作者： 孔尚任（1648年－1718年），清代著名戏曲家。《桃花扇》是孔尚任的代表作之一，凭借其深刻的历史背景与优美的艺术表现，成为了清代最重要的戏曲之一。
年代：成书于清代（约17世纪）。
内容简要：《桃花扇》是孔尚任创作的京剧经典之一，书中融合了历史事件、爱情故事与道德讨论，讲述了明末清初的历史背景下，王朝更替、权力斗争与爱情命运的故事。通过鲜明的人物塑造和戏剧冲突，书中展示了那个时代的社会、政治和文化风貌。它不仅是京剧的经典剧目，也是中国古代文学和戏剧的重要遗产。
泰始明昌国文-古籍-桃花扇-第十六出-设朝-原文
甲申五月
【念奴娇】（小生扮弘光衮冕，小旦、老旦扮二监引上）高皇旧宇，看宫门殿阁，重重初敞。
满目飞腾新紫气，倚着钟山千丈。
祖德重光，民心合仰，迎俺青天上。
云消帘卷，东南烟景雄壮。
一朵黄云捧御床，醒来魂梦自徬徨；中兴不用亲征战，才洗尘颜着衮裳。
寡人乃神宗皇帝之孙，福邸亲王之子，自幼封为德昌郡王。
去年贼陷河南，父王殉国，寡人逃避江浦，九死余生；不料北京失守，先帝升遐，南京臣民推俺为监国之主。
今乃甲申年五月初一日，早谒孝陵回宫，暂御偏殿，看百官有何章奏。
(外扮史可法，净扮马士英，末扮黄得功，丑扮刘泽清，文武袍笏上）再见冠裳盛，重瞻殿阁高；金瓯仍未缺，玉烛又新调。
我等文武百官，昨日迎銮江浦，今早陪位孝陵；虽投职名，未称朝贺，礼当恭上表文，请登大宝。（众前跪上表介）南京吏部尚书臣高弘图等，恭请陛下早正大位，改元听政，以慰臣民之望。
恭惟陛下呵——
【本序】潜龙福邸，望扬扬，貌似神宗，嫡派天潢。
久着仁贤声誉重，中外推戴陶唐。
瞻仰，牒出金枝，系连花萼，宜承大统诸宗长。
臣伏愿登庸御宇，早继高皇。
(四拜介）（小生）寡人外藩衰宗，才德凉薄，俯顺臣民之请，来守高帝之宫。
君父含冤，大仇未报，有何面颜，忝然正位。
今暂以藩王监国，仍称崇祯十七年，一切政务，照常办理。
诸卿勿得谆请，以重寡人之罪。
[前腔]休强，中原板荡，叹王孙乞食江头，楼止榛莽。
回首尘沙何处去，洛下名园花放。
盼望，兵燹难消，松楸多恙，鼎湖弓剑无人葬；吾怎忍垂旒正冕，受贺当阳。
(众跪呼介）万岁，万万岁！真仁君圣主之言，臣等敢不遵旨。
但大仇不当迟报，中原不可久失，将相不宜缓设，谨具题本，伏候裁决。（上本介）
[前腔]开朗，中兴气象，见罘罳瑞霭祥云，王业重创。
不共天仇，从此后尝胆眠薪休忘。
参想，收复中原，调燮黄阁，急须封拜卜忠亮；还缺少百官庶士，乞选才良。
(小生）览卿题本，汲汲以报仇复国为请，俱见忠悃。
至于设立将相，寡人已有成议，众卿听着：
[前腔]职掌，先设将相，论麒麟画阁功劳，迎立为上。
捧表江头，星夜去拥着乘舆仪仗。
寻访，加体黄袍，嵩呼拜舞，百忙难把玺符让。
今日里论功叙赏，文武谁当。
众卿且退，午门候旨。（小生、内官随下）（外、净、末、丑退班立介）（外）若论迎立之功，今日大拜，自然让马老先生了。
(净）下官风尘外吏，焉能越次而升。若论国家用武之际，史老先生现居本兵，理当大拜。（向末、丑介）四镇实有护驾之劳，加封公侯，只在目下。
