中华文化研究中心
让中华文化走向世界

泰始明昌国文:古籍-太平御览-地部-卷三十四

作者: 李昉(925年-996年),宋代文学家、历史学家和政治家,负责《太平御览》的编纂工作。该书是他通过整理前人经典和民间传说汇编而成,具有极高的历史和文化价值。

年代:成书于宋代(约10世纪)。

内容简要:《太平御览》是宋代李昉主编的类书,内容包括了天文、地理、历法、神话、风俗等多个领域。书中通过大量的文献整理与整理,展示了当时的学术成就和社会风貌,成为当时中国官员和学者的参考工具。全书被分为多卷,汇聚了大量关于中国古代各方面的知识,展现了宋代文化的广泛性和深度,是了解宋代社会、文化和知识体系的重要资料。

泰始明昌国文-古籍-太平御览-地部-卷三十四-原文

《释名》曰:涧者,言在两山间也。

《诗》曰:秩秩斯干。(秩秩,流行也。干,涧也。)

又曰:于以采苹,于涧之中。

又曰:于以采蘋,南涧之滨。

又曰:考盘在涧,硕人之宽。

《尔雅》曰:两山夹水曰涧。

《汉书》曰:沛公与项籍临广武涧而语,数籍十罪。

《东观汉记》曰:耿恭以疏勒城傍有水,徙居之,匈奴来攻,绝其涧水,吏笮马粪汁饮之。

《水经注》曰:洛水东北流,注于公路涧,但世俗音讹,号之曰光禄涧,非也。

《异苑》曰:苻坚为慕容冲所袭,坚驰騧马堕而落涧,追兵几及,计无由出,马即踟蹰临涧,垂鞚与坚,坚不能及,马又跪授焉,坚攀之得登岸而走。

《幽明录》曰:人有山行坠涧者,无出路,饥饿仅死,见龟蛇甚多,朝暮引颈向四方,人因学之,遂不复饥,体殊轻便,能登岩岸。经数年后,竦身举臂,遂超出涧上,即便还家,颜色悦泽,颇更聪慧。洎食穀啖滋味,百日复其本质。

《郡国志》曰:汉武元封二年,有白羊出庸涧,初出一羊,野中妇人大惊拍手,羊因止。今俗生羊禁妇人拍手是也。

又《水经》曰:吴房县山溪有白羊渊,渊水出羊。

又曰:赤松涧在东阳,赤松子游金华山,以火自烧而化,故山上有赤松子之祠,涧自山出,故曰赤松涧。

《十道志》曰:广武涧,在今荥泽县西。

又《西征记》曰:三皇山上有二城,谓东西广武城,相去二百馀步,隋河水从中东南流,今无水。今城东有高坛,即项羽坐太公於上以示汉军处,一谓鸿沟。

卢氏《嵩山记》曰:半马涧,人或云百马涧,亦曰拜马涧。故老传,王子晋得仙而马还,国人思之不见,乃拜其马於此也。

《韩子》曰:董安于为赵上地守,行石阜山,见深涧深百仞,问其御左右曰:’人尝有入此乎!’曰:’无有。”婴儿狂聋人入此乎?’曰:’无有。”牛马犬彘入此乎?’曰:’无有。’安于叹曰:’吾能治矣,使吾法之无赦,犹入涧之必死,则民莫之犯也。’

《诗》曰:关关雎鸠,在河之洲。(四方有水,中央独高可居也。)

《尔雅》曰:水中可居者曰洲。

《史记》曰:越王勾践平吴,徙夫差於甬东。韦昭曰:’即句章东溪口外洲是也。’

《晋书》曰:殷仲堪为荆州刺史。先是,仲堪游於江滨,见流棺接而葬焉,旬日间,门前之沟忽起成岸。其夕有人过仲堪,自称徐伯,云感君之惠,无以报也。仲堪因问门前之岸是何祥乎?对曰:’水中有岸,其名为洲,君将为州。’言终而没。至是果临荆州。

王隐《晋书》曰:朱崖在大海中,遥望朱崖,洲大如菌,举帆一日一夜至洲,周匝二千里,径度七八百里,可十万家,女多姣好,长发美发。

《吴录地理志》曰:吴富春县有沙涨,武烈为郡吏,赴府,乡人饯之,会於沙上,父老曰:’此沙狭而长,君后当为长沙太守。’后果然,因名孙洲。

《吴志》曰:孙权遣卫温、诸葛直将甲士万人,浮海求夷洲及亶洲在海中,长老传言,秦始皇帝遣方士徐福将童男女数千人入海求蓬莱神仙及仙药,止此不返,世世相承有万家,其上人民时有至会稽货市。

《隋图经》曰:汉水迳琵琶谷至沧浪洲,洲即渔父棹歌处,庾仲雍记云谓之千龄洲。

《水经注》曰:龙阳县之洲,长二十里,吴丹阳太守李衡植甘橘於其上,临死,敕其子曰:’吾洲里有木奴千头,不匮汝衣食,岁绢千匹。’

又曰:峥嵘洲,冠军将军刘毅破桓玄於此洲。

《山海经》曰:郁洲,一曰都洲,在海中。郭璞注曰:’即东海郁洲山也。传此洲从苍梧徙来,上有南方物。’

《扶南传》曰:涨海中倒珊瑚洲,洲底有盘石,珊瑚生其上也。

《西京杂记》曰:梁孝王兔园之中又有雁池,池有鹤洲,诸宫馆相连,异树怪兽,靡不毕备,王与宫人宾客,弋钓其中。

《吴地记》曰:长洲在姑苏南大湖北岸,阖闾所游猎处也。吴王遣徐详至魏,魏太祖谓详曰:’孤比者愿越横江之津,与孙将军游姑苏之上,猎长洲之苑,吾志足矣。’详对曰:’大王欲奉至顺以合诸侯,若越横江而游姑苏,是踵亡秦而蹑夫差,恐天下之事去矣!’太祖笑曰:’徐生得无逆诈耶?’

