作者： 孔尚任（1648年－1718年），清代著名戏曲家。《桃花扇》是孔尚任的代表作之一，凭借其深刻的历史背景与优美的艺术表现，成为了清代最重要的戏曲之一。
年代：成书于清代（约17世纪）。
内容简要：《桃花扇》是孔尚任创作的京剧经典之一，书中融合了历史事件、爱情故事与道德讨论，讲述了明末清初的历史背景下，王朝更替、权力斗争与爱情命运的故事。通过鲜明的人物塑造和戏剧冲突，书中展示了那个时代的社会、政治和文化风貌。它不仅是京剧的经典剧目，也是中国古代文学和戏剧的重要遗产。
泰始明昌国文-古籍-桃花扇-第九出-抚兵-原文
癸未七月
【点绛唇】（副净、末扮二将官，杂扮四小卒上）旗卷军牙，射潮弩发鲸鲵怕。操弓试马，鼓角斜阳下。
俺们镇守武昌兵马大元帅宁南侯麾下将士是也。今日点卯日期，元帅升帐，只得在此伺候。（吹打开门介）
【粉蝶儿】（小生戎装，扮左良玉上）七尺昂藏，虎头燕颌如画，莽男儿走遍天涯。活骑人，飞食肉，风云叱咤。报国恩，一腔热血挥洒。
建牙吹角不闻喧，三十登坛众所尊；家散万金酬士死，身留一剑答君恩。咱家左良玉，表字昆山，家住辽阳，世为都司，只因得罪罢职，补粮昌平。
幸遇军门侯恂，拔于走卒，命为战将，不到一年，又拜总兵之官。北讨南征，功加侯伯；强兵劲马，列镇荆襄。（作势介）看俺左良玉，自幼习学武艺，能挽五石之弓，善为左右之射；那李自成、张献忠几个毛贼，何难勦灭。
只可恨督师无人，机宜错过，熊文灿、杨嗣昌既以偏私而败绩，丁启睿、吕大器又因怠玩而无功。只有俺恩帅侯公，智勇兼全，尽能经理中原；不意奸人忌功，才用即休，叫俺一腔热血，报主无期，好不恨也！（顿足介）罢，罢，罢！这湖南、湖北，也还可战可守，且观成败，再定行藏。（坐介）
(内作众兵喊叫，小生惊问介)辕门之外，何人喧哗？
(副净、末禀介)禀上元帅，辕门肃静，谁敢喧哗。
(小生怒介)现在喧哗，怎报没有！
(副净、末)那是饥兵讨饷，并非喧哗。
(小生)唗！前自湖南借粮三十船，不到一月，难道支完了。
(副净、末)禀元帅，本镇人马已足三十万了，些须粮草，那够支销。
(小生拍案介)呵呀！这等却也难处哩。（立起，唱介）
【北石榴花】你看中原豺虎乱如麻，都窥伺龙楼凤阙帝王家；有何人勤王报主，肯把义旗拿。
那督师无老将，选士皆娇娃；却教俺自撑达，却教俺自撑达。正腾腾杀气，这军粮又早缺乏。
一阵阵拍手喧哗，一阵阵拍手喧哗，百忙中教我如何答话，好一似薨薨白昼闹蜂衙。
(坐介）（内又喊介）（小生）你听外边将士，益发鼓噪，好像要反的光景，左右听俺吩咐。
(立起，唱介)
【上小楼】您不要错怨咱家，您不要错怨咱家。谁不是天朝犬马，他三百年养士不差，三百年养士不差。
都要把良心拍打，为甚么击鼓敲门闹转加，敢则要劫库抢官衙。
俺这里望眼巴巴，俺这里望眼巴巴，候江州军粮飞下。
(坐介）（抽令箭掷地介）（副净、末拾箭，向内吩咐介)元帅有令，三军听者：目下军饷缺乏，乃人马归附之多，非粮草屯积之少。
朝廷深恩，不可不报；将军严令，不可不遵。况江西助饷，指日到辕，各宜静听，勿得喧哗。
(副净、末回话介)奉元帅军令，俱已晓谕三军了。
(内又喊叫介）（小生）怎么鼓噪之声，渐入辕门，你再去吩咐。
