作者： 孔尚任（1648年－1718年），清代著名戏曲家。《桃花扇》是孔尚任的代表作之一，凭借其深刻的历史背景与优美的艺术表现，成为了清代最重要的戏曲之一。
年代：成书于清代（约17世纪）。
内容简要：《桃花扇》是孔尚任创作的京剧经典之一，书中融合了历史事件、爱情故事与道德讨论，讲述了明末清初的历史背景下，王朝更替、权力斗争与爱情命运的故事。通过鲜明的人物塑造和戏剧冲突，书中展示了那个时代的社会、政治和文化风貌。它不仅是京剧的经典剧目，也是中国古代文学和戏剧的重要遗产。
泰始明昌国文-古籍-桃花扇-第二十出-移防-原文
甲申六月
【锦上花】（副净扮高杰领众执械上）策马欲何之？策马欲何之？江锁坚城，弩射雄师。且收兵，且收兵，占住这扬州市。
俺高杰领兵渡江，要抢苏、杭，不料巡抚郑瑄，操舟架炮，堵住江口，没奈何又回扬州；但不知黄、刘三镇，此时何往。
（杂扮报卒上）报上将军，黄、刘三镇会齐人马，南来迎敌，前哨已到高邮了。
（副净）阿呀！不好了！南下不得，北上又不能，好叫俺进退两难。
（想介）罢，罢！还到史阁部辕门，央他的老体面，替俺解救罢。
（行介）
【前腔】速去乞恩慈，速去乞恩慈，空忝羞颜，答对何辞。这才是，这才是，自作孽，天教死。
（内喊介）（副净领众走下）
【捣练子】（外扮史可法从人上）局已变，势难支，踌蹰中夜少眠时。
（生上）自叹经纶空满纸。
（外向生介）世兄，你看高杰不辞而去，三镇又不遵军法；俺本标人马，为数无几，怎能守得住江北。眼看大事已去，奈何，奈何！
（生）闻得巡抚郑瑄，堵住江口，高杰不能南下，又回扬州来了。
（外）那三镇如何？
（生）三镇知他退回，会齐人马，又来迎敌，前哨已到高邮了。
（外愁介）目前局势更难处矣。
【玉抱肚】三百年事，是何人掀翻到此；只手儿怎擎青天，却莱兵总仗虚词。
（合）烟尘满眼野横尸，只倚扬州兵一枝。
（丑扮中军官传鼓介）（杂问介）门外击鼓，有何军情？
（丑）将军高杰，领兵到辕，求见元帅。
（外）他果然来了。传他进来，看他有何话说。
（外升帐，开门，左右排列介）（副净急跑上介）小将高杰，擅离汛地，罪该万死。求元帅开恩饶恕！
（外）你原是一介乱民，朝廷许你投诚，加封侯爵，不曾薄待了你。为何一言不合，竟自反去；及至渡江不得，又投辕门。忽而作反，忽而投诚，把个作反投诚，当做儿戏，岂不可恨！本该军法从事，姑念你悔罪之速，暂且饶恕。
（副净叩头起介）（外问介）你还有何说？
（副净又跪介）前日擅离汛地，只为不肯服礼。今三镇知俺回来，又要交战，小将虽强，独力怎支，还望元帅解救。
（向生央介）侯先生替俺美言一句。
（生）你不肯服礼，叫元帅如何处断？
（外）正是，事到今日，本帅也不能偏护了。
【前腔】争论坐次，动干戈不知进止。他三家鼎足称雄，你孤军危命如丝。
（合前）
（副净）元帅不肯解救，小将宁可碎首辕门，断不拜他下风。
（生）你那黄金坝上威风那里去了？
（副净）那时他没带人马，俺用全军混战，因而取胜。今日三家卷土齐来，小将不得不临事而惧矣。
（生）小生倒有个妙计，只怕你不肯依从。
（副净）除了服礼，都依都依。
（生）目今流贼南下，将渡黄河，许定国不能阻当，连夜告急。元帅正要发兵防河，你何不奉命前往，坐镇开、洛；既解目前之围，又立将来之功。他三镇知你远去，也不能兴无名之师了。将军以为何如？
（副净低头思介）待我商量。
（内呐喊介）（外）城外杀声震天，是何处兵马？
（丑报介）黄、刘三镇，领兵到城，要与高将军厮杀哩。
（副净惧介）这怎么处，只得听元帅调遣了。
（外）既然肯去，速传军令，晓谕三镇。
（拔令箭丢地介）（丑拾令箭跪介）（外）高杰无礼，本当军法从事，但时值用人之际，又念迎驾之功，暂且饶恕，罚往开、洛防河，将功赎罪，今日已离扬州。三镇各释小嫌，共图大事，速速回汛，听候调遣。
（丑）得令。