《湘中记》曰:或曰,昭潭无底桔洲浮。(昭潭,湘水至深处也。桔洲,每大水,诸洲悉没而桔洲独存焉。)

王韶之《始兴记》曰:城西百馀步有栖霞楼,临川王营置,清暑游焉,罗君章居之,因名为罗公洲。楼下洲上,果竹交荫,长杨傍映,高梧前竦,虽即城隍,趣同丘壑。

盛弘之《荆州记》曰:南江上有龙洲,下有宠洲,二洲之间,旧云多鱼,而投罟挥网,辄便挂绝。乃有客没而视之,中水有牛二头,常为破网,故鱼者患之。

又曰:江津东十馀里,有中夏洲,洲之首,江之汜也。故屈原云:’经夏首而西浮。’又二十馀里有涌口,所谓阎敖游涌而逸,二水之间,谓之夏洲,首尾七百里。

又曰:枝江县西至上明,东及江津,其中有九十九洲。楚谚曰:’洲不满百,故不出王者。’桓玄有问鼎之志,乃增一为两,以充百数,僣号旬时,身屠宗灭,及其倾覆,洲亦消毁。至宋文帝在藩,忽生一洲,果龙飞江表,斯有验矣。

《荆州图副》曰:百里洲,其上平广,土沃人丰,湖泽所产,足穰俭岁。又特宜五果,甘柰梨蔗,於此是出。

《荆南志》曰:枝江县界内,洲大小凡三十七,其十九有人居,十八无人。

刘桢《京口记》曰:嘉子洲西一里,得贵洲,周回四十里许,上多有居民。昔魏文帝伐孙权至此洲,南望曰’彼人有焉’而退。因名曰贵洲。

《述征记》曰:晋宁县有龙莽洲,父老云:龙蜕骨於此洲,其水今犹多龙骨。

山谦之《丹阳记》曰:江宁县南二十五里有列洲,晋简文帝为相时,会桓温处也。

《郡国志》曰:朝洲白屿洲,亦自浮来,后会稽人姓丁识之,云曾藏铜熨斗於洲上,往取果得。

又曰:润州长命洲,梁武放生处。后魏使李诸来聘,武帝问曰:’彼国亦放生否?’诸曰:’不取,亦不放。’帝大惭。

《荆州图经》曰:襄阳县南八里,岘山东南一里,江中有蔡洲,汉长水校尉蔡瑁所居,宗族强盛,共保蔡洲,为王如所没,一宗都尽。

又曰:武当县西北四十里江中有沧浪洲,长四里,广十三里,《禹贡》称汉水东流为沧浪水,疑此洲是也。

《方言》曰:水可居者为洲,三辅谓之洲淤。(郭璞注曰:《上林赋》云:行於洲淤之浦。)

《舆地志》曰:伍子胥叛楚出关,於江上见渔父求渡,时傍多人,渔父歌曰:’日灼灼骎己驰,与子期兮芦之漪。’子胥既渡,解百金之剑与渔父。渔父曰:’楚购子粟五万,爵执圭,岂百金之剑乎?’子胥曰:’勿令其露。’渔父知其意,遂覆舟而死,其处是氵罗洲,水路去洲一百九十里。

《江夏记》曰:鹦鹉洲在县北,按《后汉书》曰:黄祖为江夏太守,时黄祖与太子射宾客大会,有献鹦鹉於此洲,故以为名。

又《荆州记》曰:江夏郡城西临江有黄鹤矶,又有鹦鹉洲。侯景令宋子仙夜袭江夏,藏船於鹦鹉洲。

《建安记》曰:郡西南大溪之中有仙人洲,昔梅真人上昇,坠马於此洲,故后名坠马洲。

《鄱阳记》曰:蠙洲在县西南溪中,有蚌出珠,贞观年中,因雨雹乃有蚌出珠,百姓采之,咸亦不空。其水平浅可涉。

《丹阳记》曰:白鹭洲,在县西三里,隔江中心,南边新林浦,西对白鹭洲,洲在大江中,多聚白鹭,因名之。

又曰:烈洲,在县西南。《舆地志》云:吴旧津所也,内有小水堪泊船,商客多停以避烈风,故以名焉。王濬伐吴宿於此,简文为相时,会桓玄之所也。亦曰溧洲。洲上有山,山形似栗,伏滔《北征赋》谓之烈洲。

又曰:吴时客馆在蔡洲上,以舍远,使苏峻作逆,陶侃等率所统同赴京师,直指石头,次于蔡洲是也。

又曰:张公洲,在县西南,《梁书》太清二年,豫州刺史裴东之等舟师二万次张公洲。二年陈霸先击破侯子监师至张公洲,并此处。

又曰:加子洲,在县西南。

《三十国春秋》曰:晋咸和二年,温峤与陶侃起义兵伐苏峻,帅师四万直指石头,侃泊加子洲,即此处也。夏月堪泊船,冬月浅涸,自永昌之初,其洲忽一朝崩陷数里,随其形曲折,凡作九湾,行者所依,东西浩然矣。

