作者： 袁枚（1716年－1797年），清代著名文学家、诗人、书法家，具有广泛的文学造诣。《陶庵梦忆》是他的自传性质的随笔集，内容充满了他对人生、艺术、文化的独到理解。
年代：成书于清代（约18世纪）。
内容简要：《陶庵梦忆》是袁枚的随笔集，书中记录了他对文学、艺术、社会风气等方面的思考。通过这本书，袁枚回忆起自己的人生经历、艺术创作与生活哲学，展现了清代知识分子对传统文化的反思与创新。书中语言流畅，情感真挚，成为中国清代文学中具有代表性的作品之一。
泰始明昌国文-古籍-陶庵梦忆-卷七-庞公池-原文
庞公池岁不得船，
况夜船，
况看月而船。
自余读书山艇子，
辄留小舟于池中，
月夜，
夜夜出，
缘城至北海坂，
往返可五里，
盘旋其中。
山后人家，
闭门高卧，
不见灯火，
悄悄冥冥，
意颇凄恻。
余设凉簟，
卧舟中看月，
小傒船头唱曲，
醉梦相杂，
声声渐远，
月亦渐淡，
嗒然睡去。
歌终忽寤，
含糊赞之，
寻复鼾齁。
小傒亦呵欠歪斜，
互相枕藉。
舟子回船到岸，
篙啄丁丁，
促起就寝。
此时胸中浩浩落落，
并无芥蒂，
一枕黑甜，
高舂始起，
不晓世间何物谓之忧愁。
泰始明昌国文-古籍-陶庵梦忆-卷七-庞公池-译文
庞公池一年到头都没有船只，何况是夜晚的船，何况是在月光下乘船。自从我在山中的小艇上读书，就经常把小船停在池中，到了月夜，几乎每个夜晚都会出去，沿着城墙到北海坂，来回大约有五里路，来回游荡其中。
山后面的居民，家门紧闭，高卧不起，看不见灯火，四周静悄悄的，显得有些凄凉。我在船上铺上凉席，躺在船上赏月，小傒在船头唱歌，醉梦交织，歌声一声声渐行渐远，月光也逐渐变得淡了，我迷迷糊糊地睡着了。
歌结束我突然醒来，含糊地赞叹几句，然后又接着打鼾。小傒也打着哈欠，歪斜着身体，互相依靠着。
船夫把船划回岸边，篙杆在水中发出丁丁的响声，催促我起床睡觉。这时候，我心中宽广而坦然，没有一丝烦恼，一觉睡到天亮，不知道世界上有什么叫做忧愁。
泰始明昌国文-古籍-陶庵梦忆-卷七-庞公池-注解
庞公池：庞公池，位于中国湖北省襄阳市，是一处历史悠久的名胜古迹。相传东汉时期隐士庞德公曾在此垂钓，因此得名。
岁不得船：岁，指一年；不得船，意为每年都不能乘船。这里可能是指庞公池地处水乡，但由于某种原因，每年都不能乘船游览。
夜船：夜船，指夜晚的船只。
看月而船：看月而船，指乘船观赏月亮。
山艇子：山艇子，指在山间或水边的小船。
缘城至北海坂：缘城，沿着城墙；北海坂，可能是指城墙外的一个地方。这里描述的是沿着城墙到北海坂的路程。
五里：五里，古代长度单位，约等于现在的两公里。
盘旋其中：盘旋，环绕；其中，指庞公池周围。
山后人家：山后人家，指庞公池山后的居民。
闭门高卧：闭门，关上门；高卧，指躺下休息，形容休息得很舒适。
灯火：灯火，指点燃的灯光，这里指人家的灯光。
悄悄冥冥：悄悄，安静无声；冥冥，昏暗不明，形容夜晚的寂静和昏暗。
