作者： 孔尚任（1648年－1718年），清代著名戏曲家。《桃花扇》是孔尚任的代表作之一，凭借其深刻的历史背景与优美的艺术表现，成为了清代最重要的戏曲之一。
年代：成书于清代（约17世纪）。
内容简要：《桃花扇》是孔尚任创作的京剧经典之一，书中融合了历史事件、爱情故事与道德讨论，讲述了明末清初的历史背景下，王朝更替、权力斗争与爱情命运的故事。通过鲜明的人物塑造和戏剧冲突，书中展示了那个时代的社会、政治和文化风貌。它不仅是京剧的经典剧目，也是中国古代文学和戏剧的重要遗产。
泰始明昌国文-古籍-桃花扇-第二十二出-守楼-原文
甲申十月
(外、小生拿内阁灯笼、衣、银跟轿上)
天上从无差月老，人间竟有错花星。
(外)
我们奉老爷之命，硬娶香君，只得快走。
(小生)
旧院李家母子两个，知他谁是香君。
(末急上呼介)
转来同我去罢。
(外见介)
杨姑老爷肯去，定娶不错了。
(同行介)
月照青溪水，霜沾长板桥。
来此已是，快快叫门。
(叫门介)
(杂扮保儿上)
才关后户，又开前庭；迎官接客，卑职驿丞。
(问介)
那个叫门？
(外)
快开门来。
(杂开门惊介)
呵呀！灯笼火把，轿马人夫，杨老爷来夸官了。
(末)
唗！快唤贞娘出来。
(杂大叫介)
妈妈出来，杨老爷到门了。
(小旦急上问介)
老爷从那里赴席回来么？
(末)
适在马舅爷相府，特来报喜。
(小旦)
有什么喜？
(末)
有个大老官来娶你令爱哩。
(指介)
【渔家傲】
你看这彩轿青衣门外催，你看这三百花银，一套绣衣。
(小旦惊介)
是那家来娶，怎不早说？
(末)
你看灯笼大字成双对，是中堂阁内。
(小旦)
就是内阁老爷自己娶么？
(末)
非也。漕抚田公，同乡至戚，赠个佳人捧玉杯。
(小旦)
田家亲事，久已回断，如何又来歪缠？
(小生拿银交介)
你就是香君么，请受财礼。
(小旦)
待我进去商量。
(外)
相府要人，还等你商量；快快收了银子，出来上轿罢。
(末)
他怎敢不去，你们在外伺候，待我拿银进去，催他梳洗。
(末接银，杂接衣，同小旦作进介)
(小生、外)
我们且寻个老表子燥脾去。
(俱暂下)
(小旦、末、杂作上楼介)
(末唤介)
香君睡下不曾？
(旦上)
有甚紧事，一片吵闹。
(小旦)
你还不知么？
(旦见末介)
想是杨老爷要来听歌。
(小旦)
还说甚么歌不歌哩。
【剔银灯】
忙忙的来交聘礼，凶凶的强夺歌妓；对着面一时难回避，执着名别人谁替。
(旦惊介)
唬杀奴也！又是那个天杀的？
(小旦)
还是田仰，又借着相府的势力，硬来娶你。
堪悲，青楼薄命，一霎时杨花乱吹。
(小旦向末介)
杨老爷从来疼俺母子，为何下这毒手？
(末)
不干我事，那马瑶草知你拒绝田仰，动了大怒，差一班恶仆登门强娶。
下官怕你受气，特为护你而来。
(小旦)
这等多谢了，还求老爷始终救解。
(末)
依我说三百财礼，也不算吃亏；香君嫁个漕抚，也不算失所；你有多大本事，能敌他两家势力？
(小旦思介)
杨老爷说的有理，看这局面，拗不去了。
孩儿趁早收拾下楼罢！
(旦怒介)