(末、丑）皆赖恩帅提拔。
(老旦扮内监捧旨上）圣旨下：凤阳督抚马士英，倡议迎立，功居第一，即升补内阁大学士，兼兵部尚书，入阁办事。
吏部尚书高弘图、礼部尚书姜曰广、兵部尚书史可法，亦皆升补大学士，各兼本衔。
高弘图、姜曰广入阁办事，史可法着督师江北。
其余部院大小官员，现任者，各加三级；缺员者，将迎驾人员，论功选补。
又四镇武臣，靖南伯黄得功、兴平伯高杰、东平伯刘泽清、广昌伯刘良佐，俱进封侯爵，各归汛地。
谢恩！
(众谢恩介）万岁，万万岁！（起介）（外向末、丑介）老夫职居本兵，每以不能克复中原为耻，圣上命俺督师江北，正好戮力报效。
今与列侯约定，于五月初十日，齐集扬州，共商复仇之事。
各须努力，勿得迟延。（末、丑）是。（外）老夫走马到任去也。
正是：重兴东汉逢明主，收复中原任老臣。（别众下）（末、丑欲下介）（净唤介）将军转来。（拉手话介）圣上录咱迎立之功，拜相封侯。
我等皆系勋旧大臣，比不得别个。
此后内外消息，须要两相照应，千秋富贵，可以常保矣。（末、丑）蒙恩携带，得有今日，敢不遵谕。
(末、丑急下）（净笑介）不料今日做了堂堂首相，好快活也。（副净扮阮大铖探头瞧介）（净欲下介）且住，立国之初，诸事未定，不要叫高、姜二相夺了俺的大权。
且慢回家，竟自入阁办事便了。（欲入介）（副净悄上作揖介）恭喜老公祖，果然大拜了。
(净惊问介）你从那里来？（副净）晚生在朝房藏着，打听新闻来。
(净）此系禁地，今日立法之始，你青衣小帽，在此不便，请出去罢。
(副净）晚生有要紧话说。（附耳介）老师相叙迎立之功，获此大位；晚生赍表前往，亦有微劳，如何不见提起？（净）方才宣旨，各部院缺员，许将迎驾之人叙功选补矣。
(副净喜介）好，好！还求老师相荐拔。（净）你的事何待谆嘱。
(欲入介）（副净）事不宜迟，晚生权当班役，跟进内阁，看看机会何如。（净）学生初入内阁，未谙机务；你来帮一帮，也不妨事，只要小心着。
(副净）晓得。（替净拿笏板随行介）
[赛观音]（净）旧黄扉，新丞相，喜一旦趾高气扬，廿四考中书模样。
(副净）莫忘辛勤老陪堂。
(净）殿阁东偏晓雾黄，（副净）新参知政气昂昂；
(净）过江同是从龙彦，（副净）也步金阶抱笏囊。
泰始明昌国文-古籍-桃花扇-第十六出-设朝-译文
甲申五月
（念奴娇）（小生扮演弘光皇帝，小旦、老旦扮演两位太监上场）看高皇的旧宫殿，宫门殿阁，层层叠叠地刚刚开放。眼前飞腾着新鲜的红气，倚靠在钟山之上。祖德的光辉照耀，民心一致仰望，迎接我这位来自青天的皇帝。云散了，帘子卷起，东南的风景壮丽。
一朵黄云托着御床，醒来后魂魄飘荡；中兴的事业不需要亲自征战，刚刚洗净尘垢穿上龙袍。我是神宗皇帝的孙子，福邸亲王之子，自幼被封为德昌郡王。去年贼人攻陷河南，父王为国捐躯，我逃到江浦，九死一生；没想到北京失守，先帝驾崩，南京的臣民推举我为监国君主。今天是甲申年五月初一日，早上拜谒了孝陵回来，暂时在偏殿处理事务，看看百官有什么奏章。
