作者： 孔尚任（1648年－1718年），清代著名戏曲家。《桃花扇》是孔尚任的代表作之一，凭借其深刻的历史背景与优美的艺术表现，成为了清代最重要的戏曲之一。
年代：成书于清代（约17世纪）。
内容简要：《桃花扇》是孔尚任创作的京剧经典之一，书中融合了历史事件、爱情故事与道德讨论，讲述了明末清初的历史背景下，王朝更替、权力斗争与爱情命运的故事。通过鲜明的人物塑造和戏剧冲突，书中展示了那个时代的社会、政治和文化风貌。它不仅是京剧的经典剧目，也是中国古代文学和戏剧的重要遗产。
泰始明昌国文-古籍-桃花扇-第三十四出-截矶-原文
乙酉四月
(净扮苏昆生上)
南北割成三足鼎，江湖挑动两支兵。
自家苏昆生，为救侯公子，激的左兵东来，约了巡按黄澍，巡抚何腾蛟，同日起马。
今日船泊九江，早已知会督抚袁继咸，齐集湖口，共商入京之计。
谁知马、阮闻信，调了黄得功在坂矶截杀。
你看狼烟四起，势头不善；少爷左梦庚前去迎敌，俺且随营打探。
正是：地覆天翻日，龙争虎斗时。（下）（场上设弩台、架炮，铁锁阑江）
[三台令]
(末扮黄得功戎装双鞭，领军卒上)
北征南战无休，邻国萧墙尽仇。
架炮指江州，打舳舻卷甲倒走。
咱家黄得功，表字虎山，一腔忠愤，盖世威名，要与俺弘光皇帝，收复这万里山河。
可恨两刘无肘臂之功，一左为腹心之患。
今奉江防兵部尚书阮老爷兵牌，调俺驻札坂矶，堵截左寇，这也不是当耍的。
(唤介)
家将田雄何在？
(副净)
有。
(末)
速传大小三军，听俺号令。
(军卒排立呐喊介)
[山坡羊]
(末)
硬邦邦敢要君的渠首，乱纷纷不服王的群寇；
软弱弱没气色的至尊，闹喧喧争门户的同朝友。
只剩咱一营江上守，正防着战马北来骤，忽报楼船入浦口。
貔貅，飞旌旗控上游；
戈矛，传烽烟截下流。
(黄卒登台介)
(杂扮左兵白旗、白衣，呐喊驾船上)
(黄卒截射介)
(左兵败回介)
(黄卒赶下)
(小生扮左良玉戎装白盔素甲坐船上)
[前腔]
替奸臣复私仇的桀纣，媚昏君上排场的花丑；
投北朝学叩马的夷齐，吠唐尧听使唤的三家狗。
拚着俺万年名遗臭，对先帝一片心堪剖，忙把储君冤苦救。
不羞，做英雄到尽头；难收，烈轰轰东去舟。
俺左良玉领兵东下，只为剪除奸臣，救取太子。
叵耐儿子左梦庚，借此题目，便要攻打城池，妄思进取。
俺已严责再三，只怕乱兵引诱，将来做出事来；
且待渡过坂矶，慢慢劝他。
(净急上)
报元帅，不好了！黄得功截杀板矶，前部先锋俱已败回了。
(小生惊介)
有这等事。黄得功也是一条忠义好汉，怎的受马、阮指拨，只知拥戴新主，竟不念先帝六尺之孤，岂不可恨！
(唤介)
左右，快看巡按黄老爷、巡抚何老爷船泊那边，请来计议。
(杂应下)
(末扮黄澍上)
将帅随谈尘，风云指义旗。
下官黄澍方才泊船，恰好元帅来请。
(作上船介)
(小生见介)
仲霖果然到来，巡抚何公如何不见？
(末)
行到半途，又回去了。
(小生)
为何回去？
(末)
他原是马士英同乡（小生）随他罢了。
这也怪他不得。
(问介)
目下黄得功截住板矶，三军不能前进。如何是好？
(末)