(立起，唱介)
【黄龙犯】您且忍枵腹这一宵，盼江西那几艖。
俺待要飞檄金陵，俺待要飞檄金陵，告兵曹转达车驾，许咱们迁镇移家，许咱们迁镇移家。
就粮东去，安营歇马，驾楼船到燕子矶边耍。
(副净、末持令箭向内吩咐介)元帅有令，三军听者：粮船一到，即便支发。
仍恐转运维艰，枵腹难待；不日撤兵汉口，就食南京；永无缺乏之虞，同享饱腾之乐。
各宜静听，勿再喧哗！（内欢呼介）好，好，好！大家收拾行装，豫备东去呀。
(副净、末回生介)禀上元帅，三军闻令，俱各欢呼散去了。
(小生)事已如此，无可奈何，只得择期移镇，暂慰军心。（想介）且住，未奉明旨，辄自前行，虽圣恩宽大，未必加诛；只恐形迹之间，难免天下之议。
事非小可，再作商量。
[尾声]慰三军没别法，许就粮喧声才罢，谁知俺一片葵倾向日花。
(下）（内作吹打掩门、四卒下）（副净向末)老哥，咱弟兄们商量，天下强兵勇将，让俺武昌。
明日顺流东下，料知没人抵当。大家拥着元帅爷，一直抢了南京，就扯起黄旗，往北京进取，有何不可。
(末摇手介)我们左爷爷忠义之人，这样风话，且不要题。
依着我说，还是移家就粮，且吃饱饭为妙。
(副净)你还不知，一移南京，人心惊慌，就不取北京，这个恶名也免不得了。
(末)纷纷将士愿移家，
(副净)细柳营中起暮笳；
(末)千古英雄须打筭，
(副净)楼船东下一生差。
泰始明昌国文-古籍-桃花扇-第九出-抚兵-译文
癸未七月，【点绛唇】（副净、末扮二将官，杂扮四小卒上）旗帜卷起，军营牙旗飘扬，射潮弩发射，鲸鲵都害怕。拿起弓箭试马，鼓角声在夕阳下响起。
俺们是镇守武昌的兵马大元帅宁南侯麾下的将士。今天是点卯的日子，元帅升帐，我们只能在这里等候。（吹开门介）
【粉蝶儿】（小生戎装，扮左良玉上）七尺高的身材，虎头燕颌，容貌如画，勇敢的男子走遍天涯。骑马如飞，吃肉如风，风云变幻，叱咤风云。报答国家的恩情，一腔热血挥洒。
建牙吹角不闻喧哗，三十岁登坛众人尊敬；家散万金酬士死，身留一剑答君恩。我家左良玉，字昆山，家在辽阳，世代为官，只因得罪而被罢职，后来补任昌平。幸遇军门侯恂，从士兵中提拔我为战将，不到一年，又升任总兵。北征南战，功勋加身；强兵劲马，镇守荆襄。
看俺左良玉，自幼习学武艺，能拉五石弓，擅长左右射击；那李自成、张献忠几个小贼，何难剿灭。只可恨督师无人，机会错过，熊文灿、杨嗣昌因偏私而失败，丁启睿、吕大器又因懈怠而无功。只有俺恩帅侯公，智勇双全，能治理中原；不料奸人嫉妒我的功绩，一用我就休，让我一腔热血，报国无期，好不恨啊！（顿足介）罢了，罢了，罢了！这湖南、湖北，也可战可守，先看看成败，再决定下一步。（坐下介）
（内传来众兵喊叫，小生惊讶地询问介）辕门之外，是谁喧哗？（副净、末报告介）报告元帅，辕门很安静，没有人敢喧哗。（小生生气介）现在喧哗，怎么报告说没有！（副净、末）那是饥饿的士兵讨要军饷，并非喧哗。（小生）哼！之前从湖南借来的三十船粮食，不到一个月就吃完了。（副净、末）报告元帅，本镇已有三十万兵马，一点粮食，哪里够用。（小生拍案介）哎呀！这可真是难办啊。（站起来，唱介）
