作者： 孔尚任（1648年－1718年），清代著名戏曲家。《桃花扇》是孔尚任的代表作之一，凭借其深刻的历史背景与优美的艺术表现，成为了清代最重要的戏曲之一。
年代：成书于清代（约17世纪）。
内容简要：《桃花扇》是孔尚任创作的京剧经典之一，书中融合了历史事件、爱情故事与道德讨论，讲述了明末清初的历史背景下，王朝更替、权力斗争与爱情命运的故事。通过鲜明的人物塑造和戏剧冲突，书中展示了那个时代的社会、政治和文化风貌。它不仅是京剧的经典剧目，也是中国古代文学和戏剧的重要遗产。
泰始明昌国文-古籍-桃花扇-第十二出-辞院-原文
癸未十月
【西地锦】（末扮杨文骢冠带上）锦绣东南列郡，英雄割据纷纷；而今还起周郎恨，江水向东奔。
下官杨文骢，昨奉熊司马之命，托侯兄发书宁南，阻其北上，已遣柳敬亭连夜寄去。还怕投书未稳，一面奏闻朝廷，加他官爵，荫他子侄；又一面知会各处督抚，及在城大小文武，齐集清议堂，公同计议，助他粮饷，这也是不得已调停之法。下官与阮圆海虽罢闲流寓，都有传单，只得早到。
（副净扮阮大铖冠带上）黑白看成棋里事，须眉扮作戏中人。（见介）龙友请了，今日会议军情，既传我们到此，也不可默默无言。（末）事体重大，我们废员闲宦，立不得主意，身到就是了。（副净）说那里话。
【啄木儿】朝廷事，须认真，太祖神京今未稳，莫漫愁铁锁船开，只怕有萧墙人引。角声鼓音城楼震，帆扬帜飞江风顺，明取金陵，有人私启门。
（末）这话未确，且莫轻言。（副净）小弟实有所闻，岂可不说。（丑扮长班上）处处军情紧，朝朝会议多。禀老爷，淮安漕抚史可法老爷，凤阳督抚马士英老爷俱到了。（末、副净出候介）（外白须扮史可法，净秃须扮马士英，各冠带上）（外）天下军储一线漕，无能空佩吕虔刀。（净）长陵抔土关龙脉，愁绝烽烟搔二毛。（末、副净见各揖介）（外问介）本兵熊老先生为何不到？（丑禀介）今日有旨，往江上点兵去了。（净）这等又会议不成，如何是好？
【前腔】（外）黄尘起，王气昏，羽扇难挥建业军；幕府山蜡檄星驰，五马渡楼船飞滚。江东应须夷吾镇，清谈怎消南朝恨，少不得努力同捐衰病身。
（末）老先生不必深忧，左良玉系侯司徒旧卒，昨已发书劝止，料无不从者。（外）学生亦闻此举虽出熊司马之意，实皆年兄之功也。（副净）这倒不知；只闻左兵之来，实有暗里勾之者。（外）是那个？（副净）就是敝同年侯恂之子侯方域。（外）他也是敝世兄，在复社中铮铮有声，岂肯为此？（副净）老公祖不知，他与左良玉相交最密，常有私书往来；若不早除此人，将来必为内应。（净）说的有理，何惜一人，致陷满城之命乎？（外）这也是莫须有之事，况阮老先生罢闲之人，国家大事也不可乱讲。（别介）请了，正是 “邪人无正论，公议总私情”。（下）（副净指恨介，向净介）怎么史道邻就拂衣而去，小弟之言凿凿有据；闻得前日还托柳麻子去下私书的。（末）这太屈他了，敬亭之去，小弟所使，写书之时，小弟在傍；倒亏他写的恳切，怎反疑起他来？（副净）龙友不知，那书中都有字眼暗号，人那里晓得？（净点头介）是呀，这样人该杀的，小弟回去，即着人访拿。（向末介）老妹丈，就此同行罢。（末）请舅翁先行一步，小弟随后就来。（副净向净介）小弟与令妹丈不啻同胞，常道及老公祖垂念，难得今日会着。小弟有许多心事，要为竟夕之谈。不知可否？（净）久荷高雅，正要请教。（同下）（末）这是那里说起！侯兄之素行虽未深知，只论写书一事呵——
【三段子】这冤怎伸，硬叠成曾参杀人；这恨怎吞，强书为陈恒弑君。不免报他一信，叫他趁早躲避。（行介）眠香占花风流阵，今宵正倚薰笼困，那知打散鸳鸯金弹狠。
