作者： 李昉（925年－996年），宋代文学家、历史学家和政治家，负责《太平御览》的编纂工作。该书是他通过整理前人经典和民间传说汇编而成，具有极高的历史和文化价值。
年代：成书于宋代（约10世纪）。
内容简要：《太平御览》是宋代李昉主编的类书，内容包括了天文、地理、历法、神话、风俗等多个领域。书中通过大量的文献整理与整理，展示了当时的学术成就和社会风貌，成为当时中国官员和学者的参考工具。全书被分为多卷，汇聚了大量关于中国古代各方面的知识，展现了宋代文化的广泛性和深度，是了解宋代社会、文化和知识体系的重要资料。
泰始明昌国文-古籍-太平御览-兵部-卷十九-原文
○机略七
《三国典略》曰：周贺若敦、陈侯瑱相拒於湘州。敦恐瑱知其粮少，乃於营内聚土，覆之以米，召其侧近村人，扬有所访，令其遥见。瑱闻以为实，乃据守要险，以老敦师。敦又增修壁垒，示以持久。
初，土人乘轻骑，载米粟、笼鸡鸭以饷瑱军。敦患之，乃伪为土人，装船内甲士其中。瑱兵见船至送米，争取。敦甲士出而擒之。
《后周书》曰：太祖以王罴为大都督镇华州。魏孝武西迁，拜骠骑大将军，加侍中、开府。
尝修州城未毕，梯在外。齐神武遣韩轨、司马子如从河东宵济袭罴，罴不之觉。
比晓，轨众已乘梯入城。罴尚卧未起，闻閤外汹汹有声，便袒身露髻徒跣，持一白挺，大呼而出。
敌见之惊，逐至东门，左右稍集，合战破之。轨众遂投城遁走。
又曰：陆腾。陵州木笼獠恃险粗犷，每行抄劫，诏腾讨之。
獠既因山为城，攻之未可拔。腾遂於城下多设声乐及诸杂技，示无战心。
诸贼果弃其兵仗，或携妻子临城观乐。腾知其无备，密令众军俱上，诸贼惶惧，不知所为。
遂纵兵讨击，尽破之。
又曰：杨忠。
梁雍州刺史、岳阳王萧察虽称藩附，而尚有二心。忠自穰城观於汉滨，易旗递进，实骑二千，察登楼望之，以为三万，惧而服焉。
又曰：韩襃为汾州刺史。
州界北接太原，当千里径。先是高齐寇数入，人废耕桑，前后刺史莫能防捍。
襃至，适会寇来，襃乃不下属县。人既不及设备，以故多被抄掠。
齐人喜相谓曰：’汾州不觉吾至，先未集兵。今者之还，必莫能追蹑我矣。’由是益懈，不为营垒。
襃已先勒精锐，伏北山中，分据险阻，邀其归路。乘其众怠，纵伏击之，尽获其众。
又曰：东魏寇龙门，屯军蒲坂，造三道浮桥渡河。
又遣其将窦泰趣潼关，高敖曹围洛州。
太祖出军广阳，召诸将曰：’贼今掎吾三面，又造桥於河，示欲必渡，是欲缀吾军，使窦泰得西入耳。久与相持，其计得行，非良策也。且欢起兵以来，泰每为先驱，其下多锐卒屡胜而骄。今出其不意，袭之必克。克泰则欢不战而自走矣。’
诸将咸曰：’贼在近，舍而远袭，事若差跌，悔无及也。’
太祖曰：’欢前袭关，吾军不过霸上。今者大来，兵未出郊。贼顾谓吾但自守耳，无远斗意。又忸於得志，有轻我之心。乘此击之，何往不克。贼虽造桥，未能径度。比五日中，吾取窦泰必矣。公等勿疑。’
庚戌，太祖率骑六千还长安，声言欲保陇右。
辛亥，谒帝而潜出军。
癸丑旦，至小关。
窦泰卒闻军至，惶惧，依山为阵，未及成列，太祖纵兵击破之，尽俘其众万馀人。
斩泰，传首长安。
高敖曹適陷洛州，执刺史泉企，闻泰之殁，焚辎重弃城走。
齐神武亦撤桥而退。
《通典》曰：后周末，隋文帝为丞相，益州总管王谦举兵拒命，隋文遣将梁睿讨之，进至龙门。
谦将赵俨、秦会拥众十万，据险为营，周亘三十里。
睿令将士衔枚出间道，四面奋击，破之。
王谦又令高阿那瑰、达奚惎(惎，渠记切。)等以盛兵攻利州。
闻梁睿将至，惎分兵据开远。
睿谓将士曰：’此虏据要，欲遏吾兵势，吾当出其不意，破之必矣。’
遣一将趋剑阁，一将诣巴西，一将水军入嘉陵。
睿遣将分道攻惎，自午及申，破之。
惎奔归於谦。
睿进逼成都，谦令达奚惎城守，亲率精兵五万，背城结阵。
睿击之，谦不利，将入城，惎以城降，谦将麾下三十骑遁走，斩之。
又曰：后周将法尚初自陈来归，陈将樊猛济江讨之。
法尚遣部曲督韩朗诈为背已奔於陈，伪告猛曰：’法尚部兵不愿降，北人皆窃议尽欲叛还，若得军来，必无斗者，自当於阵倒戈耳。’
猛以为然，引师急进。
法尚乃佯为畏惧，自保於江曲。