这倒可虑，且待袁公到船，再作商量。
(外扮袁继咸从人上)
孽子含冤天惨淡，孤臣举义日光明。
来此是左帅大船，左右通报。
(杂禀介)
督抚袁老爷到船了！
(小生)
快请！
(外上船见介)
适从武昌回署，整顿兵马，愿从鞭弭。
(末)
目下不能前进了。
(外)
为何？
(小生)
黄得功领兵截杀，先锋俱已败回。
(外)
事已至此，欲罢不能；快快遣人游说便了。
(小生)
敬亭已去，无人可遣。奈何？
(净)
晚生与他颇有一面，情愿效力。
(末)
昆生义气，不亚敬亭，今日正好借重。
(小生问介)
你如何说他？
[五更转]
(净)
俺只说鹬蚌持，渔人候，傍观将利收。
英雄举动，要看前和后。
故主恩深，好爵自受。
欺他子，害他妃，全忘旧。
杀人只落血双手，何必前来，同室争斗。
(外)
说得有理。
(小生)
还要把俺心事，说个明白。
叫他晓得奸臣当杀，太子当救，完了两桩大事，于朝廷一尘不惊，于百姓秋毫无犯。
为何不知大义，妄行截杀？
(末)
正是，那黄得功一介武夫，还知报效；
俺们倒肯犯上作乱不成？叫他细想。
(净)
是，是，俺就如此说去。
(杂扮报卒急上)
报元帅，九江城内，一片火起。
袁老爷本标人马，自破城池了。
(外惊介)
怎么俺的本标人马自破城池？这了不得！
(小生怒介)
岂有此理！不用猜疑，这是我儿左梦庚做出此事，陷我为反叛之臣。
罢了，罢了！有何面目，再向江东。
(拔剑欲自刎介)
(末抱住介)
(小生握外手，注目介)
临侯，临侯，我负你了！
(作呕血倒椅上介)
(净唤介)
元帅苏醒，元帅苏醒！
(外)
竟叫不应，这怎么处？
(末)
想是中恶，快取辰砂灌下。
(净取碗灌介)
牙关闭紧，灌不进了。
(众哭介)
[前腔]
大将星，落如斗，旗桿摧舵楼。
杀场百战精神抖，凛凛堂堂，一身甲冑。
平白的牖下亡，全身首。
魂归故宫煤山头，同说艰辛，君啼臣吼。
(杂抬小生下)
(外)
元帅已死，本镇人马霎时溃散；
那左梦庚据住九江，叫俺进退无门。
倘若黄兵抢来，如何逃躲？
(末)
我们原系被逮之官，今又失陷城池，拿到京中，再无解救。
不如转回武昌，同着巡抚何腾蛟，另做事业去罢。
(外)
有理。
(外、末急下)
(净呆介)
你看他们竟自散去，单剩我苏昆生一人，守着元帅尸首，好不可怜。
不免点起香烛，哭奠一番。
(设案点香烛，哭拜介)
[哭相思]
气死英雄人尽走，撇下了空船柩。
俺是个招魂江边友，没处买一杯酒。
且待他儿子奔丧回船，收殓停当，俺才好辞之而去，如今只得耐性儿守着。
正是：
英雄不得过江州，魂恋春波起暮愁。
满眼青山无地葬，斜风细雨打船头。
泰始明昌国文-古籍-桃花扇-第三十四出-截矶-译文
乙酉四月，
（净扮苏昆生上）南北被分割成三足鼎立的局面，江湖上挑起了两支军队。我苏昆生为了救侯公子，激怒了左兵东来，约了巡按黄澍，巡抚何腾蛟，同一天起程。今天船泊九江，早已通知了督抚袁继咸，齐聚湖口，共同商议进京的计划。谁知马、阮得知消息，调遣了黄得功在坂矶截杀。你看烽烟四起，形势不妙；少爷左梦庚前去迎敌，我且随军打探。正是：天翻地覆时，龙争虎斗之际。（下）（场上设置弩台、架炮，铁锁拦江）
