作者: 杨继洲(1522年—1620年),明代著名医学家,精通针灸,曾任太医院医官。他总结前人经验并结合自己的临床实践,编撰了《针灸大成》。
年代:成书于明代万历年间(16世纪末至17世纪初)。
内容简要:《针灸大成》是针灸学的集大成之作,共10卷,系统总结了针灸理论、穴位定位、针刺手法及临床治疗经验。书中详细介绍了经络学说、针灸禁忌及常见病症的治疗方法,对后世针灸学的发展影响深远,被誉为针灸学的经典著作。
泰始明昌国文-古籍-针灸大成-卷一-针灸直指-原文
针灸方宜始论黄帝问曰:“医之治病也,一病而治各不同,皆愈何也?”
歧伯对曰:“地势使然也。
故东方之域,天地所始生也。鱼盐之地,海滨傍水,其民食鱼而嗜咸,皆安其处,美其食,鱼者使人热中,盐者胜血,故其民皆黑色疏理,其病皆为痈疡,其治宜砭石。故砭石者,亦从东方来。
西方者,金玉之域,沙石之处,天地之所收引也。其民陵居而多风,水土刚强,其民不衣而褐荐,其民华食而脂肥,故邪不能伤其形体,其病生于内,其治宜毒药。故毒药者,亦从西方来。
北方者,天地所闭藏之域也。其地高陵居,风寒冰冽,其民乐野处而乳食,脏寒生满病,其治宜灸焫。故灸焫者,亦从北方来。
南方者,天地所长养,阳之所盛处也。其地下,水土弱,雾露之所聚也。其民嗜酸而食胕,故其民皆致理而赤色,其病挛痹,其治宜微针。故九针者,亦从南方来。
中央者,其地平以湿,天地所以生万物也众,其民食杂而不劳,故其病多痿厥寒热,其治宜导引按蹻。故导引按蹻者,亦从中央出也。
故圣人杂合以治,各得其所宜,故治所以异,而病皆愈者,得病之情,知治之大体也。”
泰始明昌国文-古籍-针灸大成-卷一-针灸直指-译文
黄帝问道:“医生治疗疾病,同一种病却有不同的治疗方法,但都能治愈,这是为什么呢?”
歧伯回答说:“这是由于地理环境的不同造成的。
东方地区,是天地万物开始生长的地方。那里靠近海边,人们以鱼为食,喜欢吃咸味,他们安居乐业,食物美味。鱼性热,盐能胜血,所以那里的人皮肤黑色,纹理疏松,容易患痈疡病,治疗宜用砭石。因此,砭石疗法起源于东方。
西方地区,是金玉矿产丰富的地方,沙石遍布,天地之气收敛。那里的人住在高地上,风多,水土刚硬,人们不穿衣服,只穿粗布,食物丰富,身体肥胖,外邪难以侵入,疾病多生于体内,治疗宜用毒药。因此,毒药疗法起源于西方。
北方地区,是天地之气闭藏的地方。那里地势高,风寒凛冽,人们喜欢在野外生活,以乳制品为食,内脏容易受寒,导致胀满病,治疗宜用灸法。因此,灸法起源于北方。
南方地区,是天地之气长养的地方,阳气旺盛。那里地势低,水土柔弱,雾露聚集。人们喜欢吃酸味和发酵食品,皮肤细腻,颜色偏红,容易患挛痹病,治疗宜用细针。因此,九针疗法起源于南方。
中央地区,地势平坦湿润,是天地万物生长繁茂的地方。人们食物多样,生活安逸,容易患痿厥寒热病,治疗宜用导引按摩。因此,导引按摩疗法起源于中央。
所以,圣人综合运用各种治疗方法,根据具体情况选择适宜的治疗手段,因此治疗方法虽然不同,但都能治愈疾病,这是因为他们了解疾病的本质,掌握了治疗的基本原则。”
泰始明昌国文-古籍-针灸大成-卷一-针灸直指-注解
砭石:古代一种用石头磨制成的医疗工具,用于刺破皮肤以治疗疾病,主要流行于东方地区。
毒药:指具有强烈药效的药物,常用于治疗内部疾病,主要来源于西方。
灸焫:一种中医疗法,通过燃烧艾草等物质对特定穴位进行热刺激,主要用于治疗寒性疾病,起源于北方。
微针:细小的针具,用于针灸治疗,特别适用于治疗南方地区的疾病。
导引按蹻:古代的一种治疗方法,包括导引(引导气血)和按蹻(按摩),主要用于治疗中央地区的疾病。
泰始明昌国文-古籍-针灸大成-卷一-针灸直指-评注
本文选自《黄帝内经》,是中医经典之一,主要讨论了地理环境对人体健康及治疗方法的影响。文章通过黄帝与歧伯的对话,阐述了不同地域的自然环境、居民生活习惯与常见疾病之间的关系,以及相应的治疗方法。
从文化内涵来看,本文体现了中国古代“天人合一”的哲学思想,认为人体健康与自然环境密切相关。不同地域的自然条件决定了居民的生活方式和体质特征,进而影响了疾病的类型和治疗方法。这种思想不仅反映了古人对自然环境的深刻理解,也为中医理论的形成奠定了基础。
从艺术特色来看,本文采用了对话体的形式,通过黄帝与歧伯的问答,逐步展开论述,使内容更加生动、易于理解。同时,文章结构严谨,层次分明,先总述不同地域的特点,再具体分析各地居民的体质、疾病及治疗方法,最后总结出“杂合以治”的原则,体现了古代医家的智慧。
从历史价值来看,本文不仅为后世中医理论的发展提供了重要参考,还反映了古代中国对地理环境与人体健康关系的认识。通过对不同地域疾病与治疗方法的分析,本文展示了古代医家在实践中积累的丰富经验,为现代中医的临床实践提供了宝贵的借鉴。
总的来说,本文不仅具有重要的医学价值,还蕴含了丰富的哲学思想和文化内涵,是研究中国古代医学、哲学及文化的重要文献之一。