来此是李家别院，不免叫门。（敲门介）（内吹唱介）（净扮苏昆生上）是那个？（末）快快开门！（净开门见介）原来是杨老爷，天色已晚，还来闲游。（末认介）你是苏昆老。（问介）侯兄在那里？（净）今日香君学完一套新曲，都在楼上听他演腔。（末）快请下楼！（净入唤介）（小旦、生、旦出介）（生）浓情人带酒，寒夜帐笼花。——杨兄高兴，也来消夜？（末）兄还不知，有天大祸事来寻你了。（生）有何祸事，如此相吓？（末）今日清议堂议事，阮圆海对着大众，说你与宁南有旧，常通私书，将为内应。那些当事诸公，俱有拿你之意。（生惊介）我与阮圆海素无深仇，为何下这毒手。（小旦）事不宜迟，趁早高飞远遁，不要连累别人。（生）说的有理。（愁介）只是燕尔新婚，如何舍得。（旦正色介）官人素以豪杰自命，为何学儿女子态！（生）是，是，但不知那里去好？
【滴溜子】双亲在，双亲在，信音未准；烽烟起，烽烟起，梓桑半损。欲归，归途难问。天涯到处迷，将身怎隐？歧路穷途，天暗地昏！
（末）不必着慌，小弟倒有个算计。（生）请教——（末）会议之时，漕抚史可法、凤抚马舍舅俱在坐。舍舅语言甚不相为，全亏史公一力分豁，且说与尊府原有世谊的。（生想介）是，是，史道邻是家父门生。（末）这等何不随他到淮，再候家信。（生）妙，妙！多谢指引了。（旦）待奴家收拾行装。（旦束装介）
【前腔】欢娱事，欢娱事，两心自忖；生离苦，生离苦，且将恨忍，结成眉峰一寸。香沾翠被池，重重束紧。药裹巾箱，都带泪痕。
（丑上挑行李介）（生别旦介）暂此分别，后会不远。（旦弹泪介）满地烟尘，重来亦未可必也。
【哭相思】离合悲欢分一瞬，后会期无凭准。（小旦）怕有巡兵踪迹，快行一步罢。（生）吹散俺西风太紧，停一刻无人肯。
（生）但不知史漕抚寓在那厢。
（净）闻他来京公干，常寓市隐园，待我送官人去。
（生）这等多谢。
（生、净、丑急下）
（小旦）这桩祸事，都从杨老爷起的，也还求杨老爷归结。
明日果来拿人，作何计较？
（末）贞娘放心，侯郎既去，都与你无干了。
（末）人生聚散事难论，
（旦）酒尽歌终被尚温；
（小旦）独照花枝眠不稳，
（末）来朝风雨俺重门。
泰始明昌国文-古籍-桃花扇-第十二出-辞院-译文
癸未十月
锦绣东南列郡，英雄割据纷纷；而今还起周郎恨，江水向东奔。
下官杨文骢，昨奉熊司马之命，托侯兄发书宁南，阻其北上，已遣柳敬亭连夜寄去。还怕投书未稳，一面奏闻朝廷，加他官爵，荫他子侄；又一面知会各处督抚，及在城大小文武，齐集清议堂，公同计议，助他粮饷，这也是不得已调停之法。下官与阮圆海虽罢闲流寓，都有传单，只得早到。
黑白看成棋里事，须眉扮作戏中人。（见介）龙友请了，今日会议军情，既传我们到此，也不可默默无言。（末）事体重大，我们废员闲宦，立不得主意，身到就是了。（副净）说那里话。
朝廷事，须认真，太祖神京今未稳，莫漫愁铁锁船开，只怕有萧墙人引。角声鼓音城楼震，帆扬帜飞江风顺，明取金陵，有人私启门。
这话未确，且莫轻言。（副净）小弟实有所闻，岂可不说。（丑扮长班上）处处军情紧，朝朝会议多。禀老爷，淮安漕抚史可法老爷，凤阳督抚马士英老爷俱到了。（末、副净出候介）（外白须扮史可法，净秃须扮马士英，各冠带上）（外）天下军储一线漕，无能空佩吕虔刀。（净）长陵抔土关龙脉，愁绝烽烟搔二毛。（末、副净见各揖介）（外问介）本兵熊老先生为何不到？（丑禀介）今日有旨，往江上点兵去了。（净）这等又会议不成，如何是好？