《寻阳记》曰:鹊洲在县北。

《传》曰:昭公五年,楚以诸侯伐吴,吴败之於鹊岸。按鹊头与鹊尾相去八十里。杜预注曰:吴地也。庐江舒县东南有鹊尾渚。

○湍

《广雅》曰:湍,濑也。

《水经注》曰:益阳县西有关羽濑,所谓关侯滩也。南对甘宁故垒。昔关羽屯军水北,孙权令鲁肃、甘宁拒之於是水,宁谓肃曰:’羽闻吾咳唾之声,不敢渡也;渡则成擒矣。’羽夜闻其处分,曰:’兴霸声也。’遂不渡。

又曰:汉水东为鳝湍,洪波奔荡,崩浪云颓。古老言,有鳝鱼奋鳍溯流望涛直上,至此则曝〈鱼思〉失济,故因名湍。

《异苑》曰:永嘉郡有百簿濑,郡人断水捕鱼,宰牲祷祭以祈多获,逾时了无所得,众侣忿怨,弃业将罢。其夕并梦见老公云,诸君且可小停,要思其宜。夜忽闻有跳跃声,惊起共看,乃是大鱼剉以为,顿获百簿,故因以百簿名濑。

《益都耆旧传》曰:犍为符沅和氏女,名光雄,和父乘船城湍,堕水物故,尸丧不得,雄哀恸号咷,乘小船于父没处哭数声,自投水死,后与父相持浮出。

盛弘之《荆州记》曰:桂阳耒阳县有两濑,每县旱,百姓共壅之,甘雨普降,若一乡独壅,雨亦偏应。东有博望滩,张骞使外国经此船没,因以名滩。滩下接鱼复县界,有羊肠虎臂濑,阳亮为益州,至此覆没,人至今犹名为使君滩。

郑缉之《东阳记》曰:信安县去石门四十里,濑边悉有石牒,长三尺许,似罗列杂缯如店肆也。

刘德明《南记》曰:康赣水奔流二百馀里,横波险濑二十四处。

○滩

《益州记》曰:伏犀滩东南六十里有黄牛像,其崖峻险,远望之班润颇象黄牛。

又《水经》云:昔有黄牛从僰溪而出上此崖,乃化为石,是名伏犀滩。

又曰:荔枝滩东南二十五里山顶上有一冢,冢惟有女贞树,树上恒有白猿栖息,《郡国志》云:僰道有玉女冢是。

《水经注》曰:江水又东经狼尾滩而历人滩。

袁山松云:”二滩相去二里,人滩水至峻峭,南岸有青石,夏没冬出,其石嵚崟数十步,中悉作人面形,或大或小,甚分明者,鬓发皆具,因名人滩也。

江水又东迳黄牛山。

下有滩。

名曰黄牛滩,南岸重岭叠起,最外高崖间,有色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明,既人迹所绝,莫得究焉。

此岩既高,加以江湍纡回,虽途经信宿,犹望见此物。

故行者谣曰:”朝发黄牛,暮宿黄牛.”

言水路纡深,回环望如一矣。

泰始明昌国文-古籍-太平御览-地部-卷三十四-译文

《释名》说:涧,就是指在两座山之间的地方。

《诗经》说:那流水潺潺的干河沟。(秩秩,形容水流的样子。干,就是指涧。)

《诗经》又说:在那采荇菜的地方,就在涧中。

《诗经》又说:在那采蘋菜的地方,就在南涧的岸边。

《诗经》又说:那考盘就坐落在涧中,宽阔的胸怀像那高大的人。

《尔雅》说:两座山之间夹着水流的地方叫做涧。

《汉书》说:刘邦和项羽在广武涧边谈话,刘邦列举了项羽的十大罪状。

《东观汉记》说:耿恭因为疏勒城附近有水源,就迁居那里,匈奴来攻城,切断了他们的涧水,士兵们用马粪汁来喝。

《水经注》说:洛水向东北流,注入公路涧,但是世俗的发音错误,称之为光禄涧,实际上不是。

《异苑》说:苻坚被慕容冲袭击,他骑着马掉进了涧中,追兵几乎追上,没有出路,马就停在了涧边,苻坚想要抓住马缰绳,但是够不到,马又跪下来把缰绳递给他,苻坚抓住了缰绳才得以登岸逃跑。

《幽明录》说:有个人在山中行走时掉进了涧中,没有出路,饥饿几乎要死,看到很多龟和蛇,早晚都伸长脖子向四面八方看,这个人就学它们这样做,于是不再饥饿,身体变得轻便,能够爬上岩石和岸边。经过数年后,他竦身举臂,终于超过了涧,立即回家,脸色红润,变得更加聪明。等到吃谷物和美味食物,一百天后恢复了原来的体质。

《郡国志》说:汉武帝元封二年,有白羊从庸涧出来,最初出来一只羊,野中的妇女大惊拍手,羊因此停下来。现在俗语中说生羊禁止妇女拍手。

《水经》又说:吴房县的山溪中有白羊渊,渊水中有羊。

《水经》又说:赤松涧在东阳,赤松子在金华山游玩,用火自焚而化,所以山上建了赤松子的祠堂,涧水从山上流出,所以叫做赤松涧。

《十道志》说:广武涧,在今天的荥泽县西边。

《西征记》说:三皇山上有两座城,叫做东西广武城,相距二百多步,隋河水从中东南流,现在没有水了。现在城东有一个高台,就是项羽把太公放在上面向汉军示威的地方,一说是鸿沟。

