作者： 唐传奇是指唐代的一种文学体裁，结合了历史、浪漫、神话与现实元素，着重描述唐代的宫廷、民间以及爱情故事。许多唐代著名文学家如白居易、元稹等人也创作了传奇作品。
年代：成书于唐代（约8世纪）。
内容简要：《唐传奇》是唐代流行的文学形式之一，内容通常包括了爱情、历史、神话和奇异故事。它以诗歌、故事情节和人物形象为基础，展现了唐代丰富多彩的社会面貌，既有现实题材的描述，又充满了浪漫的情感和虚构的奇幻成分。唐传奇为后世的小说创作奠定了基础，影响了中国古代小说的发展。
泰始明昌国文-古籍-唐传奇-田膨郎-原文
文宗皇帝常持白玉枕，德宗朝于阗国所献，追琢奇巧，盖希代之宝。
置寝殿帐中，一旦忽失所在。
然而禁卫清密，非恩渥嫔御，莫能至者。
珍玩罗列，他无所失。
上惊骇移时，下诏于都城索贼。
密谓枢近及左右广中尉曰，‘此非外寇所能及，盗者当在禁掖，苟求之不获，且虞他变。一枕诚不足惜，卿等卫我皇宫，必使罪人斯得。不然天子环列，自兹无用矣。’
内官惶栗谢罪，请以浃旬求捕。
大悬金帛购求，略无寻究之迹。
圣旨严切，收系者渐多。
坊曲闾巷，靡不搜捕。
有龙虎二番将军王敬宏，常蓄小仆，年甫十八九，神彩俊利，使之无往不届。
敬宏曾与流辈于威远军会宴，有侍儿善鼓胡琴，四座酒酣，因请度曲。
辞以乐器非妙，须常御手者弹之。
钟漏已传，取之不及。
因起解带，小仆曰：‘若要琵琶，顷刻可至。’
敬宏曰：‘禁鼓才动，军门已锁，寻常汝岂不见，何言之谬也！’
既而就饮数巡，小仆以绣囊将琵琶而至。
座客欢笑曰：‘乐器本相随，所难者惜其妙手。’
南军去左广回复三十里，入夜且无行伍，既而倏忽往来，敬宏惊异如失。
时又搜捕严紧，意以为窃盗疑之。
宴罢，及明遽归其第，引而问曰：‘使汝累年，不知矫捷如此。我闻世有侠客，汝莫是否？’
小仆谢曰：‘非有此事，但能行尔。’因言：‘父母俱在蜀川，顷年偶至京国，今欲却归乡里。有一事欲以报恩，偷枕者已知姓名，三数日当令伏罪。’
敬宏曰：‘如此事即非等闲，因兹全活者不少，未知贼在何许，可报司存掩获否？’
小仆曰：‘偷枕者，田膨郎也，市廛军伍，行止不恒，勇力过人，且善超越。苟非伺便折其足，虽千兵万骑亦将奔走。’
自兹再宿，候之于望仙门，伺便擒之必矣。
将军随某观之，此事仍须秘密。’
是时涉旬无雨，向晓埃尘颇甚，车马践蹋，跬步间人不相见。
膨郎与少年数辈，连臂将入军门，小仆执球杖击之，欻然已折左足，仰而观之曰：‘我偷枕来，不怕他人，惟惧于尔。既而相值，岂复多言！’
于是异至左军，一款而服。
上喜于得贼，又知获在禁旅，引膨郎临轩诘问。
具陈常在宫掖往来。
上曰：‘此乃任侠之流，非常窃盗。’
内外囚系数百人。
于是悉令原之。
小仆初得膨郎，已告敬宏归蜀，于是寻之不可，但赏敬宏而已。
泰始明昌国文-古籍-唐传奇-田膨郎-译文
文宗皇帝经常使用一块白玉枕头，这是德宗朝时于阗国进贡的，雕刻得非常巧妙，是罕见的宝物。它被放在寝殿的帐子里，但有一天突然不见了。然而，禁卫军严密，除非是皇帝的宠妃，否则没有人能接近那里。其他珍玩都还在，只是这块枕头不见了。皇帝非常惊恐，过了一段时间后，下诏在都城搜捕盗贼。他私下对身边的枢密使和左右广中尉说：“这不是外敌能得手的，盗贼一定在皇宫内部。如果我们找不到，还可能发生其他变故。虽然一块枕头确实不值得惋惜，但你们作为保卫皇宫的卫兵，一定要确保抓住罪人。否则，天子的宝座从此就没有用了。”
