作者: 李昉(925年-996年),宋代文学家、历史学家和政治家,负责《太平御览》的编纂工作。该书是他通过整理前人经典和民间传说汇编而成,具有极高的历史和文化价值。
年代:成书于宋代(约10世纪)。
内容简要:《太平御览》是宋代李昉主编的类书,内容包括了天文、地理、历法、神话、风俗等多个领域。书中通过大量的文献整理与整理,展示了当时的学术成就和社会风貌,成为当时中国官员和学者的参考工具。全书被分为多卷,汇聚了大量关于中国古代各方面的知识,展现了宋代文化的广泛性和深度,是了解宋代社会、文化和知识体系的重要资料。
泰始明昌国文-古籍-太平御览-木部-卷六-原文
○杨柳下
《齐书》曰:阮孝绪。建武末,青溪宫东门无故自崩,大风拔东宫门外杨树。以问孝绪,曰:’青溪,皇家旧宅;齐为木,东为木位。今东门自坏,木其衰矣。’
又曰:刘俊之为益州刺史,献蜀柳数株,条甚长,状若丝缕。武帝植於太昌灵和殿前,常玩嗟曰:’杆杨列掮流可爱,似张绪。’当时见赏如此。
又曰:何点性好事,闻陆惠晓与张融并宅,其间有池,池上有二柳树,点叹曰:’杆池便是醴泉,此树便是交让。’
《隋书》曰:柳机,字当时。初,机在周,与族人文成公昂俱历显要,及杆,机、昂并为外职。杨素时为纳言,方用事,因上赐宴,素戏几曰:’二柳俱摧,孤杨独耸。’坐者欢笑,机竟无言。
又曰:周初有童谣曰:’白杨树头金鸡鸣,只有阿舅无外甥。’静帝,隋氏之甥,既逊位而崩,诸舅强盛。
又曰:渤海够赃颎,少明敏,有器局,多涉书史,尤善词令。初,孩孺时,家有柳树,高百尺许,亭亭如盖。里中父老曰:’杆家当出贵人。’
《唐书》曰:司稼卿梁孝仁,高宗时监造蓬莱宫,於诸庭院列种白杨。将军契苾何力,铁勒之渠率也,於宫内纵观,孝仁指白杨云:’杆木易长,三数年间,宫中可得荫映。’何力一无所应,但诵古诗:’白杨多悲风,萧萧愁杀人!’意谓此是冢墓间木,非宫中所宜种。孝仁遽令拔去,更树梧桐。
又曰:乾玄中,虢州刺史王奇光奏:阌乡县界女娲坟,天宝十三载,大雨晦暝,失所在,至今河上侧近忽闻雷风声,晓见坟涌出,上有双柳柳树,下有巨石,柳各高丈馀。画图进上,以示百官。
又曰:吕渭为礼部侍郎,中书省有柳树,建中末枯死。兴玄玄年,车驾还京,其树再荣。人谓之瑞柳,以为赋题。上闻而恶之,渭因入阁遗失,请托文记,遂出为潭州刺史。
又曰:吐蕃土风寒苦,物产贫薄。所部逻婆川,惟有杨柳,人以为资,更无草木。
又曰:范希朝镇振武,单于城中旧少树,希朝於他处市柳子,免人种之。至今成林,居人赖之。
《春秋后语》曰:魏哀王以田需为相,(需音须。)甚贵信之。惠子谓田需曰:’子必善事左右!今夫树杨,横之则生,折而树之又生,(《战国策》曰:夫杨,横树之亦生,倒树之亦生。说不同,故存之也。)然使十人树杨,一人拔之,则无生杨矣。夫以十人掷贲,树易生之物,不胜一人拔者,何也?树之难,去之易。今子虽自树於王,而欲去子者众,则必危矣!’
《战国策》曰:楚有养由基者,善射杨叶,百步而射之,百发百中。
《管子》曰:五沃之土宜柳。
《庄子》曰:支离叔观於冥泊之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘。
《孟子》曰:告子曰:’性犹杞柳,义犹杯棬。'(丘员切。)
许慎《淮南子》注曰:展禽之家有柳树,身行惠德,因号柳下惠。一曰邑名。
《抱朴子》曰:夫木槿、杨柳,断植之更生,倒之亦生,横之亦生。生之易者,莫若斯木。
《山海经》曰:廆山之西,有谷焉,名均雚谷,其木多柳。凤怖戤山、熊山、直陵之山,木多柳。平丘山,爰有杨柳。沃民之国,有白柳。
崔豹《古今注》曰:白杨叶圆,青杨叶长,柳叶亦长细。栘(时题切。)杨圆叶弱带,微风则大摇,一名高飞,一名独摇。蒲柳生瞬颠,叶似青杨,亦曰蒲杨,亦曰栘柳,亦曰蒲栘焉。水杨即蒲杨也,枝劲韧,(音刃。)任矢用。又有赤杨,霜降则叶赤,材理亦赤也。
《说文》曰:杨,蒲柳也,从木,昜声。柽,河柳也,从木,圣声。柳,小杨也,从木,卯声。
《续搜神记》曰:上虞魏全家在县北。忽有一人,著孝服,皂笠,手巾掩口,来诣全家,语云:’君有钱一千万,铜器亦如之,大柳树,钱在其下,取钱当得耳,於君家大不吉;仆寻为君取,于此便去。’衷尔出三十年,遂不复来,全亦不取钱。
盛弘之《荆州记》曰:缘城堤边,悉植细柳,丝条散风,清阴交陌。
《三齐略记》曰:鬲城东南有蒲台,高八丈,始皇所顿处,在台下萦马。至今蒲生犹荣,似水杨,而堪为箭。
孔氏《志怪》曰:会稽盛逸,常晨兴,路未有行人,见门内柳树上有一人,长二尺馀,朱衣冠冕,俯以舌舐树叶上露。良久,忽见逸,神意如有惊遽,即隐不见。
《世说》曰:顾悦之与晋简文帝同年,悦之发早白。帝问:’卿何以先老?’对曰:’蒲柳之姿,望秋而落;噬柏掷晔,隆对莳茂。’
《广五行记》曰:周宣帝大定二年,永州得白石,剖而为两段,中有杨树之形,黄根紫叶。
《广志》曰:白杨,一名高飞木,叶大于柳。
