作者： 袁枚（1716年－1797年），清代著名文学家、诗人、书法家，具有广泛的文学造诣。《陶庵梦忆》是他的自传性质的随笔集，内容充满了他对人生、艺术、文化的独到理解。
年代：成书于清代（约18世纪）。
内容简要：《陶庵梦忆》是袁枚的随笔集，书中记录了他对文学、艺术、社会风气等方面的思考。通过这本书，袁枚回忆起自己的人生经历、艺术创作与生活哲学，展现了清代知识分子对传统文化的反思与创新。书中语言流畅，情感真挚，成为中国清代文学中具有代表性的作品之一。
泰始明昌国文-古籍-陶庵梦忆-卷二-梅花书屋-原文
陔萼楼后老屋倾圮，
余筑基四尺，造书屋一大间。
旁广耳室如纱幮，设卧榻。
前后空地，后墙坛其趾，
西瓜瓤大牡丹三株，花出墙上，岁满三百余朵。
坛前西府二树，花时积三尺香雪。
前四壁稍高，对面砌石台，
插太湖石数峰。
西溪梅骨古劲，滇茶数茎，妩媚其旁。
梅根种西番莲，缠绕如缨络。
窗外竹棚，密宝襄盖之。
阶下翠草深三尺，秋海棠疏疏杂入。
前后明窗，宝襄西府，渐作绿暗。
余坐卧其中，非高流佳客，不得辄入。
慕倪迂“清閟”，又以“云林秘阁”名之。
泰始明昌国文-古籍-陶庵梦忆-卷二-梅花书屋-译文
陔萼楼后面的老屋已经倒塌，我重新建造了一个地基，建造了一间大书屋。
旁边建了一个宽敞的耳室，就像纱幮一样，里面摆放了卧榻。
前后都有空地，后面的墙壁沿着地基建造，种了三株西瓜瓤大小的牡丹，花朵从墙上伸出，每年开出的花朵有三百多朵。
坛的前面有两棵西府树，花开时节，花朵堆积起来有三尺高的香雪。
前面的四壁稍微高一些，对面砌了一个石台，上面摆放了几块太湖石。
西溪的梅花枝干古朴有力，旁边有几株滇茶，显得很妩媚。
梅树根下种了西番莲，它们缠绕在一起，就像珠帘。
窗外的竹棚，用密密麻麻的宝襄覆盖着。
台阶下面长满了三尺深的翠绿草地，其中稀疏地夹杂着几株秋海棠。
前后都有明亮的窗户，宝襄覆盖的西府树，渐渐变得绿意盎然。
我常常坐在那里休息，不是高雅的客人，不能随意进入。
我羡慕倪迂的‘清閟’，因此用‘云林秘阁’来命名这个书屋。
泰始明昌国文-古籍-陶庵梦忆-卷二-梅花书屋-注解
陔萼楼：古代建筑，指一种楼阁式建筑，多用于观赏或居住。
倾圮：倒塌，毁坏。
筑基：建造基础，指开始建造。
四尺：长度单位，一尺约合今市尺0.32米，四尺约合1.28米。
书屋：指专门用于读书的房屋。
耳室：指位于主室旁边的房间，如同耳朵一样。
纱幮：用纱做的帘子，用来遮挡。
卧榻：卧床。
前后空地：前后两侧的空地。
墙坛：在墙上建造的平台。
趾：脚趾，这里指墙坛的底部。
西瓜瓤大牡丹：形容牡丹花大如西瓜。
花出墙上：花朵从墙上伸出。
岁满三百余朵：每年开花三百多朵。
西府二树：指两种在西府（古代地名）种植的树木。
香雪：指花如雪一般香。
四壁：四面墙壁。
石台：用石头砌成的平台。
太湖石：产于太湖地区的名石，常用于园林装饰。
西溪梅骨：指西溪地区的梅树，其枝干坚韧。
滇茶：产自云南的茶叶。
妩媚：娇媚，美好。
西番莲：一种藤本植物，常用于攀爬。
缨络：古代用丝线编成的装饰品，这里指西番莲的形态。
竹棚：用竹子搭建的棚子。
密宝襄盖之：用珍贵的宝物覆盖。
阶下：台阶下面。
翠草：绿色的草。
秋海棠：一种花卉，常在秋季开花。