黄尘起，王气昏，羽扇难挥建业军；幕府山蜡檄星驰，五马渡楼船飞滚。江东应须夷吾镇，清谈怎消南朝恨，少不得努力同捐衰病身。
老先生不必深忧，左良玉系侯司徒旧卒，昨已发书劝止，料无不从者。（外）学生亦闻此举虽出熊司马之意，实皆年兄之功也。（副净）这倒不知；只闻左兵之来，实有暗里勾之者。（外）是那个？（副净）就是敝同年侯恂之子侯方域。（外）他也是敝世兄，在复社中铮铮有声，岂肯为此？（副净）老公祖不知，他与左良玉相交最密，常有私书往来；若不早除此人，将来必为内应。（净）说的有理，何惜一人，致陷满城之命乎？（外）这也是莫须有之事，况阮老先生罢闲之人，国家大事也不可乱讲。（别介）请了，正是 ‘邪人无正论，公议总私情’。（下）（副净指恨介，向净介）怎么史道邻就拂衣而去，小弟之言凿凿有据；闻得前日还托柳麻子去下私书的。（末）这太屈他了，敬亭之去，小弟所使，写书之时，小弟在傍；倒亏他写的恳切，怎反疑起他来？（副净）龙友不知，那书中都有字眼暗号，人那里晓得？（净点头介）是呀，这样人该杀的，小弟回去，即着人访拿。（向末介）老妹丈，就此同行罢。（末）请舅翁先行一步，小弟随后就来。（副净向净介）小弟与令妹丈不啻同胞，常道及老公祖垂念，难得今日会着。小弟有许多心事，要为竟夕之谈。不知可否？（净）久荷高雅，正要请教。（同下）（末）这是那里说起！侯兄之素行虽未深知，只论写书一事呵——
这冤怎伸，硬叠成曾参杀人；这恨怎吞，强书为陈恒弑君。不免报他一信，叫他趁早躲避。（行介）眠香占花风流阵，今宵正倚薰笼困，那知打散鸳鸯金弹狠。
来此是李家别院，不免叫门。（敲门介）（内吹唱介）（净扮苏昆生上）是那个？（末）快快开门！（净开门见介）原来是杨老爷，天色已晚，还来闲游。（末认介）你是苏昆老。（问介）侯兄在那里？（净）今日香君学完一套新曲，都在楼上听他演腔。（末）快请下楼！（净入唤介）（小旦、生、旦出介）（生）浓情人带酒，寒夜帐笼花。——杨兄高兴，也来消夜？（末）兄还不知，有天大祸事来寻你了。（生）有何祸事，如此相吓？（末）今日清议堂议事，阮圆海对着大众，说你与宁南有旧，常通私书，将为内应。那些当事诸公，俱有拿你之意。（生惊介）我与阮圆海素无深仇，为何下这毒手。（末）想因却奁一事，太激烈了，故此老羞变怒耳。（小旦）事不宜迟，趁早高飞远遁，不要连累别人。（生）说的有理。（愁介）只是燕尔新婚，如何舍得。（旦正色介）官人素以豪杰自命，为何学儿女子态！（生）是，是，但不知那里去好？
双亲在，双亲在，信音未准；烽烟起，烽烟起，梓桑半损。欲归，归途难问。天涯到处迷，将身怎隐？歧路穷途，天暗地昏！
不必着慌，小弟倒有个算计。（生）请教——（末）会议之时，漕抚史可法、凤抚马舍舅俱在坐。舍舅语言甚不相为，全亏史公一力分豁，且说与尊府原有世谊的。（生想介）是，是，史道邻是家父门生。（末）这等何不随他到淮，再候家信。（生）妙，妙！多谢指引了。（旦）待奴家收拾行装。（旦束装介）
欢娱事，欢娱事，两心自忖；生离苦，生离苦，且将恨忍，结成眉峰一寸。香沾翠被池，重重束紧。药裹巾箱，都带泪痕。
丑上挑行李介）（生别旦介）暂此分别，后会不远。（旦弹泪介）满地烟尘，重来亦未可必也。
离合悲欢分一瞬，后会期无凭准。（小旦）怕有巡兵踪迹，快行一步罢。（生）吹散俺西风太紧，停一刻无人肯。
（生）但是不知道史漕抚他们住在哪个地方。
（净）听说他来京城公干，经常住在市隐园，等我送官人去。
（生）这么多的感谢。
（生、净、丑急忙下台）