卢氏《嵩山记》说:半马涧,有人说是百马涧,也叫拜马涧。老人们传说,王子晋得道成仙后,马就回到了这里,国人思念他不见,就在这里拜马。

《韩子》说:董安于担任赵国上地守,走在石阜山上,看到深深的涧有百丈深,问他的随从说:‘有人进入过这里吗?’随从说:‘没有。’‘婴儿、聋人进入过这里吗?’‘没有。’‘牛马猪狗进入过这里吗?’‘没有。’董安于叹息说:‘我能够治理好了,如果我的法律没有赦免,就像进入涧中必死一样,那么民众就不会犯法了。’

《诗经》说:关关和鸣的雎鸠,在河中的小洲上。(四周有水,中间高可以居住。)

《尔雅》说:水中可以居住的地方叫做洲。

《史记》说:越王勾践平定了吴国,把夫差迁到甬东。韦昭说:‘就是句章东溪口外的洲。’

《晋书》说:殷仲堪担任荆州刺史。在此之前,殷仲堪在江边游玩,看到有人用棺材连着埋葬,十天后,他家的门前水沟突然变成了岸。

王隐《晋书》说:朱崖在大海中,远远望去,洲像蘑菇一样大,扬帆一天一夜就能到达,周长两千里,直径七八百里,可以居住十万户人家,那里的女子都很漂亮,长发美丽。

《吴录地理志》说:吴富春县有沙洲,武烈担任郡吏,去府上,乡民在沙洲上为他送行,父老们说:‘这个地方沙子又窄又长,你以后会当上长沙太守。’后来果然如此,因此命名为孙洲。

《吴志》说:孙权派遣卫温、诸葛直率领一万人,乘船去寻找夷洲和亶洲,这两个洲都在海中,老人们传说,秦始皇派遣方士徐福带着几千名童男童女入海寻找蓬莱仙境和仙药,停在这里就再也没有回来,世世代代相传有万家,那里的居民有时会到会稽做买卖。

《隋图经》说:汉水经过琵琶谷到沧浪洲,洲就是渔夫唱歌的地方,庾仲雍记载说叫做千龄洲。

《水经注》说:龙阳县的洲,长二十里,吴丹阳太守李衡在洲上种植了甘橘,临死前,嘱咐他的儿子说:‘我的洲里有千头木奴,足够你衣食无忧,每年可以收获千匹绢布。’

《水经注》又说:峥嵘洲,冠军将军刘毅在这里打败了桓玄。

《山海经》说:郁洲,也叫做都洲,在海中。郭璞注释说:就是东海的郁洲山。传说这个洲是从苍梧迁移过来的,上面有南方的植物。

《扶南传》说:涨海中有倒珊瑚洲,洲底有盘石,珊瑚生长在上面。

《西京杂记》说:梁孝王的兔园中还有一个雁池,池中有鹤洲,各个宫馆相连,奇异的树木和怪兽应有尽有,梁孝王和宫人宾客在这里射箭钓鱼。

《吴地记》说:长洲在姑苏南大湖北岸,是阖闾游猎的地方。吴王派遣徐详去魏国,魏太祖对徐详说:‘我最近想越过横江,去姑苏游玩,在长洲的园林中打猎,我的愿望就满足了。’徐详回答说:‘大王想要顺应时势来联合诸侯,如果越过横江去姑苏,就像是追随秦朝灭亡和吴王夫差一样,恐怕天下的大事就完了!’魏太祖笑着说:‘徐生莫不是在说反话吧?’

《湘中记》说:有人说,昭潭没有底,桔洲浮在水面上。(昭潭,是湘水最深的地方。桔洲,每当大水来临时,其他的洲都沉没,只有桔洲独自存在。)

王韶之《始兴记》说:城西一百多步有栖霞楼,临川王建造的,用来消暑游玩,罗君章居住在这里,因此命名为罗公洲。楼下和洲上,果实和竹子交相掩映,长杨树旁边映衬,高大的梧桐树在前面耸立,即使是在城隍庙,也像是在山野之间。

盛弘之《荆州记》说:南江上有龙洲,下面有宠洲,两个洲之间,以前说有很多鱼,但是撒网捕鱼,网就会断,有客人潜入水中看,发现水中有两头牛,经常破坏渔网,所以渔民都很烦恼。

盛弘之《荆州记》又说:江津东边十多里,有中夏洲,洲的尽头是江的汊口。所以屈原说:‘经过夏首向西漂流。’再往西二十多里,有涌口,就是阎敖游涌而逃的地方,两条水之间,叫做夏洲,首尾七百里。

盛弘之《荆州记》又说:枝江县西边到上明,东边到江津,中间有九十九个洲。楚地的谚语说:‘洲不满百,就不会出现王者。’桓玄有篡夺皇位的野心,就把一个洲增加为一个,以凑成一百个,僭越称帝了十来天,结果被杀,他的洲也消失了。到宋文帝在藩国时,突然出现了一个洲,果然后来在江表称帝,这就是验证了。

《荆州图副》说:百里洲,上面平坦宽广,土地肥沃,人口众多,湖泽出产的,足够丰收和歉收的年份使用。又特别适合种植五种水果,甜柰、梨、蔗糖,都从这里出产。

《荆南志》记载:枝江县的境内,共有大小岛屿三十七个,其中十九个有人居住,十八个无人居住。

刘桢在《京口记》中提到:在嘉子洲的西边一里处,有一座名为贵洲的岛屿,周长大约四十里,上面有很多居民。过去魏文帝曹丕伐孙权时来到这个岛屿,向南望去说‘那里有人’,于是退兵。因此命名为贵洲。