崔实《四民月令》曰:三月三日,以及上除,彩柳絮。柳絮愈疮。
《本草经》曰:柳华,一名柳絮。
《梦书》曰:杨为使者。
魏文帝《柳赋》曰:昔上与袁绍战於官渡,是时余始植斯柳。在余年之二七,植斯柳乎中庭。始味葭而高尺,今连拱而九成。
曹植《柳颂》曰:余以闲暇,驾言出游。过友人杨德祖之家,视其屋宇寥廓,庭中有一柳树,戏刊其枝叶,故着斯文。
○桂
《尔雅》曰:梫,(音侵。)木桂。(今南人呼桂皮厚者为木桂。桂树叶似枇晁而大,白花,花而不着子,丛生岩岭,枝叶冬夏长青,间无杂木。)
《礼斗威仪》曰:君乘仅狞蘘王,其政讼平,芳桂常生。
《春秋运斗枢》曰:椒桂,生合刚阳。(椒桂,阳星之精所生也。合犹连体而生也。)
《春秋潜潭巴》曰:宫桂鸣下土,诸侯号有声。(桂,好木,植於宫中,犹天子封有声誉者为诸侯。今乃鸣,是乃成其声名於下土之祥。)
《山海经》曰:招摇之山,临乎四海,其上多桂。(桂长丈馀,味辛。)皋途之山,上多桂木。桂林八树,在贲隅东。(八树成林,言其大也。)
《春秋后语》曰:苏秦在楚三年,乃得见。谈卒辞行,威王曰:’寡人闻先生若闻古人,今先生不远千里而临寡人,曾不肯留,愿闻其说。’苏秦对曰:’衬搡之食贵於玉,薪贵於桂,谒者难得见於鬼,王难得见於帝。今令臣食玉炊桂,因鬼见帝,何事不去?’威王曰:’先生就舍,寡人闻命矣。’
《汉书·陆贾传》曰:尉佗献桂、蠹二器。(桂,树;蠹,虫也。)
《晋书》曰:郗诜迁雍州刺史,武帝於东堂会送,问诜曰:’卿自以为何如?’诜对曰:’臣举贤良、对策,为天下第一,犹桂林之一枝,昆山之片玉。’
《唐书》曰:垂拱四年三月,有月桂子降於台州,经十馀日乃止。
又曰:南中有泉,流出山洞,常带桂叶,好事者因谓为流桂泉。后人乃立栋宇,为汉高之神。
《庄子》曰:桂可食,故斧伐之。
《抱朴子》曰:桂可以葱涕合蒸作水,可以竹沥合饵之,亦可以先知、龟脑或云君脑和服之,七年能步行水上,长生不世。
《淮南子》曰:月中有桂树。
郭子横《洞冥记》曰:武帝使董谒乘琅霞之辇以升坛,至三更,西王母驾玄銮之舆,至坛之四面,列种软条青桂。风至,枝自拂阶上游尘。
《寻阳记》曰:庐山上有三石梁,长数十丈,广不盈尺,杳然无底。吴猛将弟子登山,过此梁,见一翁坐桂树下,以玉杯盛甘露浆与猛。
《广志》曰:桂出合浦,而生必以高山之巅,冬夏常青。类自为林,间无杂树。交址置桂园。
《列仙传》曰:范蠡好食桂,卖药,世人往往见之。
《神仙传》曰:离公娄服竹汁、饵桂,得仙。许由、巢父,箕山得石丹沙、石桂英,服之。
《阚文》曰:鲁人有好钓者,以桂为饵,黄金为钩。
《拾遗记》曰:岱舆,一名浮折。北有玉梁千丈,驾玄流之上。岸旁有丹桂,黑、紫、白,可为舟。
《世说》曰:客问陈季方曰:’君家有何贡月,而荷天下重名?’曰:’吾家君譬如桂树,生泰山之阿,上有万仞之高,下有不测之深,上为甘露所沾,下为川泉所润。当斯之时,树焉知太山之高,川泉之深?不知有贡月欤?’
《金楼子》曰:夫翠饰遇狞蘘体分,像美牙而身丧。蚌怀珠而致剖,兰含香而遭焚。膏以明而遂煎,桂以蠹而成疾。
《罗浮山记》曰:罗山顶有桂,《山海经》所谓’贲隅之桂’。(贲隅,番禺也。)
《临海记》曰:白石之山,望之如雪。山有湖,传云仅狞萹之所集,八桂之所植。
《说文》曰:桂,江南之木,百药之长。
《地理记》曰:桂阳郡有桂岭,放花遍白,林岭尽香。
又曰:天台山有八桂岭襟。
汉武帝《悼李夫人赋》曰:气沉潜以凄戾兮,桂枝落而销亡。
《楚词注》曰:汉淮南王安,好道,感八公,共登山攀桂树。安作诗曰:攀桂树兮聊淹留。
唐景《龙文馆记》曰:薰风殿,其材木皆用青桂、白檀,香菩拚氲,盈於四远。
○杉
《尔雅》曰:柀,(音彼。)煔。(煔,或作杉。似松,生江南。可以为舡及棺材,作柱,理之不腐也。)
《晋咸康起居注》曰:侍御史秦武奏:平陵前道东,杉树一株萎死,以柏栽补之,请收陵令推劾。
《西京杂记》曰:太液池中有小池,明迓树池。池中有一洲,洲上有栘树一株,十馀围,望之如车盖,故取名之。
邓德明《南康记》曰:巘山有汉袒缘陈蕃墓,遥望两杉树耸柯出岭,垂阴复谷。
刘欣期《交州记》曰:合浦东二百里,有一杉树,叶落,随风飘入洛阳城内。汉时,善相者云:’杆休徵,当出王者。’故遣千人伐树,役夫多死。三百人坐断株上食,適足相容。
《名山志》曰:华子岗上,杉千仞,被在崖侧。
○枫
《尔雅》曰:枫,欇欇。(之叶反。天风则鸣,故曰欇欇。树似白杨,叶圆而歧。有脂而香,今之枫香是。)
《后周书》曰:武帝天和玄年,秋七月辛丑,梁州上言:凤皇集於枫树,群鸟列侍以万数。
《山海经》曰:黄帝杀蚩尤,弃其械,化为枫树。
《金楼子》曰:枫脂,千岁为虎魄。
《名山记》曰:天姥山上,长枫千馀丈,萧萧临涧水。
《晋宫阁名》曰:华林园,枫香三株。
《南方草木状》曰:枫香树,子大如鸟卵,二月花,色白,乃猎菖子,八九月熟。曝乾,可烧。惟九真郡有之。