妈妈说那里话来！当日杨老爷作媒，妈妈主婚，把奴嫁与侯郎，满堂宾客，谁没看见。
现收着定盟之物。
(急向内取出扇介)
这首定情诗，杨老爷都看过，难道忘了不成？
【摊破锦地花】
案齐眉，他是我终身倚，盟誓怎移。
宫纱扇现有诗题，万种恩情，一夜夫妻。
(末)
那侯郎避祸逃走，不知去向；设若三年不归，你也只顾等他么？
(旦)
便等他三年；便等他十年；便等他一百年；只不嫁田仰。
(末)
呵呀！好性气，又像摘翠脱衣骂阮圆海的那番光景了。
(旦)
可又来，阮、田同是魏党，阮家妆奁尚且不受，倒去跟着田仰么？
(内喊介)
夜已深了，快些上轿，还要赶到船上去哩。
(小旦劝介)
傻丫头！嫁到田府，少不了你的吃穿哩。
(旦)
呸！我立志守节，岂在温饱。
忍寒饥，决不下这翠楼梯。
(小旦)
事到今日，也顾不得他了。
(叫介)
杨老爷放下财礼，大家帮他梳头穿衣。
(小旦替梳头，末替穿衣介)
(旦持扇前后乱打介)
(末)
好利害，一柄诗扇，倒像一把防身的利剑。
(小旦)
草草妆完，抱他下楼罢。
(末抱介)
(旦哭介)
奴家就死不下此楼。
(倒地撞头晕卧介)
(小旦惊介)
呵呀！我儿苏醒，竟把花容，碰了个稀烂。
(末指扇介)
你看血喷满地，连这诗扇都溅坏了。
(拾扇付杂介)
(小旦唤介)
保儿，扶起香君，且到卧房安歇罢。
(杂扶旦下)
(内喊介)
夜已三更了，诓去银子，不打发上轿；我们要上楼拿人哩。
(末向楼下介)
管家略等一等；他母子难舍，其实可怜的。
(小旦急介)
孩儿碰坏，外边声声要人，这怎么处？
(末)
那宰相势力，你是知道的，这番羞了他去，你母子不要性命了。
(小旦怕介)
求杨老爷救俺则个。
(末)
没奈何，且寻个权宜之法罢！
(小旦)
有何权宜之法？
(末)
娼家从良，原是好事，况且嫁与田府，不少吃穿，香君既没造化，你倒替他享受去罢。
(小旦急介)
这断不能。一时一霎，叫我如何舍得。
(末怒介)
明日早来拿人，看你舍得舍不得。
(小旦呆介)
也罢！叫香君守着楼，我去走一遭儿。
(想介)
不好，不好，只怕有人认得。
(末)
我说你是香君，谁能辨别。
(小旦)
既是这等，少不得又妆新人了。
(忙打扮完介)
(向内叫介)
香君我儿，好好将息，我替你去了。
(又嘱介)
三百两银子，替我收好，不要花费了。
(末扶小旦下楼介)
【麻婆子】
(小旦)
下楼下楼三更夜，红灯满路辉；
出户出户寒风起，看花未必归。
(小生、外打灯抬轿上)
好，好，新人出来了，快请上轿。
(小旦别末介)
别过杨老爷罢。
(末)
前途保重，后会有期。
(小旦)
老爷今晚且宿院中，照管孩儿。
(末)
自然。
(小旦上轿介)
萧郎从此路人窥，侯门再出岂容易。
(行介)
舍了笙歌队，今夜伴阿谁。
(俱下)
（末笑介）贞丽从良，香君守节，雪了阮兄之恨，全了马舅之威！将李代桃，一举四得，倒也是个妙计。
（叹介）只是母子分别，未免伤心。
匆匆夜去替蛾眉，一曲歌同易水悲；
燕子楼中人卧病，灯昏被冷有谁知。
泰始明昌国文-古籍-桃花扇-第二十二出-守楼-译文
甲申十月，外、小生拿着内阁的灯笼、衣服、银两上轿。