（外扮史可法，净扮马士英，末扮黄得功，丑扮刘泽清，文武官员手持笏板上场）再次见到盛大的朝服，再次瞻仰高大的殿阁；国土完整，玉烛又重新点燃。我们这些文武百官，昨天在江浦迎接陛下，今天早上陪同拜谒孝陵；虽然递交了职名，还没有正式朝贺，按照礼节应当恭敬地上表文，请陛下登基。（众官员跪拜上表）南京吏部尚书臣高弘图等，恭请陛下早日登基，改元听政，以满足臣民的期望。陛下啊——
（本序）潜龙福邸，声名远扬，面貌像神宗，是正宗的天潢贵胄。长久以来以仁德贤能著称，国内外都推崇他如同陶唐。瞻仰，金牌出自金枝，与花萼相连，应当继承大统的宗族长老。我愿陛下登基，早日继承高皇的事业。
(四拜礼)（小生）我虽然是外藩衰微的宗族，才能和德行浅薄，顺应臣民的请求，来守护高帝的宫殿。君父含冤，大仇未报，有什么脸面，厚颜无耻地登基。现在暂时以藩王的身份监国，仍然称崇祯十七年，一切政务照常处理。各位不要过分请求，以免加重我的罪责。
(前腔)不要勉强，中原动荡，叹王孙在江头乞食，楼台荒芜。回首尘沙何处去，洛阳的名园花开。期待，战火难以平息，松树和柏树多病，帝王的弓剑无人埋葬；我怎能忍心戴上冠冕，接受朝贺。
(众跪拜高呼)万岁，万万岁！真是一位仁君圣主的话，我们敢不遵从旨意。但是大仇不能拖延报答，中原不能长久失去，将相不能拖延设立，我们恭敬地上呈奏章，等待裁决。
(前腔)开朗，中兴的气象，看到罘罳瑞霭祥云，王业重振。不共戴天的仇敌，从此后尝胆卧薪，不忘。思考，收复中原，调整朝廷，急需封拜卜忠亮；还缺少百官和士人，请求选拔贤良。
(小生)看了你们的奏章，急切地请求报仇复国，都显示出你们的忠诚。至于设立将相，我已经有了决定，各位听着：
(前腔)职责，首先设立将相，论麒麟画阁的功劳，迎立为上。捧着表文在江头，星夜去迎接皇帝的车驾。寻找，加冕黄袍，嵩呼拜舞，百忙之中难以推让印玺。今天里论功行赏，文武官员谁当奖赏。
各位退下，午门等候旨意。（小生、内官随下）（外、净、末、丑退班站立）（外）说到迎立之功，今天的封赏，自然应该让马老先生（马士英）担任。（净）我身为外地的官员，怎能越级提升。若论国家用武之时，史老先生现在担任兵部尚书，理当大封。（对外、末、丑）四镇的武将实际上有护驾的功劳，加封公侯，就在眼前。
(老旦扮演内监捧旨上场)圣旨下达：凤阳督抚马士英，倡议迎立，功居第一，即升补内阁大学士，兼兵部尚书，入阁办事。吏部尚书高弘图、礼部尚书姜曰广、兵部尚书史可法，也都升补为大学士，各兼本衔。高弘图、姜曰广入阁办事，史可法着督师江北。其余部院大小官员，现任的，各加三级；缺员的，将迎驾人员，根据功绩选补。又四镇武将，靖南伯黄得功、兴平伯高杰、东平伯刘泽清、广昌伯刘良佐，都晋升为侯爵，各归自己的防区。谢恩！
(众谢恩)万岁，万万岁！（起身）(外对外、末、丑）老夫担任兵部尚书，常常因为不能收复中原而感到羞耻，圣上命令我督师江北，正好可以竭尽全力报效。现在与各位侯爵约定，五月初十日，齐集扬州，共同商议复仇之事。大家必须努力，不要拖延。