《异苑》曰:乌阳陈氏,有女未醮,著屐,径上大枫树颠,更无危阂,顾曰:’我应为神,今便长去,惟左苍右黄,当暂归耳。’家人悉出见之,举手辞诀,於是飘耸轻越,极睇乃没。既不了苍、黄之意,每春辄以苍狗、秋以黄犬,设祠於树下。
任昉《述异记》曰:南中有枫子鬼,枫木之老者,为人形。亦呼为灵枫。
《岭表录异记》曰:枫人岭,多枫树,树老则有瘤癭。忽一夜遇暴雷骤雨,其树赘则暗长三数尺。南中谓之枫人。越巫云:’取之雕刻神鬼,易致灵验。’
《离骚·招魂》曰:湛湛江水上有枫,目极千里伤春心。
○豫章
《左传·昭公》曰:白公作乱,杀钟西、子期。
子期曰:’昔者吾以力事君,不可不终!’抉豫章以杀人,而后死。
《陈书》曰:侯景之平也,太家鼏被焚。
承圣中,议欲营之,犹阙一柱。
七月,有樟木大十八围,长四丈五尺,流泊陶家后渚。
监军邹子庆以闻,诏书令沉众兼起部尚书构太家鼏。
《庄子》曰:腾猿得豫章,揽蔓而生长於其间,便也。
《淮南子》曰:藜藿之生蠕蠕然,日加数寸,不可以为栌栋。(加犹益也。栌,屋也。)楩、楠、豫章之生也,七年而后知,故可以为棺、舟。
《高士传》曰:尧聘许由为九州长,由恶闻,洗耳於河。
巢父见,谓之曰:’豫章之木,生於高山,工虽巧而不能得。子避世,何不藏身?’
《地理志》曰:豫章郡城南,有樟树,长数十丈,立郡因以为名。
至晋永嘉年间,尚茂。
《广志》曰:豫章生七年,外始辨。(凡木似豫章,故待七年当分别。)
《神异经》曰:东方有豫章树,高千丈。
有士操斧,行斫行合。
《新语》曰:贤者之处世,犹金石生於沙中,豫章产於幽谷。
《水经》曰:豫章城之南西门,曰噬杨门。
门内有樟树,高七丈五尺,大二十五围,枝叶扶疏,垂荫数亩。
应劭《汉官仪》曰:豫章郡树生庭中,故以名郡矣。
此树常中枯,逮晋永嘉中,一旦更茂,丰蔚如初。
咸以为中宗之徵祥也。
《豫章记》曰:新途县封溪,有聂友所用樟木戕柯者,遂生为树。
今犹存其木,合抱。
始倒植之,今枝条皆垂下。
任昉《述异记》曰:豫章之为木也,生七年而后可知。
汉窝唉鼎二年,立豫樟宫於昆明池中,作豫樟木殿。
泰始明昌国文-古籍-太平御览-木部-卷六-译文
在杨柳树下,《齐书》记载:阮孝绪。在齐朝建武末年,青溪宫的东门无缘无故地自行崩塌,大风将东宫门外的杨树连根拔起。询问阮孝绪,他回答说:‘青溪是皇家旧宅;齐朝以木为象征,东方为木位。现在东门自行损坏,意味着木的衰败。’
又说:刘俊之担任益州刺史时,献上几株蜀地的柳树,柳枝非常长,形状像丝线。武帝将其种植在太昌灵和殿前,常常玩赏并叹息说:‘柳树挺拔,流连忘返,宛如张绪。’当时的人都非常赞赏。
又说:何点性好奇,听说陆惠晓与张融同住一宅,宅中有一个池塘,池塘上有两株柳树,何点赞叹说:‘这个池塘就像是甘泉,这两株树就像是交让。’
《隋书》记载:柳机,字当时。起初,柳机在周朝时,与同族文成公昂都曾担任显赫的职务,等到柳机升迁后,他和昂都担任了外职。杨素当时担任纳言,正掌权,因此在上赐宴时,杨素开玩笑说:‘两株柳树都倒了,只有孤杨独自挺立。’在座的人听了都笑了,柳机却没有说话。
又说:周朝初年有童谣说:‘白杨树头金鸡鸣,只有舅舅没有外甥。’静帝是隋朝的甥,退位后去世,各位舅舅势力强大。
又说:渤海够赃颎,年轻时聪明机智,有才干,涉猎广泛,尤其擅长辞令。小时候,家中有一株柳树,高达百尺,像伞一样。村里的父老说:‘你家会出贵人。’
《唐书》记载:司稼卿梁孝仁在高宗时监造蓬莱宫,在各个庭院种植了白杨树。将军契苾何力,是铁勒部落的渠率,在宫内巡视时,梁孝仁指着白杨树说:‘这柳树容易生长,几年后,宫中就可以有树荫了。’何力没有回应,只是吟诵古诗:‘白杨多悲风,萧萧愁杀人!’意思是说这柳树适合种在墓地,不适合种在宫中。梁孝仁立刻下令将其拔除,改种梧桐。
又说:乾玄年间,虢州刺史王奇光上奏:阌乡县的女娲坟,天宝十三年,大雨后,坟不见了,至今河岸附近忽然听到雷声和风声,早上看到坟涌出,上面有两株柳树,下面有巨石,柳树各有丈余高。画图进献给皇上,给百官看。
又说:吕渭担任礼部侍郎,中书省有一株柳树,在兴元末年枯死了。在兴玄玄年,皇帝返回京城,那株柳树又恢复了生机。人们称之为瑞柳,以此为题作赋。皇上听说后很讨厌,吕渭因此进入内阁遗失了官职,请求托人写文章,于是被贬为潭州刺史。
又说:吐蕃地区风大寒冷,物产贫乏。所管辖的逻婆川,只有杨柳,人们以此为生计,没有其他草木。
又说:范希朝镇守振武,单于城中树木很少,范希朝在其他地方购买了柳树苗,免得人们去种。到现在已经成林,居民们依赖它。
《春秋后语》记载:魏哀王任命田需为相,非常信任他。惠子对田需说:‘你必须好好侍奉左右的人!现在种柳树,横着种能活,折了再种也能活,(《战国策》说:杨树横着种也能活,倒着种也能活。说法不同,所以都保留下来。)但是让十个人种柳树,一个人拔它,就没有活的柳树了。用十个人投掷投壶,柳树这种容易生长的植物,都不如一个人拔它来得快,这是因为种柳树难,拔柳树容易。你现在虽然自己种在王身边,但想要除掉你的人很多,那你就危险了!’