天上从来没有错过月老的红线，人间竟然有错配的花星。
我们奉老爷的命令，硬是要娶香君，只能快点走。
旧院李家母子两人，知道谁是香君。
（末急上，呼喊介）转来，跟我一起去吧。
杨姑老爷愿意去，肯定不会错。
一起同行介。
月光照在青溪水上，霜露沾在长板桥上。到这里了，快快叫门。
（叫门介）
（杂扮保儿上，问介）谁在叫门？
（外）快开门。
（杂开门，惊讶介）哎呀！灯笼火把，轿马人夫，杨老爷来巡街了。
（末）唰！快叫贞娘出来。
（杂大叫介）妈妈出来，杨老爷到门了。
（小旦急上，问介）老爷从哪里回来？
（末）刚从马舅爷的相府回来，特地来报喜。
（小旦）有什么喜？
（末）有个大官来娶你女儿了。
（指介）
你看这彩轿青衣在门外催促，你看这三百两银子和绣衣。
（小旦惊讶介）是哪家来娶，怎么不早说？
（末）你看灯笼上大字成双对，是内阁老爷自己来娶。
（小旦）就是内阁老爷自己娶么？
（末）不是的。漕抚田公，同乡至亲，送了个佳人捧玉杯。
（小旦）田家的亲事，早就回绝了，怎么又来纠缠？
（小生拿银交介）你就是香君吗，请接受财礼。
（小旦）让我进去商量。
（外）相府要人，还等你商量；快快收了银子，出来上轿吧。
（末）他怎么敢不去，你们在外面等着，我进去催她梳洗。
（末接过银子，杂接过衣服，和小旦一起进屋介）
（小生、外）我们去找个老鸨子消遣消遣。
（小生、外暂时下）
（小旦、末、杂上楼介）
（末呼唤介）香君睡下了吗？
（旦上）有什么急事，这么吵闹。
（小旦）你还不知道吗？
（旦见末介）想是杨老爷要来听歌。
（小旦）还说听歌呢。
（小旦向末介）杨老爷一直疼爱我们母子，为什么下这么狠的手？
（末）不关我的事，马瑶草知道你拒绝了田仰，非常生气，派了一群恶仆上门强娶。我担心你受气，特地来保护你。
（小旦）这么感谢了，还求老爷一直救我。
（末）依我说，三百两财礼也不算吃亏；香君嫁给漕抚，也不算失所；你有多大本事，能敌过他两家的势力？
（小旦思考介）杨老爷说得有理，看这情况，硬拗不过去了。孩子，趁早收拾下楼吧！
（旦愤怒介）妈妈说什么话！当日杨老爷做媒，妈妈主婚，把我嫁给侯郎，满堂宾客，谁没看见。现在还收着定亲的东西。
（急忙从里面拿出扇子介）这首定情诗，杨老爷都看过，难道忘了不成？
（末）案齐眉，他是我终身依靠，盟誓怎能更改。宫纱扇上现有诗题，万种恩情，一夜夫妻。
（末）那侯郎避祸逃走，不知去向；如果三年不回来，你也只管等他吗？
（旦）便等他三年；便等他十年；便等他一百年；只不嫁给田仰。
（末）哎呀！好性子，又像当年骂阮圆海摘翠脱衣的那副样子了。
（旦）可又来了，阮、田都是魏党，阮家的嫁妆都不接受，怎么会去跟田仰呢？
（内喊介）夜已深了，快些上轿，还要赶到船上呢。
（小旦劝介）傻丫头！嫁到田府，少不了你的吃穿。
（旦）呸！我立志守节，岂在温饱。忍寒饥，决不下这翠楼梯。
（小旦）事到如今，也顾不得那么多了。
（叫介）杨老爷放下财礼，大家帮她梳头穿衣。
（小旦替她梳头，末替她穿衣介）
（旦拿着扇子前后乱打介）
（末）好厉害，一柄诗扇，倒像一把防身的利剑。