【三台令】（末扮黄得功戎装双鞭，领军卒上）北征南战不停歇，邻国内部都是敌人。架起炮指向江州，击沉船只，让敌人卷起甲胄逃走。
我家黄得功，字虎山，满腔忠诚愤怒，威名盖世，要与我国弘光皇帝，收复这万里山河。可恨两刘没有助力，一左是心腹大患。如今奉江防兵部尚书阮老爷的兵符，调我驻扎坂矶，堵截左军，这可不是儿戏。（呼唤）家将田雄在哪里？（副净）有。（末）快传大小三军，听从我的号令。（军卒排列呐喊）
【山坡羊】（末）硬邦邦敢要君的渠首，乱纷纷不服王的群寇；软弱无力的至尊，闹哄哄争门户的同朝好友。只剩我这一营江上守军，正防着战马北来，突然报告楼船进入浦口。貔貅，飞旌旗控制上游；戈矛，传递烽烟截住下流。
（黄卒登台）（杂扮左兵白旗、白衣，呐喊驾船上）（黄卒截射）（左兵败回）（黄卒追下）（小生扮左良玉戎装白盔素甲坐船上）
【前腔】替奸臣复仇的桀纣，巴结昏君上排场的花丑；投北朝学叩首的夷齐，像唐尧一样听使唤的三家狗。我拼着万年名声遗臭，对先帝一片忠心可以剖白，急忙把储君的冤屈救出。不羞，做英雄到尽头；难收，烈轰轰东去的船。
我左良玉领兵东下，只为剪除奸臣，救出太子。可恨儿子左梦庚，借此机会，便要攻打城池，妄图进取。我已经严厉责备了他多次，只怕乱兵引诱，将来做出事来；且待渡过坂矶，慢慢劝他。
（净急上）报告元帅，不好了！黄得功在坂矶截杀，前部先锋都已经败回。（小生惊介）有这等事。黄得功也是一条忠义好汉，怎么受马、阮的指使，只知拥戴新主，竟不念先帝的孤儿，岂不可恨！（呼唤）左右，快去看看巡按黄老爷、巡抚何老爷的船泊在哪里，请他们来商议。（杂应下）（末扮黄澍上）将帅随谈尘，风云指义旗。下官黄澍刚刚泊船，恰好元帅来请。（上船）（小生见介）仲霖果然来了，巡抚何公怎么没来？（末）走到半途，又回去了。（小生）为什么回去？（末）他原本是马士英的同乡（小生）跟随他罢了。这也怪他不得。（问介）现在黄得功截住坂矶，三军不能前进。怎么办？（末）这确实是个问题，等袁公到船，再商量。（外扮袁继咸随从上）孽子含冤天惨淡，孤臣举义日光明。来到这里是左帅的大船，左右通报。（杂禀介）督抚袁老爷到船了！（小生）快请！（外上船见介）刚刚从武昌回来，整顿兵马，愿意听从指挥。（末）现在不能前进了。（外）为什么？（小生）黄得功领兵截杀，先锋都已经败回。（外）事情已经到了这个地步，想要罢手不能；快快派人去游说吧。（小生）敬亭已经去了，没有人可以派遣。怎么办？（净）晚生与他颇有一面之缘，愿意效力。（末）昆生义气，不亚于敬亭，今天正好借重。（小生问介）你打算怎么说服他？
【五更转】（净）我只说鹬蚌相争，渔翁得利。英雄的举动，要看前因后果。故主的恩情深厚，好官自然有。欺他儿子，害他妃子，全忘了旧情。杀人只会落得双手沾血，何必前来，同室操戈。