《战国策》记载:楚国有个叫养由基的人,擅长射柳叶,百步之外射柳叶,百发百中。
《管子》记载:五沃之土适合种植柳树。
《庄子》记载:支离叔在冥泊之丘、昆仑之虚,黄帝休息的地方,突然在其左肘上长出一株柳树。
《孟子》记载:告子说:‘人的本性就像杞柳,义就像杯棬。’(丘员切。)
许慎在《淮南子》的注释中说:展禽家中有一株柳树,他行事仁德,因此被称为柳下惠。一说这是地名。
《抱朴子》记载:木槿、杨柳,砍断种植还能生长,倒下也能生长,横着种也能生长。生长容易的,没有比这更快的。
《山海经》记载:廆山之西有一个山谷,名叫均雚谷,那里的树木大多是柳树。凤怖戤山、熊山、直陵之山,树木大多是柳树。平丘山,那里有杨柳。沃民之国,有白柳。
崔豹在《古今注》中说:白杨的叶子是圆形的,青杨的叶子是长形的,柳叶也是长形的。栘杨的叶子是圆形的,叶子柔软,微风吹动时大幅度摇曳,又称为高飞杨,独摇杨。蒲柳生长在河边,叶子像青杨,也称为蒲杨,又称为栘柳,又称为蒲栘。水杨就是蒲杨,枝条坚韧,可以用来做箭。还有赤杨,霜降时叶子变红,木材纹理也变红。
《说文》记载:杨,蒲柳也,从木,昜声。柽,河柳也,从木,圣声。柳,小杨也,从木,卯声。
《续搜神记》记载:上虞魏全家在县北。忽然有一个穿着孝服、戴着黑色斗笠、用手巾遮住口的人来拜访全家,说:‘你家有一千万钱,铜器也像钱一样多,大柳树下有这些钱,取钱时要注意,对你家很不吉利;我将帮你取钱,然后离开。’三十年后,那个人再也没有来,全家也没有去取钱。
盛弘之在《荆州记》中说:沿着城墙堤边,都种着细长的柳树,柳枝摇曳,清阴覆盖了道路。
《三齐略记》记载:隔城东南有蒲台,高八丈,是秦始皇停留的地方,在台下拴马。到现在蒲草仍然茂盛,像水杨一样,可以用来做箭。
孔氏在《志怪》中说:会稽盛逸,常常早晨起床,路上没有行人,看到门内的柳树上有一人,身高两尺多,穿着朱红色的衣服和帽子,低头用舌头舔树叶上的露水。过了一会儿,忽然看到盛逸,神情好像受到了惊吓,那个人就消失了。
《世说》记载:顾悦之与晋简文帝同年,顾悦之头发早白。皇帝问:‘你为什么先老了呢?’他回答说:‘我像蒲柳一样,一到秋天就会落叶;而我像柏树一样,即使到了秋天也依然茂盛。’
《广五行记》记载:周宣帝大定二年,永州得到一块白石,剖开成两半,中间有杨树的形状,黄根紫叶。
《广志》记载:白杨,又称高飞木,叶子比柳叶大。
崔实在《四民月令》中记载:三月三日,以及上除,彩柳絮。柳絮可以愈疮。
《本草经》记载:柳花,又称柳絮。
《梦书》记载:杨是使者。
魏文帝在《柳赋》中写道:以前我和袁绍在官渡作战,那时我开始种植这株柳树。在我二十七岁的时候,我在庭院中种植了这株柳树。刚开始只有尺高,现在已经长得九围粗了。
曹植在《柳颂》中写道:我在闲暇时,驾车出游。经过朋友杨德祖的家,看到他的房屋宽敞,庭院中有一株柳树,我戏弄地折了它的枝叶,因此写下这篇文章。
《尔雅》记载:梫,木桂。(现在南方人把桂皮厚的大桂皮称为木桂。桂树叶像枇杷叶而大,白花,花而不结果,丛生在山岩和丘陵上,枝叶冬夏常青,其间没有其他树木。)
《礼斗威仪》记载:君乘坐仅狞蘘王,其政治平稳,芬芳的桂树常常生长。
《春秋运斗枢》说:椒桂,是自然生成的刚阳之物。(椒桂,是阳星精华所生的东西。合,就像连体一样同时生成。)
《春秋潜潭巴》说:宫中的桂树在地下发出声响,诸侯的声名传遍大地。(桂树,是一种美好的树木,种植在宫中,就像天子封有声誉的人成为诸侯。现在桂树发出声响,这是它在地下传扬声名的吉祥之兆。)
《山海经》说:招摇山,临近四海,山上长满了桂树。(桂树高大,味道辛辣。)皋途山,山上长满了桂树。桂林八树,位于贲隅的东边。(八树成林,说明它非常茂盛。)
《春秋后语》说:苏秦在楚国待了三年,才得以见到威王。谈话结束后,威王说:‘我听先生说话就像听古人一样,现在先生不远千里来见我,竟然不肯留下,我想听听你的高见。’苏秦回答说:‘粗劣的食物比玉石珍贵,柴火比桂树珍贵,使者很难见到鬼神,国王很难见到天帝。现在让我吃玉石、烧桂树,通过鬼神见到天帝,还有什么事情是不愿意做的呢?’威王说:‘先生请到舍下休息,我已经听命了。’
《汉书·陆贾传》说:尉佗献上了桂木和蠹虫两种器物。(桂,是指树木;蠹,是指虫子。)
《晋书》说:郗诜被任命为雍州刺史,武帝在东堂为他送行,问郗诜说:‘你认为你自己怎么样?’郗诜回答说:‘我参加贤良对策,为天下第一,就像桂林的一枝,昆山的片玉。’
《唐书》说:垂拱四年三月,有月桂子降落在台州,经过十多天才停止。
又记载:南方有一泉,从山洞流出,常带着桂叶,好事者因此称之为流桂泉。后来人们在那里建了房屋,作为汉高祖的神庙。
《庄子》说:桂树可以食用,所以斧头砍伐它。
《抱朴子》说:桂树可以用葱涕和蒸水,也可以用竹沥和饵食,还可以先用先知、龟脑或者说是云君脑和服,七年可以步行水上,长生不老。
《淮南子》说:月亮中有桂树。
