作者： 袁枚（1716年－1797年），清代著名文学家、诗人、书法家，具有广泛的文学造诣。《陶庵梦忆》是他的自传性质的随笔集，内容充满了他对人生、艺术、文化的独到理解。
年代：成书于清代（约18世纪）。
内容简要：《陶庵梦忆》是袁枚的随笔集，书中记录了他对文学、艺术、社会风气等方面的思考。通过这本书，袁枚回忆起自己的人生经历、艺术创作与生活哲学，展现了清代知识分子对传统文化的反思与创新。书中语言流畅，情感真挚，成为中国清代文学中具有代表性的作品之一。
泰始明昌国文-古籍-陶庵梦忆-卷八-范与兰-原文
范与兰七十有三，好琴，喜种兰及盆池小景。
建兰三十余缸，大如簸箕。
早舁而入，夜舁而出者，夏也；早舁而出，夜舁而入者，冬也；长年辛苦，不减农事。
花时，香出里外，客至坐一时，香袭衣裾，三五日不散。
余至花期至其家，坐卧不去，香气酷烈，逆鼻不敢嗅，第开口吞欱之，如流瀣焉。
花谢，粪之满箕，余不忍弃，与与兰谋曰：‘有面可煎，有蜜可浸，有火可焙，奈何不食之也？’
与兰首肯余言。
与兰少年学琴于王明泉，能弹《汉宫秋》、《山居吟》、《水龙吟》三曲。
后见王本吾琴，大称善，尽弃所学而学焉，半年学《石上流泉》一曲，生涩犹棘手。
王本吾去，旋亦忘之，旧所学又锐意去之，不复能记忆，究竟终无一字，终日抚琴，但和弦而已。
所畜小景，有豆板黄杨，枝干苍古奇妙，盆石称之。
朱樵峰以二十金售之，不肯易，与兰珍爱，‘小妾’呼之。
余强借斋头三月，枯其垂一干，余懊惜，急舁归与兰。
与兰惊惶无措，煮参汁浇灌，日夜摩之不置，一月后枯干复活。
泰始明昌国文-古籍-陶庵梦忆-卷八-范与兰-译文
范与兰七十有三岁，喜欢弹琴，也喜欢种植兰花和盆景。他养了三十多缸建兰，这些兰花大得像簸箕。夏天的时候，早上搬进屋，晚上搬出去；冬天则是早上搬出去，晚上搬进来。他长期辛苦劳作，但并不亚于农活。兰花开花的时候，香气从屋内飘到屋外，客人来坐一会儿，香气就会沾染到衣服上，三五天都散不去。我到兰花开花的时候去他家里，一坐就是一整天，香气非常浓烈，闻起来让人不舒服，但我还是忍不住张口吞咽，就像喝仙露一样。
兰花凋谢后，留下的肥料装满了簸箕，我不忍心丢弃，就与兰花商量说：‘有面粉可以煎，有蜂蜜可以浸泡，有火可以烘焙，为什么不吃呢？’兰花也同意我的话。范与兰年轻时向王明泉学习弹琴，能弹奏《汉宫秋》、《山居吟》、《水龙吟》三首曲子。
后来看到王本吾的琴，觉得非常好，就放弃了之前学的，开始向他学习。半年时间学了一首《石上流泉》，但还是很生疏。王本吾离开后，他也很快忘记了这首曲子，之前学的也坚决放弃，不再能记住，最终一点也没剩下，整天只是抚琴，只会和弦而已。他养的盆景中，有一棵豆板黄杨，枝干苍古奇妙，盆石相得益彰。朱樵峰用二十两银子想买，他不愿意卖，对兰花非常珍爱，称它为‘小妾’。
我强行借来三个月，结果它的一个枝条枯萎了，我非常惋惜，急忙带回去给兰花。兰花惊慌失措，煮了参汁浇灌，日夜不停地摩挲，一个月后枯萎的枝条又复活了。
泰始明昌国文-古籍-陶庵梦忆-卷八-范与兰-注解
范与兰：范与兰可能是指范姓和兰姓的两位人物，具体指代不明。
七十有三：指七十岁。
好琴：爱好弹琴。
种兰：种植兰花。
盆池小景：指在盆中种植的景观。
建兰：指栽培的兰花。
簸箕：一种用来盛放东西的器具，形状像簸箕。
舁：抬，搬运。