猛陈兵挑战，法尚先伏轻船於浦中，又伏精锐於古村之北，自张旗帜，逆流拒之。
战数合，伪退，登岸投古村。
猛舍舟逐之，法尚又疾走，行数里，与村北军合，复前击猛。
猛走，退赴船。
既而浦中伏船取其舟楫，建周旗帜。
猛於是大败，仅以身免。
又曰：后周末隋文帝辅政，周大将尉迟迥在河北拒命，河南州县多从。
迥遣将檀让屯成武，别将高士儒屯永昌。
隋将于仲文诈移书州县曰：’大军将至，可移积粟。’
让谓仲文未能卒至，方捶牛享士。
仲文知其怠，选精骑袭之，一日便至。
遂拔城武。
迥将席毗罗，众十万，屯於沛县，将攻徐州。
其妻子住金乡。
仲文遣人诈为毗罗使者，谓金乡城主徐善净曰：’檀让明日午到金乡，将宣蜀公(即尉迟迥)令，赏赐将士。’
金乡人谓为信然，皆喜。
仲文简精兵，伪建迥旗帜，倍道而进。
善净遥见仲文军且至，以为檀让，乃出迎谒。
仲文执之，遂取金乡。
诸将多劝屠之，仲文曰：’此城是毗罗起兵之所，当宽其妻子，其兵可自归。如即屠之，彼意绝矣。’
众皆称善。
于是毗罗恃众来薄官军，仲文背城结阵，出军数里，设伏於麻田中。
两阵才合，伏兵发，俱曳柴鼓噪，尘埃蔽天。
毗罗军大溃，仲文乘之，贼皆投漆水而死，水为之不流。
获檀，槛送京师，河南悉平。
又曰：后周末，隋文帝作相，遣将于仲文先以兵定关东，破尉迟迥将檀让。
初，仲文在蓼堤，诸将皆曰：’军自远来，士马疲弊，不可决胜。’仲文令三军趣食，列阵大战。
既而破贼，诸将皆谓曰：’前兵疲不可交战，竟而克胜，其计安在？’仲文笑曰：’吾所部皆山东人，果於进，不宜持久。乘势击之，所以制胜。’诸将皆以为非所及。
又曰：后周将达奚长儒围陈将吴明彻於吕梁，陈遣骁将刘景率劲勇七千来为声援。
长儒於是取车轮数百，系以大石，沉之清水，连毂相次，以待景军。
景至，船盘碍轮，不得进。
长儒乃纵奇兵，水陆俱发，大破，因擒明彻。
又曰：后周遣将率突厥之众逼齐晋阳，齐将段韶御之。
时大雪之后，周人以步卒为前锋，从西山而下，去城二里。
诸将咸欲逆击之，韶曰：’步人气力，势自有限，今积雪既厚，逆战非便，不如阵以待之。彼劳我逸，破之必矣。’既而交战，大破之，敌前锋尽殪，无复孑遗，自馀通宵奔遁。
又曰：后周遣将讨高齐，围洛，齐将段韶御之。
韶登邙坂，聊欲观周军形势。
至太和谷，便值周军，即遣驰告诸营，与诸将结阵以待之。
周军以步人在前上逆战，韶以彼徒我骑，且却且引，待其力弊，乃遣下马击之。
短兵始交，周人大溃，洛城之围，并即奔遁。
又曰：西魏末，岷州羌据州城反，魏将独孤信讨之。
勒兵向万年，顿三交谷口。
贼并力拒守，信因诡道趋稠松岭。(绸，直由切。)
贼不虞信兵之至，观风奔溃。
乘胜逐北，径至城下，贼出降。
又曰：西魏末，凉州刺史宇文仲和据州不受代，魏将独孤信率兵讨之。
仲和婴城固守，信夜令诸将以冲梯攻其东北，信亲帅壮士袭其西南，迟明克之。(迟，直吏切，未明也。天未明之时须已袭之，事毕然后天明，明迟于事也。)
又曰：西魏末，蠕蠕侵魏，魏大将元纂御之。
蠕蠕遂逃出塞。
纂命将于谨率二千骑追之，至郁郅原，前后十七战，尽降其众。
率轻骑出塞觇贼，属铁勒数千骑奄至，谨以众寡不敌，退必不免，乃散其众骑，使匿丛薄间。
又遣人升山指麾。若分部军众者。
贼遥见，虽疑有伏兵，既恃其众，不以为虑，乃进军逼谨。
谨常乘骏马一紫一騧，贼先所识，乃使二人各乘一马，突阵而出。
贼以为谨也，皆争逐之。
谨乃率馀军击其追骑，贼遂奔走，因得入寨。
又曰：西魏末，遣将史宁与突厥木汗可汗同伐吐谷浑，俱会於青海。
宁谓木汗曰：’树敦、贺真二城是吐谷浑巢穴，今若拔其本根，馀种自然离散，此上策也。’木汗从之，即分为两军，木汗从北道向贺真，宁趣树敦。
吐谷浑婆周王率众逆宁，宁击斩之，逾山履险，遂至树敦。
即吐谷浑之旧都，多诸珍藏，而其主先已奔贺真，留其征南王及数千人固守。
宁进兵攻之，伪退，果开门逐之，因回兵奋击。
门未及阖，宁兵遂得入，生获其征南王，俘虏男女财宝，尽归诸突厥。
又曰：东魏西荆州为梁将曹义宗所围，东魏召人赴救，慕容俨应募赴之。
时东魏北淯太守宋带剑谋叛，(淯，音育。)