（外）说得有理。（小生）还要把我的心事，说个明白。让他知道奸臣应当杀，太子应当救，完成了两件大事，对朝廷毫无影响，对百姓秋毫无犯。为什么不知道大义，胡乱截杀？（末）正是，那黄得功是个武夫，还知道报效国家；我们岂能犯上作乱？叫他好好想想。（净）是，是，我就这样去说。（杂扮报卒急上）报告元帅，九江城内，一片火起。袁老爷的本标人马，自己攻破城池了。（外惊介）怎么我的本标人马自己攻破城池？这怎么行！（小生怒介）岂有此理！不用猜疑，这是我儿子左梦庚做出此事，陷我为反叛之臣。罢了，罢了！有何面目，再回江东。（拔剑欲自刎介）（末抱住介）（小生握外手，注目介）临侯，临侯，我对不起你！（作呕血倒椅上介）（净呼唤介）元帅苏醒，元帅苏醒！（外）竟然叫不应，这怎么办？（末）想是中邪，快取辰砂灌下。（净取碗灌介）牙关紧闭，灌不进去。（众哭介）
【前腔】大将星，陨落如斗，旗杆摧折，舵楼倒塌。杀场百战精神抖擞，威风凛凛，一身铠甲。平白无故在家中丧命，全身首级。魂归故宫煤山头，同说艰辛，君啼臣号。
（杂抬小生下）（外）元帅已经去世，本镇人马立刻溃散；那左梦庚占据九江，让我进退两难。如果黄兵杀来，怎么躲避？（末）我们原本是被逮捕的官员，现在又失陷城池，被抓到京中，再无解救。不如回武昌，和巡抚何腾蛟一起，另做事业去。（外）有道理。（外、末急忙下）（净发呆介）你看他们竟然都散去了，只剩下我苏昆生一个人，守着元帅的尸体，真可怜。不免点起香烛，哭祭一番。（设案点香烛，哭拜介）
【哭相思】气死英雄人尽走，撇下了空船柩。我是个招魂江边的朋友，没处买一杯酒。
且待他儿子回来奔丧，收殓停当，我才好辞去，如今只得耐心守着。正是：英雄不得过江州，魂恋春波起暮愁。满眼青山无地葬，斜风细雨打船头。
泰始明昌国文-古籍-桃花扇-第三十四出-截矶-注解
乙酉四月：乙酉是中国古代干支纪年法中的一个年份，这里指的是明朝崇祯十七年，即公元1644年。四月则是农历的四月份。
苏昆生：苏昆生是明代末年的一位戏曲家，这里指的是戏剧中的人物。
侯公子：侯公子指的可能是某个侯爵的儿子，具体身份在文中未详细说明。
左兵东来：左兵指的是左良玉的军队，东来表示他们从东方而来。
巡按黄澍：巡按是明清时期的地方监察官，黄澍是其中一位。
巡抚何腾蛟：巡抚是明清时期的地方行政官员，何腾蛟是其中一位。
督抚袁继咸：督抚是明清时期的地方行政官员，袁继咸是其中一位。
湖口：湖口是江西省九江市的一个地方，文中提到苏昆生等人在此集合。
马、阮：马、阮可能指的是马士英和阮大铖，他们是南明弘光朝的权臣。
黄得功：黄得功是南明弘光朝的一位将领，以勇猛著称。
坂矶：坂矶是长江中的一个地名，文中提到黄得功在此截杀敌军。
狼烟四起：狼烟是古代战争中用来传递信息的烟火信号，四起表示战争即将爆发。
左梦庚：左梦庚是左良玉的儿子，文中提到他前去迎敌。
弘光皇帝：弘光皇帝是南明的一个皇帝，即朱由崧。
万里山河：万里山河指的是中国的广大疆域。
萧墙：萧墙是古代宫墙的一种，这里比喻内部矛盾。
弘光：弘光是指南明弘光朝，即朱由崧的年号。
阮老爷：阮老爷指的是江防兵部尚书阮大铖。
田雄：田雄是黄得功的家将。
大小三军：大小三军指的是黄得功的全体军队。
弩台、架炮：弩台是古代用于发射弩箭的台子，架炮是指架设大炮。