内官们害怕得发抖，请求皇帝宽恕他们的罪过，并请求给他们十天时间来抓捕盗贼。皇帝下令用大量金钱和布匹悬赏寻找，但没有任何寻找的迹象。皇帝的旨意非常严厉，被逮捕的人越来越多。街道和巷子里，没有人不被搜捕。有两位龙虎将军王敬宏，他经常养着一个小仆人，这个小仆人年纪十八九岁，精神面貌很好，让他去哪里都能到达。敬宏曾经和其他人在威远军聚会，有一个侍女擅长弹奏胡琴，大家在酒足饭饱之后，就请她弹奏一曲。侍女以乐器不好为由推辞，说必须由皇帝亲自弹奏。时间已经到了，乐器已经取不到。于是她起身解下腰带，小仆人说：“如果你需要琵琶，立刻就能拿来。”
敬宏说：“禁鼓刚响，军门已经上锁，你平时难道没看到吗？你怎么能说出这样的话！”
过了一会儿，他们又喝了几杯酒，小仆人用绣囊带来了琵琶。在座的客人们都欢笑起来，说：“乐器原本就跟着你，最难的是惜才如命。”
南军离开左广三十里，入夜后几乎没有人行军，但突然间有来往的人，敬宏感到非常惊异，好像失去了什么。当时搜捕非常严格，他怀疑是偷盗的人。宴会结束后，天亮后立刻回到自己的家，他问小仆人：“你跟了我这么多年，没想到你这么敏捷。我听说世上有侠客，你是不是其中一个？”小仆人回答说：“没有这样的事情，只是我能做到这些。”他还说：“我的父母都在蜀川，最近几年偶尔来到京城，现在想回乡。有一件事我想报答你，偷枕头的那个人的名字我知道，几天后我会让他自首。”敬宏说：“这样的事情非同小可，因为这件事而救活的人不少，不知道盗贼在哪里，你可以告诉官府，他们会抓到他的。”小仆人说：“偷枕头的人是田膨郎，他在市场上和军队里行走，行为不端，勇力过人，而且擅长跳跃。如果不趁机打断他的脚，即使有千军万马他也会逃跑。
从那天起，我在望仙门等了两天，等待机会抓住他。将军跟我一起去看，这件事必须保密。”
那时已经十多天没有下雨，清晨的尘土很厚，车马践踏，人几乎不能走。膨郎和一些年轻人一起，手拉手准备进入军门，小仆人用球杖打他们，立刻打断了膨郎的左脚，他抬头看着膨郎说：“我偷枕头是为了来见你，不怕别人，只怕你。既然我们相遇了，还有什么好说的！”于是他们把他带到了左军，膨郎很快就承认了罪行。皇帝对抓到盗贼感到高兴，又知道盗贼是在禁军中，就召见膨郎在宫殿前质问。膨郎详细陈述了自己在宫中进出的情况。皇帝说：“这是任侠之流，不是一般的盗贼。”内外囚犯数百人，于是都得到了赦免。小仆人抓到膨郎后，已经告诉敬宏回蜀川，于是找不到他，只赏赐了敬宏而已。
泰始明昌国文-古籍-唐传奇-田膨郎-注解
文宗皇帝：指唐朝的一位皇帝，具体是哪位皇帝文中未明确指出。
白玉枕：指用白玉制成的枕头，古代认为玉有吉祥之意，白玉更是珍贵。
于阗国：古代中亚的一个国家，今称土库曼斯坦，唐朝时期与中国有往来。
追琢奇巧：指雕刻工艺精湛，形容玉枕的制作工艺非常高超。
希代之宝：指非常珍贵的宝物，代指不可多得的珍品。
禁卫：指负责皇宫安全保卫的士兵。