俨乃轻骑，出其不意，直至城，语云：’大军已到，太守何不出迎？’带剑造次，惶恐不知所为，便出迎俨，即执之，一郡遂定。
又曰：东魏初，齐神武破尔朱兆。
兆奔保秀容，分兵守险，出入钞掠。
神武每扬声云欲讨之，师出复止，如此者数四。
神武揣兆岁首必应会饮，使将窦泰率精骑先，一日一夜行三百里。
兆军人因宴休惰，忽见泰军，莫不夺气。
因而克之。
又曰：东魏将齐神武率兵伐西魏，大军济河，集诸将议进趣之计。
斛律羌举曰：’宇文黑獭虽聚凶党，强弱可知。若固守，无粮援可恃。今揣其情，以同困兽。若不然，其战而径趣，长安空虚，可不战而克。拔其根本，彼无所归，则黑獭之首悬於军门矣。’诸将议有同，遂战於渭曲，大败而归。
齐神武违之，故败也。
又曰：东魏末，齐神武薨，子澄立。
侯景叛归梁，而围彭城。
澄遣慕容绍宗讨之，将战，绍宗以梁人剽悍，恐其众之挠也，一一引将卒而诳之曰：’我当佯退，诱梁人使前。汝可击之。’皆申明诫之。
景又命梁人，逐北勿过二里。
会战，绍宗实败走，梁人不用景言，乘败深入。
魏人以绍宗言为信，争共掩击，遂大破之。
又曰：东魏遣将斛律金寇西魏洛阳，师至於河北。
周文帝患其度河，乃於上流纵火船而下，以烧河桥。
金先备小艇半盛以水，铁锁连之，亘绝中流。
火船至而不前，须臾火灭，而桥获存，遂进军洛阳。
又曰：东魏将齐神武伐西魏，军至许原西。
周文帝至渭南，征诸州兵皆来会，乃召诸将谓之曰：’高欢越山度河，远来至此，天亡之时也。今及其新至，便可击之。’即造浮桥於渭，令军人赍三日粮，轻骑度渭，南夹渭而军。
至沙苑，距齐神武军六十馀里。
齐神武闻周文至，引军来会，睹周丈军少，竟驰而进，不行列，总萃於左。
军兵将交，周文鸣鼓，士皆奋起。
其将于谨等六军与之合战，李弼等率铁骑横击之，绝其军为二，遂大破之，斩六千馀级，临阵降者二万馀人。
齐神武夜遁，追至河上，复大克获，前后虏其卒七万，留其甲士二万，馀悉纵归。
又曰：齐神武大举伐西魏，将渡蒲津，其将薛琡曰：(琡，吕六切。)’西贼连年饥馑，但宜置兵诸道，勿与野战，比及来年麦秋，人众尽应饿死，西贼自然归降，愿无渡河也。’
侯景亦曰：‘今者之举，兵众极大，万一不捷，卒难收敛，不如分为二军，相继而进。前军若胜，后军全力，前军若败，后军承之。’
神武皆弗纳，遂有沙苑之败。
又曰：齐神武与魏孝武帝构隙，自太原举兵逼洛阳。
帝遣将元斌之斛斯椿镇武牢，(椿，丑伦切。)遣使告周文帝。
文帝谓左右曰：‘高欢数日行八九百里，晓兵者所忌，正须乘便击之。而主上以万乘之重，不能渡河决战，方缘津据守，且长河万里，扞御为难，若一处得渡，大事去矣。’
果如其言。帝西奔长安。(孝武违而败也。)
泰始明昌国文-古籍-太平御览-兵部-卷十九-译文
《三国典略》记载：周贺若敦和陈侯瑱在湘州对峙。敦担心瑱知道自己粮草不足，于是在营地内堆土，上面覆盖米粮，召集附近的村民，假装有人来访，让瑱远远看到。瑱听说后认为是真的，于是据守险要，消耗敦的军队。敦又加固了壁垒，表现出持久战的姿态。起初，当地村民骑马携带粮食、笼中的鸡鸭给瑱的军队送饭。敦担心这个问题，于是假装成当地村民，在船上装载士兵。瑱的士兵看到船来了送粮食，争相抢夺。敦的士兵趁机出现，将他们捉拿。
《后周书》记载：太祖任命王罴为大都督镇守华州。魏孝武帝西迁时，任命王罴为骠骑大将军，加封侍中、开府。曾修建州城但未完工，梯子放在城外。齐神武派遣韩轨、司马子如从河东夜间渡河偷袭王罴，王罴没有察觉。等到天亮时，韩轨的部队已经用梯子爬进城。王罴还在床上未起，听到门外有喧闹声，便光着身子，露出头发，赤脚拿着一根白木棍，大声冲出去。敌人看到他大吃一惊，追到东门，王罴的部下逐渐聚集，合力击败了敌人。韩轨的部队于是弃城逃跑。
《后周书》又记载：陆腾在陵州，那里的木笼獠依仗险要之地粗犷行事，经常进行抢劫。皇帝下诏让陆腾征讨他们。獠人依靠山势筑城，攻打不易攻克。陆腾于是在城下设置了多种音乐和杂技，表现出没有战斗的意图。那些贼人果然放下武器，有的带着妻子孩子到城下观看表演。陆腾知道他们没有防备，秘密命令军队上城，那些贼人惊慌失措，不知如何是好。于是陆腾派兵讨伐，全部击败了他们。