铁锁阑江：铁锁阑江指的是用铁链封锁的江面。
三台令：三台令是古代的一种曲调。
末扮黄得功戎装双鞭，领军卒上：末是指戏剧中的角色，这里指黄得功。
邻国萧墙尽仇：邻国萧墙尽仇表示内部矛盾激烈，如同邻国之间的仇恨。
架炮指江州，打舳舻卷甲倒走：架炮指江州表示黄得功准备攻打江州，打舳舻卷甲倒走则表示敌军被打败。
表字虎山：表字是古代人的别称，虎山是黄得功的字。
盖世威名：盖世威名表示黄得功的威名非常显赫。
收复这万里山河：收复这万里山河表示黄得功想要收复失地。
两刘无肘臂之功，一左为腹心之患：两刘无肘臂之功指的是两位刘姓将领没有起到支持的作用，一左为腹心之患则是指左良玉成为心腹大患。
江防兵部尚书阮老爷兵牌：江防兵部尚书阮老爷兵牌表示阮大铖发布的兵令。
驻札坂矶：驻札坂矶表示黄得功在坂矶驻扎。
左寇：左寇指的是左良玉的军队。
家将田雄何在？：家将田雄何在？是黄得功询问田雄的位置。
军卒排立呐喊介：军卒排立呐喊介表示军队整齐排列并高声呐喊。
山坡羊：山坡羊是古代的一种曲调。
敢要君的渠首：敢要君的渠首表示敢于挑战君权的人。
乱纷纷不服王的群寇：乱纷纷不服王的群寇表示那些不服王命的反叛者。
软弱弱没气色的至尊：软弱弱没气色的至尊指的是皇帝的软弱无力。
闹喧喧争门户的同朝友：闹喧喧争门户的同朝友表示朝廷中那些争权夺利的官员。
貔貅：貔貅是一种神兽，这里指勇猛的士兵。
飞旌旗控上游；戈矛，传烽烟截下流：飞旌旗控上游；戈矛，传烽烟截下流表示黄得功的军队在上游控制旗帜，在下流拦截敌军。
左良玉：左良玉是南明弘光朝的一位将领，以忠诚著称。
桀纣：桀纣是古代的两个暴君，这里比喻奸臣。
花丑：花丑是指那些善于奉承的人。
夷齐：夷齐是古代的两个贤人，这里比喻忠臣。
三家狗：三家狗是指那些背叛君主的人。
万年名遗臭：万年名遗臭表示名声永远臭名昭著。
先帝六尺之孤：先帝六尺之孤指的是先帝留下的孤儿。
储君：储君是指未来的君主，这里指的是太子。
马士英：马士英是南明弘光朝的一位权臣。
阮大铖：阮大铖是南明弘光朝的一位权臣。
袁继咸：袁继咸是南明弘光朝的一位将领。
板矶：板矶是长江中的一个地名，文中提到黄得功在此截杀敌军。
苏醒：苏醒表示从昏迷中醒来。
辰砂：辰砂是一种中药材，这里指用来救治中毒的药物。
大将星：大将星是指英勇的将领。
旗杆摧舵楼：旗杆摧舵楼表示战争中的惨烈。
杀场百战精神抖：杀场百战精神抖表示战场上英勇无畏的精神。
凛凛堂堂，一身甲冑：凛凛堂堂，一身甲冑表示英勇的将领身披铠甲。
平白的牖下亡，全身首：平白的牖下亡，全身首表示英勇的将领在战斗中牺牲。
故宫煤山头：故宫煤山头是指明朝的皇宫。
招魂江边友：招魂江边友表示在江边招魂的朋友。
空船柩：空船柩表示没有尸体的船。
招魂：招魂是指招魂仪式，用来安抚亡魂。
英雄不得过江州：英雄不得过江州表示英雄无法渡过江州。
魂恋春波起暮愁：魂恋春波起暮愁表示亡魂依恋着春水，引发了暮年的忧愁。
满眼青山无地葬：满眼青山无地葬表示无处安葬亡魂。
斜风细雨打船头：斜风细雨打船头表示风雨交加的景象。
