作者： 袁枚（1716年－1797年），清代著名文学家、诗人、书法家，具有广泛的文学造诣。《陶庵梦忆》是他的自传性质的随笔集，内容充满了他对人生、艺术、文化的独到理解。
年代：成书于清代（约18世纪）。
内容简要：《陶庵梦忆》是袁枚的随笔集，书中记录了他对文学、艺术、社会风气等方面的思考。通过这本书，袁枚回忆起自己的人生经历、艺术创作与生活哲学，展现了清代知识分子对传统文化的反思与创新。书中语言流畅，情感真挚，成为中国清代文学中具有代表性的作品之一。
泰始明昌国文-古籍-陶庵梦忆-卷七-定海水操-原文
定海演武场在招宝山海岸。
水操用大战船、唬船、蒙冲、斗舰数千余艘，杂以鱼艓轻艖，来往如织。
舳舻相隔，呼吸难通，以表语目，以鼓语耳，截击要遮，尺寸不爽。
健儿瞭望，猿蹲桅斗，哨见敌船，从斗上掷身腾空溺水，破浪冲涛，顷刻到岸，走报中军，又趵跃入水，轻如鱼凫。
水操尤奇在夜战，旌旗干橹皆挂一小镫，青布幕之，画角一声，万蜡齐举，火光映射，影又倍之。
招宝山凭槛俯视，如烹斗煮星，釜汤正沸。
火炮轰裂，如风雨晦冥中电光翕焱，使人不敢正视；
又如雷斧断崖石，下坠不测之渊，观者褫魄。
泰始明昌国文-古籍-陶庵梦忆-卷七-定海水操-译文
定海演武场位于招宝山的海岸上。水军操练使用了大战船、唬船、蒙冲、斗舰等数千艘战船，还夹杂着鱼艓和轻艖，来来往往，如同织布。
战船之间相隔很远，呼吸都困难，他们用眼神和手势交流，用鼓声传递命令，截击敌人，动作准确无误。
健儿们负责瞭望，像猿猴一样蹲在桅杆顶端，一看到敌船，就从桅杆上跳下，跃入水中，破浪冲涛，瞬间就游到岸边，跑回去报告中军。
然后他们又迅速跳回水中，游动起来轻盈如鱼。
水军操练中最奇特的是夜间战斗，旗帜和船桨上都挂着一盏小灯笼，用青布遮住，一声画角响起，万盏灯笼一起点亮，火光照亮了周围，影子也似乎加倍了。
站在招宝山上凭栏俯瞰，下面的火光如同锅里沸腾的星星，锅里的水正滚沸。
火炮的轰鸣声如同风雨交加中的闪电，令人不敢直视；又像是雷斧劈开山崖，石头向下坠落，不知深浅，观看者都感到惊心动魄。
泰始明昌国文-古籍-陶庵梦忆-卷七-定海水操-注解
定海演武场：指位于定海（今浙江省舟山市定海区）的军事训练场所，是古代中国沿海地区重要的军事设施之一。
招宝山：位于浙江省舟山市定海区，因山上有一座招宝塔而得名，是古代海防要地。
大战船：古代大型战船，用于水战，船体庞大，装备有火炮等武器。
唬船：古代用于吓阻敌军的战船，可能装饰有类似鬼神形象的装饰，以起到威慑作用。
蒙冲：古代快速战船，船体轻巧，适合快速突击。
斗舰：古代战船的一种，通常指用于近距离交战的战舰。
鱼艓轻艖：古代小型的轻便船只，用于巡逻、侦察等任务。
舳舻相隔：指船与船之间距离较远，无法直接交流。
语目：通过眼神或手势进行沟通。
鼓语：通过击鼓声进行沟通。
截击要遮：在战斗中截击敌军，并遮蔽其视线。
尺寸不爽：指行动准确无误，尺寸恰当。
健儿瞭望：指健壮的士兵在瞭望塔上观察敌情。