《后周书》又记载：杨忠在梁朝担任雍州刺史，岳阳王萧察虽然名义上归附，但仍有二心。杨忠从穰城到汉滨观察，更换旗帜，实际上只带领两千骑兵，萧察登楼观望，以为有三万军队，因此感到恐惧而归顺。
《后周书》又记载：韩褒担任汾州刺史。州界北部接壤太原，有千里长的路程。之前高齐多次入侵，人们废弃了耕作和养蚕，历任刺史都无法防御。韩褒到任后，正好遇到敌军来袭，韩褒没有下达命令给属县。人们来不及准备，因此多次遭到抢劫。齐人高兴地相互说：‘汾州没有察觉到我们的到来，事先没有集结军队。现在我们撤退，他们一定无法追击我们。’因此他们更加放松，没有修建营垒。韩褒事先已经命令精锐部队，埋伏在北山之中，占据了险要之地，阻截他们的归路。利用他们松懈的机会，发动伏击，全部俘获了他们。
《后周书》又记载：东魏入侵龙门，驻军在蒲坂，建造了三座浮桥渡河。又派遣将领窦泰前往潼关，高敖曹围攻洛州。太祖率军到广阳，召集将领们说：‘敌人现在威胁我们的三面，又在黄河上建造浮桥，表现出他们想要强行渡河的意图，这是想要牵制我们的军队，让窦泰能够西进。如果我们长时间与他们对抗，他们的计划就能实现，这不是好办法。而且高欢起兵以来，窦泰每次都是先锋，他的部下都是勇猛的士兵，屡次胜利而变得骄傲。现在我们出其不意地袭击他们，一定能取胜。如果我们能击败窦泰，高欢不用战斗就会自动撤退。’将领们都认为：‘敌人就在附近，我们却放弃近战去远袭，如果事情出了差错，后悔都来不及。’太祖说：‘高欢上次袭击潼关时，我们的军队不过是在霸上。现在他大规模来犯，军队还没有出城郊。敌人认为我们只是自守，没有远战的意图。他们又因为得志而傲慢，轻视我们。趁这个机会攻击他们，哪里不能取胜。敌人虽然建造了浮桥，但未能直接渡河。如果在五天之内，我一定能击败窦泰。你们不要怀疑。’庚戌日，太祖率领六千骑兵返回长安，声称要保卫陇右。辛亥日，拜见皇帝后悄悄出兵。癸丑日早晨，到达小关。窦泰突然听说大军到来，惊慌失措，依靠山势布阵，还没来得及排成阵列，太祖就派兵攻击，将其全部击败，俘获了一万多人。斩杀窦泰，将首级传送到长安。高敖曹刚攻陷洛州，抓住刺史泉企，听说窦泰战死，烧毁辎重，弃城逃跑。齐神武也拆除了浮桥，撤退。
《通典》记载：后周末期，隋文帝担任丞相时，益州总管王谦起兵反抗，隋文帝派遣将领梁睿征讨，进至龙门。王谦的将领赵俨、秦会率领十万军队，占据险要之地设营，周围绕了三十里。梁睿命令将士们无声地从小路出击，四面攻击，击败了他们。王谦又命令高阿那瑰、达奚惎等人率领重兵攻打利州。听说梁睿即将到来，达奚惎分兵占据开远。梁睿对将士们说：‘这些敌人占据要地，想要阻止我们的军队，我出其不意地攻击，一定能击败他们。’他派遣一支部队前往剑阁，一支部队前往巴西，一支部队水军进入嘉陵江。梁睿派遣将领分路攻击达奚惎，从中午到下午，将其击败。达奚惎逃回王谦那里。梁睿进逼成都，王谦命令达奚惎守城，亲自率领五万精兵背城结阵。梁睿攻击他们，王谦不利，想要入城，达奚惎却投降，王谦的手下三十骑兵逃走，被斩杀。
《通典》又记载：后周末期，隋文帝辅佐政事，周的大将尉迟迥在河北反抗，河南的州县大多归附于他。尉迟迥派遣将领檀让驻守成武，另一将领高士儒驻守永昌。隋朝的将领于仲文假装给州县发送文书说：‘大军即将到来，可以转移粮食。’檀让认为于仲文不可能立刻到达，于是正在击鼓宴请士兵。于仲文知道他们松懈，挑选精锐骑兵袭击他们，一天就到达了。于是攻下了成武。尉迟迥的将领席毗罗，拥有十万军队，驻扎在沛县，准备攻打徐州。他的妻子和孩子们住在金乡。于仲文派人假装是席毗罗的使者，对金乡城主徐善净说：‘檀让明天中午到达金乡，将宣布蜀公（即尉迟迥）的命令，赏赐将士。’金乡的人认为这是真的，都非常高兴。于仲文挑选精兵，假装竖起尉迟迥的旗帜，日夜兼程前进。徐善净远远看到于仲文的军队即将到来，以为是檀让的军队，于是出城迎接。于仲文抓住了他，于是攻下了金乡。许多将领都劝于仲文屠杀城中的人，于仲文说：‘这座城是席毗罗起兵的地方，应当宽恕他的妻子和孩子，他们的士兵可以自行回去。如果我们立刻屠杀他们，他们的心意就会断绝。’大家都认为他说得对。于是席毗罗依仗人多来逼近官军，于仲文背城结阵，军队行进数里，在麻田中设下伏兵。两军刚刚交战，伏兵发动，同时拖着柴草大声喊叫，尘土蔽天。席毗罗的军队大败，于仲文乘胜追击，敌人都跳进漆水而死，水因此不流动。俘获了席毗罗，用囚车将他送到京城，河南全部平定。