《述征记》记载:晋宁县有一个龙莽洲,当地老人说:龙在这里脱胎换骨,现在那里还有很多龙骨。

山谦之在《丹阳记》中提到:江宁县南边二十五里有列洲,晋简文帝担任丞相时,桓温曾在这里驻扎。

《郡国志》记载:朝洲和白屿洲,都是从水中浮起来的,后来会稽人姓丁的人认识它们,说曾经在这个洲上藏过铜熨斗,去取的时候果真找到了。

又记载:润州的长命洲,是梁武帝放生的地点。后来北魏使者李诸来访问,武帝问他:‘你们国家也放生吗?’李诸回答:‘不捕杀,也不放生。’武帝听后非常惭愧。

《荆州图经》记载:襄阳县南边八里,岘山东南一里,江中有蔡洲,是汉长水校尉蔡瑁居住的地方,他的家族势力强大,共同守护蔡洲,王如攻占后,整个家族都灭绝了。

又记载:武当县西北四十里江中有沧浪洲,长四里,宽十三里,《禹贡》称汉水东流为沧浪水,怀疑这个洲就是。

《方言》说:可以居住的水中陆地称为洲,三辅地区称为洲淤。(郭璞注解:《上林赋》中说:在洲淤的浦边行走。)

《舆地志》记载:伍子胥背叛楚国出关,在江上遇到一个渔夫请求渡江,当时旁边很多人,渔夫唱歌说:‘太阳灼灼,马儿奔腾,我们约定在芦苇的岸边。’伍子胥渡过江后,解下价值百金的宝剑给了渔夫。渔夫说:‘楚国悬赏五万石粟,封你为侯,难道只有百金之剑吗?’伍子胥说:‘不要让它暴露。’渔夫明白他的意思,于是翻船而死,这个地方就是氵罗洲,水路离洲有一百九十里。

《江夏记》记载:鹦鹉洲在县北边,根据《后汉书》记载:黄祖担任江夏太守时,在这里与太子和其他宾客大会,有人献上鹦鹉,因此命名为鹦鹉洲。

又《荆州记》记载:江夏郡城西边靠近江边有黄鹤矶,还有鹦鹉洲。侯景命令宋子仙夜袭江夏,将船藏在鹦鹉洲。

《建安记》记载:郡西南的大溪中有一个仙人洲,过去梅真人升天时,在这里摔下马,因此后来命名为坠马洲。

《鄱阳记》记载:蠙洲在县西南的溪中,有蚌产生珍珠,贞观年间,因为下雨下冰雹,蚌里又产生了珍珠,百姓去采集,收获颇丰。那里水浅,可以趟水过。

《丹阳记》记载:白鹭洲在县西边三里,隔江中心,南边是新林浦,西边对白鹭洲,这个洲在大江中,有很多白鹭聚集,因此命名为白鹭洲。

又记载:烈洲在县西南,《舆地志》说:这是吴国的旧渡口,里面有可以停泊船只的小水潭,商客多在这里停泊以避烈风,因此命名为烈洲。王濬伐吴时在这里住宿,简文帝担任丞相时,桓玄也在这里会面。也有人称之为溧洲。洲上有山,形状像栗子,伏滔在《北征赋》中称之为烈洲。

又记载:吴时的客馆在蔡洲上,因为舍远,使得苏峻作乱,陶侃等人率领军队直指京师,驻扎在蔡洲。

又记载:张公洲在县西南,《梁书》记载太清二年,豫州刺史裴东之等率领两万水军驻扎在张公洲。二年陈霸先击败侯子监率领的军队到达张公洲,并且在这里。

又记载:加子洲在县西南。

《三十国春秋》记载:晋咸和二年,温峤和陶侃起义兵讨伐苏峻,率领四万军队直指石头城,陶侃停泊在加子洲,就是这里。夏天可以停泊船只,冬天水浅干涸,自从永昌年间开始,这个洲突然一天之间陷落了数里,形状曲折,共有九个弯道,行人都依靠这里,东西方向广阔无边。

《寻阳记》记载:鹊洲在县北。

《传》记载:昭公五年,楚国用诸侯的军队攻打吴国,在鹊岸打败了吴国。根据记载,鹊头和鹊尾相距八十里。杜预注解:这是吴国的土地。庐江舒县东南有鹊尾渚。

《广雅》说:湍,就是急流。

《水经注》记载:益阳县西边有关羽濑,也就是所说的关侯滩。南边对着甘宁的旧营垒。过去关羽驻军水北岸,孙权命令鲁肃、甘宁在这里抵抗关羽,甘宁对鲁肃说:‘关羽听到我的咳嗽声,不敢渡江;如果渡江,就会被擒获。’关羽夜间听到他们的部署,说:‘是兴霸的声音。’于是没有渡江。

又记载:汉水东边是鳝湍,波涛汹涌,浪涛如云。古老的说法,有鳝鱼奋力游动逆流而上,到这里就晒干无法继续前行,因此命名为湍。

《异苑》记载:永嘉郡有一个百簿濑,郡民截断水流捕鱼,宰杀牲畜进行祈祷,希望捕获更多,过了很久一无所获,大家都很怨恨,准备放弃捕鱼。那天晚上大家梦见一个老者说,各位可以稍微停留一下,要好好思考。夜里忽然听到有跳跃声,惊醒后一起去看,原来是大鱼被砍成块,一下子捕获了很多,因此用百簿命名这个濑。

