作者： 唐传奇是指唐代的一种文学体裁，结合了历史、浪漫、神话与现实元素，着重描述唐代的宫廷、民间以及爱情故事。许多唐代著名文学家如白居易、元稹等人也创作了传奇作品。
年代：成书于唐代（约8世纪）。
内容简要：《唐传奇》是唐代流行的文学形式之一，内容通常包括了爱情、历史、神话和奇异故事。它以诗歌、故事情节和人物形象为基础，展现了唐代丰富多彩的社会面貌，既有现实题材的描述，又充满了浪漫的情感和虚构的奇幻成分。唐传奇为后世的小说创作奠定了基础，影响了中国古代小说的发展。
泰始明昌国文-古籍-唐传奇-邓厂-原文
邓厂，封教之门生。
初比随计，以孤寒不中第。
牛蔚兄弟，僧孺之子，有气力，且富于财，谓厂曰：‘吾有女弟未出门，子能婚乎？当为君展力，宁一第耶？’
时厂已婿李氏矣，其父常为福建从事，官至评事，有女二人皆善书，厂之所行卷，多二女笔迹。
厂顾己寒贱，必能致腾踔，私利其言，许之。
未既登第，就牛氏亲。
不日，厂挈牛氏而归。
将及家，厂绐牛氏曰：‘吾久不到家，请先往俟卿，可乎？’
牛氏许之。
洎到家，不敢泄其事。
明日，牛氏奴驱其辎囊直入，即出牛氏居常所玩好幙帐杂物，列于庭庑间。
李氏惊曰：‘此何为者？’
奴曰：‘夫人将到，令某陈之。’
李氏曰：‘吾即妻也，又何夫人焉？’
即抚膺大哭，顿地。
牛氏至，知其卖己也，请见李氏曰：‘吾父为宰相，兄弟皆在郎省，纵嫌不能富贵，岂无一嫁处耶？其不幸岂唯夫人乎？今愿一与夫人同之。夫人纵憾于邓郎，宁忍不为二女计耶？’
时李氏将列于官，二女共牵挽其袖而止。
后厂以秘书少监分司，悭啬尤甚。
黄巢入洛，避乱于河阳，节度使罗元果请为副使。
后巢寇又来，与元果窜焉，其金帛悉藏于地中，并为群盗所得。
泰始明昌国文-古籍-唐传奇-邓厂-译文
邓厂，是封教门的学生。最初参加科举考试，因为贫穷没有被录取。牛蔚和他的兄弟，是僧孺的儿子，有力量，而且很有钱，对邓厂说：‘我有一个妹妹还没有出嫁，你能娶她吗？我会帮你出力，难道你只想要一个科举及第吗？’
当时邓厂已经娶了李家的女儿，他父亲曾经是福建的官员，官至评事，有两个女儿都擅长书法，邓厂所写的文章，很多都有这两个女儿的笔迹。邓厂觉得自己出身贫贱，但一定能出人头地，私下里觉得牛蔚的话有利可图，就答应了。
还没等到及第，邓厂就与牛家结了亲。不久之后，邓厂带着牛家的人回到了家。快到家的时候，邓厂欺骗牛氏说：‘我已经很久没回家了，请先去等着我，可以吗？’
牛氏答应了。回到家后，她不敢泄露这件事。第二天，牛家的奴仆直接闯入，拿出牛氏平时所用的幔帐和杂物，摆放在庭院里。李家的人惊讶地问：‘这是怎么回事？’
奴仆回答：‘夫人马上就要到了，让我把这些东西摆好。’
李家的人说：‘我就是你的妻子，还有什么夫人呢？’
说完，他抱着胸口大哭，跪在地上。牛氏到了，知道邓厂把自己卖了，请求见李氏说：‘我的父亲是宰相，兄弟们都在郎省任职，即使他们嫌弃我不能带来富贵，难道我连再嫁一次的机会都没有吗？我的不幸难道只有夫人你一个人吗？现在我希望能够和夫人一起共度余生。夫人就算对邓郎有恨，难道忍心不为自己的两个女儿考虑吗？’
当时李氏即将担任官职，两个女儿一起拉住她的袖子阻止了她。后来邓厂被任命为秘书少监分司，非常吝啬。黄巢攻入洛阳时，邓厂为了躲避战乱逃到了河阳，节度使罗元果请他担任副使。后来黄巢再次进攻，邓厂和罗元果一起逃难，他们所有的金银财宝都藏在地里，结果都被群盗偷走了。
泰始明昌国文-古籍-唐传奇-邓厂-注解
邓厂：邓厂是文中的人物，指的是一位有才华但出身贫寒的士人。
封教之门生：指邓厂曾是某个学术流派或学派的学生，可能是指他接受过某种学术或宗教的教育。
比随计：比随计是古代科举制度中的一种考试方式，指在地方试中未能中第的士人，可以跟随已经中第的人一起参加中央的科举考试。
孤寒不中第：形容邓厂出身贫寒，考试未能中第。
牛蔚兄弟：牛蔚是文中的人物，他的兄弟也在文中提到，表明他们是家族中的成员。
僧孺之子：僧孺是文中的人物，他的儿子指的是牛蔚。
气力：指牛蔚有很强的体力和能力。
富于财：指牛蔚很富有。
子能婚乎：这是牛蔚对他的女儿提出的求婚的问题。
当为君展力：表示愿意为邓厂提供帮助。
宁一第耶：宁，宁愿；一第，指科举考试中中第。这里的意思是宁愿帮助邓厂科举中第。
婿李氏：邓厂已经娶了李氏为妻。
福建从事：指李氏的父亲在福建担任的官职，从事是古代官职名称。
