作者： 冯梦龙（1574年—1646年），字犹龙，明代文学家、戏曲家，以编撰通俗文学著称，代表作有《喻世明言》《警世通言》《醒世恒言》等。
年代：编撰于明代晚期（17世纪初）。
内容简要：《智囊》是一部汇集历代智慧故事和谋略的笔记体著作，分为上、中、下三卷，收录了从先秦到明代的数百个智谋故事。书中通过生动的事例展现了古人在政治、军事、外交等方面的智慧与策略，被誉为“谋略宝库”。
泰始明昌国文-古籍-智囊-明智部-郭嘉虞翻-原文
郭嘉孙策既尽有江东，转斗千里，闻曹公与袁绍相持官渡，将议袭许。众闻之，皆惧。
郭嘉独曰：“策新并江东，所诛皆英杰，能得人死力者也。然策轻而无备，虽有百万众，无异于独行中原。若刺客伏起，一人之敌耳。以吾观之，必死于匹夫之手。”
虞翻亦以策好驰骋游猎，谏曰：“明府用乌集之众，驱散附之士，皆能得其死力，此汉高之略也。至于轻出微行，吏卒尝忧之。夫白龙鱼服，困于豫且；白蛇自放，刘季害之。愿少留意。”
策曰：“君言是也!”然终不能悛，至是临江未济，果为许贡家客所杀。
〔评〕孙伯符不死，曹瞒不安枕矣。天意三分，何预人事？
泰始明昌国文-古籍-智囊-明智部-郭嘉虞翻-译文
郭嘉和孙策已经控制了江东地区，转战千里，听说曹操和袁绍在官渡对峙，计划袭击许都。大家听到这个消息，都感到害怕。
只有郭嘉说：“孙策刚刚统一江东，所杀的都是英雄豪杰，能够得到人们的死力支持。但是孙策轻率而没有防备，即使有百万大军，也像独自在中原行走一样。如果有刺客埋伏，他一个人就能对付。在我看来，他一定会死在普通人手里。”
虞翻也因为孙策喜欢骑马打猎，劝谏说：“明府您用乌合之众，驱散依附的人，都能得到他们的死力支持，这是汉高祖的策略。至于轻率出行，官吏和士兵常常为此担忧。白龙穿着鱼的衣服，被困在豫且；白蛇自己放纵，被刘季所害。希望您稍微留意。”
孙策说：“你说得对！”但最终还是不能改正，到了临江未渡的时候，果然被许贡的家客所杀。
〔评论〕如果孙策不死，曹操就无法安心睡觉。天意三分天下，又何必干预人事呢？
泰始明昌国文-古籍-智囊-明智部-郭嘉虞翻-注解
郭嘉：三国时期魏国著名谋士，曹操的重要参谋，以智谋著称。
孙策：三国时期吴国的奠基人之一，孙权的兄长，以勇猛和军事才能闻名。
江东：指长江下游的南岸地区，即今江苏、浙江一带，是孙策的主要势力范围。
官渡：今河南省中牟县东北，是曹操与袁绍决战的地点，历史上著名的官渡之战发生于此。
许：指许昌，当时曹操的政治中心。
虞翻：三国时期吴国的官员，以直言敢谏著称。
乌集之众：比喻临时聚集的、未经训练的民众。
汉高：指汉高祖刘邦，以其善于用人、善于利用各种力量而著称。
白龙鱼服：比喻英雄人物因不慎而陷入困境。
白蛇自放：指刘邦斩白蛇起义的故事，比喻英雄人物的崛起。
刘季：刘邦的字，指汉高祖刘邦。
许贡：孙策的部下，其家客刺杀孙策。
孙伯符：孙策的字，指孙策。
曹瞒：曹操的小名，指曹操。
泰始明昌国文-古籍-智囊-明智部-郭嘉虞翻-评注
本文通过郭嘉和虞翻对孙策的评论，展现了孙策的性格特点和命运走向。郭嘉认为孙策虽然勇猛，但过于轻敌且缺乏防备，最终会因个人英雄主义而遭遇不测。虞翻则从历史典故出发，提醒孙策注意自身安全，避免重蹈刘邦斩白蛇的覆辙。
孙策的回应显示了他对谏言的认可，但同时也暴露了他性格中的固执和冒险精神。这种性格最终导致他在未渡江时被许贡的家客刺杀，结束了他短暂而辉煌的一生。
从历史角度看，孙策的早逝对三国格局产生了深远影响。如果孙策不死，东吴的势力可能会更早地威胁到曹操的统治，从而改变三国的历史进程。然而，历史没有如果，孙策的死亡似乎是天意的一部分，体现了‘天意三分，何预人事’的历史观。
本文通过简洁的语言和生动的比喻，深刻揭示了孙策的性格悲剧和历史命运，同时也反映了三国时期复杂多变的政治局势和人物关系。通过对孙策的评论，作者不仅展现了个人的历史见解，也表达了对历史变迁的深刻思考。