《益都耆旧传》记载:犍为符沅和氏女,名叫光雄,她的父亲乘船经过城湍时,溺水身亡,尸体无法找到,光雄悲痛欲绝,乘小船在父亲溺水的地方哭了几声,然后跳入水中自尽,后来与父亲一起浮出水面。

盛弘之在《荆州记》中提到:桂阳耒阳县有两个濑,每年当地干旱时,百姓都会共同堵塞它,结果普降甘霖。如果只有一个乡堵塞,雨水也会偏少。东边有博望滩,张骞出使外国经过这里,船沉没,因此命名为滩。滩下连接鱼复县界,有羊肠虎臂濑,阳亮担任益州刺史时,在这里翻船,人们至今还称之为使君滩。

郑缉之在《东阳记》中提到:信安县距离石门四十里,濑边全都是石碑,大约三尺长,排列得像店铺里的布匹。

刘德明在《南记》中提到:康赣水奔流两百多里,横波险滩有二十四处。

《益州记》记载:伏犀滩东南六十里有黄牛像,悬崖峭壁险峻,从远处看,非常像黄牛。

又《水经》说:过去有一头黄牛从僰溪出来,来到这个悬崖上,变成了石头,因此命名为伏犀滩。

又记载:荔枝滩东南二十五里山顶上有一个坟墓,坟墓上只有女贞树,树上经常有白猿栖息,《郡国志》说:僰道有玉女冢。

《水经注》记载说:江水继续向东流经狼尾滩,然后又经过人滩。

袁山松说:‘这两个滩相隔两里地,人滩的水流非常陡峭,南岸有一块青石,夏天被水淹没,冬天露出水面,这块石头上约有数十步的距离,上面全都是人脸的形状,有大有小,非常清晰,甚至连头发都齐全,因此被称为人滩。’

江水继续向东流经黄牛山。山下有一个滩,叫做黄牛滩,南岸有重重的山岭,最外层的高崖之间,有一块颜色像人背着刀牵着牛的石头,人的脸色是黑色的,牛的颜色是黄色的,形象非常清晰,这个地方是人迹罕至的,没有人能够探究清楚。

这块岩石既高,再加上江水湍急曲折,即使经过几天几夜,仍然可以看到这个景象。

因此,行人们有首歌谣说:‘早上从黄牛滩出发,晚上在黄牛滩过夜。’