(外下)(末、丑欲下)（净唤）将军转来。（拉手交谈）圣上记录了我们的迎立之功，封相封侯。我们都是勋旧大臣，不能与其他人相比。此后内外消息，必须互相照应，千秋富贵，可以常保。
(末、丑)蒙恩携带，今日有此，岂敢不遵从命令。(末、丑急下)（净笑）没想到今天成了堂堂首相，真痛快啊。（副净扮演阮大铖探出头来看）（净欲下）且慢，立国之初，诸事未定，不要让高、姜两位相夺了我的大权。且慢回家，直接入阁办事。
(副净悄悄上场作揖)恭喜老公祖，果然大封了。（净惊讶地问）你从哪里来？（副净）晚生在朝房藏着，打探消息来。（净）这是禁地，今天立法之初，你身穿青衣小帽，在这里不方便，请出去吧。（副净）晚生有重要的话要说。（耳语）老师相提到了迎立之功，获得这个高位；晚生带着表文前去，也有微小的功劳，为何没有被提起？（净）刚才宣旨，各部院缺员，允许将迎驾的人选根据功绩选补。
(副净高兴)好，好！还请老师相推荐。（净）你的事情何必多言。（欲入）(副净)事情不宜拖延，晚生暂且充当班役，跟进内阁，看看机会如何。（净）我初入内阁，不熟悉政务；你来帮我，也不妨事，只要小心行事。（副净）明白。（代替净拿着笏板随行）
(赛观音)（净）旧黄门，新丞相，喜突然趾高气扬，像二十四个科举及第的中书模样。（副净）不要忘记辛勤的老搭档。
(净)殿阁东偏晓雾黄，（副净）新参知政气昂昂；（净）过江同是从龙彦，（副净）也步金阶抱笏囊。
泰始明昌国文-古籍-桃花扇-第十六出-设朝-注解
甲申：甲申年，指的是中国历史上的一个年份，即明朝崇祯十七年，公元1644年。这一年在历史上具有重要意义，因为这一年李自成领导的农民军攻入北京，明朝末帝崇祯帝自缢，明朝灭亡，同时也标志着清朝的建立。
念奴娇：《念奴娇》是宋代词人苏轼的作品，属于词牌名，这里可能指的是以《念奴娇》为曲调的戏曲。
弘光衮冕：弘光皇帝是南明弘光帝的尊号，衮冕是古代帝王的冠冕，这里指扮演弘光皇帝的角色。
二监：二监可能指的是两位太监，古代宫廷中负责皇帝日常生活和宫廷事务的官员。
高皇：高皇指的是明朝的开国皇帝朱元璋。
钟山：钟山是南京的一座山，也是南京的象征之一。
祖德重光：祖德指的是祖先的德行，重光表示荣耀和光明。
云消帘卷：云消帘卷，形容天空晴朗，帘幕卷起，景象开阔。
东南烟景：东南烟景指的是东南地区的风景，这里可能指南京的风景。
御床：御床指的是皇帝的床榻。
神宗皇帝：神宗皇帝是明朝的万历帝，这里指弘光皇帝是神宗皇帝的孙子。
德昌郡王：德昌郡王是弘光皇帝的封号。
贼陷河南：贼陷河南指的是李自成的农民军攻陷河南。
殉国：殉国是指为国家牺牲生命。
江浦：江浦是南京的一个地区，这里指弘光皇帝逃避的地方。
升遐：升遐是古代对皇帝或尊贵者去世的委婉说法。
监国之主：监国之主是指代理国家政务的君主。
甲申年：如前所述，指的是公元1644年。
孝陵：孝陵是明朝开国皇帝朱元璋的陵墓，位于南京紫金山。
偏殿：偏殿是指宫殿中除正殿外的其他殿堂。
章奏：章奏是指臣子向皇帝呈上的奏章。
