作者： 袁枚（1716年－1797年），清代著名文学家、诗人、书法家，具有广泛的文学造诣。《陶庵梦忆》是他的自传性质的随笔集，内容充满了他对人生、艺术、文化的独到理解。
年代：成书于清代（约18世纪）。
内容简要：《陶庵梦忆》是袁枚的随笔集，书中记录了他对文学、艺术、社会风气等方面的思考。通过这本书，袁枚回忆起自己的人生经历、艺术创作与生活哲学，展现了清代知识分子对传统文化的反思与创新。书中语言流畅，情感真挚，成为中国清代文学中具有代表性的作品之一。
泰始明昌国文-古籍-陶庵梦忆-卷二-不二斋-原文
不二斋，高梧三丈，翠樾千重，
墙西稍空，蜡梅补之，但有绿天，暑气不到。
后窗墙高于槛，方竹数竿，潇潇洒洒，郑子昭“满耳秋声”横披一幅。
天光下射，望空视之，晶沁如玻璃、云母，坐者恒在清凉世界。
图书四壁，充栋连床；鼎彝尊罍，不移而具。
余于左设石床竹几，帷之纱幕，以障蚊虻；
绿暗侵纱，照面成碧。
夏日，建兰、茉莉，芗泽浸人，沁入衣裾。
重阳前后，移菊北窗下，菊盆五层，高下列之，颜色空明，天光晶映，如沉秋水。
冬则梧叶落，蜡梅开，暖日晒窗，红炉毾氍。
以昆山石种水仙，列阶趾。
春时，四壁下皆山兰，槛前芍药半亩，多有异本。
余解衣盘礴，寒暑未尝轻出，思之如在隔世。
泰始明昌国文-古籍-陶庵梦忆-卷二-不二斋-译文
不二斋，有三丈高的高大的梧桐树，层层叠叠的翠绿枝叶，墙的西边稍微空旷一些，用蜡梅来补充，但这里只有绿色的天空，暑气无法侵入。
后窗的墙比窗台高，有几根方竹，看起来潇洒自如，郑子昭的‘满耳秋声’横幅挂在上面。阳光从上往下照射，从空中看去，像水晶、云母一样晶莹剔透，坐在那里的人总是感觉像在清凉的世界里。
四周的墙上都是书，堆满了书架和床；各种鼎彝尊罍等古董，都摆放得整整齐齐。
我在左边放了一张石床和竹几，用纱幕遮住，用来挡住蚊虫；绿色的阴影透过纱幕，照在脸上变成碧绿色。
夏天，建兰和茉莉的香气让人陶醉，沁入衣衫。
重阳节前后，把菊花移到北窗下，菊花盆有五层，高高低低地排列着，颜色清澈明亮，天光反射在上面，像沉入秋水的石头。
冬天，梧桐树叶落了，蜡梅开放，温暖的阳光照在窗户上，红炉上铺着毛毯。
用昆山的石头种植水仙，排列在台阶的脚下。
春天，四壁下都是山兰，窗前有半亩芍药，很多都是稀有品种。
我脱下衣服，盘腿坐在那里，无论是寒冷还是炎热，都没有轻易出去过，感觉像是隔了一个世界。
泰始明昌国文-古籍-陶庵梦忆-卷二-不二斋-注解
不二斋：指一个清静、高雅的居所，‘不二’意味着独一无二，寓意此斋别无他物，只有自然与清静。
高梧三丈：高大的梧桐树高达三丈，形容树木高大。
翠樾千重：翠绿的树荫层层叠叠，樾指树荫。
墙西稍空：指西墙稍有空隙，没有完全封闭。
蜡梅：一种冬季开花的植物，花色白或黄，香气浓郁。
绿天：形容绿色的天空，比喻环境清新宁静。
暑气不到：指这个地方很凉爽，没有炎热的气息。
后窗墙高于槛：后窗的墙壁比窗台还高。
方竹数竿：几根方形的竹子。
潇潇洒洒：形容竹子轻盈飘逸的样子。
郑子昭：人名，具体生平不详。
满耳秋声：形容秋天的声音充满耳朵，常用来形容秋天的景象。
横披一幅：挂着一幅横幅，横披是一种书法作品。
晶沁如玻璃、云母：形容光亮透明，如同玻璃和云母。
清凉世界：指一个非常凉爽的地方，常用来形容避暑胜地。
图书四壁：四周都是书架，藏书丰富。
充栋连床：形容书籍多到堆满了整个房间。
鼎彝尊罍：古代的青铜礼器，鼎用于煮食，彝用于祭祀，尊用于盛酒，罍用于盛水。
不移而具：指这些礼器一直都在这里，没有移动过。
石床竹几：用石头做的床和用竹子做的桌子。
帷之纱幕：用纱幕遮蔽。
以障蚊虻：用来遮挡蚊虫。
绿暗侵纱：绿色的阴影渗透到纱幕中。
照面成碧：照在脸上显得碧绿。
建兰：一种兰花，花色艳丽，香气浓郁。
茉莉：一种常绿灌木，花白色，香气浓郁。
芗泽浸人：香气浸入人的身体。
沁入衣裾：香气渗透到衣服的边缘。