这首歌谣说的是水路弯弯曲曲,深不可测,看起来就像是一个圈一样。

泰始明昌国文-古籍-太平御览-地部-卷三十四-注解

涧:涧是指两山之间的流水,通常指山涧小溪。在中国传统文化中,涧常被用来比喻困境或狭窄的空间。

秩秩:秩秩形容水流的声音,常用来形容水流的清澈和急促。

干:干在这里指山涧,与“秩秩”一起用来形容山涧水流的情景。

采苹:采苹指的是采摘水边的荇菜,荇菜是一种水生植物,常用于比喻清雅的生活。

蘋:蘋与采苹类似,也是指荇菜。

考盘:考盘指的是古代的一种游戏,常用来比喻闲暇时的娱乐。

硕人:硕人指身材高大的人,也常用来比喻有才能或德行的人。

两山夹水:两山夹水指的是两座山之间有水流通过,即涧。

沛公:沛公是刘邦的字,指西汉的开国皇帝刘邦。

项籍:项籍是西楚霸王项羽的字,是秦末汉初的著名军事家。

疏勒城:疏勒城是古代西域的一个城池。

匈奴:匈奴是古代游牧民族,与汉朝有长期的战争。

洛水:洛水是黄河的一条支流,流经河南省。

公路涧:公路涧是洛水的一个支流。

苻坚:苻坚是十六国时期前秦的君主。

慕容冲:慕容冲是十六国时期前燕的君主。

騧马:騧马是指一种马,也常用来指骏马。

龟蛇:龟蛇在这里指两种动物,常用来比喻长寿或神秘的事物。

山行:山行指的是在山中行走。

白羊:白羊是指一种白色的羊,常用来比喻吉祥或幸运。

庸涧:庸涧是指古代的一个山涧。

光禄涧:光禄涧是洛水的一个支流,因世俗音讹而得名。

赤松涧:赤松涧是以赤松子命名的山涧,赤松子是古代传说中的仙人。

广武涧:广武涧是古代的一个山涧,位于荥泽县西部。

卢氏:卢氏是古代的一个地名。

半马涧:半马涧是指一个山涧,也有人称之为百马涧或拜马涧。

王子晋:王子晋是古代传说中的仙人。

韩子:韩子指的是古代的韩非子,是法家思想的代表人物。

石阜山:石阜山是指一座山,位于赵国。

御左右:御左右指的是左右随从的人。

关关雎鸠:关关雎鸠是《诗经》中的一句,关关雎鸠是鸟名,雎鸠是一种水鸟。

河之洲:河之洲指的是河流中的陆地。

水中可居者:水中可居者指的是水中可以居住的地方,即洲。

甬东:甬东是古代的一个地名。

句章:句章是古代的一个地名。

江滨:江滨指的是江边。

流棺:流棺指的是用流水漂送棺木,常用来形容丧事。

朱崖:朱崖是指古代的一个地名。

句章东溪口外洲:句章东溪口外洲是古代的一个地名。

荆州:荆州是古代的一个地名,后成为行政区划。

沙涨:沙涨是指沙洲的形成。

武烈:武烈是古代的一个地名。

长沙太守:长沙太守是古代的一个官职,负责长沙地区的行政事务。

吴富春县:吴富春县是古代的一个地名。

孙洲:孙洲是以孙权命名的沙洲。

卫温:卫温是三国时期吴国的一位将领。

诸葛直:诸葛直是三国时期吴国的一位将领。

夷洲:夷洲是指古代的一个地名,位于海中。

亶洲:亶洲是指古代的一个地名,位于海中。

蓬莱神仙:蓬莱神仙是指传说中的仙境。

徐福:徐福是秦朝时期的一位方士,传说中他入海求仙。

琵琶谷:琵琶谷是古代的一个地名。

沧浪洲:沧浪洲是武当县内的一座洲,相传为《禹贡》中所称的沧浪水。

龙阳县:龙阳县是古代的一个地名。

吴丹阳太守:吴丹阳太守是古代的一个官职,负责吴丹阳地区的行政事务。

甘橘:甘橘是一种甜味的橘子。

峥嵘洲:峥嵘洲是古代的一个地名。

冠军将军:冠军将军是古代的一个官职,负责军事事务。

郁洲:郁洲是古代的一个地名,位于东海中。

苍梧:苍梧是古代的一个地名。

涨海:涨海是指涨潮时的海面。

倒珊瑚洲:倒珊瑚洲是指有珊瑚生长的岛屿。

梁孝王:梁孝王是西汉时期的一位诸侯王。

兔园:兔园是梁孝王的一座园林。

雁池:雁池是兔园中的一个水池。

鹤洲:鹤洲是雁池中的一个岛屿。

姑苏:姑苏是古代的一个地名,即今天的苏州。

昭潭:昭潭是湘江中的一个深潭。

桔洲:桔洲是湘江中的一个岛屿。

罗公洲:罗公洲是古代的一个地名。

罗君章:罗君章是古代的一位人物。

南江:南江是指古代的一条江。

龙洲:龙洲是古代的一个地名。

宠洲:宠洲是古代的一个地名。

江津:江津是古代的一个地名。

中夏洲:中夏洲是古代的一个地名。

夏首:夏首是指夏天的起始。

阎敖:阎敖是古代的一位人物。

枝江县:枝江县是古代中国的一个县名,位于今湖北省。

九十九洲:九十九洲是指江中有九十九个岛屿。

百里洲:百里洲是古代的一个地名。

甘柰梨蔗:甘柰梨蔗是指甜味的果实,如梨、甘蔗等。

荆南志:《荆南志》是一部记载荆南地区地理、历史、文化等的书籍。

洲:洲是指河流中的陆地,常由泥沙淤积而成。

嘉子洲:嘉子洲是枝江县内的一座洲。

贵洲:贵洲是枝江县内的一座洲,因魏文帝在此洲南望时说“彼人有焉”而得名。

魏文帝:魏文帝曹丕,三国时期魏国的第二位皇帝。

孙权:孙权是三国时期吴国的建立者。

晋宁县:晋宁县是古代中国的一个县名。

龙莽洲:龙莽洲是晋宁县内的一座洲,传说有龙骨。

列洲:列洲是江宁县内的一座洲。

晋简文帝:晋简文帝司马昱,东晋时期的皇帝。

桓温:桓温是东晋时期的政治家、军事家。

朝洲:朝洲是江宁县内的一座洲。

白屿洲:白屿洲是江宁县内的一座洲,曾有人在此洲藏铜熨斗。

润州:润州是古代中国的一个州名,位于今江苏省。

长命洲:长命洲是润州内的一座洲,梁武帝在此放生。

武帝:武帝指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者。

蔡洲:蔡洲是襄阳县内的一座洲,汉长水校尉蔡瑁曾居于此。

蔡瑁:蔡瑁是东汉末年的将领。

武当县:武当县是古代中国的一个县名。

禹贡:《禹贡》是中国古代的一部地理著作,记载了夏、商、周三代的地理情况。