郭子横《洞冥记》说:汉武帝让董谒乘坐琅邪之车升坛,到了三更,西王母乘坐玄銮之车来到坛的四面,排列着柔软的青桂树。风吹过来,树枝自动拂去阶上游的尘埃。
《寻阳记》说:庐山上有三石梁,长数十丈,宽不到一尺,深不见底。吴猛带着弟子登山,路过这座梁,看到一个老翁坐在桂树下,用玉杯盛着甘露浆给吴猛。
《广志》说:桂树出产于合浦,生长在高山之巅,冬夏常青。它们自然形成树林,中间没有其他树木。交址设立了桂园。
《列仙传》说:范蠡喜欢吃桂,卖药,世人常常看到他。
《神仙传》说:离公娄服用竹汁、桂饵,成仙。许由、巢父,在箕山得到石丹沙、石桂英,服用后成仙。
《阚文》说:鲁国有个人喜欢钓鱼,用桂木做鱼饵,用黄金做鱼钩。
《拾遗记》说:岱舆,又名浮折。北方有玉梁千丈,架在玄流之上。岸边有丹桂,有黑、紫、白三种,可以用来造船。
《世说》说:客人问陈季方说:‘你家有什么贡品,而受到天下人的重视?’陈季方说:‘我父亲就像桂树,生长在泰山的怀抱中,上面有万仞之高,下面有不测之深,上面被甘露滋润,下面被川泉润泽。在那个时候,树怎么会知道泰山之高,川泉之深?怎么会知道有贡品呢?’
《金楼子》说:翠饰遇到凶猛的蘘体分开,像美丽的牙齿却身体消亡。蚌怀珠却遭到剖开,兰花含香却遭遇焚烧。油脂因为明亮而被煎熬,桂树因为虫蛀而成疾。
《罗浮山记》说:罗山顶上有桂树,《山海经》所说的‘贲隅之桂’。(贲隅,就是番禺。)
《临海记》说:白石山,看起来像雪。山中有湖,传说那里是狞狞萹聚集的地方,八桂树生长的地方。
《说文》说:桂,是江南的树木,百药之长。
《地理记》说:桂阳郡有桂岭,花开遍白,林岭尽香。
又记载:天台山有八桂岭。
汉武帝《悼李夫人赋》说:气息深沉而凄凉啊,桂花落了,也就消失了。
《楚辞注》说:汉淮南王刘安喜欢修道,受到八公的感召,一起登山攀桂树。刘安作诗说:攀桂树啊,暂且停留。
唐景《龙文馆记》说:薰风殿,使用的木材都是青桂和白檀,香气弥漫,四远都能闻到。
○杉
《尔雅》说:柀,(音彼。)煔。(煔,或作杉。像松树,生长在江南。可以用来造船和棺材,做柱子,处理过的不会腐烂。)
《晋咸康起居注》说:侍御史秦武上奏:平陵前道东,有一株杉树枯死了,用柏树来补种,请收陵令推劾。
《西京杂记》说:太液池中有一个小池,名叫明迓树池。池中有一个小岛,岛上有一株栘树,直径十多围,看起来像车盖,所以取名。
邓德明《南康记》说:巘山有汉袒缘陈蕃墓,远远望去,两株杉树耸立山岭,阴影覆盖山谷。
刘欣期《交州记》说:合浦东二百里,有一株杉树,叶子落下,随风飘入洛阳城内。汉时,善于相面的人说:‘杆休徵,当出王者。’因此派人伐树,役夫多死。三百人坐在树桩上吃饭,恰好可以容纳。
《名山志》说:华子岗上,杉树高达千仞,生长在山崖旁边。
○枫
《尔雅》说:枫,欇欇。(之叶反。天风则鸣,故曰欇欇。树像白杨,叶子圆而分叉。有脂而香,现在的枫香就是这种树。)
《后周书》说:武帝天和玄年,秋七月辛丑,梁州上报:凤凰聚集在枫树上,成千上万的鸟儿列队侍奉。
《山海经》说:黄帝杀死了蚩尤,丢弃了他的武器,变成了枫树。
《金楼子》说:枫脂,千年后变成虎魄。
《名山记》说:天姥山上,长着千丈的枫树,萧萧地临着山涧水。
《晋宫阁名》说:华林园,有三株枫香树。
《南方草木状》说:枫香树,果实像鸟蛋一样大,二月开花,颜色白,像猎菖子,八九月成熟。晒干后可以烧,只有九真郡有。
《异苑》说:乌阳陈氏,有一个未出嫁的女儿,穿着木屐,直接爬上大枫树的顶端,毫无危险,回头说:‘我将成为神,现在就离开,只有左苍右黄,暂时回来。’家人都出来看到她,举手告别,于是她轻盈地越过了,最后消失了。既然不知道左苍右黄的意思,每年春天都用苍狗、秋天用黄犬,在树下设立祭祀。
任昉《述异记》说:南方有枫子鬼,枫木的老者,成为人形。也称为灵枫。
《岭表录异记》说:枫人岭,多枫树,树老则有瘤瘿。忽然一夜遇到暴雷骤雨,树上的瘤瘿突然长高几尺。南方人称之为枫人。越巫说:‘取之雕刻神鬼,容易灵验。’
《离骚·招魂》说:湛湛江水上有枫,目光所及千里,春心受到伤害。
○豫章
《左传·昭公》记载:白公发动叛乱,杀害了钟西和子期。子期说:‘以前我凭借力量侍奉君主,不能不坚持到最后!’他拔起豫章树的树干来杀人,然后死去。
《陈书》记载:侯景之乱平定后,太家鼏被焚毁。在承圣年间,有人提议重建,但还缺一根柱子。七月,有一棵樟木,直径十八围,长四丈五尺,漂流到陶家后渚。监军邹子庆上报此事,皇帝下诏书命令沉众和部尚书共同重建太家鼏。
《庄子》记载:猿猴得到豫章树,攀附藤蔓在其中生长,非常方便。
《淮南子》记载:藜藿草生长得缓缓的,每天增长几寸,不能用来做屋梁。(加意为增长。栌,指屋梁。)楩树、楠树、豫章树的生长,需要七年才能知晓,因此可以用来做棺材、船只。
《高士传》记载:尧聘请许由担任九州长官,许由不愿接受,于是到河边洗耳。巢父见到他,对他说:‘豫章树生长在高山之上,即使工匠再巧也无法得到。你躲避世俗,为何不隐藏自己?’