你看中原豺狼虎豹横行，都觊觎龙楼凤阙的帝王之家；有何人勤王报国，愿意举起义旗。那督师没有老将，选的士兵都是娇生惯养的；却让我自己支撑，却让我自己支撑。正当腾腾杀气，这军粮又早缺乏。一阵阵拍手喧哗，一阵阵拍手喧哗，百忙中教我如何回答，好一似嗡嗡白昼闹蜂衙。
（坐下介）（抽出令箭扔在地上介）（副净、末拾起箭，向内吩咐介）元帅有令，三军听者：目前军饷缺乏，是因为人马归附太多，不是因为粮食储备少。朝廷的深恩，不可不报答；将军的严令，不可不遵守。江西的资助，指日可到，大家静听，不要喧哗。（副净、末回话介）已经传达元帅的军令给三军了。（内又传来喊叫声）（小生）怎么喧哗的声音，越来越近辕门，你再去吩咐。（站起来，唱介）
您不要错怪我，您不要错怪我。谁不是天朝的犬马，三百年培养士人从不差，三百年培养士人从不差。都要把良心拍打，为什么击鼓敲门闹得更厉害，敢则是要抢库抢官府。我这里望眼欲穿，我这里望眼欲穿，等着江州的军粮飞来。
（坐下介）（抽出令箭扔在地上介）（副净、末拾起箭，向内吩咐介）元帅有令，三军听者：粮食一到，立即发放。还担心运输困难，饥饿难耐；不久撤兵汉口，到南京就食；永远不会有缺乏之忧，共同享受饱暖之乐。大家静听，不要再喧哗！（内传来欢呼声）（副净、末回来报告介）禀报元帅，三军听令，都欢呼散去了。（小生）事情已经这样，无可奈何，只能择期移镇，暂时安慰军心。（思考介）且慢，未奉圣旨，擅自行动，虽然圣恩宽大，未必会加罪；只怕形迹之间，难免天下非议。事情非同小可，再商量一下。
安慰三军没有别的办法，许诺就粮喧声才停止，谁知我一片向日葵般的心意。
（下）（内传来吹打声，四卒下）（副净对末说）老兄，我们兄弟俩商量一下，天下强兵勇将，让俺武昌。明天顺流东下，料定无人能抵挡。大家拥着元帅，一直抢了南京，就扯起黄旗，往北京进攻，有何不可。（末摇手介）我们左爷爷是忠义之人，这种话不要提。按照我说，还是移家就粮，先吃饱饭为好。（副净）你还不知道，一移南京，人心惊慌，即使不去攻北京，这个恶名也免不了了。
（末）纷纷将士愿移家，（副净）细柳营中起暮笳；（末）千古英雄须打算，（副净）楼船东下一生差。
泰始明昌国文-古籍-桃花扇-第九出-抚兵-注解
癸未七月：癸未是干支纪年法中的一个组合，代表某年。七月即农历七月，古代中国农历的一个月份。
点绛唇：这是一首词牌名，宋代词人晏几道创作，用于表达离别之情。
副净、末扮二将官，杂扮四小卒上：副净和末是古代戏曲中的角色类型，副净是副末的别称，通常扮演年老或威严的角色；末是戏曲中的末脚，多扮演文人、书生等角色。这里的描述是指两个角色扮演将官，四个角色扮演小卒。
旗卷军牙，射潮弩发鲸鲵怕：军牙是指军营中的旗帜，射潮弩是一种古代的强弩，鲸鲵是古代对大型海洋生物的泛称，这里比喻强大的敌人。
操弓试马，鼓角斜阳下：操弓试马指将领试射弓箭和骑马，鼓角是古代军中的号角，斜阳下指傍晚时分。
宁南侯：宁南侯是古代的一个封号，这里指宁南侯麾下的将领。
点卯日期：点卯是古代军队中的一种点名制度，日期指具体的某一天。
吹打开门介：介是古代戏曲中的动作指示，表示动作的开始。
粉蝶儿：这是另一首词牌名，这里指用此词牌填词。