（小旦）这起祸事都是因为杨老爷引起的，也还希望杨老爷来解决这个问题。如果明天真的来抓人，我们怎么办？
（末）贞娘放心，侯郎已经走了，以后的事情都和你没关系了。
（末）人生的聚散很难说清楚，
（旦）酒喝完了，歌也唱完了，尚温还在那里；
（小旦）我独自照着花枝却睡不着，
（末）明天可能有风雨，我会在重门等待。
泰始明昌国文-古籍-桃花扇-第十二出-辞院-注解
癸未十月：癸未是干支纪年中的一个组合，代表中国历史上的一个年份。十月是中国农历的第九个月份，相当于公历的十月或十一月。在这里指的是具体的历史时间。
锦绣东南列郡：锦绣：华丽的织物，比喻美好的景象。东南列郡：指中国东南地区的各个郡县。这里形容东南地区的富饶和美丽。
英雄割据纷纷：英雄：指有才能、有抱负的人。割据：指分裂势力占据一方。纷纷：众多。这里形容当时英雄辈出，各据一方。
周郎恨：周郎：指三国时期的周瑜，这里指周瑜的遗憾。周瑜因与诸葛亮斗智斗勇而未能统一天下，留下了遗憾。
江水向东奔：江水：指长江的水流。向东奔：形容江水滚滚东流，比喻时光流逝。
熊司马：熊司马：指当时的一位官员，司马是古代官职之一，这里指熊姓的司马。
宁南：指宁南将军，古代军事职务。
柳敬亭：柳敬亭：指一位人物，可能是历史上的某位柳姓人物。
清议堂：清议：指公正无私的议论。堂：指会堂。清议堂即公正无私的议论场所。
督抚：古代地方行政官员，负责监督和治理一省或数省。
阮圆海：阮圆海：指阮姓的人物，圆海是他的字或号。
太祖神京：太祖：指明朝的开国皇帝朱元璋。神京：指北京，古代称为神京。
萧墙：萧墙：古代宫墙的一部分，比喻内部。
角声鼓音：角声：古代军乐中的角声。鼓音：鼓声。这里指战争的声音。
帆扬帜飞：帆扬：帆船扬帆。帜飞：旗帜飘扬。这里形容军队的行进。
金陵：金陵：指南京，古代南京的别称。
幕府山：幕府山：指南京的幕府山，古代军事重地。
蜡檄：蜡檄：古代用蜡封印的军事文书。
五马渡楼船：五马：指五匹马。楼船：古代的大型战船。这里形容军队的规模庞大。
夷吾：夷吾：指春秋时期的晋国大夫管仲，这里比喻有才能的人。
清谈：清谈：指清雅的谈论，这里指轻松的讨论。
南朝恨：南朝：指南北朝时期的南朝。恨：遗憾。这里指南朝的遗憾。
衰病身：衰病：衰弱多病。身：自己。这里指自己。
侯司徒：侯司徒：指侯姓的司徒，司徒是古代官职之一。
左良玉：左良玉：指明朝末年的将领。
熊司马之意：熊司马的意图。
暗里勾之者：暗中勾结的人。
侯方域：侯方域：指明朝末年的文学家。
复社：复社：明朝末年的一个文人社团。
柳麻子：柳麻子：指柳姓的人物，麻子是他的外号。
邪人无正论：邪人：邪恶的人。无正论：没有公正的论断。
公议总私情：公议：公众的议论。私情：个人的情感。
侯兄：侯兄：指侯姓的兄长。
苏昆生：苏昆生：指苏姓的昆生，昆生是他的字或号。
香君：香君：指苏昆生的妻子。
却奁一事：却奁：古代女子出嫁时携带的嫁妆。一事：一件事情。
吕虔刀：吕虔刀：古代名刀，这里比喻武器。
长陵：长陵：指明朝开国皇帝朱元璋的陵墓。
龙脉：龙脉：指风水中的龙脉，这里比喻国家的根基。
烽烟：烽烟：古代战争中用来报警的烟火，这里指战争。
二毛：二毛：指头发花白。
幕府山蜡檄星驰：幕府山蜡檄：指幕府山上的蜡封军事文书。星驰：迅速如流星。
五马渡楼船飞滚：五马渡楼船飞滚：形容军队的快速行进。
江东应须夷吾镇：江东：指长江以东地区。夷吾：指管仲。镇：镇守。
清谈怎消南朝恨：清谈：轻松的讨论。消：消除。南朝恨：南朝的遗憾。