泰始明昌国文-古籍-桃花扇-第三十四出-截矶-评注
乙酉四月，开篇点明了故事发生的具体时间，乙酉为明末清初的一个年份，四月则是春季，这个季节象征着生机与希望，但也预示着即将到来的动荡与变革。
净扮苏昆生上，通过净角（丑角）的扮演，为观众展现了一个忠诚且富有智谋的形象。苏昆生作为故事的叙述者，他的出现为后续情节的展开奠定了基础。
南北割成三足鼎，江湖挑动两支兵，这里的比喻生动形象，南北对峙如同三足鼎立，江湖上的两支兵马则象征着混乱与战争的蔓延。
激的左兵东来，约了巡按黄澍，巡抚何腾蛟，同日起马，这一段描述了苏昆生为了救侯公子，联合各方势力，准备共同对抗敌人的决心。
今日船泊九江，早已知会督抚袁继咸，齐集湖口，共商入京之计，这一句点明了众人聚集的地点和目的，九江和湖口作为长江上的重要港口，象征着他们即将展开的行动。
谁知马、阮闻信，调了黄得功在坂矶截杀，这里的转折突然，揭示了敌人的阴谋，同时也预示了接下来的冲突。
狼烟四起，势头不善，少爷左梦庚前去迎敌，俺且随营打探，这一段描绘了战场的紧张气氛，以及苏昆生作为情报收集者的角色。
地覆天翻日，龙争虎斗时，这句诗作为过渡，既总结了前文的情节，又为后续的战斗埋下了伏笔。
【三台令】黄得功的出场，通过【三台令】这一曲牌，展现了他的豪迈与忠诚，他立志收复山河，对抗奸臣。
硬邦邦敢要君的渠首，乱纷纷不服王的群寇，软弱弱没气色的至尊，闹喧喧争门户的同朝友，这一段通过对比，突出了黄得功的忠诚与朝廷的腐败。
只剩咱一营江上守，正防着战马北来骤，忽报楼船入浦口，貔貅，飞旌旗控上游；戈矛，传烽烟截下流，这一段描绘了黄得功的战斗场景，展现了他的英勇与果敢。
替奸臣复私仇的桀纣，媚昏君上排场的花丑，投北朝学叩马的夷齐，吠唐尧听使唤的三家狗，这一段通过比喻，讽刺了奸臣和昏君的行为。
拚着俺万年名遗臭，对先帝一片心堪剖，忙把储君冤苦救，这一段表达了左良玉对先帝的忠诚和对储君的关怀。
不羞，做英雄到尽头；难收，烈轰轰东去舟，这一句诗总结了左良玉的英雄气概和悲剧命运。
报元帅，不好了！黄得功截杀板矶，前部先锋俱已败回了，这一段描绘了战争的残酷，以及苏昆生所面临的困境。
有这等事。黄得功也是一条忠义好汉，怎的受马、阮指拨，只知拥戴新主，竟不念先帝六尺之孤，岂不可恨！这一段表达了小生对黄得功的误解和愤怒。
这倒可虑，且待袁公到船，再作商量，这一句表明了小生对袁继咸的信任，希望他能提出解决方案。
孽子含冤天惨淡，孤臣举义日光明，这一句诗表达了袁继咸的决心和信念。
想是中恶，快取辰砂灌下，这一段描绘了苏昆生对左良玉的救助，展现了他的仁慈与忠诚。
大将星，落如斗，旗桿摧舵楼，这一段通过比喻，描绘了左良玉的英勇形象和悲惨结局。
且待他儿子奔丧回船，收殓停当，俺才好辞之而去，如今只得耐性儿守着，这一段表达了苏昆生对左良玉的忠诚和对未来的无奈。
英雄不得过江州，魂恋春波起暮愁，满眼青山无地葬，斜风细雨打船头，这一段诗作为结尾，总结了整个故事的主题和情感，表达了对英雄的哀悼和对时代的感慨。
