作者： 唐传奇是指唐代的一种文学体裁，结合了历史、浪漫、神话与现实元素，着重描述唐代的宫廷、民间以及爱情故事。许多唐代著名文学家如白居易、元稹等人也创作了传奇作品。
年代：成书于唐代（约8世纪）。
内容简要：《唐传奇》是唐代流行的文学形式之一，内容通常包括了爱情、历史、神话和奇异故事。它以诗歌、故事情节和人物形象为基础，展现了唐代丰富多彩的社会面貌，既有现实题材的描述，又充满了浪漫的情感和虚构的奇幻成分。唐传奇为后世的小说创作奠定了基础，影响了中国古代小说的发展。
泰始明昌国文-古籍-唐传奇-叶静能-原文
唐汝阳王好饮，终日不乱。
客有至者，莫不留连旦夕。
时术士叶静能常过焉。
王强之酒，不可，曰：‘某有一生徒，酒量可为王饮客矣。然虽侏儒，亦有过人者。明日使谒王，王试与之言也。’
明旦，有投刺，曰道士常持满。
王引入。
长二尺，既坐，谈胚浑至道，次三皇五帝，历代兴亡，天时人事，经传子史，历历如指诸掌焉。
王呿口不能对。
既而以王意未洽，更咨话浅近谐戏之事。
王则欢然，谓曰：‘观师风度，亦常饮酒乎？’
持满曰：‘唯所命耳。’
王即令左右行酒，已数巡。
持满曰：‘此不足为饮也，请移大器中，与王自挹而饮之，量止则已，不亦乐乎？’
王又如其言，命醇酹数石，置大斛中，以巨觥取而饮之。
王饮中醺然，而持满固不扰，风韵转高。
良久，忽谓王曰：‘某止此一杯，醉矣！’
王：‘观师量殊未可足，请更迸之。’
持满：‘王不知度量有限乎，何必见强？’
乃复尽一杯，忽倒，视之，则一大酒榼，受五斗焉。
泰始明昌国文-古籍-唐传奇-叶静能-译文
唐代的汝阳王喜欢喝酒，但整天喝酒都不会乱来。每当有客人来访，他都会留客人过夜。当时有个术士叫叶静能，经常来拜访。汝阳王想让他喝酒，但他拒绝了，说：‘我有一个学生，他的酒量可以和汝阳王的客人相比。虽然他个子矮小，但也有超过常人的地方。明天让他来见你，你试着和他聊聊。’
第二天早上，有人投递名帖，说是道士常持满。汝阳王让他进来。他身高只有两尺，坐下后，谈论起道家的深奥道理，接着又谈到三皇五帝，历代兴衰，天文地理，经书子书，历史记载，条理清晰，就像数着自己的手掌一样。汝阳王听后张口结舌，无言以对。过了一会儿，觉得王的意思还没有到位，就换了些简单、轻松、有趣的话题。汝阳王听得很高兴，问他：‘看你的风度，也经常喝酒吗？’
常持满说：‘随你吩咐。’
汝阳王就命令左右的人开始倒酒，已经喝了几轮，常持满说：‘这样喝酒还不够尽兴，请把酒倒到大容器里，我和你亲自倒酒喝，喝到量为止，不是很好吗？’
汝阳王就按照他的话做了，命令人把酒倒进大桶里，用大酒杯取来喝。汝阳王喝得有些醉意，但常持满却始终不动声色，风度更加高雅。过了一会儿，忽然对汝阳王说：‘我只喝这一杯就醉了！’
汝阳王说：‘我看师傅的酒量还远远不够，请再喝一些。’
常持满说：‘王不知道酒量是有限度的吗？何必勉强呢？’
于是他又喝了一杯，突然倒下，一看，原来是一大坛酒，能装五斗。
泰始明昌国文-古籍-唐传奇-叶静能-注解
唐汝阳王：唐汝阳王是指唐朝时期的一个王爷，具体指哪位王爷在文中没有明确说明。
好饮：喜欢饮酒，爱好喝酒。
终日不乱：整天喝酒但不会喝醉，形容酒量大。
客有至者：有客人来访。
莫不留连旦夕：没有一个客人不是留宿到天亮的。
时术士叶静能：叶静能是唐朝时期的一位著名术士，擅长占卜和法术。
常过焉：经常来拜访。
强之酒：劝酒，强迫喝酒。
某有一生徒：我有一个学生。
酒量可为王饮客矣：这个学生的酒量可以和王一起招待客人。
然虽侏儒，亦有过人者：虽然他是侏儒，但也有超过常人的地方。
明日使谒王：明天让他来拜见王爷。
胚浑至道：谈论宇宙的根本道理。
三皇五帝：指中国传说中的三皇五帝，即伏羲、神农、黄帝、尧、舜、禹。
历代兴亡：指历史上的兴衰更替。
天时人事：指自然界的规律和人类社会的变迁。
