作者： 孔尚任（1648年－1718年），清代著名戏曲家。《桃花扇》是孔尚任的代表作之一，凭借其深刻的历史背景与优美的艺术表现，成为了清代最重要的戏曲之一。
年代：成书于清代（约17世纪）。
内容简要：《桃花扇》是孔尚任创作的京剧经典之一，书中融合了历史事件、爱情故事与道德讨论，讲述了明末清初的历史背景下，王朝更替、权力斗争与爱情命运的故事。通过鲜明的人物塑造和戏剧冲突，书中展示了那个时代的社会、政治和文化风貌。它不仅是京剧的经典剧目，也是中国古代文学和戏剧的重要遗产。
泰始明昌国文-古籍-桃花扇-第二十六出-赚将-原文
乙酉正月
【破阵子】（生上）水驿山城烟霭，花村酒肆尘埋。百里白云亲舍近，不得斑衣效老莱，从军心事乖。
小生侯方域奉史公之命，监军防河。争奈主将高杰，性气乖张，将总兵许定国当面责骂；只恐挑起争端，难于收救，不免到中军帐内，劝谏一番。（入介）（副净扮高杰上）一声叱退黄河浪，两手推开紫塞烟。（相见坐介）先生入帐，有何见教。（生）小生千里相随，只为防河大事。今到睢州呵！
【四边静】威名震，人人惊魄，家尽移宅。鸡犬不留群，军民少宁刻。营中一吓，帐中一责；敌国在萧墙，祸事恐难测。
（副净）那许定国拥兵十万，夸胜争强，昨日教场点卯，一个个老弱不堪。欺君糜饷，本当军法从事，责骂几声，也算从轻发放了。（生）元帅差矣。
【福马郎】此时山河一半改，倚着忠良帅，速奏凯。收拾人心，招纳英才，莫将衅端开。成功业，只在将和谐。
（副净）虽如此说，那许定国托病不来，倒请俺入城饮酒，总是十分惧怕了。俺看睢州城外，四面皆水，只有单桥小路，也是可守之邦。明日叫他让出营房，留俺歇马。他若依时便罢，若不依时，俺便夺他印牌，另委别将，却也容易。（生摇手介）这事万万行不得，昨日教场一骂，争端已起。自古道：“强龙不压地头蛇”，他在唇齿肘臂之间，早晚生心，如何防备。（副净指生介）书生之见，益发可笑。俺高杰威名盖世，便是黄、刘三镇，也拜下风；这许定国不过走狗小将，有何本领，俺倒防备起他来。（生打恭介）是，是，是！元帅既有高见，小生何用多言。就此辞归，竟在乡园中，打听元帅喜信罢。（副净拱介）但凭尊意。（生冷笑拂袖下）（副净起唤介）叫左右。（净、丑扮二将上）元帅呼唤，有何军令？（副净）你二将各领数骑，随我入城饮酒顽耍。这大营人马，不许擅动。（净、丑）得令。（即下，领四卒上）（副净）就此前行。（骑马绕场介）
【刬锹儿】南朝划就黄河界，东流把住白云隘；飞鸟不能来，强弓何用买。（合）望荒城柳栽，上危桥板坏；按辔徐行，军容潇洒。（暂下）
（外扮家将捧印牌上）杀人不用将军印，奏凯全凭娘子军。咱乃睢州许总兵的家将，俺总爷被高杰一骂，吓得水泻不止。亏了夫人侯氏，有胆有谋，昨夜画定计策；差俺捧着牌印，前来送交，就请他进城筵宴。约定饮酒中间，放炮为号，如此如此，这般这般。倒也是条妙计，只不知天意若何，好怕人也。（望介）远望高杰前来，不免在桥头跪接。（副净等唱前合上）（外跪接介）（副净问介）你是何处差官？（外）小的是总兵许定国家将，叩接元帅大老爷。（副净）那许总兵为何不接？（外）许总兵卧病难起，特差小的送到牌印，就请元帅爷进城筵宴，点查兵马。（副净）席设何处？（外）设在察院公署。（副净）左右收了牌印。（净、丑收介）（副净笑介）妙，妙，牌印果然送到，明日安营歇马，任俺区处了。（吩咐外介）你便引马前行。