作者: 杨继洲(1522年—1620年),明代著名医学家,精通针灸,曾任太医院医官。他总结前人经验并结合自己的临床实践,编撰了《针灸大成》。
年代:成书于明代万历年间(16世纪末至17世纪初)。
内容简要:《针灸大成》是针灸学的集大成之作,共10卷,系统总结了针灸理论、穴位定位、针刺手法及临床治疗经验。书中详细介绍了经络学说、针灸禁忌及常见病症的治疗方法,对后世针灸学的发展影响深远,被誉为针灸学的经典著作。
泰始明昌国文-古籍-针灸大成-卷七-五脏募穴(聚英)-原文
中府(肺募)巨阙(心募)期门(肝募)章门(脾募)京门(肾募)
按《难经》云:“阳病行阴,故令募在阴(腹曰阴,募皆在腹)。”
东垣曰:“凡治腹之募,皆为原气不足,从阴引阳,勿误也。”
又曰:“六淫客邪,及上热下寒,筋骨皮肉血脉之病,错取于胃之合及诸腹之募者,必危。”
五脏俞穴:(俞,犹委输之输,言经气由此而输于彼也。)
肺俞(三椎下各开寸半。)
心俞(五椎下各开寸半。)
肝俞(九椎下各开寸半。)
脾俞(十一椎下各开一寸半。)
肾俞(十四椎下各开寸半。)
按《难经》云:“阴病行阳,故令俞在阳(背曰阳,俞皆在背)。”
东垣曰:“天外风寒之邪,乘中而入。在人之背上,腑俞脏俞,是人之受天外风邪。亦有二说。中于阳则流于经,此病始于外寒,终归外热,收治风寒之邪,治其各脏之俞。”
泰始明昌国文-古籍-针灸大成-卷七-五脏募穴(聚英)-译文
中府(肺的募穴)、巨阙(心的募穴)、期门(肝的募穴)、章门(脾的募穴)、京门(肾的募穴)。
根据《难经》所说:“阳病行于阴,所以募穴位于阴部(腹部称为阴,募穴都在腹部)。”
东垣说:“凡是治疗腹部的募穴,都是因为原气不足,从阴部引导阳气,不要弄错。”
又说:“六淫邪气,以及上热下寒,筋骨皮肉血脉的疾病,如果错误地取胃的合穴和腹部的募穴,必定危险。”
五脏的俞穴:(俞,就像委输的输,意思是经气从这里输送到那里。)
肺俞(在第三椎下,左右各开一寸半。)
心俞(在第五椎下,左右各开一寸半。)
肝俞(在第九椎下,左右各开一寸半。)
脾俞(在第十一椎下,左右各开一寸半。)
肾俞(在第十四椎下,左右各开一寸半。)
根据《难经》所说:“阴病行于阳,所以俞穴位于阳部(背部称为阳,俞穴都在背部)。”
东垣说:“天外的风寒邪气,乘虚而入。在人的背上,腑俞和脏俞,是人受到天外风邪的地方。也有两种说法。中于阳则流于经,这种病始于外寒,最终归于外热,治疗风寒邪气,治疗各脏的俞穴。”
泰始明昌国文-古籍-针灸大成-卷七-五脏募穴(聚英)-注解
中府:肺的募穴,位于胸部,是肺经气血聚集之处。
巨阙:心的募穴,位于腹部,是心经气血聚集之处。
期门:肝的募穴,位于腹部,是肝经气血聚集之处。
章门:脾的募穴,位于腹部,是脾经气血聚集之处。
京门:肾的募穴,位于腹部,是肾经气血聚集之处。
肺俞:肺的俞穴,位于背部第三椎下,是肺经气血输注之处。
心俞:心的俞穴,位于背部第五椎下,是心经气血输注之处。
肝俞:肝的俞穴,位于背部第九椎下,是肝经气血输注之处。
脾俞:脾的俞穴,位于背部第十一椎下,是脾经气血输注之处。
肾俞:肾的俞穴,位于背部第十四椎下,是肾经气血输注之处。
阳病行阴:指阳气不足或阳气运行不畅时,疾病会表现在阴的部位,如腹部。
阴病行阳:指阴气不足或阴气运行不畅时,疾病会表现在阳的部位,如背部。
原气不足:指人体元气不足,元气是维持生命活动的基本物质和能量。
六淫客邪:指风、寒、暑、湿、燥、火六种外邪侵入人体,导致疾病。
上热下寒:指人体上部有热象,下部有寒象的病理状态。
筋骨皮肉血脉之病:指涉及筋骨、皮肤、肌肉、血脉等组织的疾病。
胃之合:指胃经的合穴,是胃经气血汇聚之处。
腑俞脏俞:指六腑和五脏的俞穴,是脏腑气血输注之处。
泰始明昌国文-古籍-针灸大成-卷七-五脏募穴(聚英)-评注
这段文本主要讨论了中医经络学中的募穴和俞穴的概念及其在治疗中的应用。募穴和俞穴是经络系统中的重要穴位,募穴位于腹部,是脏腑气血聚集之处;俞穴位于背部,是脏腑气血输注之处。根据《难经》的理论,阳病行阴,阴病行阳,意味着疾病的表现在不同的部位,治疗时应根据疾病的阴阳属性选择相应的穴位。
东垣的论述进一步强调了募穴和俞穴在治疗中的重要性。他指出,治疗腹部的募穴主要用于原气不足的情况,通过从阴引阳的方法来调节阴阳平衡。同时,他也警告说,如果错误地选择了胃之合穴或腹部的募穴来治疗六淫客邪或上热下寒等疾病,可能会导致严重的后果。
此外,东垣还提到,风寒之邪可以通过背部的腑俞脏俞侵入人体,导致疾病。因此,治疗风寒之邪时,应针对各脏的俞穴进行治疗。这一观点体现了中医治疗中的整体观念和辨证施治的原则。
从文化内涵来看,这段文本反映了中医理论中的阴阳五行学说和经络学说。阴阳五行学说是中医理论的核心,认为人体是一个有机的整体,阴阳平衡是健康的基础。经络学说则是中医理论的重要组成部分,认为经络是气血运行的通道,穴位是气血聚集和输注的关键点。
从艺术特色来看,这段文本语言简洁明了,逻辑清晰,体现了古代医家对疾病治疗的深刻理解和丰富经验。通过对募穴和俞穴的详细描述,文本展示了中医治疗中的精细操作和严谨态度。
从历史价值来看,这段文本是中医经典文献的重要组成部分,对后世医家的临床实践具有重要的指导意义。它不仅传承了古代医家的智慧,也为现代中医的发展提供了宝贵的理论依据。通过对这段文本的研究,我们可以更好地理解中医理论的精髓,并将其应用于现代医学实践中。