猿蹲桅斗：形容士兵像猿猴一样敏捷地在桅杆上蹲伏。
掷身腾空溺水：士兵从高处跳入水中，如同猿猴般敏捷。
破浪冲涛：形容勇猛地在波浪中前进。
中军：古代军队中的核心指挥机构，通常由主将或高级将领负责。
趵跃入水：迅速跳入水中。
鱼凫：像鱼和凫鸟一样轻盈自如。
夜战：在夜间进行的战斗。
旌旗干橹：旗帜和船桨，此处指整个船队。
干橹：船桨。
小镫：一种小型的灯笼。
青布幕：用青布做的幕布，用于遮挡光线。
画角：古代一种吹奏乐器，用于发出战斗信号。
万蜡齐举：众多蜡烛同时点亮，形成一片火光。
火光映射：火光照亮周围环境。
影又倍之：影子因为火光而显得更加明显。
烹斗煮星：形容火光如星星般闪烁，如同在锅中煮沸。
釜汤正沸：锅中的水正在沸腾，比喻火势旺盛。
火炮轰裂：火炮发射时产生的巨大爆炸声。
风雨晦冥：形容天气恶劣，能见度极低。
电光翕焱：形容闪电的光芒，忽明忽暗，非常耀眼。
雷斧断崖石：形容雷声如同斧头劈开山崖，声音巨大，令人震撼。
下坠不测之渊：形容深渊不可测，充满危险。
褫魄：形容人感到恐惧，精神受到极大冲击。
泰始明昌国文-古籍-陶庵梦忆-卷七-定海水操-评注
定海演武场位于招宝山海岸，这一地理位置的选择，体现了古代军事地理学的智慧。招宝山作为沿海要塞，地势险要，便于水军操练和防御，同时也能借助海风和水流进行战术演练。
‘水操用大战船、唬船、蒙冲、斗舰数千余艘，杂以鱼艓轻艖，来往如织。’此句描绘了水军操练的盛况。大战船、唬船、蒙冲、斗舰等舰艇的运用，反映了古代水军装备的多样性。鱼艓轻艖的加入，则增添了实战演练的真实感。
‘舳舻相隔，呼吸难通，以表语目，以鼓语耳，截击要遮，尺寸不爽。’此句描绘了水军操练的严密性和协同作战的能力。舳舻相隔，体现了舰艇之间的距离，同时也暗示了操练的规模。以表语目，以鼓语耳，则体现了指挥官与士兵之间的沟通方式，以及快速反应的能力。
‘健儿瞭望，猿蹲桅斗，哨见敌船，从斗上掷身腾空溺水，破浪冲涛，顷刻到岸，走报中军，又趵跃入水，轻如鱼凫。’此句生动地描绘了水军士兵的英勇和敏捷。猿蹲桅斗、掷身腾空、破浪冲涛等动作，展现了水军士兵的高超技艺和战斗精神。
‘水操尤奇在夜战，旌旗干橹皆挂一小镫，青布幕之，画角一声，万蜡齐举，火光映射，影又倍之。’此句描绘了夜战时的独特景象。旌旗、干橹、蜡火等元素，营造出一种神秘而紧张的气氛，同时也展现了古代水军夜战的策略和智慧。
‘招宝山凭槛俯视，如烹斗煮星，釜汤正沸。’此句通过比喻的手法，将夜战的激烈程度形象地表现出来。烹斗煮星、釜汤正沸，形容了火光冲天的景象，同时也暗示了战斗的残酷。
‘火炮轰裂，如风雨晦冥中电光翕焱，使人不敢正视；又如雷斧断崖石，下坠不测之渊，观者褫魄。’此句通过夸张的修辞手法，形容了火炮的威力。风雨晦冥、电光翕焱、雷斧断崖等形象，让人感受到水军火炮的巨大破坏力，以及战斗的惨烈。
整段古文通过对水军操练、夜战场景的细致描绘，展现了古代水军的高超技艺和英勇无畏的战斗精神。同时，也反映了古代军事文化的深厚底蕴和独特的审美情趣。