意颇凄恻：意，心情；凄恻，悲伤凄凉。
凉簟：凉簟，指凉爽的竹席。
醉梦相杂：醉梦，醉酒和做梦；相杂，交织在一起。
嗒然睡去：嗒然，形容入睡的样子；睡去，入睡。
忽寤：忽寤，突然醒来。
含糊赞之：含糊，含糊不清；赞之，称赞。
鼾齁：鼾齁，打鼾的声音。
互相枕藉：互相枕藉，相互依靠着睡觉。
篙啄丁丁：篙，撑船用的长竹杆；啄丁丁，形容篙击打船底的声音。
促起就寝：促起，催促起床；就寝，睡觉。
胸中浩浩落落：胸中，心中；浩浩落落，形容心情开阔，没有烦恼。
芥蒂：芥蒂，比喻心中的怨恨或不快。
黑甜：黑甜，指睡得很香，形容睡得很沉。
高舂：高舂，指早晨起床时，声音高亢。
泰始明昌国文-古籍-陶庵梦忆-卷七-庞公池-评注
庞公池岁不得船，况夜船，况看月而船。此句开篇即营造出一种宁静而孤寂的氛围。‘庞公池’指庞德公的居所，此处以庞公池代指隐居之地，暗示作者追求的宁静生活。‘岁不得船’表明此地偏僻，交通不便，‘况夜船’、‘况看月而船’则进一步强调夜间的宁静与孤独，为全文定下了基调。
自余读书山艇子，辄留小舟于池中，月夜，夜夜出，缘城至北海坂，往返可五里，盘旋其中。此段描述了作者在月夜中乘舟游览的情景。‘自余读书山艇子’点明作者的身份，‘辄留小舟于池中’表现出作者对自然之美的热爱和向往。‘月夜’、‘夜夜出’、‘缘城至北海坂’等词语，描绘了一幅优美的夜景图，体现了作者对大自然的赞美之情。
山后人家，闭门高卧，不见灯火，悄悄冥冥，意颇凄恻。此句通过对比手法，突出了作者与山后人家的不同生活状态。‘闭门高卧’、‘不见灯火’等词语，描绘了山后人家的宁静与安逸，而‘悄悄冥冥’、‘意颇凄恻’则表达了作者内心的孤独与寂寞。
余设凉簟，卧舟中看月，小傒船头唱曲，醉梦相杂，声声渐远，月亦渐淡，嗒然睡去。此段描绘了作者在舟中赏月的情景。‘余设凉簟’、‘卧舟中看月’等词语，表现出作者对自然之美的欣赏。‘小傒船头唱曲’则增添了生活的趣味，‘醉梦相杂’、‘声声渐远’、‘月亦渐淡’等词语，则表现出时间的流逝和景物的变化。
歌终忽寤，含糊赞之，寻复鼾齁。此句描绘了作者在舟中入睡又醒来的情景。‘歌终忽寤’表明作者在歌声中醒来，‘含糊赞之’则表现出作者对歌声的喜爱。‘寻复鼾齁’则说明作者很快又进入了梦乡。
小傒亦呵欠歪斜，互相枕藉。此句描绘了小傒与作者一同入睡的情景。‘小傒亦呵欠歪斜’、‘互相枕藉’等词语，表现出一种温馨和谐的氛围。
舟子回船到岸，篙啄丁丁，促起就寝。此句描绘了舟子催促作者入睡的情景。‘篙啄丁丁’等词语，形象地描绘了舟子行船的动作，‘促起就寝’则表现出舟子对作者生活规律的尊重。
此时胸中浩浩落落，并无芥蒂，一枕黑甜，高舂始起，不晓世间何物谓之忧愁。此句总结了全文，表达了作者在月夜中的宁静与愉悦。‘胸中浩浩落落’、‘并无芥蒂’等词语，表明作者内心平静，‘一枕黑甜’、‘高舂始起’则表现出作者对生活的满足。‘不晓世间何物谓之忧愁’则表明作者对世俗烦恼的超脱。