史可法：史可法是南明弘光朝的著名抗清将领。
马士英：马士英是南明弘光朝的权臣。
黄得功：黄得功是南明弘光朝的将领。
刘泽清：刘泽清是南明弘光朝的将领。
袍笏：袍笏是指官员的官服和笏板，笏板是古代官员上朝时执持的板子。
金瓯：金瓯是指完整的金器，比喻国家的完整。
玉烛：玉烛是指古代皇帝用的玉制烛台，这里比喻国家的政治清明。
潜龙福邸：潜龙福邸是指皇帝的出生地或出生家庭。
陶唐：陶唐是指古代的陶唐氏，这里比喻皇帝的德行。
金枝：金枝是指皇帝的宗族，这里指弘光皇帝的宗族。
花萼：花萼是指花朵的萼片，这里比喻皇帝的家族成员。
大统：大统是指国家的最高权力。
藩王：藩王是指被封在地方为王国的王公。
衰宗：衰宗是指衰败的宗族。
才德凉薄：才德凉薄是指才能和品德都不够优秀。
大仇：大仇是指国家或个人遭受的深重仇恨。
百官：百官是指朝廷中的所有官员。
朝贺：朝贺是指臣子向皇帝表示敬意的仪式。
监国：监国是指代理国家政务的君主。
崇祯十七年：崇祯十七年是明朝崇祯帝的年号，即公元1644年。
文武百官：文武百官是指朝廷中的所有文职和武职官员。
表文：表文是指臣子向皇帝呈上的奏章。
大宝：大宝是指帝王的宝座。
潜龙：潜龙是指隐藏在深水中的龙，比喻潜藏的才能。
登庸：登庸是指任命为官。
御宇：御宇是指统治天下。
丑扮：丑扮是指扮演丑角的角色。
文武袍笏：文武袍笏是指文职和武职官员的官服和笏板。
冠裳：冠裳是指官员的冠帽和衣裳，这里指官服。
殿阁：殿阁是指宫殿中的殿堂。
本兵：本兵是指兵部尚书，古代兵部的最高长官。
督师：督师是指统率军队的将领。
江北：江北是指长江以北的地区。
汛地：汛地是指军队负责巡逻防守的地区。
凤阳督抚：凤阳督抚是指负责凤阳地区的行政和军事的官员。
内阁大学士：内阁大学士是清朝设立的一种高级官职，相当于宰相。
兵部尚书：兵部尚书是兵部的最高长官。
入阁办事：入阁办事是指进入内阁处理政务。
大学士：大学士是古代的一种高级官职，相当于宰相。
本衔：本衔是指官员原有的官职。
加封：加封是指增加封号或爵位。
侯爵：侯爵是古代的一种爵位，相当于侯国君主。
四镇：四镇是指明朝时期的四个军事重镇，这里指黄得功、高杰、刘泽清、刘良佐四位将领。
靖南伯：靖南伯是黄得功的封号。
兴平伯：兴平伯是高杰的封号。
东平伯：东平伯是刘泽清的封号。
广昌伯：广昌伯是刘良佐的封号。
谢恩：谢恩是指对皇帝的恩赐表示感谢。
职掌：职掌是指担任的官职。
麒麟画阁：麒麟画阁是指麒麟阁，古代用于表彰功臣的地方。
乘舆：乘舆是指皇帝的车驾。
玺符：玺符是指皇帝的印信。
午门：午门是皇宫的正门。
凤阳：凤阳是明朝的一个地区，位于今天的安徽省。
阮大铖：阮大铖是南明弘光朝的权臣。
青衣小帽：青衣小帽是指穿着朴素的人。
禁地：禁地是指皇帝的居所或宫廷。
法：法是指法律或规定。
大拜：大拜是指晋升高级官职。
勋旧大臣：勋旧大臣是指有功勋的旧大臣。
照应：照应是指相互关照。
千秋富贵：千秋富贵是指长久的富贵。