评事：评事是古代官职名称，相当于现代的法官或审理官。
善书：指李氏的女儿擅长书法。
行卷：指科举考试时，考生将作品交给考官的行为。
腾踔：形容名声鹊起，显赫一时。
私利其言：指邓厂私下里觉得牛蔚的话对自己有利。
许之：答应牛蔚的求婚请求。
牛氏亲：指牛氏是牛蔚的女儿。
绐：欺骗，欺诈。
辎囊：古代用来携带物品的袋子。
幙帐：帷幕和帐子，这里指装饰品。
杂物：各种物品。
庭庑间：庭院和堂屋之间。
抚膺大哭：用手抚胸大哭，形容极度悲伤。
顿地：用头撞地，表示极度悲痛。
郎省：古代的郎官机构，相当于现代的官署。
节度使：古代官职名称，负责一地区的军事和行政事务。
罗元果：文中的人物，河阳地区的节度使。
副使：古代官职名称，辅助节度使处理事务的官员。
群盗：指成群的盗贼。
分司：古代官职名称，指分设的官署。
悭啬：吝啬，小气。
入洛：进入洛阳，洛阳是古代的都城。
避乱：躲避战乱。
河阳：地名，位于今河南省境内。
窜焉：逃窜到那里。
泰始明昌国文-古籍-唐传奇-邓厂-评注
邓厂，封教之门生。初比随计，以孤寒不中第。
此句开篇点明了邓厂的身份和背景，他是封教门下的学生，初次参加科举考试未能中第。这里的‘孤寒’一词，既描绘了邓厂的贫穷，也暗示了他的孤寂和无奈，为后续的故事发展埋下了伏笔。
牛蔚兄弟，僧孺之子，有气力，且富于财，谓厂曰：‘吾有女弟未出门，子能婚乎？当为君展力，宁一第耶？’
此句介绍了牛蔚兄弟，他们是宰相僧孺的儿子，富有且有权势。他们主动向邓厂提出婚事，并承诺帮助他实现科举梦想。这里的对话，展现了牛家的权势和对邓厂的关心，同时也为邓厂的未来提供了新的可能。
时厂已婿李氏矣，其父常为福建从事，官至评事，有女二人皆善书，厂之所行卷，多二女笔迹。
此句讲述了邓厂已经有了妻子李氏，她的父亲是福建的官员，官至评事，有两个女儿都擅长书法。邓厂参加科举考试的试卷中，有很多是李氏姐妹的笔迹。这里的描述，反映了邓厂的家庭背景和他在科举考试中的困境。
厂顾己寒贱，必能致腾踔，私利其言，许之。
邓厂考虑到自己的贫穷和低微，认为通过与牛家的联姻可以改变自己的命运，因此私下答应了牛家的求婚。
未既登第，就牛氏亲。不日，厂挈牛氏而归。
邓厂在未中科举之前就与牛家结亲，不久便带着牛氏回家。这里的‘挈’字，生动地描绘了邓厂带着牛氏回家的场景，同时也暗示了邓厂急于改变自己命运的急切心情。
将及家，厂绐牛氏曰：‘吾久不到家，请先往俟卿，可乎？’
邓厂到家后，为了掩盖自己已经有了妻子的真相，欺骗牛氏说自己很久没有回家，让她先等一等。这里的‘绐’字，揭示了邓厂的虚伪和狡猾。
牛氏许之。洎到家，不敢泄其事。
牛氏同意了邓厂的要求。回到家后，她不敢泄露真相，这里的‘洎’字，表现了牛氏的谨慎和无奈。
明日，牛氏奴驱其辎囊直入，即出牛氏居常所玩好幙帐杂物，列于庭庑间。
第二天，牛氏的奴仆带着她的行李直接进入邓家，展示了牛氏平时的生活用品，这些物品被陈列在庭院和堂屋之间。这里的描写，展现了牛氏的奢华生活，同时也暗示了她对邓家的不满。
李氏惊曰：‘此何为者？’
邓厂的妻子李氏看到这些物品后，感到惊讶，询问这些物品的来历。
奴曰：‘夫人将到，令某陈之。’
奴仆回答道，这些物品是为了迎接牛氏而准备的。
李氏曰：‘吾即妻也，又何夫人焉？’
李氏表示自己就是邓厂的妻子，询问牛氏为何被称为夫人。
即抚膺大哭，顿地。
李氏得知真相后，悲痛欲绝，放声大哭，跪在地上。
牛氏至，知其卖己也，请见李氏曰：‘吾父为宰相，兄弟皆在郎省，纵嫌不能富贵，岂无一嫁处耶？其不幸岂唯夫人乎？今愿一与夫人同之。夫人纵憾于邓郎，宁忍不为二女计耶？’
牛氏到达后，得知自己被邓厂欺骗，请求见李氏，表达了自己的不满和决心，愿意与李氏共同面对困境，并为邓家的两个女儿考虑。
时李氏将列于官，二女共牵挽其袖而止。
此时，李氏即将成为官员的妻子，她的两个女儿一起拉住她的袖子，阻止了她。
后厂以秘书少监分司，悭啬尤甚。
邓厂后来成为秘书少监，但非常吝啬。
黄巢入洛，避乱于河阳，节度使罗元果请为副使。
黄巢攻入洛阳，邓厂为了躲避战乱，逃到河阳，并被节度使罗元果请为副使。
后巢寇又来，与元果窜焉，其金帛悉藏于地中，并为群盗所得。
后来黄巢的军队再次来犯，邓厂和罗元果一起逃亡，他们藏匿的金帛被群盗所得。这里的描写，反映了战乱时期社会的动荡和人们的苦难，同时也揭示了邓厂和罗元果的贪婪和自私。