《地理志》记载:豫章郡城南边,有一棵樟树,长数十丈,建立郡时因此得名。到晋朝永嘉年间,树木仍然茂盛。
《广志》记载:豫章树生长七年,外表才能辨别。(所有类似豫章的树木,因此需要等到七年才能区分。)
《神异经》记载:东方有一种豫章树,高达千丈。有位士人拿着斧头,行走时砍伐,停下时又长合。
《新语》记载:贤者在世间的处世,就像金石生长在沙中,豫章树生长在幽深的山谷中。
《水经》记载:豫章城的南西门叫做噬杨门。门内有一棵樟树,高七丈五尺,直径二十五围,枝叶繁茂,遮荫数亩。
应劭《汉官仪》记载:豫章郡的树生长在庭院中,因此用树名来命名郡。这棵树经常枯萎,到晋朝永嘉年间,突然变得茂盛,就像当初一样。人们都认为这是中宗的吉祥之兆。
《豫章记》记载:新途县封溪,有聂友用樟木砍伐树枝,树枝竟然重新长成树。现在这棵树仍然存在,树干粗大。最初是倒着种植的,现在枝条都垂下来。
任昉《述异记》记载:豫章树生长七年之后才能知道。汉朝窝唉鼎二年,在昆明池中立豫樟宫,建造豫樟木殿。
泰始明昌国文-古籍-太平御览-木部-卷六-注解
青溪:青溪是古代地名,指皇家园林或宫殿附近的水流,这里指皇家旧宅。
齐:齐,指齐国,这里用作占卜之象,代表木。
东:东,方位之一,在五行中属木。
杨树:杨树,一种落叶乔木,与柳树相似,常被用来象征衰败。
张绪:张绪,南朝宋时期的一位文学家,以文采著称。
益州:益州,古代行政区划名,今四川省。
蜀柳:蜀柳,指四川地区的柳树。
武帝:武帝指的是东晋的皇帝司马炎。
太昌灵和殿:太昌灵和殿,古代宫殿名。
何点:何点,南朝宋时期的一位文学家。
陆惠晓:陆惠晓,南朝宋时期的一位文学家。
张融:张融,南朝宋时期的一位文学家。
交让:交让,指相互谦让,这里指柳树之间的和谐。
纳言:纳言,古代官名,掌管宫廷言辞。
杨素:杨素,隋朝时期的一位政治家。
周:周,指周朝,这里指北周。
文成公昂:文成公昂,北周时期的一位官员。
童谣:童谣,民间流传的儿童歌谣,常被认为预示着未来的吉凶。
静帝:静帝,指隋朝的最后一位皇帝。
隋氏:隋氏,指隋朝的姓氏。
渤海:渤海,古代行政区划名,今河北省东部。
够赃颎:够赃颎,人名。
器局:器局,指人的才能和气度。
书史:书史,指书籍和历史。
词令:词令,指言辞和文采。
司稼卿:司稼卿,古代官名,掌管农业。
蓬莱宫:蓬莱宫,古代宫殿名。
铁勒:铁勒,古代民族名,居住在今蒙古高原一带。
契苾何力:契苾何力,人名。
冢墓间木:冢墓间木,指用于墓地的树木。
梧桐:梧桐,一种落叶乔木,常被用来象征高洁。
阌乡县:阌乡县,古代行政区划名。
女娲坟:女娲坟,传说中的女娲的坟墓。
天宝十三载:天宝十三载,指唐朝天宝年间的第13年。
河上:河上,指河流附近。
吕渭:吕渭,人名。
中书省:中书省,古代官署名,掌管文书。
兴玄玄年:兴玄玄年,指唐朝的一个年号。
车驾:车驾,指皇帝的车队。
瑞柳:瑞柳,指被认为吉祥的柳树。
吐蕃:吐蕃,古代民族名,居住在今西藏地区。
物产贫薄:物产贫薄,指物资匮乏。
逻婆川:逻婆川,地名。
振武:振武,古代行政区划名,今内蒙古一带。
单于城:单于城,古代匈奴的首都。
市柳子:市柳子,指购买柳树苗。
春秋后语:春秋后语,指《春秋》之后的史书。
田需:田需,人名。
惠子:惠子,人名。
十人树杨,一人拔之:十人树杨,一人拔之,指种植容易,破坏容易。
养由基:养由基,人名,古代著名的射手。
五沃之土:五沃之土,指肥沃的土地。
支离叔:支离叔,人名。
冥泊之丘:冥泊之丘,地名。
昆仑之虚:昆仑之虚,指昆仑山。
黄帝:黄帝,中华民族的祖先之一。
杞柳:杞柳,一种树木,常被用来比喻人的性格。
杯棬:杯棬,古代酒杯。
展禽:展禽,人名,又称柳下惠。
木槿:木槿,一种落叶灌木。
蒲柳:蒲柳,一种柳树,耐旱。
栘杨:栘杨,一种柳树,叶圆。
蒲杨:蒲杨,一种柳树,耐旱。
水杨:水杨,一种柳树,耐水。
赤杨:赤杨,一种柳树,叶变红。
说文:说文,古代文字学著作。
柽:柽,一种柳树。
《续搜神记》:《续搜神记》,古代志怪小说。
上虞:上虞,古代行政区划名,今浙江省。
魏全家:魏全家,人名。
皂笠:皂笠,黑色的帽子。
衷尔:衷尔,人名。
三十年:三十年,指时间很长。
荆州记:荆州记,古代地理志。
缘城堤边:缘城堤边,指城边的堤岸。
细柳:细柳,指细长的柳树。
蒲台:蒲台,地名。
始皇:始皇,指秦始皇。
蒲生:蒲生,指蒲草。
箭:箭,指箭矢。
孔氏:孔氏,指孔子的后代。
志怪:志怪,古代志怪小说。
会稽:会稽,古代行政区划名,今浙江省。
盛逸:盛逸,人名。
朱衣冠冕:朱衣冠冕,指华丽的衣服和帽子。