（外前引，唱前合，行介）（外跪禀介）已到察院，请元帅爷入席。（副净下马入坐介）（吩咐介）军卒外面伺候。（向净、丑介）你二将不同别个，便坐下席，陪俺欢乐。（净、丑安放牌印，叩头介）告坐了。（就地列坐介）（外斟副净酒介）（末、小生扮二将斟净、丑酒介）（又副净、净、丑身旁各立一杂摆菜介）（外）请酒。（副净怒介）这样薄酒，拿来灌俺。（摔杯介）（外急换酒介）（外）请菜。（副净怒介）这样冷菜，如何下箸。（摔箸介）（外急换菜介）（副净）今日正月初十，预赏元宵，怎的花灯优人，全不预备。（外跪禀介）禀元帅爷，这睢州偏僻之所，没处买灯叫戏。且把衙门灯笼悬挂起来，军中鼓角吹打一通罢。（挂灯吹打介）（副净向净、丑介）我们多饮几杯。
【普天乐】镇河南，威风大，柳营列，星旗摆。灯筵上，灯筵上，将印兵牌。（净、丑起奉副净酒介）行军令，酒似官差。（副净与净、丑猜拳介）任哗拳叫彩，三家拇阵排。（外、末、小生）这八卦图中新势，只怕鬼谷难猜。
（净、丑）小的酒都有了，今日还要伺候元帅爷点查兵马哩。
（副净）天色已晚，明日点查罢，大家再饮几杯。
(又斟酒饮介)
(内放纸炮介)
(杂急拿副净手，外拔刀欲杀，副净挣脱跳梁上介)
(一杂急拿净手，末杀死净介)
(一杂急拿丑手，小生杀死丑介)
(闻炮声拿杀要一齐介)
(外喊介)高杰走脱了，快寻，快寻。
(杂点火把各处寻介)
(外仰视介)顶破椽瓦，想是爬房走了。
(杂又寻介)
(外指介)那楼脊兽头边，闪闪绰绰，似有人影。快快放箭！
(末、小生放箭介)
(副净跳下介)
(杂拿住副净手介)
(外认介)果然是老高哩。
(副净呵介)好反贼，俺是皇帝差来防河大帅，你敢害我？
(外)俺只认的许总爷，不认的甚么黄的黑的，快伸头来。
(副净跳介)罢了，罢了！俺高杰有勇无谋，竟被许定国赚了。
(顿足介)咳！悔不听侯生之言，致有今日。
(伸脖介)取我头去。
(外指介)老高果然是条好汉。
(割副净头，手提介)
(唤介)两个兄弟快捧牌印，大家回报总爷去。
(末、小生捧牌印介)
(末)且莫慌张，三将虽死，还有小卒在外哩。
(外)久已杀得干净了。
(小生)还有一件，城外大营，明日知道，必来报仇。快去回了总爷，求侯夫人妙计。
(外)侯夫人妙计，早已领来了。今夜悄悄出城，带着高杰首级献与北朝，就引着北朝人马，连夜踏冰渡河，杀退高兵。算我们下江南第一功了。
宛马嘶风缓辔来，黄河冰上北门开。
南朝正赏春灯夜，让我当筵杀将才。
泰始明昌国文-古籍-桃花扇-第二十六出-赚将-译文
乙酉正月，
【破阵子】（生上）水边的驿站和山城被烟雾笼罩，花村里的酒馆被尘土覆盖。百里之外的白云似乎靠近了家，但无法穿上彩衣效仿老莱子，从军的心思已经偏离。
小生侯方域受史公之命，负责监督军队防河。但是主将高杰性格古怪，当面对总兵许定国进行责骂；担心引发争端，难以收拾，不得不进入中军帐内，劝谏一番。（入介）（副净扮高杰上）一声怒吼退去黄河的波浪，双手推开紫塞的烟雾。（相见坐介）先生进入帐中，有什么指教？（生）小生千里跟随，只为防河的大事。如今到了睢州。
【四边静】威名震，人人惊魄，家家户户都搬离了。鸡犬不聚群，军民不得安宁。营中一声惊吓，帐中一声责骂；敌人在墙内，灾祸恐怕难以预料。
（副净）那个许定国拥有十万兵力，夸耀胜利，争强好胜，昨天在教场点卯，一个个都老弱不堪。欺君罔上，浪费军饷，本应军法从事，责骂几句，也算是从轻发落了。（生）元帅错了。