明窗：明亮的大窗户。
宝襄西府：用宝石装饰的西府树。
绿暗：绿色显得阴暗。
高流佳客：高贵的客人。
倪迂：指古代画家倪瓒，字迂叟。
清閟：清静幽闭之处，指清静的地方。
云林秘阁：指云林中的秘密阁楼，这里指作者所建的书屋。
泰始明昌国文-古籍-陶庵梦忆-卷二-梅花书屋-评注
陔萼楼后老屋倾圮，余筑基四尺，造书屋一大间。
此句描绘了作者在陔萼楼后废弃的老屋基础上，重新筑基并建造了一间宽敞的书屋。‘陔萼楼’与‘老屋倾圮’形成对比，暗示了岁月的流转与人事的变迁，而‘余筑基四尺’则展现了作者对传统文化的尊重与传承，同时也体现了作者对生活环境的改善与追求。
旁广耳室如纱幮，设卧榻。
‘旁广耳室’与‘如纱幮’形象地描绘了书屋旁边的耳室，其轻巧、透气的构造，与‘设卧榻’相呼应，体现了作者对居住环境的细致考量，同时也为书屋增添了一丝雅致。
前后空地，后墙坛其趾，西瓜瓤大牡丹三株，花出墙上，岁满三百余朵。
此句通过对前后空地、后墙坛、牡丹花的描绘，展现了书屋周围的自然景观。‘西瓜瓤大牡丹’与‘花出墙上’生动地描绘了牡丹的美丽与生机，‘岁满三百余朵’则体现了时间的流逝与生命的延续，营造出一种宁静致远的氛围。
坛前西府二树，花时积三尺香雪。
‘坛前西府二树’与‘花时积三尺香雪’描绘了书屋前两棵西府海棠的繁花似锦，香气袭人。‘三尺香雪’既形象地表达了花朵的繁密，又暗示了花朵的洁白无瑕，与书屋的宁静氛围相得益彰。
前四壁稍高，对面砌石台，插太湖石数峰。
此句通过对书屋四壁、石台、太湖石的描绘，展现了书屋的内外环境。‘前四壁稍高’与‘对面砌石台’形成了对比，既保证了室内采光，又增添了空间的层次感。‘插太湖石数峰’则体现了作者对自然之美的追求，为书屋增添了一抹灵气。
西溪梅骨古劲，滇茶数茎，妩媚其旁。
‘西溪梅骨古劲’与‘滇茶数茎’描绘了书屋周围的植物景观。‘梅骨古劲’展现了梅花的坚韧与高洁，‘滇茶数茎’则体现了茶文化的底蕴。‘妩媚其旁’则将植物与书屋相融合，营造出一种和谐共生的氛围。
梅根种西番莲，缠绕如缨络。
此句通过对梅根与西番莲的描绘，展现了植物之间的相互依存与共生。‘缠绕如缨络’则形象地表达了植物之间的交织与缠绕，为书屋增添了一抹生机。
窗外竹棚，密宝襄盖之。
‘窗外竹棚’与‘密宝襄盖之’描绘了书屋窗外的竹棚，其密实的竹叶与宝襄的覆盖，既保证了室内采光，又为书屋增添了一丝清凉与雅致。
阶下翠草深三尺，秋海棠疏疏杂入。
此句通过对阶下翠草、秋海棠的描绘，展现了书屋周围的自然景观。‘翠草深三尺’与‘秋海棠疏疏杂入’形象地表达了植物的生长状态，为书屋营造出一种宁静致远的氛围。
前后明窗，宝襄西府，渐作绿暗。
‘前后明窗’与‘宝襄西府’描绘了书屋的窗户与西府海棠。‘渐作绿暗’则表达了时间的流逝与季节的变化，为书屋增添了一抹诗意。
余坐卧其中，非高流佳客，不得辄入。
此句表达了作者对书屋的珍视与保护，同时也体现了作者对高洁品质的追求。‘非高流佳客，不得辄入’则暗示了书屋的私密性与高贵气质。
慕倪迂‘清閟’，又以‘云林秘阁’名之。
此句表达了作者对倪迂‘清閟’的仰慕，并以‘云林秘阁’命名自己的书屋。‘清閟’与‘云林秘阁’均体现了书屋的宁静、高雅与神秘，为书屋增添了一抹文化底蕴。