经传子史：指儒家经典、传记和史书。
历历如指诸掌焉：形容说得非常清楚，像数自己的手掌一样。
呿口不能对：张口结舌，无言以对。
更咨话浅近谐戏之事：转而询问一些简单、轻松、有趣的话题。
欢然：非常高兴的样子。
师风度：师傅的风度。
唯所命耳：只要您吩咐，我就照办。
行酒：劝酒，依次给客人倒酒。
数巡：几轮酒。
大器：大容器。
自挹而饮之：自己倒酒喝。
量止则已：喝到自己的酒量为止。
不亦乐乎：不是很愉快吗？
醇酹：纯酒。
大斛：大斗，古代量酒的器具。
巨觥：大酒杯。
醺然：酒醉的样子。
固不扰：依然不显得醉态。
风韵转高：风度更加高雅。
某止此一杯，醉矣！：我只喝这一杯就醉了！
王不知度量有限乎：王爷，您不知道酒量是有限度的吗？
何必见强：何必强迫自己呢？
酒榼：古代的一种酒器，容量为一斗。
泰始明昌国文-古籍-唐传奇-叶静能-评注
唐汝阳王好饮，终日不乱。客有至者，莫不留连旦夕。
此句描绘了唐汝阳王对饮酒的热爱，以及他对待宾客的热情和慷慨。‘好饮’二字简洁而生动，传达出王公贵族的豪放不羁。‘终日不乱’则暗示了王在饮酒之余，仍能保持冷静和秩序，体现了其人品的修养。
时术士叶静能常过焉。王强之酒，不可，曰：‘某有一生徒，酒量可为王饮客矣。然虽侏儒，亦有过人者。明日使谒王，王试与之言也。’
此段描写了叶静能对唐汝阳王酒量的质疑，以及他对一位侏儒酒量的自信。‘时术士叶静能常过焉’表明叶静能是当时的一位著名术士，其出现为故事增添了神秘色彩。‘王强之酒，不可’则反映了唐汝阳王酒量的强大，以及他对叶静能的挑战。
明旦，有投刺，曰道士常持满。王引入。长二尺，既坐，谈胚浑至道，次三皇五帝，历代兴亡，天时人事，经传子史，历历如指诸掌焉。
此句描述了道士常持满的出场和其博学多才的形象。‘明旦’点明了时间，‘投刺’则体现了古代文人间的礼节。‘谈胚浑至道’至‘经传子史’这一系列词汇，展现了常持满对儒家、道家、历史等领域的深厚造诣，使人物形象更加丰满。
王呿口不能对。
此句表现了唐汝阳王面对常持满的博学而感到自愧不如，‘呿’字生动地描绘了王公贵族在才学面前的不自信。
既而以王意未洽，更咨话浅近谐戏之事。王则欢然，谓曰：‘观师风度，亦常饮酒乎？’
此段描写了唐汝阳王在感到尴尬后，试图通过轻松的话题来缓和气氛。‘更咨话浅近谐戏之事’表明王试图拉近与常持满的距离，而‘观师风度，亦常饮酒乎？’则是对常持满品行的赞赏。
持满曰：‘唯所命耳。’
此句体现了常持满随和的性格，‘唯所命耳’表达了他对唐汝阳王的顺从。
王即令左右行酒，已数巡，持满曰：‘此不足为饮也，请移大器中，与王自挹而饮之，量止则已，不亦乐乎？’
此段描绘了唐汝阳王与常持满饮酒的场景，‘数巡’表明饮酒已经进行了一段时间，‘请移大器中’则展现了常持满对饮酒的豪放态度。
王又如其言，命醇酹数石，置大斛中，以巨觥取而饮之。
此句进一步描述了饮酒的场面，‘醇酹数石’和‘巨觥’等词汇增强了场面的宏大和豪放。
王饮中醺然，而持满固不扰，风韵转高。
此句描绘了唐汝阳王饮酒后的状态，以及常持满的冷静。‘醺然’形容了王饮酒后的微醺，而‘风韵转高’则突出了常持满的气定神闲。
良久，忽谓王曰：‘某止此一杯，醉矣！’
此句表现了常持满饮酒的节制，‘某止此一杯，醉矣！’暗示了他对酒量的自信和对饮酒的尊重。
王曰：‘观师量殊未可足，请更迸之。’
此句体现了唐汝阳王对常持满酒量的好奇和挑战，‘观师量殊未可足’表明他对常持满酒量的怀疑。
持满曰：‘王不知度量有限乎，何必见强？’
此句是常持满对唐汝阳王质疑的回答，‘王不知度量有限乎’表明了他对自身酒量的认识，同时也体现了他的谦逊。
乃复尽一杯，忽倒，视之，则一大酒榼，受五斗焉。
此句揭示了常持满酒量的惊人之处，‘一大酒榼，受五斗’表明了他的酒量之大，令人惊叹。