【福马郎】此时山河已经大半改变，依靠忠良的元帅，迅速取得胜利。安抚人心，吸纳英才，不要轻易挑起争端。成功的事业，只在于将领之间的和谐。
（副净）虽然如此说，那个许定国托病不来，反而请我进城饮酒，显然是害怕了。我看睢州城外，四面环水，只有一条小桥，也是可以防守的地方。明天让他让出营房，让我歇马。如果他按时让出，那就算了，如果他不按时让出，我就夺他的印信，另外委派别的将领，这也容易。（生摇手介）这件事绝对不能做，昨天在教场责骂，争端已经引起。自古有云：‘强龙不压地头蛇’，他在我们的身边，早晚都会生心，如何防备？（副净指生介）书生的见识，真是可笑。我高杰威名盖世，即便是黄、刘三镇，也都要对我低头；那个许定国不过是个走狗小将，有什么本领，我还要防备他。（生打恭介）是，是，是！元帅既然有高见，小生何须多言。就此告辞，回到乡园中，打听元帅的消息罢。（副净拱介）随你的便。（生冷笑拂袖下）（副净起唤介）叫左右。（净、丑扮二将上）元帅呼唤，有何军令？（副净）你二将各带数骑，随我入城饮酒玩乐。这大营的人马，不允许擅自行动。（净、丑）遵命。（即下，领四卒上）（副净）就此前行。（骑马绕场介）
【刬锹儿】南朝划定了黄河的界限，东边把守白云的隘口；飞鸟不能飞来，强弓何需购买。（合）望着荒城边的柳树，危桥的木板已经损坏；缓缓前行，军容潇洒。（暂下）
（外扮家将捧印牌上）杀人不用将军的印信，取得胜利全靠女将军。我是睢州总兵许定国的家将，我家总兵被高杰一骂，吓得不停出冷汗。幸亏夫人侯氏有胆有谋，昨晚定下了计策；派我捧着印信，前来送交，请元帅进城设宴。约定在饮酒时放炮为号，如此如此，这般这般。这确实是个好计策，只不知道天意如何，真是让人害怕。（望介）远远望见高杰前来，不免在桥头跪接。（副净等唱前合上）（外跪接介）（副净问介）你是哪里派来的使者？（外）小的是总兵许定国的家将，前来迎接元帅大老爷。（副净）那个许总兵为什么不来接？（外）许总兵卧病在床，特派小的送来印信，请元帅进城设宴，检阅兵马。（副净）宴席设在何处？（外）设在察院公署。（副净）左右收了印信。（净、丑收介）（副净笑介）妙，妙，印信果然送来了，明天安营歇马，任我处置了。（吩咐外介）你带马先行。（外前引，唱前合，行介）（外跪禀介）已到察院，请元帅入席。（副净下马入坐介）（吩咐介）军卒在外面等候。（向净、丑介）你们二将不同于别人，就坐下席，陪我欢乐。（净、丑安放印信，叩头介）请坐。（就地列坐介）（外斟副净酒介）（末、小生扮二将斟净、丑酒介）（又副净、净、丑身旁各立一杂摆菜介）（外）请酒。（副净怒介）这样淡薄的酒，拿来给我喝。（摔杯介）（外急换酒介）（外）请菜。（副净怒介）这样冷冰冰的菜，怎么下得去筷子。（摔箸介）（外急换菜介）（副净）今天是正月初十，提前庆祝元宵节，怎么花灯和戏子都没有准备。（外跪禀介）禀元帅爷，这睢州是个偏远的地方，没有地方买花灯叫戏子。就把衙门的灯笼挂起来，军中的鼓角吹打一番吧。（挂灯吹打介）（副净向净、丑介）我们多喝几杯。
【普天乐】镇守河南，威风大，柳营排列，星旗飘扬。宴席上，宴席上，将印信和兵牌。（净、丑起奉副净酒介）执行军令，酒就像官差。（副净与净、丑猜拳介）任凭你喊拳叫彩，我们三家摆开阵势。（外、末、小生）这八卦图中的新阵法，只怕鬼谷子也难以猜透。
（净、丑）酒都准备好了，今天还要伺候元帅点验兵马呢。
（副净）天色已晚，明天再点验吧，大家再喝几杯。