江宁县:江宁县是古代中国的一个县名。

鹦鹉洲:鹦鹉洲是江夏县内的一座洲,因黄祖在此洲上献鹦鹉而得名。

黄祖:黄祖是东汉末年的将领。

江夏郡:江夏郡是古代中国的一个郡名。

黄鹤矶:黄鹤矶是江夏郡城西临江的一处地名。

侯景:侯景是南北朝时期的将领。

宋子仙:宋子仙是南北朝时期的将领。

仙人洲:仙人洲是郡西南大溪中的一座洲,因梅真人坠马于此而得名。

梅真人:梅真人是指梅福,东汉时期的道士。

鄱阳记:《鄱阳记》是一部记载鄱阳地区地理、历史、文化等的书籍。

蠙洲:蠙洲是鄱阳县西南溪中的一座洲,出产珍珠。

贞观:贞观是唐太宗李世民的年号。

白鹭洲:白鹭洲是县西三里的一座洲,因多白鹭而得名。

烈洲:烈洲是县西南的一座洲,因商客多在此避风而得名。

王濬:王濬是东晋时期的将领。

苏峻:苏峻是东晋时期的将领。

陶侃:陶侃是东晋时期的将领。

石头:石头是古代中国的一个地名,位于今南京市。

张公洲:张公洲是县西南的一座洲。

裴东之:裴东之是南朝梁的将领。

陈霸先:陈霸先是南朝梁的将领。

侯子监:侯子监是南朝梁的将领。

加子洲:加子洲是县西南的一座洲。

三十国春秋:《三十国春秋》是一部记载三国时期各国历史的书籍。

温峤:温峤是东晋时期的将领。

鹊洲:鹊洲是县北的一座洲。

昭公:昭公是春秋时期吴国的君主。

吴:吴是春秋时期的一个国家,位于今江苏、浙江一带。

庐江舒县:庐江舒县是古代中国的一个县名。

湍:湍是指水流湍急的地方。

关羽:关羽是东汉末年的将领,蜀汉的五虎上将之一。

甘宁:甘宁是东汉末年的将领,孙权的部下。

鲁肃:鲁肃是东汉末年的将领,孙权的部下。

兴霸:兴霸是甘宁的字。

汉水:汉水是长江的一条支流,流经今湖北、陕西等地。

鳝湍:鳝湍是指汉水中的急流。

百簿濑:百簿濑是永嘉郡内的一条濑。

和氏女:和氏女是指和氏之女,相传是春秋时期的人物。

桂阳耒阳县:桂阳耒阳县是古代中国的一个县名。

博望滩:博望滩是桂阳耒阳县内的一条滩。

张骞:张骞是西汉时期的探险家、外交家。

羊肠虎臂濑:羊肠虎臂濑是桂阳耒阳县内的一条濑。

阳亮:阳亮是东晋时期的将领。

信安县:信安县是古代中国的一个县名。

石门:石门是古代中国的一个地名。

康赣水:康赣水是古代中国的一条河流。

黄牛像:黄牛像是伏犀滩东南六十里处的一座山。

荔枝滩:荔枝滩是伏犀滩东南二十五里处的一座山。

玉女冢:玉女冢是荔枝滩山顶上的一座冢。

僰道:僰道是古代中国的一个地名,位于今四川、云南一带。

水经注:《水经注》是古代中国一部地理著作,由北魏郦道元所著,详细记载了我国一千多条河流的水文、地理、历史、文化等资料,对后世地理学、历史学、文学等领域的研究具有重要价值。

江水:指长江的水流。

狼尾滩:古代长江中的一个滩名,位于今湖北省境内。

人滩:长江中的一个滩名,位于今湖北省境内,因滩上有青石形状似人面而得名。

袁山松:南朝宋时期的人物,著有《后汉书》等作品。

青石:指一种颜色呈青的石头,常用于建筑或雕刻。

夏没冬出:指石头在夏季被水淹没,冬季露出水面。

嵚崟:形容山石高耸陡峭。

人面形:指石头上形状像人的面部。

黄牛山:长江中的一个山名,位于今湖北省境内。

黄牛滩:长江中的一个滩名,位于黄牛山附近,因山上有形似人负刀牵牛的岩石而得名。

重岭叠起:形容山岭层层叠叠。

人迹所绝:指人迹罕至的地方。

江湍纡回:指江水湍急,曲折回环。

信宿:指停留住宿,这里指在黄牛滩附近停留住宿。

行者谣:指行人在路上创作的歌谣,这里指关于黄牛滩的歌谣。

泰始明昌国文-古籍-太平御览-地部-卷三十四-评注

《水经注》作为一部古代地理名著,其文字不仅记录了地理信息,更蕴含了丰富的文化内涵和审美价值。在这段古文中,作者通过对狼尾滩和人滩的描述,展现了一幅生动的自然景观画卷。

首先,‘江水又东经狼尾滩而历人滩’这句话,通过‘又’字的使用,强调了江水行进的连续性和动态感,给人以江水不断流淌、永不停歇的印象。

袁山松对狼尾滩和人滩的描述,‘二滩相去二里,人滩水至峻峭,南岸有青石,夏没冬出,其石嵚崟数十步,中悉作人面形,或大或小,甚分明者,鬓发皆具,因名人滩也。’这里不仅描绘了人滩的地貌特征,还赋予了石头以人的形象,体现了古人对自然景观的拟人化表达,以及对神秘、超自然现象的敬畏。

‘江水又东迳黄牛山’的‘迳’字,意味着江水绕过黄牛山,这一描写增加了行文的节奏感,同时也暗示了江水行进的艰难。

‘下有滩。名曰黄牛滩’这句话,简洁地介绍了黄牛滩的地理位置,同时也为下文对黄牛滩的描写做了铺垫。

‘南岸重岭叠起,最外高崖间,有色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明’这一段,通过色彩对比和形象描绘,将黄牛滩的奇特景观展现得淋漓尽致,体现了古人对自然景观的细腻观察和生动描绘。

‘既人迹所绝,莫得究焉’这句话,强调了黄牛滩的偏远和神秘,也反映了古人对未知世界的探索欲望。

‘此岩既高,加以江湍纡回,虽途经信宿,犹望见此物’则是对黄牛滩景观的进一步描绘,‘江湍纡回’形容了江水的曲折,与黄牛滩的高崖相映成趣,增加了景观的层次感。

最后,‘故行者谣曰:“朝发黄牛,暮宿黄牛。”言水路纡深,回环望如一矣’这句话,通过行者的谣谚,点明了这段江水的特点,即水路曲折,行程漫长,体现了古人对旅途艰辛的深刻体验。

内容标题:《泰始明昌国文:古籍-太平御览-地部-卷三十四》
内容链接:https://market.tsmc.space/archives/26580.html
Copyright © 2021 TSMC Limited All Rights Reserved.