左良玉：明朝末年的著名将领，这里指左良玉其人。
辽阳：古代地名，今辽宁省辽阳市。
都司：古代官职，掌管军事。
军门侯恂：军门侯是官职，侯恂是人名。
熊文灿、杨嗣昌、丁启睿、吕大器：这些都是明朝末年的将领或官员，文中提到他们在军事上的失败。
侯公：对宁南侯的尊称。
报国恩：指报答国家的恩情。
走卒：古代对士兵的称呼。
总兵：古代官职，掌管一地的军事。
荆襄：古代地名，指今湖北省一带。
挽五石之弓，善为左右之射：挽弓指拉弓射箭，五石之弓指古代的一种强弓，左右之射指左右开弓。
李自成、张献忠：明朝末年的农民起义领袖。
勦灭：消灭，剿灭。
督师：古代军事中的指挥官。
偏私：偏袒私情。
怠玩：怠慢，玩忽职守。
机宜：军事上的机密事宜。
军饷：军队的粮饷。
龙楼凤阙：古代皇宫的代称。
勤王：指忠于王室，愿意保卫国家的行为。
义旗：正义之师的旗帜。
金陵：古代对南京的别称。
令箭：古代将领发布的命令箭，持箭者有权执行命令。
车驾：对皇帝的尊称。
就粮：前往粮食产地。
燕子矶：位于南京市长江边的一座山，文中指南京。
白昼闹蜂衙：白天像蜜蜂一样忙碌，这里比喻忙碌而混乱。
犬马：古代对臣子的谦称，意为自己如同犬马一样忠诚于君主。
养士：培养人才。
良心：内心的道德感。
击鼓敲门：比喻请求或催促。
劫库抢官衙：指士兵叛乱的行为。
葵倾向日花：葵花向太阳倾斜，比喻忠诚于君主。
细柳营：古代名将周亚夫驻军的地方，这里指军队。
打筭：计算，考虑。
楼船：古代的大型战船。
泰始明昌国文-古籍-桃花扇-第九出-抚兵-评注
癸未七月，开篇以时间点明故事发生的背景，癸未为干支纪年，七月则对应农历七月，古文常用干支纪年以增加文学韵味。
【点绛唇】一曲，通过副净、末扮二将官和杂扮四小卒的形象塑造，展现出古代军营的威武与严肃。
旗卷军牙，射潮弩发鲸鲵怕，描述了军营的壮观景象，射潮弩和鲸鲵的形象则增添了神秘感。
操弓试马，鼓角斜阳下，描绘了将士们练兵的场景，鼓角声声，斜阳映照，营造出一种紧张而庄重的氛围。
俺们镇守武昌兵马大元帅宁南侯麾下将士是也，点明身份，同时也表现了将士们的忠诚。
【粉蝶儿】一曲，通过小生扮左良玉的形象塑造，展现了他的英勇与忠诚。
七尺昂藏，虎头燕颌如画，莽男儿走遍天涯，形容左良玉的英勇形象。
活骑人，飞食肉，风云叱咤，描绘了左良玉的英勇事迹，彰显了他的武艺与胆识。
报国恩，一腔热血挥洒，表现了左良玉的忠诚与爱国情怀。
建牙吹角不闻喧，三十登坛众所尊，写出了左良玉的威望与尊敬。
家散万金酬士死，身留一剑答君恩，表现了左良玉的义薄云天。
咱家左良玉，表字昆山，家住辽阳，世为都司，只因得罪罢职，补粮昌平，介绍了左良玉的出身与经历。
幸遇军门侯恂，拔于走卒，命为战将，不到一年，又拜总兵之官，表现了左良玉的才能与机遇。
北讨南征，功加侯伯；强兵劲马，列镇荆襄，展现了左良玉的赫赫战功。
看俺左良玉，自幼习学武艺，能挽五石之弓，善为左右之射；那李自成、张献忠几个毛贼，何难勦灭，写出了左良玉的自信与豪迈。
只可恨督师无人，机宜错过，熊文灿、杨嗣昌既以偏私而败绩，丁启睿、吕大器又因怠玩而无功，表现了左良玉对时局的失望。