又说：在后周末年，隋文帝杨坚担任宰相时，派遣将领于仲文先平定关东地区，击败了尉迟迥的将领檀让。起初，于仲文驻扎在蓼堤，其他将领都说：‘军队从远方来，士兵和马匹都很疲惫，不能决战。’于仲文命令全军快速进食，摆开阵势大战。之后，他们击败了敌人，其他将领都问：‘之前说士兵疲惫不能交战，最终却获胜，你的计策是什么？’于仲文笑着回答：‘我所率领的都是山东人，他们勇敢进取，不适合持久战。趁着敌人的势头打击他们，这就是我们取胜的原因。’其他将领都认为这不是他们能想到的。
又说：后周的将领达奚长儒在吕梁围困了陈国的将领吴明彻，陈国派遣勇将刘景率领七千精兵前来支援。达奚长儒于是收集了数百个车轮，用大石头系住沉入清水中，车轮相连，等待刘景的军队到来。刘景的船被车轮阻挡，无法前进。达奚长儒于是派出奇兵，水陆并进，大败刘景，并生擒了吴明彻。
又说：后周派遣将领率领突厥军队逼近齐国的晋阳，齐国的将领段韶率军抵御。当时大雪过后，周军以步兵为先锋，从西山下来，离城只有两里远。众将领都想要迎击，段韶说：‘步兵的气力和体力有限，现在积雪很厚，迎击不利，不如摆开阵势等待他们。他们疲劳而我们休息，打败他们是必然的。’之后交战，大败周军，敌军先锋全部阵亡，没有留下一个活口，其余的士兵整夜奔逃。
又说：后周派遣将领征讨高齐，围攻洛阳，齐国的将领段韶率军抵御。段韶登上邙山，想要观察周军的形势。到达太和谷时，正好遇到周军，立即派人快速通知各营，与各位将领结阵等待。周军以步兵在前，逆战，段韶以骑兵对步兵，且战且退，等待他们力竭，然后下马击之。短兵相接后，周军大溃，洛阳之围随即解除，周军四散奔逃。
又说：西魏末年，岷州的羌族占据州城反叛，魏国的将领独孤信前去征讨。独孤信率军向万年进发，驻扎在三交谷口。叛军全力抵抗，独孤信于是采取诡计，前往稠松岭。叛军没有预料到独孤信的军队到来，看到情况不对，纷纷溃散。独孤信乘胜追击，直接追到城下，叛军出城投降。
又说：西魏末年，凉州刺史宇文仲和占据凉州不接受朝廷的更换，魏国的将领独孤信率军征讨。宇文仲和据城固守，独孤信夜间命令将领们用冲车攻击东北方向，自己亲自率领精锐士兵袭击西南方向，天快亮时攻克了城池。
又说：西魏末年，蠕蠕侵犯魏国，魏国的大将元纂率军抵御。蠕蠕于是逃出边塞。元纂命令将领于谨率领两千骑兵追击，追到郁郅原，前后十七战，全部降服了蠕蠕的军队。于谨轻骑出塞侦察敌情，突然遇到铁勒数千骑兵，于谨因为众寡悬殊，撤退必然无法幸免，于是分散骑兵，让他们隐藏在丛林中。又派人登山指挥。敌军远远看到，虽然怀疑有伏兵，但因为人数众多，并不担心，于是进军逼近于谨。于谨经常骑一匹紫马和一匹骓马，敌人以前认识，于是让两个人各骑一匹马，冲出敌阵。敌人以为就是于谨，都争相追逐。于谨于是率领剩余的军队攻击追击的骑兵，敌人于是溃逃，于谨得以进入敌营。
又说：西魏末年，魏国派遣将领史宁与突厥的可汗木汗一同讨伐吐谷浑，双方在青海会合。史宁对木汗说：‘树敦、贺真两座城是吐谷浑的老巢，现在如果我们能拔掉他们的根基，其他部族自然会离散，这是上策。’木汗同意了，于是分为两军，木汗从北道进攻贺真，史宁前往树敦。吐谷浑的婆周王率领众人迎战史宁，史宁击杀了婆周王，翻山越岭，最终到达树敦。这里是吐谷浑的旧都，有很多珍贵的宝物，但他们的君主已经逃到贺真，只留下征南王和几千人坚守。史宁进军攻击，假装撤退，果然引诱他们开门追击，然后回军奋力攻击。城门还没来得及关闭，史宁的军队就冲了进去，生擒了征南王，俘虏了男女和财宝，全部送给了突厥。
