原穴。
如果病人出现弦脉,且病人有尿频、尿急、便秘、抽筋、四肢肿胀、脐左侧有动气,这是肝病。如果心下有满闷感,应当针刺大敦穴;如果身体发热,应当针刺行间穴;如果身体沉重、关节疼痛,应当针刺太冲穴;如果有喘嗽、寒热症状,应当针刺中封穴;如果有逆气、泄泻症状,应当针刺曲泉穴。
①井穴。②荥穴。③俞穴。④经穴。⑤合穴。
如果病人出现浮洪脉,且病人面色发红,口干,喜欢笑,这是小肠病。如果心下有满闷感,应当针刺少泽穴;如果身体发热,应当针刺前谷穴;如果身体沉重、关节疼痛,应当针刺后溪穴;如果有喘嗽、寒热症状,应当针刺阳谷穴;如果有逆气、泄泻症状,应当针刺小海穴;此外,还可以针刺腕骨穴。
①井穴。②荥穴。③俞穴。④经穴。⑤合穴。⑥原穴。
如果病人出现浮洪脉,且病人心烦、心痛、手掌发热、打嗝,脐上方有动气,这是心病。如果心下有满闷感,应当针刺少冲穴;如果身体发热,应当针刺少府穴;如果身体沉重、关节疼痛,应当针刺神门穴;如果有喘嗽、寒热症状,应当针刺灵道穴;如果有逆气、泄泻症状,应当针刺少海穴。
①井穴。②荥穴。③俞穴。④经穴。⑤合穴。
如果病人出现浮缓脉,且病人面色发黄,容易打嗝、思考、吟咏,这是胃病。如果心下有满闷感,应当针刺厉兑穴;如果身体发热,应当针刺内庭穴;如果身体沉重、关节疼痛,应当针刺陷谷穴;如果有喘嗽、寒热症状,应当针刺解溪穴;如果有逆气、泄泻症状,应当针刺三里穴;此外,还可以针刺冲阳穴。
①井穴。②荥穴。③俞穴。④经穴。⑤合穴。⑥原穴。
如果病人出现浮缓脉,且病人腹胀、消化不良、身体沉重、关节疼痛、疲倦嗜睡、四肢无力,脐部有动气,按压时感到坚硬或疼痛,这是脾病。如果心下有满闷感,应当针刺隐白穴;如果身体发热,应当针刺大都穴;如果身体沉重、关节疼痛,应当针刺太白穴;如果有喘嗽、寒热症状,应当针刺商丘穴;如果有逆气、泄泻症状,应当针刺阴陵泉穴。
①井穴。②荥穴。③俞穴。④经穴。⑤合穴。
如果病人出现浮脉,且病人面色发白,容易打喷嚏,悲伤忧愁,不快乐,想哭,这是大肠病。如果心下有满闷感,应当针刺商阳穴;如果身体发热,应当针刺二间穴;如果身体沉重、关节疼痛,应当针刺三间穴;如果有喘嗽、寒热症状,应当针刺阳溪穴;如果有逆气、泄泻症状,应当针刺曲池穴;此外,还可以针刺合谷穴。
①井穴。②荥穴。③俞穴。④经穴。⑤合穴。⑥原穴。
如果病人出现浮脉,且病人有喘嗽、寒热症状,脐右侧有动气,按压时感到坚硬或疼痛,这是肺病。如果心下有满闷感,应当针刺少商穴;如果身体发热,应当针刺鱼际穴;如果身体沉重、关节疼痛,应当针刺太渊穴;如果有喘嗽、寒热症状,应当针刺经渠穴;如果有逆气、泄泻症状,应当针刺尺泽穴。
①井穴。②荥穴。③俞穴。④经穴。⑤合穴。
如果病人出现沉迟脉,且病人面色发黑,容易恐惧、打哈欠,这是膀胱病。如果心下有满闷感,应当针刺至阴穴;如果身体发热,应当针刺通谷穴;如果身体沉重、关节疼痛,应当针刺束骨穴;如果有喘嗽、寒热症状,应当针刺昆仑穴;如果有逆气、泄泻症状,应当针刺委中穴;此外,还可以针刺京骨穴。
①井穴。②荥穴。③俞穴。④经穴。⑤合穴。⑥原穴。