班役：班役是指宫廷中的差役。
内阁：内阁是指古代中央政府的最高行政机构。
机务：机务是指政务。
黄扉：黄扉是指黄色的门，这里指朝廷。
中书：中书是指中书省，古代中央政府的行政机构。
模样：模样是指样子。
晓雾黄：晓雾黄是指早晨的雾气中的黄色。
参知政事：参知政事是古代的一种官职，相当于副宰相。
金阶：金阶是指皇宫中的台阶。
抱笏：抱笏是指官员上朝时手持笏板。
步：步是指行走。
抱：抱是指手持。
囊：囊是指袋子，这里指官职。
泰始明昌国文-古籍-桃花扇-第十六出-设朝-评注
这段古文描绘了明朝弘光帝即位之初的情景，通过对宫廷、人物、事件的描写，展现了当时的历史背景和人物心理。
首句‘甲申五月’点明了故事发生的时间，甲申年即公元1644年，标志着明朝的灭亡和清朝的建立。
‘念奴娇’一词，借用了唐代诗人白居易的《长恨歌》中的诗句，寓意着弘光帝的悲壮命运。
‘高皇旧宇，看宫门殿阁，重重初敞’描绘了弘光帝回到南京后，看到的宫殿景象，既展现了宫殿的宏伟，又暗示了弘光帝内心的激动。
‘满目飞腾新紫气，倚着钟山千丈’中的‘新紫气’象征着弘光帝的皇权，‘钟山’则暗示了南京的地理位置，具有战略意义。
‘祖德重光，民心合仰，迎俺青天上’表达了弘光帝对祖先的敬仰和对民心的重视，同时也流露出他对自己能够登基的喜悦。
‘一朵黄云捧御床，醒来魂梦自徬徨’描绘了弘光帝醒来后的迷茫和无奈，反映了他在乱世中的处境。
‘中兴不用亲征战，才洗尘颜着衮裳’表现了弘光帝不愿亲自参与战争，只想享受皇权的心理。
‘寡人乃神宗皇帝之孙，福邸亲王之子，自幼封为德昌郡王’介绍了弘光帝的出身和经历，为他的登基提供了背景。
‘去年贼陷河南，父王殉国，寡人逃避江浦，九死余生’反映了弘光帝在乱世中的遭遇，以及他对于国家和家族的忠诚。
‘不料北京失守，先帝升遐，南京臣民推俺为监国之主’表现了弘光帝在南京臣民的支持下，被迫成为监国之主。
‘今乃甲申年五月初一日，早谒孝陵回宫，暂御偏殿，看百官有何章奏’展现了弘光帝登基后的第一日，他在偏殿处理政务的情景。
‘史可法、马士英、黄得功、刘泽清’等人物的出场，预示着明朝末年的政治斗争。
‘万岁，万万岁！’的呼喊声，反映了臣民对弘光帝的拥护。
‘览卿题本，汲汲以报仇复国为请，俱见忠悃’展现了弘光帝对忠臣的重视。
‘职掌，先设将相，论麒麟画阁功劳，迎立为上’表现了弘光帝在即位后，对国家政治的重视。
‘今日里论功叙赏，文武谁当’反映了弘光帝在即位后，对功臣的封赏。
‘圣旨下：凤阳督抚马士英，倡议迎立，功居第一，即升补内阁大学士，兼兵部尚书，入阁办事’等句子，展现了弘光帝对马士英的信任和重用。
‘重兴东汉逢明主，收复中原任老臣’表现了弘光帝对收复中原的期望。
‘旧黄扉，新丞相，喜一旦趾高气扬，廿四考中书模样’等句子，描绘了马士英在成为丞相后的得意和骄傲。
‘莫忘辛勤老陪堂’提醒马士英不要忘记自己的初心。
整段古文通过对弘光帝即位初期的描写，展现了明朝末年的政治斗争和人物命运，具有很高的历史价值和文学价值。