又说：东魏的西荆州被梁国的将领曹义宗围困，东魏征召人马前来救援，慕容俨应征前往。当时东魏的北淯太守宋带剑谋反，慕容俨于是轻骑突袭，出其不意地到达城下，对宋带剑说：‘大军已经到了，太守为何不出城迎接？’宋带剑慌乱，不知所措，便出城迎接慕容俨，随即被慕容俨捉住，整个郡县得以平定。
又说：东魏初期，齐神武击败了尔朱兆。尔朱兆逃到秀容，分兵把守险要，出没掠夺。齐神武每次都扬言要征讨尔朱兆，出兵后又停止，这样反复了好几次。齐神武推测尔朱兆在新年之际一定会聚会饮酒，于是命令将领窦泰率领精锐骑兵，一天一夜行军三百里。尔朱兆的士兵因为宴会休息而松懈，突然看到窦泰的军队，都感到惊恐。于是被齐神武击败。
又说：东魏的将领齐神武率军讨伐西魏，大军渡过黄河，召集各将领商议进军策略。斛律羌举说：‘宇文黑獭虽然聚集了凶党，但强弱是知道的。如果他们固守，没有粮食和援军可以依靠。现在估计他们的情况，就像困兽一样。如果不是这样，他们如果直接进攻，长安空虚，我们可以不战而胜。拔掉他们的根基，他们就没有地方可去，宇文黑獭的首级就会悬挂在军门上。’众将领的意见一致，于是就在渭曲作战，但最终大败而归。齐神武违背了这个策略，所以失败了。
又说：东魏末年，齐神武去世，他的儿子高澄继位。侯景叛变投靠了梁国，并围困了彭城。高澄派遣慕容绍宗讨伐侯景，将要开战时，慕容绍宗担心梁国人勇猛，害怕自己的军队会被他们挫败，于是一个个地召唤将领和士兵，欺骗他们说：‘我将假装撤退，引诱梁国人前进。你们可以趁机攻击他们。’都明确地告诫了他们。侯景又命令梁国人，追击敌人不要超过两里。交战时，慕容绍宗实际上败退，梁国人没有听从侯景的命令，深入追击。魏国人认为慕容绍宗的话是可信的，争相围攻，于是大败梁军。
又说：东魏派遣将领斛律金侵犯西魏的洛阳，军队到达了黄河以北。周文帝担心他们渡河，于是在上游放下了火船，用来烧毁河桥。斛律金事先准备了半满的小船，用铁链连接起来，横跨在河中。火船到达时，他们没有前进，不久火灭了，但桥得以保存，于是继续进军洛阳。
又说：东魏的将领齐神武率军讨伐西魏，军队到达许原西。周文帝到达渭南，征集各州的军队都来会合，于是召集将领们说：‘高欢越过山岭渡过黄河，远道而来，这是天亡的时候。现在趁他们刚到，就可以攻击他们。’于是搭建了浮桥于渭河，命令士兵携带三天的粮食，轻骑渡过渭河，在渭河南岸驻军。到达沙苑时，距离齐神武的军队有六十多里。齐神武听说周文帝到了，率领军队前来会合，看到周文帝的军队很少，竟然直接驰骋进攻，不列阵，全部集中在左边。军队即将交战时，周文帝鸣鼓，士兵们都振奋起来。他的将领于谨等六军与他们交战，李弼等率领铁骑横击敌人，将敌军分割成两半，于是大败敌人，斩杀六千多人，阵前投降的有两万多人。齐神武在夜间逃跑，被追到河边，再次大获全胜，前后共俘虏七万敌军，留下两万甲士，其余的全部放回。
又说：齐神武大规模进攻西魏，准备渡过蒲津，他的将领薛琡说：（薛琡，读音为吕六切。）’西魏连年遭受饥荒，我们只需在各个道路部署兵力，不要与他们进行野战。等到明年麦收和秋收的时候，他们的人马应该都饿死了，西魏自然会投降，希望不要渡过黄河。’侯景也说：‘现在这场行动，兵力非常多，万一不能取得胜利，很难收拢。不如把军队分成两军，一个接一个地前进。如果前军取得胜利，后军全力支援；如果前军失败了，后军接应。’齐神武都没有采纳这些建议，结果在沙苑战役中失败了。
又说：齐神武与魏孝武帝有矛盾，从太原起兵逼近洛阳。孝武帝派将军元斌之和解斯椿镇守武牢，（解斯椿，读音为丑伦切。）并派人通知周文帝。文帝对左右的人说：‘高欢几天内行军八九百里，这是懂得军事的人所忌讳的，正好趁机打击他。但是皇帝以万乘之重，不能渡过黄河进行决战，只是在渡口防守，而且黄河长达万里，防守非常困难，如果对方有一处成功渡河，大事就完了。’结果正如他所说。皇帝向西逃往长安。（孝武帝违背了周文帝的建议而失败。）
泰始明昌国文-古籍-太平御览-兵部-卷十九-注解
湘州：湘州是古代中国的一个行政区划，位于今天的湖南省境内，因湘江而得名。
粮少：指粮食储备不足，古代战争中粮食是军队生存的关键。