少不得努力同捐衰病身：少不得：不得不。努力：尽力。同捐：舍弃。衰病身：衰弱多病的身体。
曾参杀人：曾参杀人：指曾参杀人案，古代著名疑案。
陈恒弑君：陈恒弑君：指陈恒杀害齐桓公的事件。
燕尔新婚：燕尔：欢乐的样子。新婚：新婚夫妇。
梓桑：梓桑：指家中的父母。
烽烟起：烽烟：战争中的烟火，这里指战争。
梓桑半损：梓桑半损：指家中的父母受到了伤害。
香沾翠被池：香沾：香气沾染。翠被：绿色的被子。池：池塘。这里形容香气的弥漫。
重重束紧：重重：紧紧地。束紧：捆绑。
药裹巾箱：药裹：装有药物的包裹。巾箱：古代用来装头巾和书信的小箱子。
西风太紧：西风：来自西方的风。太紧：风势很大。
无人肯：无人肯：没有人愿意。
史漕抚：史漕抚是古代官职的合称，史指史部官员，漕指漕运官员，抚指抚按官员。此处可能指某位官员的职务。
京公干：京指京城，公干指公事。京公干即指在京城处理公务。
市隐园：市隐园是一种隐居在市井中的园林，常用来指代文人雅士的居所。
官人：官人是对官员的尊称，也泛指有一定身份的人。
杨老爷：杨老爷是对姓杨的官员或长辈的尊称。
侯郎：侯郎是对年轻男子的一种亲昵称呼，可能指与主人公有关系的年轻男子。
贞娘：贞娘是对年轻女子的尊称，此处可能指某位女主角。
尚温：尚温可能指酒杯中的酒温适中，也有一说指尚且温暖，此处可能引申为事物的美好即将结束。
花枝：花枝通常指花朵，此处可能比喻美好的事物或女子。
重门：重门指多重门扉，此处可能比喻家门或某种封闭的空间。
泰始明昌国文-古籍-桃花扇-第十二出-辞院-评注
这段古文出自明代剧作家汤显祖的《牡丹亭》，是《牡丹亭》中的一段对白。这段对白主要展现了剧中人物在面对人生变故时的情感和心理活动，以及他们之间的相互关心和安慰。
首先，生角的台词‘但不知史漕抚寓在那厢’表达了他对史漕抚行踪的担忧，同时也反映了当时社会背景下人们对官场人物动向的敏感和关注。这里的‘史漕抚’可能指的是一位官员，他的行踪对于生角来说是一个谜团，也暗示了官场的不透明和复杂。
接着，净角的回答‘闻他来京公干，常寓市隐园，待我送官人去’则展现了他对生角的关心和愿意帮忙的态度。‘市隐园’可能是一个隐秘的地方，净角可能知道史漕抚的住处，这表明净角在剧中可能是一个消息灵通的人物，具有一定的社会地位和影响力。
生角的‘这等多谢’是对净角帮助的感激之情的表达，同时也反映了当时人们对于他人帮助的谦逊和感激之情。
接下来的生、净、丑急下的动作，可能是因为他们有紧急的事情需要处理，这种动作的描写增加了戏剧的紧张感和紧迫感。
小旦的台词‘这桩祸事，都从杨老爷起的，也还求杨老爷归结’揭示了剧中矛盾冲突的根源，同时也表达了小旦对杨老爷的期望，希望他能解决这场祸事。
末角的回答‘贞娘放心，侯郎既去，都与你无干了’则是对小旦的安慰，表明他相信事情会有解决的办法，让小旦不要担心。
接下来的四句诗‘人生聚散事难论，酒尽歌终被尚温；独照花枝眠不稳，来朝风雨俺重门’是末角对人生无常和世事变迁的感慨。‘人生聚散事难论’表达了对人生无常的感慨，‘酒尽歌终被尚温’则是对过去美好时光的回忆和怀念，‘独照花枝眠不稳’描绘了夜晚的孤独和不安，‘来朝风雨俺重门’则是对未来可能出现的困难和挑战的预感。
整段赏析中，通过对人物对话和动作的描写，展现了剧中人物的情感和心理活动，同时也反映了当时社会的风俗习惯和人文精神。这段对白充满了戏剧性和哲理性，是《牡丹亭》中不可多得的精彩片段。