（下）（外指高杰介）高将军，高将军，只怕你的性气，到处不能相安哩。
【前腔】黄河难恃，劝将军谋终虑始。那许定国也不是个安静的。须提防酒前茶后，软刀枪怎斗雄雌。
（合前）
（向生介）防河一事，乃国家要着，我看高将军勇多谋少，倘有疏虞，罪坐老夫。仔细想来，河南原是贵乡，吾兄日图归计，路阻难行，何不随营前往；既遂还乡之愿，又好监军防河，且为桑梓造福，岂非一举而三得乎。
（生）多谢美意，就此辞过元帅，收拾行装，即刻起程便了。
（副净）一同告辞罢。
（拜别介）（外向生介）参谋此去，便如老夫亲身防河一般；只恐势局叵测，须要十分小心，老夫专听好音也。正是：人事无常争胜负，天心有定管兴亡。
（下）（吹打掩门）（生、副净出介）（副净）侯先生，你听杀声未息，只怕他们前面截杀。
（生）无妨也，他们知你移防，怒气已消，自然散去的。况且三镇之兵，俱走东路，我们点齐人马，直出北门，从天长、六合，竟奔河南，有何阻当。
（众兵旗仗伺候介）（副净）就此起程。
（行介）
【朝元令】（生）乡园系思，久断平安字；乌栖一枝，郁郁难居此。
（副净）统着全师，烟城柳驿行参差；莫逞旧雄姿，函关偷度时。
（合）扬州倒指，看不见平山萧寺，平山萧寺。
（副净）落日林梢照大旗，
（生）从军北去慰乡思；
（副净）黄河曲里防秋将，
（生）好似英雄末路时。
泰始明昌国文-古籍-桃花扇-第二十出-移防-译文
甲申六月
锦上花（副净扮演高杰带领众人手持兵器上）策马想要去哪里？策马想要去哪里？江边坚固的城池，弩箭射向雄壮的军队。暂且收兵，暂且收兵，占据这扬州市。
我高杰领兵渡江，想要攻占苏、杭，不料巡抚郑瑄，驾船架炮，堵住了江口，没有办法，又回到了扬州；但不知道黄、刘三镇，此时去了哪里。（杂扮报卒上）报告将军，黄、刘三镇会合人马，南下迎敌，先锋已经到了高邮了。（副净）哎呀！不好了！南下不行，北上又不能，真是让我进退两难。（思考状）罢了，罢了！还是回到史阁部的辕门，请求他的面子，帮我解救吧。（行动状）
前腔（副净）迅速去请求恩典，迅速去请求恩典，空有羞愧的面容，回答有什么话可说。这才是，这才是，自己作孽，天意注定要死。
（内喊声）（副净带领众人走下）
捣练子（外扮演史可法从人上）局势已经改变，难以支撑，夜深人静时难以入睡。（生上）自己感叹空有满纸的经纶。
（外对生说）世兄，你看高杰不辞而别，三镇又不遵守军法；我原本的部队，人数不多，怎么能守住江北。眼看大事已经去，怎么办，怎么办！（生）听说巡抚郑瑄，堵住了江口，高杰不能南下，又回到了扬州。（外）那三镇怎么样？（生）三镇知道他退回，会合人马，又来迎敌，先锋已经到了高邮了。（外忧愁状）目前的局势更加难以处理了。
玉抱肚（丑扮演中军官击鼓状）（杂问状）门外击鼓，有什么军情？（丑）将军高杰，领兵到辕门，求见元帅。（外）他果然来了。传他进来，看他有什么话说。（外升帐，开门，左右排列状）（副净急忙跑上状）小将高杰，擅自离开阵地，罪该万死。请求元帅开恩饶恕！（外）你原本是一介乱民，朝廷允许你投诚，封你为侯爵，不曾薄待了你。为何一言不合，就自反叛；等到渡江不成，又投奔辕门。一会儿作反，一会儿投诚，把作反投诚当作儿戏，岂不可恨！本应按军法从事，但考虑到你悔罪迅速，暂且饶恕。（副净磕头起身状）（外问状）你还有什么要说的？（副净再次跪下状）前些日子擅自离开阵地，只是因为不愿意服礼。现在三镇知道我回来了，又要交战，我虽然强大，但独木难支，还望元帅解救。（向生恳求状）侯先生为我美言一句。（生）你不愿意服礼，元帅如何处理？（外）正是，事到如今，我也不能偏袒你了。
前腔（副净）争论座次，动干戈不知进退。他们三家鼎足而立称雄，你孤军奋战，命悬一线。（合前）