壁垒：古代军事防御工事，由土、木、石等材料构成，用于防御敌军进攻。
轻骑：轻便的骑兵，通常装备简单，行动迅速。
饷：古代军队中的给养，包括粮食、衣物等。
华州：华州是古代中国的一个行政区划，位于今天的陕西省华阴市。
骠骑大将军：古代官职，位高权重，掌管军事。
侍中：古代官职，为皇帝的近臣，参与朝政。
开府：古代官职，指设立府署，掌管地方行政。
州城：古代州级行政区的城池，是政治、经济、文化的中心。
梯：攻城时使用的工具，用于攀爬城墙。
陵州：陵州是古代中国的一个行政区划，位于今天的四川省境内。
木笼獠：古代对居住在山林地区的少数民族的称呼，以制作木笼为特征。
易旗：更换旗帜，通常用于迷惑敌人。
骑：骑兵，古代军队中的重要兵种。
藩附：指臣服于中央政权的边疆地区。
穰城：穰城是古代中国的一个城池，位于今天的河南省境内。
径：道路，这里指行军路线。
抄劫：抢劫，指在行军或运输途中进行掠夺。
掎：牵制，阻止。
浮桥：用船只搭建的桥梁。
潼关：潼关是古代中国的一个重要关隘，位于今天的陕西省潼关县。
广阳：广阳是古代中国的一个行政区划，位于今天的河北省境内。
陇右：陇右是古代中国的一个地区，位于今天的甘肃省境内。
衔枚：古代行军时士兵口中含着的一种物品，以防止喧哗。
间道：小路，偏僻的道路。
剑阁：剑阁是古代中国的一个重要关隘，位于今天的四川省剑阁县。
巴西：巴西是古代中国的一个行政区划，位于今天的四川省境内。
利州：利州是古代中国的一个行政区划，位于今天的四川省境内。
开远：开远是古代中国的一个地区，位于今天的云南省境内。
成都：成都古代蜀国的都城，位于今天的四川省成都市。
浦中：浦中是古代中国的一个地区，位于今天的江苏省境内。
古村：古村是古代中国的一个村庄，位于今天的河南省境内。
周旗帜：周朝的旗帜，这里指陈朝的旗帜。
蜀公：蜀公是对蜀汉国君的尊称，这里指尉迟迥。
成武：成武是古代中国的一个城池，位于今天的山东省境内。
沛县：沛县是古代中国的一个县，位于今天的江苏省境内。
徐州：徐州是古代中国的一个行政区划，位于今天的江苏省境内。
金乡：金乡是古代中国的一个县，位于今天的山东省境内。
麻田：麻田是古代中国的一个地区，位于今天的河南省境内。
漆水：漆水是古代中国的一条河流，位于今天的陕西省境内。
京师：京师是古代中国对首都的称呼。
后周末：指中国历史上的后周末期，即唐朝末年，五代十国时期的一部分。
隋文帝：隋朝的第二位皇帝，名杨坚，他在位期间完成了隋朝的统一大业。
于仲文：隋朝初期的将领，曾参与平定江南的战役。
关东：指函谷关以东地区，古代中国的一个地理概念。
尉迟迥：北周时期的将领，曾反叛隋朝。
檀让：尉迟迥麾下的将领。
蓼堤：古代地名，具体位置不详。
士马疲弊：指士兵和马匹都疲惫不堪。
趣食：快速进食。
列阵大战：摆开阵势进行大规模战斗。
既而：不久之后。
贼：指敌军。
后周：中国历史上的一个朝代，存在于557年至581年。
达奚长儒：后周的将领。
吴明彻：陈朝的将领。
吕梁：古代地名，位于今天的江苏省。
骁将：勇猛的将领。
刘景：陈朝的骁将。
劲勇：勇猛的士兵。
车轮：车辆的轮子。
清水：清澈的水，此处指河流。
连毂相次：车轮相连，一个接一个。
奇兵：出其不意的兵力。
晋阳：古代地名，位于今天的山西省。
段韶：北齐的将领。
邙坂：古代地名，位于今天的河南省。
太和谷：古代地名，具体位置不详。
独孤信：西魏的将领。
岷州：古代地名，位于今天的四川省。
羌：古代民族，居住在岷州一带。
万年：古代地名，具体位置不详。
稠松岭：古代地名，具体位置不详。
蠕蠕：古代对柔然民族的称呼。
魏：指北魏，存在于386年至534年。
元纂：北魏的将领。
郁郅原：古代地名，具体位置不详。
铁勒：古代民族，居住在北方草原地区。
史宁：北魏的将领。
木汗可汗：突厥的可汗。
吐谷浑：古代民族，居住在青藏高原地区。
婆周王：吐谷浑的首领。
梁：中国历史上的一个朝代，存在于502年至557年。
曹义宗：梁朝的将领。
慕容俨：东魏的将领。
北淯太守：东魏的官员。