恩渥嫔御：指皇帝的嫔妃和受到皇帝特殊恩宠的人。
枢近：指朝廷中的重要官员。
广中尉：指掌管宫廷警卫的官员。
龙虎二番将军：指担任宫廷警卫的两位将军。
王敬宏：指上文提到的将军。
小仆：指王敬宏的年轻仆人。
胡琴：古代的一种弦乐器，属于胡琴类乐器。
度曲：指演奏乐曲。
钟漏：古代计时工具，钟声和漏水的滴答声用来报时。
坊曲闾巷：指城市中的街巷。
龙虎二番将军王敬宏：指上文提到的将军。
流辈：指同辈，一类人。
威远军：古代的一种军事编制，此处指军队。
侍儿：古代指女仆。
矫捷：指身体灵活，动作敏捷。
侠客：古代指具有武艺和义气的人。
蜀川：指四川地区。
望仙门：指皇宫中的一个门。
田膨郎：指偷玉枕的人。
市廛军伍：指市井和军队。
行止不恒：指行为不端正，不稳定。
超越：指跳跃，此处指翻越障碍。
异至左军：指被带到左军。
一款而服：指坦白认罪。
临轩诘问：指皇帝亲自出来质问。
任侠之流：指行为不拘小节，有侠义精神的人。
原之：指释放他们。
泰始明昌国文-古籍-唐传奇-田膨郎-评注
文宗皇帝常持白玉枕，德宗朝于阗国所献，追琢奇巧，盖希代之宝。
此句描绘了文宗皇帝对白玉枕的珍视，以及此枕的珍贵。‘常持’二字体现了皇帝对玉枕的日常使用，‘德宗朝于阗国所献’说明了玉枕的来历，‘追琢奇巧’形容了玉枕的制作工艺之精妙，‘盖希代之宝’则强调了其无与伦比的珍贵价值。
置寝殿帐中，一旦忽失所在。
此句通过‘置’字表现了玉枕的安放，‘忽失所在’则突然转折，制造了悬念，为后续故事发展埋下伏笔。
然而禁卫清密，非恩渥嫔御，莫能至者。
‘然而’一词转折，说明尽管玉枕失窃，但‘禁卫清密’表明宫中守卫森严，‘非恩渥嫔御，莫能至者’则强调了失窃者身份的特殊性，为后续的侦破过程设置了障碍。
珍玩罗列，他无所失。
此句进一步说明玉枕失窃并非偶然，而是有特定目标，‘他无所失’也暗示了失窃者对玉枕的重视。
上惊骇移时，下诏于都城索贼。
‘上惊骇移时’表现了皇帝对玉枕失窃的震惊，‘下诏于都城索贼’则展示了皇帝对失窃事件的重视，并采取了行动。
密谓枢近及左右广中尉曰，‘此非外寇所能及，盗者当在禁掖，苟求之不获，且虞他变。一枕诚不足惜，卿等卫我皇宫，必使罪人斯得。不然天子环列，自兹无用矣。’
此段话体现了皇帝的智慧和果断。他首先排除了外寇的可能性，认为盗贼应在宫中，并要求官员务必捉拿，否则将影响皇帝的威信。
内官惶栗谢罪，请以浃旬求捕。
‘内官惶栗谢罪’表现了内官对失窃事件的恐慌和自责，‘请以浃旬求捕’则说明了他们请求的时间。
大悬金帛购求，略无寻究之迹。
‘大悬金帛购求’说明皇帝为了找回玉枕不惜重金，‘略无寻究之迹’则表明寻找过程并不顺利。
圣旨严切，收系者渐多。
‘圣旨严切’再次强调了皇帝的决心，‘收系者渐多’则说明了抓捕盗贼的行动正在展开。
坊曲闾巷，靡不搜捕。
‘坊曲闾巷，靡不搜捕’进一步说明了搜捕的广泛性，无死角地寻找失窃者。
有龙虎二番将军王敬宏，常蓄小仆，年甫十八九，神彩俊利，使之无往不届。
此句介绍了王敬宏和他的小仆，‘年甫十八九，神彩俊利’描绘了小仆的年轻和聪明，‘使之无往不届’则表现了他的能力。