如果病人出现沉迟脉,且病人有逆气、小腹急痛、泄泻、下肢寒冷、脐下方有动气,按压时感到坚硬或疼痛,这是肾病。如果心下有满闷感,应当针刺涌泉穴;如果身体发热,应当针刺然谷穴;如果身体沉重、关节疼痛,应当针刺太溪穴;如果有喘嗽、寒热症状,应当针刺复溜穴;如果有逆气、泄泻症状,应当针刺阴谷穴。
①井穴。②荥穴。③俞穴。④经穴。⑤合穴。
总论:
纪氏说:『井穴的治疗作用,不论五脏六腑,都主治心下的满闷感。荥穴的治疗作用,不论五脏六腑,都主治身体发热。俞穴的治疗作用,不论五脏六腑,都主治身体沉重、关节疼痛。经穴的治疗作用,不论五脏六腑,都主治喘嗽、寒热症状。合穴的治疗作用,不论五脏六腑,都主治逆气、泄泻症状。』
泰始明昌国文-古籍-针灸大成-卷五-臟腑井滎俞經合主治(聚英)-注解
弦脉:脉象之一,形容脉象如琴弦般紧绷,常见于肝胆疾病。
胆病:指胆腑功能失调或病变,常表现为面青、善怒等症状。
窍阴:穴位名,位于足少阳胆经,常用于治疗胆病。
侠溪:穴位名,位于足少阳胆经,常用于治疗身热。
临泣:穴位名,位于足少阳胆经,常用于治疗体重节痛。
阳辅:穴位名,位于足少阳胆经,常用于治疗喘嗽寒热。
阳陵泉:穴位名,位于足少阳胆经,常用于治疗逆气而泄。
丘墟:穴位名,位于足少阳胆经,常用于总刺治疗胆病。
肝病:指肝脏功能失调或病变,常表现为淋溲、便难、转筋等症状。
大敦:穴位名,位于足厥阴肝经,常用于治疗肝病。
行间:穴位名,位于足厥阴肝经,常用于治疗身热。
太冲:穴位名,位于足厥阴肝经,常用于治疗体重节痛。
中封:穴位名,位于足厥阴肝经,常用于治疗喘嗽寒热。
曲泉:穴位名,位于足厥阴肝经,常用于治疗逆气而泄。
小肠病:指小肠功能失调或病变,常表现为面赤、口干、喜笑等症状。
少泽:穴位名,位于手太阳小肠经,常用于治疗小肠病。
前谷:穴位名,位于手太阳小肠经,常用于治疗身热。
后溪:穴位名,位于手太阳小肠经,常用于治疗体重节痛。
阳谷:穴位名,位于手太阳小肠经,常用于治疗喘嗽寒热。
小海:穴位名,位于手太阳小肠经,常用于治疗逆气而泄。
腕骨:穴位名,位于手太阳小肠经,常用于总刺治疗小肠病。
心病:指心脏功能失调或病变,常表现为烦心、心痛、掌中热等症状。
少冲:穴位名,位于手少阴心经,常用于治疗心病。
少府:穴位名,位于手少阴心经,常用于治疗身热。
神门:穴位名,位于手少阴心经,常用于治疗体重节痛。
灵道:穴位名,位于手少阴心经,常用于治疗喘嗽寒热。
少海:穴位名,位于手少阴心经,常用于治疗逆气而泄。
胃病:指胃腑功能失调或病变,常表现为面黄、善噫、善思等症状。
厉兑:穴位名,位于足阳明胃经,常用于治疗胃病。
内庭:穴位名,位于足阳明胃经,常用于治疗身热。
陷谷:穴位名,位于足阳明胃经,常用于治疗体重节痛。
解溪:穴位名,位于足阳明胃经,常用于治疗喘嗽寒热。
三里:穴位名,位于足阳明胃经,常用于治疗逆气而泄。
冲阳:穴位名,位于足阳明胃经,常用于总刺治疗胃病。
脾病:指脾脏功能失调或病变,常表现为腹胀满、食不消、体重节痛等症状。
隐白:穴位名,位于足太阴脾经,常用于治疗脾病。
大都:穴位名,位于足太阴脾经,常用于治疗身热。
太白:穴位名,位于足太阴脾经,常用于治疗体重节痛。
商丘:穴位名,位于足太阴脾经,常用于治疗喘嗽寒热。
阴陵泉:穴位名,位于足太阴脾经,常用于治疗逆气而泄。