（小旦）草草梳妆完毕，抱她下楼吧。
（末抱介）
（旦哭泣介）奴家就不下这楼。
（倒地撞头晕倒介）
（小旦惊介）哎呀！我儿苏醒，竟然把花容碰了个稀烂。
（末指扇子介）你看血溅满地，连这诗扇都溅坏了。
（拾起扇子交给杂介）
（小旦呼唤介）保儿，扶起香君，先到卧房休息。
（杂扶旦下）
（内喊介）夜已三更了，骗走了银子，不发上轿；我们要上楼抓人。
（末向楼下介）管家稍等一等；她母子难舍，实在可怜。
（小旦焦急介）孩子碰坏了，外面喊声要人，这怎么办？
（末）那宰相的势力，你是知道的，这次羞了他，你母子不要性命了。
（小旦害怕介）求杨老爷救我们。
（末）没奈何，先找个权宜之计。
（小旦）有什么权宜之计？
（末）娼家从良，本是好事，何况嫁给田府，也不少吃穿，香君既然没福气，你倒替她享受去。
（小旦焦急介）这断不能。一时冲动，叫我怎么舍得。
（末愤怒介）明天早来抓人，看你舍不舍得。
（小旦发呆介）好吧！叫香君守着楼，我去走一趟。
（想介）不好，不好，只怕有人认得。
（末）我说你是香君，谁能辨别。
（小旦）既然这样，少不得又要装成新人了。
（匆忙打扮完毕介）
（向内叫介）香君我儿，好好休息，我替你去了。
（又叮嘱介）三百两银子，替我收好，不要花掉了。
（末扶小旦下楼介）
（小旦）下楼下楼三更夜，红灯满路辉；出户出户寒风起，看花未必归。
（小生、外打灯笼抬轿上）
好，好，新人出来了，快请上轿。
（小旦告别末介）
（末）前途保重，后会有期。
（小旦）老爷今晚就住在院中，照顾孩子。
（末）自然。
（小旦上轿介）
萧郎从此路人窥，侯门再出岂容易。
舍了笙歌队，今夜伴阿谁。
（俱下）
（末尾笑声中）贞丽改嫁了良人，香君坚守了节操，解除了阮兄的仇恨，满足了马舅的威望！用李代桃僵，一举四得，确实是个好计策。（叹息声中）只是母子离别，难免让人感到伤心。
（匆忙地）夜晚匆忙离去，代替了蛾眉的忧虑，一曲歌与易水的悲声相呼应；燕子楼中的人卧病在床，灯光昏暗，被子冷清，又有谁知道呢？
泰始明昌国文-古籍-桃花扇-第二十二出-守楼-注解
甲申十月：甲申年十月，指明朝崇祯十七年（1644年）的十月，这是明朝灭亡和清朝建立的时间点。
内阁灯笼：内阁是明朝最高行政机构，内阁灯笼是官员身份的象征，表明来者是高官。
香君：指戏曲《桃花扇》中的女主角李香君，她是一位才貌双全的歌妓。
错花星：古代星宿之一，指命运多舛，命途多艰。
内阁：明朝的最高行政机构，相当于现代的国务院。
旧院：指古代的青楼，即妓院。
李家母子：指李香君和她的母亲。
杨姑老爷：指杨文骢，李香君的媒人。
月照青溪水，霜沾长板桥：描写秋夜景色，意味着夜晚的寂静和寒冷。
保儿：古代对仆人的称呼，这里指李香君家的仆人。
驿丞：古代官职，负责驿站的管理。
贞娘：李香君的小名。
渔家傲：古代词牌名，这里指唱词。
漕抚田公：指田仰，当时的漕运总督。
马瑶草：指马士英，当时的权臣。
侯郎：指李香君的未婚夫，侯方域。
定盟之物：指定情的信物，如扇子等。
摊破锦地花：古代词牌名，这里指唱词。
防身的利剑：比喻诗扇对李香君的重要性。
