作者： 袁枚（1716年－1797年），清代著名文学家、诗人、书法家，具有广泛的文学造诣。《陶庵梦忆》是他的自传性质的随笔集，内容充满了他对人生、艺术、文化的独到理解。
年代：成书于清代（约18世纪）。
内容简要：《陶庵梦忆》是袁枚的随笔集，书中记录了他对文学、艺术、社会风气等方面的思考。通过这本书，袁枚回忆起自己的人生经历、艺术创作与生活哲学，展现了清代知识分子对传统文化的反思与创新。书中语言流畅，情感真挚，成为中国清代文学中具有代表性的作品之一。
泰始明昌国文-古籍-陶庵梦忆-卷五-于园-原文
于园在瓜州步五里铺，富人于五所园也。
非显者刺，则门钥不得出。
葆生叔同知瓜州，携余往，主人处处款之。
园中无他奇，奇在磥石。
前堂石坡高二丈，上植果子松数棵，缘坡植牡月、芍药，人不得上，以实奇。
后厅临大池，池中奇峰绝壑，陡上陡下，人走池底，仰视莲花，反在天上，以空奇。
卧房槛外，一壑旋下如螺蛳缠，以幽阴深邃奇。
再后一水阁，长如艇子，跨小河，四围灌木蒙丛，禽鸟啾唧，如深山茂林，坐其中，颓然碧窈。
瓜州诸园亭，俱以假山显，胎于石，娠于磥石之手，男女于琢磨搜剔之主人，至于园可无憾矣。
仪真汪园，葢石费至四五万，其所最加意者，为“飞来”一峰，阴翳泥泞，供人唾骂。
余见其弃地下一白石，高一丈、阔二丈而痴，痴妙；一黑石，阔八尺、高丈五而瘦，瘦妙。
得此二石足矣，省下二三万收其子母，以世守此二石何如？
泰始明昌国文-古籍-陶庵梦忆-卷五-于园-译文
于园位于瓜州的五里铺，是富人家中的五个园林之一。如果不是显贵之人拜访，门钥匙是不会被取出的。葆生叔是瓜州的同知，他带着我去，主人到处都款待我们。园中没有什么特别之处，特别之处在于那些磬石。
前厅的石头坡有二丈高，上面种植了几棵松树，沿着坡种植了牡丹和芍药，人们不能上去，是因为果实奇特。
后厅面对一个大池塘，池塘中有奇特的峰峦和深壑，陡峭上升又陡峭下降，人在池塘底部行走，抬头看莲花，却像是天上的，因为空旷奇特。
卧房的门槛外，有一道壑像螺蛳一样螺旋而下，因为幽深奇特。
再往后是一座水阁，长如小船，横跨在小河上，四周长满了灌木丛，鸟儿啾啾叫，像是深山中的茂林，坐在其中，感觉非常舒适。
瓜州的各个园林亭台，都因为假山而显得特别，这些假山是从石头中孕育出来的，由那些擅长雕刻的工匠之手雕琢而成，男女工匠们在精雕细琢的主人的指导下，直到园林建成，才能没有遗憾。
仪真的汪园，雕刻石头花费了四五万，其中最让人留意的是‘飞来’这一峰，阴暗潮湿，常常被人唾骂。我看到园中有一块白石头，高一丈、宽二丈，形状奇特而美妙；还有一块黑石头，宽八尺、高丈五，瘦削而美妙。有了这两块石头就足够了，省下二三万，用来世代守护这两块石头，怎么样？
泰始明昌国文-古籍-陶庵梦忆-卷五-于园-注解
瓜州：瓜州，古地名，位于今江苏省扬州市江都区，因古时盛产瓜果而得名。
步五里铺：步五里铺，指距离为五里的地方，这里指瓜州的一个地点。
显者：显者，指显赫的人物，有地位和声望的人。
刺：刺，古代指名帖，相当于现在的名片。
门钥：门钥，即门锁的钥匙。