（又斟酒饮介）（内放纸炮介）
（杂急拿副净手，外拔刀欲杀，副净挣脱跳上梁介）
（一杂急拿净手，末杀死净介）
（一杂急拿丑手，小生杀死丑介）
（闻炮声拿杀要一齐介）
（外喊介）高杰逃跑了，快去找，快去找。
（杂点火把各处寻找介）
（外仰视介）屋顶破了，应该是爬屋顶逃走了。
（杂又寻找介）
（外指介）那楼顶的兽头旁边，隐隐约约，好像有人影。快快放箭！
（末、小生放箭介）
（副净跳下介）
（杂拿住副净手介）
（外认介）果然是老高。
（副净呵介）好反贼，我是皇帝派来防河的大帅，你敢害我？
（外）我只认许总爷，不认得什么黄的黑的，快把头伸出来。
（副净跳介）罢了，罢了！我高杰有勇无谋，竟然被许定国骗了。
（顿足介）唉！后悔没听侯生的话，才会有今天。
（伸脖介）取我的头去吧。
（外指介）老高果然是个好汉。
（割副净头，手提介）
（唤介）两个兄弟快拿着令牌，一起去回报总爷。
（末、小生捧牌印介）
（末）别慌张，三个将军虽然死了，还有士兵在外面呢。
（外）已经杀得干干净净了。
（小生）还有一件事，城外的大营，明天知道了，一定会来报仇。快去告诉总爷，求侯夫人出谋划策。
（外）侯夫人的妙计，早就带来了。今晚悄悄出城，带着高杰的首级献给北朝，然后带着北朝的军队，连夜踏冰过河，打败高兵。这就算我们下江南的第一个大功了。
（宛马嘶风缓辔来，黄河冰上北门开。南朝正赏春灯夜，让我当筵杀将才。）
泰始明昌国文-古籍-桃花扇-第二十六出-赚将-注解
乙酉正月：乙酉是干支纪年法中的一个组合，对应公元1645年。正月指的是农历一年的第一个月份。
破阵子：《破阵子》是宋代词牌名，这里指以这个词牌名创作的词。
生上：生，指戏剧中的生角，即扮演男性角色的一般角色。
水驿山城烟霭：水驿，指水路上的驿站；山城，指山中的城池；烟霭，指雾气。
花村酒肆尘埋：花村，指风景如画的小村庄；酒肆，指酒店；尘埋，指被尘土覆盖。
斑衣效老莱：斑衣，指色彩斑斓的衣服；老莱，指古代传说中的孝子老莱子；效老莱，指模仿老莱子的行为，这里指模仿老人。
从军心事乖：从军，指参军；心事乖，指心事不顺畅。
史公：指历史学家，这里可能是指史可法，明末抗清名将。
监军防河：监军，指监督军队；防河，指防御河流。
高杰：明末将领，以勇猛著称。
性气乖张：性格古怪，不易相处。
许定国：明末将领，曾与高杰有过冲突。
总兵：古代官职，负责一地军事。
紫塞烟：紫塞，指长城；烟，指烟雾。
萧墙：指宫廷之内，比喻内部矛盾。
家尽移宅：家家户户都搬走了。
鸡犬不留群：连鸡犬都不留下一群。
军民少宁刻：军民百姓很少安宁的时刻。
教场点卯：在教场（军事训练场所）点名。
老弱不堪：年老体弱，无法胜任。
欺君糜饷：欺骗君主，浪费军饷。
军法从事：按照军法处理。
从轻发放：从轻处罚。
烽烟：战争或火灾时升起的烟雾，这里指战争。
唇齿肘臂：比喻关系密切，相互依存。
高见：高明的见解。
黄、刘三镇：指黄河南岸的三个军事要塞。
走狗小将：比喻无能的将领。
区处：处理，安排。
黄河界：黄河的边界。
白云隘：白云山隘口。
飞鸟：飞鸟，这里指敌人。
强弓：强力的弓箭。
荒城柳栽：荒废的城池中种植的柳树。
危桥板坏：危险的桥梁，木板损坏。
按辔徐行：勒住马缰，缓缓前行。
军容潇洒：军队的阵容威武潇洒。
察院公署：察院，古代官署，公署，官府。
元宵：农历正月十五，中国传统节日。