敬宏曾与流辈于威远军会宴，有侍儿善鼓胡琴，四座酒酣，因请度曲。
此段描述了王敬宏与同僚的宴会场景，‘善鼓胡琴’的侍儿成为了故事的关键人物。
辞以乐器非妙，须常御手者弹之。
‘辞以乐器非妙’表明了侍儿对乐器的自信，‘须常御手者弹之’则暗示了她的特殊身份。
钟漏已传，取之不及。
‘钟漏已传’说明时间紧迫，‘取之不及’则表现了侍儿的焦急。
因起解带，小仆曰：‘若要琵琶，顷刻可至。’
此句通过小仆的回应，展示了他的机智和应变能力，同时也为后续的故事发展埋下伏笔。
敬宏曰：‘禁鼓才动，军门已锁，寻常汝岂不见，何言之谬也！’
王敬宏对小仆的回答表示怀疑，‘禁鼓才动，军门已锁’说明军营的严格管理，‘何言之谬也’则表达了他的不信任。
既而就饮数巡，小仆以绣囊将琵琶而至。
‘既而’表示时间的推移，‘以绣囊将琵琶而至’则展示了小仆的神秘和能力。
座客欢笑曰：‘乐器本相随，所难者惜其妙手。’
此句表明了座客对侍儿的赞赏，同时也暗示了侍儿的特殊身份。
南军去左广回复三十里，入夜且无行伍，既而倏忽往来，敬宏惊异如失。
此段描述了王敬宏在军营中的经历，‘入夜且无行伍’说明军营的宁静，‘倏忽往来’则暗示了不寻常的情况。
时又搜捕严紧，意以为窃盗疑之。
‘时又搜捕严紧’说明了搜捕的紧张氛围，‘意以为窃盗疑之’则表明了王敬宏对窃盗的怀疑。
宴罢，及明遽归其第，引而问曰：‘使汝累年，不知矫捷如此。我闻世有侠客，汝莫是否？’
王敬宏在宴会结束后立刻返回家中，询问小仆是否是侠客，表现了他的敏锐和对小仆的信任。
小仆谢：‘非有此事，但能行尔。’因言：‘父母俱在蜀川，顷年偶至京国，今欲却归乡里。有一事欲以报恩，偷枕者已知姓名，三数日当令伏罪。’
小仆的回答表明了他的忠诚和正义感，同时也揭示了失窃者的身份。
敬宏曰：‘如此事即非等闲，因兹全活者不少，未知贼在何许，可报司存掩获否？’
王敬宏对小仆的计划表示支持，并询问失窃者的下落。
小仆曰：‘偷枕者，田膨郎也，市廛军伍，行止不恒，勇力过人，且善超越。苟非伺便折其足，虽千兵万骑亦将奔走。’
小仆详细描述了失窃者的特征，‘苟非伺便折其足’则表明了他的计划。
自兹再宿，候之于望仙门，伺便擒之必矣。将军随某观之，此事仍须秘密。
小仆的计划和请求，表明了他的决心和谨慎。
是时涉旬无雨，向晓埃尘颇甚，车马践蹋，跬步间人不相见。
此句描绘了搜捕时的恶劣天气和困难环境。
膨郎与少年数辈，连臂将入军门，小仆执球杖击之，欻然已折左足，仰而观之曰：‘我偷枕来，不怕他人，惟惧于尔。既而相值，岂复多言！’于是异至左军，一款而服。
小仆成功擒获田膨郎，并让他认罪，‘一款而服’表明了他的坦白。
上喜于得贼，又知获在禁旅，引膨郎临轩诘问。
皇帝对捉拿田膨郎表示高兴，并亲自审问。
具陈常在宫掖往来。
田膨郎详细陈述了他的行为，‘常在宫掖往来’则说明了他与宫中的联系。
上曰：‘此乃任侠之流，非常窃盗。’内外囚系数百人。于是悉令原之。
皇帝认为田膨郎是任侠之流，并非普通窃盗，因此释放了所有囚犯。
小仆初得膨郎，已告敬宏归蜀，于是寻之不可，但赏敬宏而已。
小仆完成了自己的任务，并告知王敬宏可以回蜀，最后对王敬宏进行了奖励。