（副净）元帅不肯解救，我宁可头破血流在辕门，也不愿意向他低头。（生）你那黄金坝上的威风哪里去了？（副净）那时候他没有带兵马，我用全军混战，因此取胜。现在三家卷土重来，我不得不临事而惧了。（生）小生倒有个好计，只怕你不肯依从。（副净）除了服礼，其他都依从。（生）如今流贼南下，将要渡过黄河，许定国不能阻挡，连夜告急。元帅正要发兵防河，你为何不奉命前往，坐镇开、洛；既解了眼前的围困，又立了将来的功绩。他们三镇知道你远去，也不能发动无名的军队了。将军认为怎么样？（副净低头思考状）待我商量。（内呐喊声）（外）城外杀声震天，是哪里的兵马？（丑报告状）黄、刘三镇，领兵到城，要与高将军交战哩。（副净害怕状）这怎么办，只能听元帅调遣了。（外）既然肯去，迅速传达军令，通知三镇。（拔令箭丢地状）（丑拾起令箭跪下状）（外）高杰无礼，本应按军法从事，但现在是用人之际，又考虑到你迎驾有功，暂且饶恕，罚你去开、洛防河，将功赎罪，今日已经离开扬州。三镇各自放下小怨，共同图谋大事，迅速回各自的防区，听从调遣。（丑）得令。（下）（外指高杰状）高将军，高将军，只怕你的性子，到处都不能相安。
前腔（副净）黄河难以依靠，劝将军谋定而后动。那个许定国也不是个省油的灯。必须提防酒前茶后的软刀暗箭，怎么能够斗得过英雄？（合前）
（向生状）防河一事，是国家的大事，我看高将军勇猛有余，谋略不足，若有闪失，罪责在我。仔细想来，河南原本是你的家乡，兄长日思夜想回家，路途阻隔难以通行，为何不随军前往；既实现了还乡的愿望，又可以监军防河，还能为家乡造福，这不是一举三得吗？（生）多谢好意，就此告别元帅，收拾行装，立刻起程。（副净）一起告辞吧。（拜别状）（外对生状）参谋此去，就如同我亲自防河一般；只怕形势难以预测，你必须十分小心，我会专听好消息的。正是：人事无常争胜负，天意有定管兴亡。（下）（吹打声掩盖门声）（生、副净出门状）（副净）侯先生，你听杀声未停，只怕他们会在前面截杀。（生）没关系，他们知道你移防，怒气已经消散，自然会散去的。而且三镇的军队，都走东路，我们点齐人马，直接出北门，从天长、六合，直奔河南，有什么阻挡。（众兵旗仗伺候状）（副净）就此起程。（行动状）
朝元令（生）家乡的思念，已经很久没有收到平安的消息；乌鸦栖息在一枝树上，郁郁不得居于此。结伴还乡，白云如飞，实现了三年的归乡愿望。（副净）统领全军，在烟雾弥漫的城池和柳树驿站中行进；不要炫耀过去的英勇，函谷关偷渡时。（合）扬州倒指，看不见平山萧寺，平山萧寺。
（副净）落日林梢照着大旗，（生）从军北去慰乡思；（副净）黄河曲里防秋将，（生）好似英雄末路时。
泰始明昌国文-古籍-桃花扇-第二十出-移防-注解
甲申六月：甲申年六月，指的是明朝崇祯十七年（1644年）的六月，这一年是李自成领导的农民起义军攻入北京，明朝灭亡，清军入关的年份。
锦上花：戏曲中的角色名，指扮演高杰的副净角。
副净：戏曲中的行当，指男性角色，通常扮演性格刚烈、豪爽的人物。
高杰：明朝末年的一位将领，此处指戏曲中的角色。
江锁坚城，弩射雄师：比喻江防坚固，箭弩射程远，形容敌军强大。
巡抚郑瑄：郑瑄是明朝末年的官员，此处指戏曲中的角色。
操舟架炮，堵住江口：指郑瑄指挥军队用船和炮火封锁江口。
黄、刘三镇：指黄得功、刘泽清、刘良佐三位将领，此处指戏曲中的角色。
高邮：地名，位于江苏省，此处指高杰军队到达的地方。
史阁部：史可法曾任兵部尚书，此处指史可法的官职。
辕门：古代官府或军队的大门。
经纶：指治理国家的政治才能。
军法：军队中的法律。
开、洛：地名，指河南省的开封和洛阳。
流贼：指流动作战的叛乱军队。
黄河：中国第二长河，流经河南省。
平山萧寺：指位于江苏省扬州市的平山寺，此处指扬州。
大旗：军旗，此处指军队的旗帜。
桑梓：比喻故乡，此处指高杰的家乡河南。
泰始明昌国文-古籍-桃花扇-第二十出-移防-评注
甲申六月，这一句点明了故事发生的具体时间，即明末崇祯年间的甲申年六月，这个时间节点对于历史背景的交代非常关键，为后文的故事发展奠定了历史背景。