只有俺恩帅侯公，智勇兼全，尽能经理中原；不意奸人忌功，才用即休，叫俺一腔热血，报主无期，好不恨也！，写出了左良玉对恩师的敬仰与对时局的无奈。
罢，罢，罢！这湖南、湖北，也还可战可守，且观成败，再定行藏，表现了左良玉的谨慎与冷静。
（内作众兵喊叫，小生惊问介）辕门之外，何人喧哗？，引出下文将士们对军饷的诉求。
禀上元帅，辕门肃静，谁敢喧哗，副净、末的回答则表现了军营的纪律。
现在喧哗，怎报没有！，小生的怒气则表现了将士们对军饷问题的严重性。
唗！前自湖南借粮三十船，不到一月，难道支完了，小生的责问则揭示了军饷的紧张。
禀元帅，本镇人马已足三十万了，些须粮草，那够支销，副净、末的回答则表现了军饷的不足。
现在喧哗，怎报没有！，小生的怒气则表现了将士们对军饷问题的严重性。
呵呀！这等却也难处哩，小生的无奈则表现了军饷问题的棘手。
你看中原豺虎乱如麻，都窥伺龙楼凤阙帝王家；有何人勤王报主，肯把义旗拿，通过描绘中原的混乱局势，引出左良玉的无奈。
那督师无老将，选士皆娇娃；却教俺自撑达，却教俺自撑达，表现了左良玉对时局的失望。
正腾腾杀气，这军粮又早缺乏。一阵阵拍手喧哗，一阵阵拍手喧哗，百忙中教我如何答话，好一似薨薨白昼闹蜂衙，写出了左良玉面对军粮问题的困境。
您不要错怨咱家，您不要错怨咱家。谁不是天朝犬马，他三百年养士不差，三百年养士不差。都要把良心拍打，为甚么击鼓敲门闹转加，敢则要劫库抢官衙，表现了左良玉对将士们的关爱与期望。
俺这里望眼巴巴，俺这里望眼巴巴，候江州军粮飞下，写出了左良玉对军粮的渴望。
元帅有令，三军听者：目下军饷缺乏，乃人马归附之多，非粮草屯积之少。朝廷深恩，不可不报；将军严令，不可不遵。况江西助饷，指日到辕，各宜静听，勿得喧哗，通过元帅的命令，稳定了军心。
您且忍枵腹这一宵，盼江西那几艖。俺待要飞檄金陵，俺待要飞檄金陵，告兵曹转达车驾，许咱们迁镇移家，许咱们迁镇移家。就粮东去，安营歇马，驾楼船到燕子矶边耍，写出了左良玉的应对策略。
元帅有令，三军听者：粮船一到，即便支发。仍恐转运维艰，枵腹难待；不日撤兵汉口，就食南京；永无缺乏之虞，同享饱腾之乐。各宜静听，勿再喧哗，表现了元帅的果断与决心。
好，好，好！大家收拾行装，豫备东去呀，将士们的欢呼则表现了他们对未来的期待。
事已如此，无可奈何，只得择期移镇，暂慰军心。且住，未奉明旨，辄自前行，虽圣恩宽大，未必加诛；只恐形迹之间，难免天下之议。事非小可，再作商量，写出了左良玉的谨慎与智慧。
慰三军没别法，许就粮喧声才罢，谁知俺一片葵倾向日花，通过葵花向日葵的比喻，表现了左良玉对国家的忠诚与热爱。
（下）（内作吹打掩门、四卒下）（副净向末）老哥，咱弟兄们商量，天下强兵勇将，让俺武昌。明日顺流东下，料知没人抵当。大家拥着元帅爷，一直抢了南京，就扯起黄旗，往北京进取，有何不可，写出了副净、末对未来的憧憬。
我们左爷爷忠义之人，这样风话，且不要题。依着我说，还是移家就粮，且吃饱饭为妙，末的回答则表现了他的务实与谨慎。
你还不知，一移南京，人心惊慌，就不取北京，这个恶名也免不得了，副净的回答则揭示了军事行动的复杂性。