优人：古代指表演艺人。
干支纪年法：中国古代的一种纪年方法，由十个天干和十二个地支组成。
净：在古代戏曲中，净角是指扮演男性角色的演员，通常扮演的是忠臣、猛将、恶霸等形象，以刚直、勇猛、粗犷为特点。
丑：丑角是戏曲中的一种角色，通常扮演的是滑稽、愚蠢、狡猾的人物，以幽默、夸张、滑稽为特点。
元帅爷：元帅，古代军事中的高级将领，元帅爷是对元帅的尊称，此处指军队中的高级指挥官。
兵马：兵马，指军队，此处指军队的规模和数量。
纸炮：纸炮，古代的一种烟火，用于庆祝或驱邪，此处可能用于制造气氛或表示庆祝。
杂急：杂急，指杂役，即各种杂役人员。
放箭：放箭，指射箭，此处指用箭矢攻击。
牌印：牌印，古代官员使用的凭证，此处指军队的标志或凭证。
北朝：北朝，指中国古代历史上的北魏、东魏、西魏、北齐、北周等朝代。
下江南：下江南，指古代战争或征伐过程中向江南地区进军。
侯夫人：侯夫人，指某位侯爵的妻子，此处可能指某位将领的妻子，具有智谋。
妙计：妙计，指高明的计策或策略。
泰始明昌国文-古籍-桃花扇-第二十六出-赚将-评注
此段古文描绘了一场紧张激烈的战争场景，通过细腻的描写和对话，展现了人物的性格特点和情感变化。
‘小的酒都有了，今日还要伺候元帅爷点查兵马哩。’此句通过‘小的’这一称呼，体现了副净角色的身份地位和军队中的等级制度，同时也表现了士兵们对元帅的敬畏。
‘天色已晚，明日点查罢，大家再饮几杯。’副净的话语中透露出对士兵们的关心，同时也反映了军队中的饮酒文化。
‘内放纸炮介’和‘杂急拿副净手，外拔刀欲杀’等句，通过动作描写，展现了战场上的紧张气氛和瞬息万变的局势。
‘一杂急拿净手，末杀死净介’和‘一杂急拿丑手，小生杀死丑介’等句，通过人物之间的生死对决，揭示了战争的残酷和无情。
‘闻炮声拿杀要一齐介’和‘外喊介’等句，通过声音描写，增强了场景的真实感和紧张感。
‘高杰走脱了，快寻，快寻。’此句体现了指挥官的果断和紧迫感，同时也反映了战争中追捕逃兵的紧迫性。
‘顶破椽瓦，想是爬房走了。’‘那楼脊兽头边，闪闪绰绰，似有人影。’等句，通过环境描写，展现了战场上的搜索和追捕过程。
‘副净呵介’和‘果然是老高哩。’等句，通过人物对话，揭示了副净的真实身份，同时也表现了战争中的背叛和无奈。
‘好反贼，俺是皇帝差来防河大帅，你敢害我？’‘俺只认的许总爷，不认的甚么黄的黑的，快伸头来。’等句，通过对话，展现了副净的忠诚和正义感。
‘罢了，罢了！俺高杰有勇无谋，竟被许定国赚了。’‘咳！悔不听侯生之言，致有今日。’等句，通过副净的自白，表现了人物内心的挣扎和悔恨。
‘取我头去。’‘老高果然是条好汉。’等句，通过人物的对话，展现了战争的残酷和英雄主义。
‘两个兄弟快捧牌印，大家回报总爷去。’‘且莫慌张，三将虽死，还有小卒在外哩。’等句，通过人物对话，展现了军队中的指挥和调度。
‘久已杀得干净了。’‘还有一件，城外大营，明日知道，必来报仇。快去回了总爷，求侯夫人妙计。’等句，通过对话，展现了战争的持续性和复杂性。
‘侯夫人妙计，早已领来了。今夜悄悄出城，带着高杰首级献与北朝，就引着北朝人马，连夜踏冰渡河，杀退高兵。算我们下江南第一功了。’此句通过人物的对话，揭示了战争的策略和智慧，同时也展现了战争的残酷和牺牲。
整段古文通过细腻的描写和对话，生动地展现了古代战争的残酷和英雄主义，同时也反映了战争对人们生活的影响。