葆生叔：葆生叔，指葆生的叔叔，葆生是人的名字。
同知：同知，古代官职，为地方官的副职。
果子松：果子松，指结有果实的松树。
牡月、芍药：牡月、芍药，分别指农历八月和芍药花，均为植物名。
实奇：实奇，指果实奇特，这里指果子松的果实。
大池：大池，指较大的池塘。
奇峰绝壑：奇峰绝壑，指奇特的山峰和险峻的山谷。
仰视莲花：仰视莲花，指抬头向上看莲花。
空奇：空奇，指空旷而奇特。
卧房：卧房，指睡觉的房间。
壑：壑，指山谷。
幽阴深邃：幽阴深邃，指幽静而阴暗深远。
水阁：水阁，指建在水边的阁楼。
艇子：艇子，指小船。
灌木蒙丛：灌木蒙丛，指丛生的灌木。
禽鸟啾唧：禽鸟啾唧，指鸟儿的鸣叫声。
颓然碧窈：颓然碧窈，形容景色美丽而幽深。
假山：假山，指人工堆砌的山，常用于园林中。
磥石：磥石，指坚硬的石头，这里指制作假山的材料。
琢磨搜剔：琢磨搜剔，指精心雕刻和挑选。
仪真汪园：仪真汪园，指位于仪真的汪氏园林。
葢石：葢石，指珍贵石材。
飞来：飞来，指从远处飞来的，这里指假山上的山峰。
阴翳泥泞：阴翳泥泞，指阴暗潮湿且泥泞。
痴：痴，指形状奇特而有趣。
瘦：瘦，指形状瘦削而有趣。
世守：世守，指代代相传地守护。
泰始明昌国文-古籍-陶庵梦忆-卷五-于园-评注
于园位于瓜州步五里铺，是富人于五所园之一。首先，文中提到‘非显者刺，则门钥不得出’，这反映出古时园林的私密性和对访客身份的重视，也暗示了园林主人的地位与身份。
‘园中无他奇，奇在磥石’这句话点明了全园的基调，即以磥石为特色。这种独特的审美取向，体现了古代园林设计中对自然元素的提炼与夸张。
‘前堂石坡高二丈，上植果子松数棵，缘坡植牡月、芍药，人不得上，以实奇’此句描绘了前堂的景象，通过高大的石坡和坡上的植物，营造出一种无法攀登的神秘感，增强了园林的观赏性。
‘后厅临大池，池中奇峰绝壑，陡上陡下，人走池底，仰视莲花，反在天上，以空奇’后厅的景观以‘空’为奇，通过池水的倒影和视线的错觉，创造出一种超脱现实的美感。
‘卧房槛外，一壑旋下如螺蛳缠，以幽阴深邃奇’卧房的景观以‘幽阴’为特色，通过曲折的壑道和阴翳的氛围，营造出一种宁静与深邃的意境。
‘再后一水阁，长如艇子，跨小河，四围灌木蒙丛，禽鸟啾唧，如深山茂林，坐其中，颓然碧窈’此句描绘了水阁的景致，通过小桥、河流和周围的生态环境，营造出一幅幽静的山林画卷。
‘瓜州诸园亭，俱以假山显，胎于石，娠于磥石之手，男女于琢磨搜剔之主人，至于园可无憾矣’这句话总结了瓜州园林的特点，强调了假山在园林中的重要性，以及园林主人对园林艺术的追求。
‘仪真汪园，葢石费至四五万，其所最加意者，为‘飞来’一峰，阴翳泥泞，供人唾骂’此句批评了仪真汪园中‘飞来’一峰的设计，认为其过于夸张，缺乏自然之美。
‘余见其弃地下一白石，高一丈、阔二丈而痴，痴妙；一黑石，阔八尺、高丈五而瘦，瘦妙’作者提出了自己对于园林设计的看法，认为简洁、自然的元素往往更具美感。
‘得此二石足矣，省下二三万收其子母，以世守此二石何如？’这句话表达了作者对于园林设计的理念，即以简练的元素和自然的风格，达到美学的极致。