【锦上花】这一曲调，以副净扮高杰领众执械上，展现了高杰的勇猛与无奈。‘策马欲何之？’反复咏叹，凸显了高杰在军事上的进退两难，既有南下的野心，又受限于巡抚郑瑄的阻拦，体现了战争时期的无奈与悲壮。
‘江锁坚城，弩射雄师。’两句描绘了高杰面临的敌强我弱的形势，江锁坚城意味着扬州城池的坚固，弩射雄师则暗示了敌军的强大。
‘且收兵，且收兵，占住这扬州市。’高杰最终选择退守扬州，这一决策虽然无奈，但也体现了他的谨慎与智慧。
‘俺高杰领兵渡江，要抢苏、杭，不料巡抚郑瑄，操舟架炮，堵住江口，没奈何又回扬州；但不知黄、刘三镇，此时何往。’这段独白揭示了高杰的内心挣扎，一方面是对战场的失望，另一方面是对部下的担忧。
‘报上将军，黄、刘三镇会齐人马，南来迎敌，前哨已到高邮了。’报卒的出现，为剧情发展增添了紧张感，也揭示了高杰面临的严峻形势。
‘阿呀！不好了！南下不得，北上又不能，好叫俺进退两难。’高杰的无奈与焦虑在这一句中得到了充分的体现。
‘罢，罢！还到史阁部辕门，央他的老体面，替俺解救罢。’高杰决定寻求史可法的帮助，这一决定体现了他的识时务。
‘速去乞恩慈，速去乞恩慈，空忝羞颜，答对何辞。’高杰在向史可法求助时，既表达了迫切的心情，又体现了他的谦卑。
‘局已变，势难支，踌蹰中夜少眠时。’史可法面对战局的变化，忧虑重重，这一句反映了他的忧国忧民之心。
‘自叹经纶空满纸。’史可法感叹自己的才能无法施展，这一句体现了他的无奈与悲哀。
‘世兄，你看高杰不辞而去，三镇又不遵军法；俺本标人马，为数无几，怎能守得住江北。眼看大事已去，奈何，奈何！’史可法对高杰的离去感到惋惜，同时也对当前的战局感到担忧。
‘闻得巡抚郑瑄，堵住江口，高杰不能南下，又回扬州来了。’生向史可法汇报了高杰的情况，这一句揭示了高杰的困境。
‘那三镇如何？’‘三镇知他退回，会齐人马，又来迎敌，前哨已到高邮了。’生继续汇报了三镇的情况，这一段对话展现了战局的紧张。
‘目前局势更难处矣。’史可法对当前的局势感到担忧，这一句体现了他的忧国忧民之心。
‘三百年事，是何人掀翻到此；只手儿怎擎青天，却莱兵总仗虚词。’这一句反映了史可法对历史和现实的深刻思考，以及对战争根源的追问。
‘烟尘满眼野横尸，只倚扬州兵一枝。’这一句描绘了战争的残酷，同时也表达了对扬州士兵的敬意。
‘小将高杰，擅离汛地，罪该万死。求元帅开恩饶恕！’高杰向史可法认错，并请求宽恕，这一句体现了他的忠诚与谦卑。
‘你原是一介乱民，朝廷许你投诚，加封侯爵，不曾薄待了你。为何一言不合，竟自反去；及至渡江不得，又投辕门。忽而作反，忽而投诚，把个作反投诚，当做儿戏，岂不可恨！本该军法从事，姑念你悔罪之速，暂且饶恕。’史可法对高杰的行为进行了批评，但最终还是选择了宽恕。
‘争论坐次，动干戈不知进止。他三家鼎足称雄，你孤军危命如丝。’史可法对高杰的困境进行了分析，并提出了自己的看法。
‘黄河难恃，劝将军谋终虑始。那许定国也不是个安静的。须提防酒前茶后，软刀枪怎斗雄雌。’史可法对高杰提出了警告，提醒他要注意敌人的动向。
‘人事无常争胜负，天心有定管兴亡。’这一句反映了史可法对战争和人生的深刻认识，体现了他的哲学思考。
‘乡园系思，久断平安字；乌栖一枝，郁郁难居此。’这一句表达了生对家乡的思念之情。
‘结伴还乡，白云如驶，遂了三年归志。’这一句揭示了生的最终目标，即回归家乡。
‘统着全师，烟城柳驿行参差；莫逞旧雄姿，函关偷度时。’这一句描绘了生带领军队的场景，同时也表达了他的决心。
‘扬州倒指，看不见平山萧寺，平山萧寺。’这一句表达了生对扬州的留恋之情，同时也暗示了战争的残酷。
‘落日林梢照大旗，从军北去慰乡思；黄河曲里防秋将，好似英雄末路时。’这一句描绘了生从军北去的情景，同时也表达了他的决心和豪情。