《世说》:《世说》,古代小说集。
顾悦之:顾悦之,人名。
晋简文帝:晋简文帝,晋朝的一位皇帝。
蒲柳之姿:蒲柳之姿,指蒲柳的柔弱。
柏掷晔:柏掷晔,指柏树的茂盛。
《广五行记》:《广五行记》,古代五行学说著作。
永州:永州,古代行政区划名,今湖南省。
《广志》:《广志》,古代地理志。
崔实:崔实,人名。
四民月令:四民月令,古代农事历。
柳絮:柳絮,柳树的种子,常被用来比喻飘散的东西。
《本草经》:《本草经》,古代药物学著作。
《梦书》:《梦书》,古代占梦学著作。
魏文帝:魏文帝,指曹丕,三国时期魏国的皇帝。
袁绍:袁绍,东汉末年的一位军阀。
官渡:官渡,地名,位于今河南省。
二七:二七,指年龄,这里指二十七岁。
葭:葭,一种植物,常被用来比喻时间。
曹植:曹植,三国时期魏国的文学家。
杨德祖:杨德祖,人名。
《尔雅》:《尔雅》,古代辞书。
梫:梫,指桂皮。
木桂:木桂,一种树木,其皮可入药。
枇杷:枇杷,一种水果。
芳桂:芳桂,指桂花的香气。
仅狞蘘王:仅狞蘘王,古代神话中的神名。
椒桂:椒桂在古代文化中,椒通常指花椒,桂指桂树。花椒和桂树都是香木,常用于香料和药物。在这里,椒桂可能指的是桂树,因为后面提到‘阳星之精所生也’,暗示桂树与阳刚之气有关。
阳星:阳星可能指的是太阳或与阳刚之气相关的天体,如北斗七星中的斗柄,古人认为其运动与季节变化有关。
合:合在这里可能是指阴阳相合,或者指两种事物结合在一起。
宫桂:宫桂指的是种植在宫殿中的桂树,常用来象征高贵的地位。
诸侯:诸侯指的是古代分封制下的地方领主。
招摇之山:招摇之山是《山海经》中记载的一座山,位于四海之外,象征着神秘和遥远。
皋途之山:皋途之山也是《山海经》中记载的一座山,同样具有神秘色彩。
桂林八树:桂林八树指的是生长在贲隅东的八棵桂树,象征着其规模之大。
苏秦:苏秦是战国时期著名的纵横家,以口才和策略著称。
威王:威王指的是楚威王,苏秦曾向他献策。
衬搡:衬搡可能是指粗劣的食物。
尉佗:尉佗是西汉初年的著名将领,曾献桂、蠹二器给汉高祖刘邦。
蠹:蠹指的是蛀虫。
郗诜:郗诜是东晋时期的文学家,以文学成就著称。
月桂子:月桂子指的是从月亮上降落到地球的桂树种子。
流桂泉:流桂泉是南中的一个泉眼,流出山洞时带有桂叶,被认为是吉祥的象征。
汉高:汉高指的是汉高祖刘邦。
斧伐:斧伐指的是用斧头砍伐。
葱涕:葱涕指的是葱的汁液。
竹沥:竹沥指的是竹子煎煮后流出的液体。
先知:先知指的是具有预知能力的人。
龟脑:龟脑指的是龟的脑部。
君脑:君脑可能是指某种珍稀药物或药材。
月中有桂树:这句话出自《淮南子》,表示月亮上生长着桂树。
琅霞之辇:琅霞之辇指的是装饰华丽的车辆。
玄銮之舆:玄銮之舆指的是装饰华丽的马车。
软条青桂:软条青桂指的是柔软的、青色的桂树。
三石梁:三石梁是庐山上的一个自然景观。
吴猛:吴猛是东晋时期的道士,以修炼成仙著称。
甘露浆:甘露浆指的是甜美的仙露。
合浦:合浦是古代的一个地名,位于今天的广东省。
范蠡:范蠡是春秋时期的著名政治家、军事家,以智谋著称。
离公娄:离公娄是古代的一位仙人。
石丹沙:石丹沙是一种矿物,被认为具有药用价值。
石桂英:石桂英可能是指某种珍贵的植物或矿物。
鲁人:鲁人指的是鲁国的人,鲁国是春秋时期的一个国家。
岱舆:岱舆是古代神话中的一座山。
玉梁:玉梁指的是用玉石建造的桥梁。
丹桂:丹桂指的是红色的桂树。
黑桂:黑桂指的是黑色的桂树。
紫桂:紫桂指的是紫色的桂树。
白桂:白桂指的是白色的桂树。
车盖:车盖指的是古代车辆上的圆形盖子。
巘山:巘山是古代的一座山。
汉袒缘陈蕃墓:汉袒缘陈蕃墓指的是汉代的陈蕃的墓地。
汉时:汉时指的是汉代时期。
杆休徵:杆休徵可能是指某种吉兆或征兆。
葛洪:葛洪是东晋时期的道教理论家、炼丹家。
翠饰:翠饰指的是装饰华丽的物品。
狞蘘体分:狞蘘体分可能是指某种生物的外形。
美牙:美牙指的是美丽的牙齿。
蚌怀珠:蚌怀珠指的是蚌内含有珍珠。
兰含香:兰含香指的是兰花散发出的香气。
膏:膏指的是油脂。
煎:煎指的是用火加热。
罗浮山:罗浮山是位于广东省的一座山。
贲隅:贲隅指的是古代的一个地名。
白石之山:白石之山是古代的一座山。
狞萹:狞萹可能是指某种植物。
八桂:八桂指的是八棵桂树。
桂阳郡:桂阳郡是古代的一个郡名。
桂岭:桂岭指的是生长桂树的山岭。
天台山:天台山是位于浙江省的一座山。
八桂岭襟:八桂岭襟指的是八桂岭的风景。
悼李夫人赋:悼李夫人赋是汉武帝为悼念李夫人所作的赋。
楚词注:楚词注是对《楚辞》的注释。
八公:八公指的是八位仙人。
薰风殿:薰风殿是唐代宫殿的名字。