麻婆子：古代词牌名，这里指唱词。
阮圆海：指阮大铖，明朝末年的权臣，与田仰齐名。
魏党：指阮大铖和马士英等权臣的集团，他们被指为魏忠贤的党羽。
翠楼梯：指青楼中的楼梯，这里指李香君的住所。
权宜之法：指临时的解决办法。
阿谁：古代对某人的称呼，这里指李香君的未婚夫侯方域。
贞丽：指贞节美丽，常用来形容女性坚守贞节的美德。
从良：古代指女子改嫁，从良即女子从良家，即改嫁到好人家。
守节：指女子在丈夫去世后保持贞节，不改嫁。
雪了阮兄之恨：雪，消除；阮兄，指某人的兄弟。这里指消除阮兄的怨恨。
全了马舅之威：全，实现；马舅，指马家的舅舅。这里指实现了马家舅舅的威望。
将李代桃：比喻用一个人代替另一个人，这里可能指用李代桃僵的策略，即用一种方法或手段来代替另一种。
一举四得：一举，一次行动；四得，得到四样东西。指一次行动就能得到多方面的好处。
妙计：指巧妙的计策。
母子分别：指母亲和孩子被迫分离。
伤心：指内心感到悲伤。
替蛾眉：蛾眉，指美女的眉毛，这里指代替美女。
易水悲：易水，指古代易水，这里指易水之滨的悲壮故事，常用来比喻壮烈牺牲。
燕子楼：古代楼名，这里指燕子楼中的女子。
卧病：指生病卧床。
灯昏被冷：灯昏，指灯光昏暗；被冷，指被子冷。形容孤独冷清的夜晚。
泰始明昌国文-古籍-桃花扇-第二十二出-守楼-评注
（末笑介）贞丽从良，香君守节，雪了阮兄之恨，全了马舅之威！将李代桃，一举四得，倒也是个妙计。
此句以简洁的语言描绘了一个复杂的情节转折。‘末笑介’表明这是剧中人物的一种轻松的评论方式，‘贞丽从良，香君守节’指的是两位女性的不同选择，一位选择从良，一位坚持守节，体现了古代社会中女性地位的多样性。‘雪了阮兄之恨，全了马舅之威’则是指通过这一行为，解决了阮兄的怨恨，满足了马舅的威望，反映了古代社会中个人利益与家族利益之间的微妙关系。‘将李代桃，一举四得’运用了比喻手法，将这一行为比作‘李代桃僵’，既巧妙又高效，‘一举四得’则强调了这一行为的收益，显示了剧作者对情节的巧妙安排。
（叹介）只是母子分别，未免伤心。
此句中的‘叹介’表达了人物的情感变化，从之前的轻松评价转变为感慨。‘只是’二字带有轻微的转折意味，表明接下来的内容是对前面情节的补充和反思。‘母子分别’是古代戏剧中常见的主题，体现了家庭关系的脆弱和分离的痛苦。‘未免伤心’直接表达了这种痛苦的情感，增强了戏剧的感染力。
匆匆夜去替蛾眉，一曲歌同易水悲；燕子楼中人卧病，灯昏被冷有谁知。
这三句诗意的语言描绘了两个不同场景的悲剧。‘匆匆夜去替蛾眉’中的‘蛾眉’指的是美丽的女子，‘夜去’则暗示了人物行动的匆忙和隐秘。‘一曲歌同易水悲’中的‘易水悲’指的是古代的悲歌，这里用以比喻歌声中的悲伤情感。‘燕子楼中人卧病’则描绘了一个孤独病弱的女子，‘灯昏被冷’进一步强调了她的孤独和凄凉。‘有谁知’则表达了一种深深的无奈和哀愁，反映了人物内心的孤独和不被理解的痛苦。这三句诗意的语言不仅增强了戏剧的感染力，也展现了剧作者深厚的文学功底和对人物情感的深刻理解。