重阳前后：指重阳节前后，重阳节是中国的传统节日，在农历九月九日。
菊盆五层：五个层的菊花盆。
颜色空明：颜色清澈明亮。
天光晶映：天空的光线反射出晶亮的光芒。
沉秋水：深秋的水，形容水色清澈。
梧叶落：梧桐树的叶子落下了。
暖日晒窗：温暖的阳光照在窗户上。
红炉毾氍：红色的炉火和铺在地上的毛毯。
昆山石：产于昆山的石头，常用于园林装饰。
水仙：一种水生植物，常用于装饰水景。
列阶趾：排列在台阶和门口。
山兰：一种兰草，常用于装饰庭院。
芍药：一种草本植物，花大而美丽，常用于园林种植。
异本：指不同的品种或形态。
解衣盘礴：脱去衣服，盘腿而坐，形容悠闲自在。
寒暑未尝轻出：无论寒冷还是炎热，都没有轻易外出。
思之如在隔世：想起这些，感觉像是隔了一个世界，形容时光的流转和变化。
泰始明昌国文-古籍-陶庵梦忆-卷二-不二斋-评注
不二斋，高梧三丈，翠樾千重，墙西稍空，蜡梅补之，但有绿天，暑气不到。
此句描绘了一幅清幽宁静的景象。‘不二斋’暗示了主人追求的清静无为的生活态度。‘高梧三丈’、‘翠樾千重’形象地展现了树木的繁茂，与‘墙西稍空’形成对比，突出了空间的静谧。‘蜡梅补之’则是在炎炎夏日中，以蜡梅的清香来弥补空旷之处的孤寂，寓意着生命的顽强与美好。‘但有绿天，暑气不到’则表达了此处环境的清凉宜人，与世隔绝，是避暑纳凉的理想之地。
后窗墙高于槛，方竹数竿，潇潇洒洒，郑子昭‘满耳秋声’横披一幅。
此句通过‘后窗墙高于槛’和‘方竹数竿’描绘了窗外的景色，‘潇潇洒洒’形容竹子的风姿，给人一种清新脱俗的感觉。‘郑子昭‘满耳秋声’横披一幅’则是在墙上悬挂一幅描绘秋声的诗画，增添了空间的意境，使得整个环境更加富有文化气息。
天光下射，望空视之，晶沁如玻璃、云母，坐者恒在清凉世界。
此句通过‘天光下射’描绘了阳光透过窗户洒在室内的景象，‘晶沁如玻璃、云母’形容阳光的清澈透明，给人一种清凉的感觉。‘坐者恒在清凉世界’则表达了在此处生活的人，可以远离尘世的炎热，享受清凉的世界。
图书四壁，充栋连床；鼎彝尊罍，不移而具。
此句描述了书房的布置，‘图书四壁’、‘充栋连床’说明了书房藏书丰富，‘鼎彝尊罍’则是指古代的酒器和食器，‘不移而具’表明这些器物一直存放在这里，反映了主人对传统文化的尊重和传承。
余于左设石床竹几，帷之纱幕，以障蚊虻；绿暗侵纱，照面成碧。
此句描绘了书房的细节，‘石床竹几’体现了主人的简约生活态度，‘帷之纱幕’则是在炎热的夏日遮挡蚊虫，同时也增添了空间的神秘感。‘绿暗侵纱，照面成碧’形容了光线透过纱幕，映照在脸上，给人一种清凉的感觉。
夏日，建兰、茉莉，芗泽浸人，沁入衣裾。
此句描绘了夏日的景象，‘建兰、茉莉’是两种香花，‘芗泽浸人’形容花香弥漫，沁人心脾，‘沁入衣裾’则表达了花香对人的影响，让人感受到清凉与舒适。
重阳前后，移菊北窗下，菊盆五层，高下列之，颜色空明，天光晶映，如沉秋水。
此句描绘了重阳节前后，主人将菊花移至北窗下的景象。‘菊盆五层，高下列之’形象地展现了菊花的层次感，‘颜色空明，天光晶映，如沉秋水’则表达了菊花的清雅之美，与秋天的氛围相得益彰。
冬则梧叶落，蜡梅开，暖日晒窗，红炉毾氍。
此句描绘了冬日的景象，‘梧叶落’、‘蜡梅开’是冬季特有的景象，‘暖日晒窗’、‘红炉毾氍’则表达了冬日里的温暖与舒适。
以昆山石种水仙，列阶趾。
此句描述了主人用昆山石种植水仙，‘列阶趾’则是指水仙生长在台阶上，增添了空间的层次感。
春时，四壁下皆山兰，槛前芍药半亩，多有异本。
此句描绘了春天的景象，‘四壁下皆山兰’、‘槛前芍药半亩’展现了春天的生机勃勃，‘多有异本’则表明了花园中植物品种的丰富。
余解衣盘礴，寒暑未尝轻出，思之如在隔世。
此句表达了主人对这种宁静生活的喜爱，‘解衣盘礴’形容了主人随性自在的生活态度，‘寒暑未尝轻出’则表明主人很少出门，享受着这种隔绝尘世的生活，‘思之如在隔世’则表达了主人对这种生活的向往，仿佛置身于另一个世界。