大肠病:指大肠功能失调或病变,常表现为面白、善嚏、悲愁不乐等症状。
商阳:穴位名,位于手阳明大肠经,常用于治疗大肠病。
二间:穴位名,位于手阳明大肠经,常用于治疗身热。
三间:穴位名,位于手阳明大肠经,常用于治疗体重节痛。
阳溪:穴位名,位于手阳明大肠经,常用于治疗喘嗽寒热。
曲池:穴位名,位于手阳明大肠经,常用于治疗逆气而泄。
合谷:穴位名,位于手阳明大肠经,常用于总刺治疗大肠病。
肺病:指肺脏功能失调或病变,常表现为喘嗽、洒淅寒热等症状。
少商:穴位名,位于手太阴肺经,常用于治疗肺病。
鱼际:穴位名,位于手太阴肺经,常用于治疗身热。
太渊:穴位名,位于手太阴肺经,常用于治疗体重节痛。
经渠:穴位名,位于手太阴肺经,常用于治疗喘嗽寒热。
尺泽:穴位名,位于手太阴肺经,常用于治疗逆气而泄。
膀胱病:指膀胱功能失调或病变,常表现为面黑、善恐欠等症状。
至阴:穴位名,位于足太阳膀胱经,常用于治疗膀胱病。
通谷:穴位名,位于足太阳膀胱经,常用于治疗身热。
束骨:穴位名,位于足太阳膀胱经,常用于治疗体重节痛。
昆仑:穴位名,位于足太阳膀胱经,常用于治疗喘嗽寒热。
委中:穴位名,位于足太阳膀胱经,常用于治疗逆气而泄。
京骨:穴位名,位于足太阳膀胱经,常用于总刺治疗膀胱病。
肾病:指肾脏功能失调或病变,常表现为逆气、小腹急痛、泄如下重等症状。
涌泉:穴位名,位于足少阴肾经,常用于治疗肾病。
然谷:穴位名,位于足少阴肾经,常用于治疗身热。
太溪:穴位名,位于足少阴肾经,常用于治疗体重节痛。
复溜:穴位名,位于足少阴肾经,常用于治疗喘嗽寒热。
阴谷:穴位名,位于足少阴肾经,常用于治疗逆气而泄。
泰始明昌国文-古籍-针灸大成-卷五-臟腑井滎俞經合主治(聚英)-评注
本文是一篇关于中医脉诊与针灸治疗的经典文献,详细描述了不同脉象与脏腑疾病的关系,并提供了相应的针灸治疗方案。文中提到的脉象包括弦脉、浮洪脉、浮缓脉、浮脉、沉迟脉等,分别对应胆病、肝病、小肠病、心病、胃病、脾病、大肠病、肺病、膀胱病和肾病。每种疾病都有其特定的症状表现,如胆病的面青善怒、肝病的淋溲便难、心病的烦心心痛等。
文中还详细列出了针对不同症状的针灸穴位,如胆病的心下满刺窍阴、身热刺侠溪、体重节痛刺临泣等。这些穴位大多位于相应的经络上,如足少阳胆经、足厥阴肝经、手太阳小肠经等。通过针刺这些穴位,可以调节脏腑功能,达到治疗疾病的目的。
本文的文化内涵深厚,体现了中医理论中的整体观念和辨证论治思想。中医认为,人体是一个有机的整体,脏腑之间相互联系、相互影响。通过脉诊可以了解脏腑的功能状态,进而通过针灸等手段进行调节。这种治疗方法不仅注重症状的缓解,更强调从根本上恢复脏腑的平衡。
从历史价值来看,本文是中医经典文献的重要组成部分,对后世的中医理论和实践产生了深远影响。文中提到的脉象与脏腑疾病的关系、针灸穴位的选择等内容,至今仍被广泛应用于中医临床实践中。同时,本文也反映了古代医家对疾病的认识和治疗方法的探索,为我们研究古代医学提供了宝贵的资料。
总的来说,本文不仅具有重要的医学价值,还蕴含着丰富的文化内涵和历史意义。通过对本文的深入分析,我们可以更好地理解中医理论的核心思想,以及古代医家在疾病诊断和治疗方面的智慧与经验。