作者： 袁枚（1716年－1797年），清代著名文学家、诗人、书法家，具有广泛的文学造诣。《陶庵梦忆》是他的自传性质的随笔集，内容充满了他对人生、艺术、文化的独到理解。
年代：成书于清代（约18世纪）。
内容简要：《陶庵梦忆》是袁枚的随笔集，书中记录了他对文学、艺术、社会风气等方面的思考。通过这本书，袁枚回忆起自己的人生经历、艺术创作与生活哲学，展现了清代知识分子对传统文化的反思与创新。书中语言流畅，情感真挚，成为中国清代文学中具有代表性的作品之一。
泰始明昌国文-古籍-陶庵梦忆-卷三-湖心亭看雪-原文
崇祯五年十二月，余住西湖。
大雪三日，湖中人鸟声俱绝。
是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。
雾淞沆砀，天与云、与山、与水，上下一白。
湖上影子，惟长堤一痕，湖心亭一点，与余舟一芥，舟中人两三粒而已。
到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒，炉正沸。
见余大喜，曰：‘湖中焉得更有此人！’拉余同饮。
余强饮三大白而别。
问其姓氏，是金陵人，客此。
及下船，舟子喃喃曰：‘莫说相公痴，更有痴似相公者。’
泰始明昌国文-古籍-陶庵梦忆-卷三-湖心亭看雪-译文
崇祯五年十二月，我住在西湖边。连续下了三天大雪，湖中的人和鸟的声音都消失了。那天晚上，时间已经到了晚上，我划着一叶小船，穿着毛皮衣服，带着火炉，独自前往湖心亭看雪。
雾气凝结成霜，天空、云、山、水，从上到下都是一片白色。湖上的影子，只有一道长堤的痕迹，湖心亭的一个小点，和我的小船，船中只有两三个人影而已。
到了亭子上，看见有两个人铺好毡子对坐，一个小孩在烧酒，炉火正旺。他们看到我非常高兴，说：‘湖中怎么可能还有这样的人！’于是拉着我一起喝酒。我强行喝了三大杯白酒后告别。
问他们的姓氏，得知他们是金陵人，在这里做客。等下船的时候，船夫喃喃自语：‘别说是您痴，还有比您更痴的人。’
泰始明昌国文-古籍-陶庵梦忆-卷三-湖心亭看雪-注解
崇祯五年：崇祯是明朝末代皇帝朱由检的年号，崇祯五年即1632年。
十二月：农历的十二月，即冬季的最后一个月。
西湖：位于中国浙江省杭州市，是中国著名的风景旅游区。
大雪三日：连续三天的大雪，形容雪下得很大。
湖中人鸟声俱绝：湖中的人和鸟的声音都消失了，形容雪景的寂静。
更定：古代夜间报时制度，一夜分为五更，每更约两小时，更定即一更结束，时间大约是晚上九点左右。
拏：同“拿”，手持或携带。
毳衣：用鸟兽细毛制成的衣服，这里指保暖的衣物。
炉火：取暖的火炉。
湖心亭：位于西湖中心的一座亭子，是西湖十景之一。
雾淞沆砀：形容雪后的雾气弥漫，景象朦胧。
上下一白：天空、云、山、水都一片白色，形容雪景的洁白。
长堤一痕：长堤的影子在湖面上留下一道痕迹。
湖心亭一点：湖心亭的轮廓在湖面上显现为一个点。
一芥：极小的东西，这里指小船。
金陵人：金陵是南京的古称，这里指南京人。
客此：在这里做客。
舟子：船夫。
相公：古代对士人的尊称，这里指作者自己。
泰始明昌国文-古籍-陶庵梦忆-卷三-湖心亭看雪-评注
崇祯五年十二月，余住西湖。此句开篇点明了时间和地点，崇祯五年即公元1632年，正值明朝末年，国家动荡不安，而西湖作为江南著名的风景名胜，历来是文人墨客的聚集地，此句既点明了时间背景，也暗示了作者对当时社会环境的感慨。
大雪三日，湖中人鸟声俱绝。此句描绘了一幅冬日西湖的宁静景象，大雪覆盖了湖面，使得人声和鸟鸣都消失不见，营造出一种寂静的氛围，反映了作者对自然美景的热爱和对世俗喧嚣的排斥。
是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。此句通过‘是日更定’表明了作者在特定时间内的行动，‘拏一小舟’、‘拥毳衣炉火’则描绘了作者前往湖心亭的情景，‘独往’二字更突显了作者孤高自赏的个性。
雾淞沆砀，天与云、与山、与水，上下一白。此句用‘雾淞沆砀’形容雪后的景象，‘上下一白’则将天空、云、山、水都染成了一片白色，营造出一种纯净无瑕的氛围，反映了作者对自然美景的赞美。
湖上影子，惟长堤一痕，湖心亭一点，与余舟一芥，舟中人两三粒而已。此句通过‘湖上影子’将湖面与天空、山川融为一体，‘一痕’、‘一点’、‘一芥’、‘两三粒’等词语，将湖心亭、长堤、小舟、人影等元素缩小，使得整个画面显得更加宁静、深远。
到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒，炉正沸。此句描绘了湖心亭上的场景，‘两人铺毡对坐’、‘一童子烧酒’、‘炉正沸’等细节，展现了亭中人的闲适生活，也反映了作者对这种生活的向往。
见余大喜，曰：‘湖中焉得更有此人！’拉余同饮。此句表现了亭中人对作者的欢迎和赞赏，‘湖中焉得更有此人’一句，既是对作者的夸赞，也是对湖心亭美景的赞叹。
余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。此句描绘了作者与亭中人的短暂交往，‘强饮三大白’表现了作者豪放的性格，‘问其姓氏’则表明了作者对亭中人的好奇。
及下船，舟子喃喃曰：‘莫说相公痴，更有痴似相公者。’此句以舟子的口吻，表达了对作者行为的理解和赞赏，‘痴’字既是对作者行为的评价，也是对作者个性的肯定。