宋带剑：东魏的官员，后谋叛。
尔朱兆：北魏末年的将领，曾反叛北魏。
秀容：古代地名，位于今天的山西省。
高欢：东魏的建立者，即齐神武。
窦泰：高欢的将领。
同困兽：如同困在笼中的野兽，比喻陷入绝境。
渭曲：古代地名，位于今天的陕西省。
沙苑：古代地名，位于今天的陕西省。
李弼：北周的将领。
铁骑：装备有铁甲的骑兵。
黑獭：宇文泰的别称，宇文泰是北周的建立者。
侯景：侯景，北齐将领，此处提出分兵两路，相互支援的策略。
慕容绍宗：东魏的将领。
梁人：指梁朝的士兵。
斛律金：东魏的将领。
周文帝：周文帝，即宇文泰，北周的开国皇帝，他在北魏末年掌握实权，为北周的建立奠定了基础。
许原西：古代地名，具体位置不详。
河上：河的岸边，此处指渭河的岸边。
齐神武：齐神武，即高洋，字子进，北齐的开国皇帝，他在位期间实行了一系列改革，巩固了北齐的统治。
西魏：西魏是北魏分裂后的一个朝代，存在于公元535年至556年，是北朝的三个朝代之一。
蒲津：蒲津，古渡口名，位于今天的陕西省蒲城县，是古代连接关中和关东的重要通道。
薛琡：薛琡，北齐将领，此处在文中是高洋的将领，提出了不与西魏野战，等待其自乱阵脚的策略。
饥馑：饥馑，指严重的粮食歉收，导致食物极度缺乏。
麦秋：麦秋，指麦子成熟的季节，通常在农历五月左右，也是古代农民重要的收获季节。
沙苑之败：沙苑之败，指高洋在沙苑战役中的失败，这是高洋军事生涯中的一个重大挫折。
魏孝武帝：魏孝武帝，即元修，北魏末代皇帝，因政治斗争被迫禅位给高洋。
武牢：武牢，古地名，位于今天的河南省洛阳市，是古代军事要地。
晓兵者：晓兵者，指懂得军事的人，此处指高洋。
万乘之重：万乘之重，指帝王的尊贵地位和权力，万乘指古代帝王所乘的车队，万乘之重即指帝王本人。
长河：长河，指黄河，中国古代的母亲河，也是重要的军事防线。
扞御：扞御，指防御，抵御外敌入侵。
长安：长安，古都名，位于今天的陕西省西安市，是西汉、新、东汉、西晋、前赵、前秦、后秦、西魏、北周、隋、唐等朝代的都城。
泰始明昌国文-古籍-太平御览-兵部-卷十九-评注
古文开篇即描绘了齐神武大举伐西魏的壮阔场景，其中‘大举伐西魏’一句，凸显了战争的规模和决心。‘将渡蒲津’一句，点明了军事行动的具体地点，蒲津是古代黄河渡口，战略位置重要，齐神武选择在此渡河，可见其对胜利的信心。
薛琡的谏言‘西贼连年饥馑，但宜置兵诸道，勿与野战’体现了古人对战争策略的深刻理解。薛琡认为西魏连年饥荒，应当利用其内部困难，避免正面冲突，通过持久战消耗敌人力量。‘比及来年麦秋，人众尽应饿死’一句，更是对战争结果的一种预测，显示出古代军事家对战争后果的冷静分析。
‘西贼自然归降，愿无渡河也’反映了薛琡对战争形势的准确判断和对胜利的信心。他认为，通过合理的策略，可以不战而屈人之兵，这是古代军事思想中的一种重要理念。
侯景的建议‘分为二军，相继而进’则是对薛琡策略的补充。侯景提出分兵两路，既可以分散敌军注意力，也可以形成前后夹击的态势，增强了战斗的灵活性。‘前军若胜，后军全力，前军若败，后军承之’则是对战争过程中可能出现情况的预案，显示出古代军事家对战争的周密考虑。
‘神武皆弗纳’一句，表明齐神武并未采纳薛琡和侯景的建议，这在一定程度上导致了沙苑之败。这一情节反映了古代君主与将领在军事决策上的分歧，也体现了军事决策失误对战争结果的影响。
齐神武与魏孝武帝构隙，自太原举兵逼洛阳，这段描述展现了战争的背景和原因。‘帝遣将元斌之斛斯椿镇武牢’表明魏孝武帝在军事上的应对措施，而‘遣使告周文帝’则显示了他对周文帝的求助。
周文帝对战争形势的判断‘高欢数日行八九百里，晓兵者所忌，正须乘便击之’体现了其对战争形势的敏锐洞察。‘而主上以万乘之重，不能渡河决战，方缘津据守’一句，则是对魏孝武帝军事决策的批评，认为其过于保守，未能把握战机。
‘若一处得渡，大事去矣’是对战争形势的严重警告，表明一旦敌军成功渡河，后果将不堪设想。‘帝西奔长安’则是战争失败的直接结果，孝武帝的逃亡也标志着魏国在此次战争中的失败。