长年辛苦：长时间的辛苦。
农事：农业劳动。
香出里外：香气从里面散发出来。
袭衣裾：香气沾染衣物。
吞欱：吞咽。
汉宫秋：古琴曲名，描述汉代宫女秋天的哀怨。
山居吟：古琴曲名，表现隐居山林的意境。
水龙吟：古琴曲名，描绘水龙吟唱的景象。
石上流泉：古琴曲名，描绘山石上流水的声音。
朱樵峰：人名，朱樵峰以二十金购买。
小妾：古代对珍贵物品的昵称，此处指珍贵的盆景。
斋头：书斋的门口。
枯其垂一干：盆景的一枝枯萎。
煮参汁：用人参汁。
摩之不置：不停地抚摩它。
泰始明昌国文-古籍-陶庵梦忆-卷八-范与兰-评注
范与兰七十有三，好琴，喜种兰及盆池小景。
此句开篇点明人物范与兰的年龄、爱好，‘七十有三’暗示其年事已高，‘好琴’表明其对音乐的热爱，‘喜种兰及盆池小景’则展现出其高雅的生活情趣和对自然美的追求。
建兰三十余缸，大如簸箕。
‘建兰’指一种兰花，‘三十余缸’和‘大如簸箕’形容其数量之多和规模之大，表现出范与兰对兰花的痴迷程度。
早舁而入，夜舁而出者，夏也；早舁而出，夜舁而入者，冬也；长年辛苦，不减农事。
此句描绘范与兰养护兰花的辛勤劳动，‘早舁而入，夜舁而出’和‘早舁而出，夜舁而入’反映了其对兰花的精心照料，‘长年辛苦，不减农事’则凸显出其付出与收获不成正比的无奈。
花时，香出里外，客至坐一时，香袭衣裾，三五日不散。
‘花时’指兰花盛开之时，‘香出里外’形容香气浓郁，‘客至坐一时，香袭衣裾，三五日不散’则表现了兰花香气的持久和影响力。
余至花期至其家，坐卧不去，香气酷烈，逆鼻不敢嗅，第开口吞欱之，如流瀣焉。
此句描绘了作者对范与兰家中兰花香气的感受，‘坐卧不去’和‘香气酷烈’表现出作者对兰花的喜爱，‘逆鼻不敢嗅’和‘如流瀣焉’则是对兰花香气的一种独特体验。
花谢，粪之满箕，余不忍弃，与与兰谋曰：‘有面可煎，有蜜可浸，有火可焙，奈何不食之也？’与兰首肯余言。
此句描绘了范与兰对兰花花谢后的处理方式，‘粪之满箕’表明其不浪费，‘有面可煎，有蜜可浸，有火可焙’则是对兰花花谢后价值的重新发现，‘与兰首肯余言’则体现了两人之间的默契。
与兰少年学琴于王明泉，能弹《汉宫秋》、《山居吟》、《水龙吟》三曲。
此句介绍了范与兰的琴艺，‘少年学琴于王明泉’表明其琴艺的传承，‘能弹《汉宫秋》、《山居吟》、《水龙吟》三曲’则展示了其琴艺的精湛。
后见王本吾琴，大称善，尽弃所学而学焉，半年学《石上流泉》一曲，生涩犹棘手。王本吾去，旋亦忘之，旧所学又锐意去之，不复能记忆，究竟终无一字，终日抚琴，但和弦而已。
此句描述了范与兰对琴艺的执着追求，‘尽弃所学而学焉’和‘半年学《石上流泉》一曲’表明其对琴艺的热爱和努力，‘生涩犹棘手’和‘不复能记忆’则反映出其在琴艺道路上的困惑和挣扎。
所畜小景，有豆板黄杨，枝干苍古奇妙，盆石称之。朱樵峰以二十金售之，不肯易，与兰珍爱，‘小妾’呼之。
此句描绘了范与兰对盆景的珍视，‘所畜小景’和‘豆板黄杨’等词汇展现了其盆景的雅致，‘朱樵峰以二十金售之，不肯易’则体现了其对盆景的喜爱程度。
余强借斋头三月，枯其垂一干，余懊惜，急舁归与兰。与兰惊惶无措，煮参汁浇灌，日夜摩之不置，一月后枯干复活。
此句描述了范与兰对盆景的呵护，‘余强借斋头三月’和‘枯其垂一干’反映了作者对盆景的重视，‘与兰惊惶无措’和‘煮参汁浇灌’则表现出范与兰对盆景生命的关爱。