青桂:青桂指的是青色的桂树。
白檀:白檀是一种香木。
香菩拚氲:香菩拚氲指的是香气弥漫。
柀:柀指的是杉树。
煔:煔指的是杉树。
平陵:平陵是古代的一个地名。
柏:柏是一种常绿乔木。
太液池:太液池是古代的一个池塘。
栘树:栘树是一种树名。
汉:汉指的是汉朝。
交州记:交州记是对交州地区的记载。
名山志:名山志是对名山记载的书籍。
华子岗:华子岗是古代的一座山。
枫:枫是一种落叶乔木,叶子在秋季变红。
欇欇:欇欇是枫树叶子在风中发出的声音。
凤皇:凤皇指的是凤凰,古代神话中的吉祥之鸟。
蚩尤:蚩尤是古代神话中的战神。
虎魄:虎魄指的是虎魄石,一种宝石。
天姥山:天姥山是位于浙江省的一座山。
华林园:华林园是古代的一个园林。
鸟卵:鸟卵指的是鸟的蛋。
九真郡:九真郡是古代的一个郡名。
乌阳陈氏:乌阳陈氏指的是一个姓陈的家族。
灵枫:灵枫指的是具有灵性的枫树。
枫人岭:枫人岭是古代的一个地名。
瘤癭:瘤癭指的是树上的肿瘤。
湛湛江水:湛湛江水指的是广阔的湖水。
离骚:离骚是屈原所作的一首长篇抒情诗。
招魂:招魂是屈原所作的一首诗,表达了对故人的思念。
豫章:豫章是古代的一个地名,位于今天的江西省南昌市。
白公作乱:白公,指春秋时期楚国的白公胜,作乱是指他发动政变。
钟西:钟西,人名,是白公作乱中被杀的人物。
子期:子期,人名,是白公作乱中被杀的人物。
抉豫章:抉,指砍伐;豫章,指一种树木,即樟树。
侯景之平:侯景,南北朝时期的人物,之平指他叛乱被平定。
太家鼏:太家鼏,指古代的一种大型房屋或殿堂。
承圣中:承圣,是南朝梁的年号,中指这个年号期间。
构:构,指建造。
滕猿得豫章:滕猿,指善于攀爬的猿猴;豫章,指樟树。
揽蔓而生长於其间:揽蔓,指攀爬;蔓,指藤蔓;其间,指樟树之间。
藜藿之生蠕蠕然:藜藿,指草本植物;蠕蠕然,指生长缓慢。
栌栋:栌,指屋檐;栋,指屋梁。
楩、楠、豫章:楩、楠、豫章,都是古代名贵的树木。
尧聘许由为九州长:尧,指传说中的上古帝王;许由,是尧时的一位隐士;九州长,指九州的最高长官。
巢父:巢父,指古代的一位隐士。
豫章郡:豫章,古代郡名,位于今江西省南昌市;郡,古代的行政区划。
晋永嘉年间:晋,指晋朝;永嘉,是晋朝的年号;年间,指这个年号期间。
噬杨门:噬杨门,是豫章城南西门的一个名称。
汉官仪:汉官仪,是古代记载汉朝官制和礼仪的书籍。
豫樟宫:豫樟宫,指以樟木建造的宫殿。
新途县封溪:新途县,古代县名;封溪,指封溪地区。
聂友所用樟木戕柯者:聂友,人名;樟木,指樟树的木材;戕柯,指砍伐树木。
豫樟:豫樟,指豫章树,即樟树。
泰始明昌国文-古籍-太平御览-木部-卷六-评注
《左传·昭公》所述白公作乱,杀钟西、子期之事,反映了春秋时期政治斗争的残酷。子期在临死前所言‘昔者吾以力事君,不可不终!’体现了他忠诚于君主,即便面临死亡也不后悔的态度。‘抉豫章以杀人,而后死’则是对子期忠诚的进一步描绘,他选择以自己的生命作为代价,表现了古代士人的节义精神。
《陈书》记载的太家鼏被焚后,樟木的出现以及邹子庆的及时上报,体现了古代对于自然资源的重视和利用。樟木的选用不仅是因为其坚固耐用,还可能因为其象征着吉祥和长寿,符合古代对建筑材料的审美和寓意。
《庄子》中腾猿得豫章,揽蔓而生长於其间,便也,描绘了一幅自然和谐的画面。腾猿与豫章的共生,象征着人与自然的和谐共处,体现了道家对于自然界的尊重和顺应。
《淮南子》中提到藜藿与豫章的生长对比,指出豫章之木的珍贵和成长周期之长。‘七年而后知’说明豫章的成才需要时间,这与古代对于人才培育的耐心和期待相呼应。
《高士传》中尧聘许由为九州长,许由洗耳于河,体现了古代高士对于名利的淡泊,以及对于自然和简朴生活的向往。‘豫章之木,生於高山,工虽巧而不能得’则是对豫章木材质地的赞美,同时也反映了古代对于高洁品质的追求。
《地理志》和《广志》中关于豫章郡的记载,说明了豫章木在地理上的分布和重要性。‘豫章生七年,外始辨’是对豫章木辨识方法的描述,也反映了古代对于树木生长规律的认知。
《神异经》中东方有豫章树,高千丈,有士操斧,行斫行合,描绘了一种神话般的景象,展现了古代对于自然力量的敬畏和对于超自然现象的想象。
《新语》中将贤者之处世比作金石生於沙中,豫章产於幽谷,强调了贤者身处逆境而不失其本色的品质。
《水经》中对于豫章城南门内樟树的描述,展现了古代城市风貌和对于自然景观的重视。
应劭《汉官仪》中豫章郡树的记载,说明了豫章木在古代政治文化中的地位,以及对于皇权象征的寓意。
《豫章记》和任昉《述异记》中的故事,则进一步丰富了豫章木的传说,使之成为古代文化中的一个重要元素。