作者: 李昉(925年-996年),宋代文学家、历史学家和政治家,负责《太平御览》的编纂工作。该书是他通过整理前人经典和民间传说汇编而成,具有极高的历史和文化价值。
年代:成书于宋代(约10世纪)。
内容简要:《太平御览》是宋代李昉主编的类书,内容包括了天文、地理、历法、神话、风俗等多个领域。书中通过大量的文献整理与整理,展示了当时的学术成就和社会风貌,成为当时中国官员和学者的参考工具。全书被分为多卷,汇聚了大量关于中国古代各方面的知识,展现了宋代文化的广泛性和深度,是了解宋代社会、文化和知识体系的重要资料。
泰始明昌国文-古籍-太平御览-偏霸部-卷一-原文
○蜀刘备
《蜀志》曰:先主姓刘,讳备,字玄德,涿郡人,汉景帝子中山靖王胜之后也。
胜子贞,元狩六年封涿县陆城亭侯,坐酎金失侯,因家焉。(《典略》:备本临邑侯支属。)
先主祖雄,父弘,世仕州郡。雄举孝廉,官至东郡范令。
先主少孤,母贩履织席为业。舍东南角篱上有桑树,上高五尺馀,遥望重重如小车盖,往来者皆怪此树非凡,或谓当出贵人。(《汉晋春秋》曰:涿人李定云:此家必出贵人也。)
先主少时,与宗中诸儿於树下戏,言:’吾必当乘此羽葆盖车。’
叔父子敬谓曰:’汝勿妄语,灭吾门矣。’
年十五,母使行学,与同宗刘德然、辽西公孙瓒俱事故九江太守同郡卢植,德然父元起常资给先主,与德然等。
元起妻曰:’各自一家,何能常尔耶!’
起曰:’吾宗中有此儿,非常人也。’
而瓒深与先主相友。
瓒年长,先主以兄事之。
先主不甚乐读书,喜狗马、音乐、美衣服。
身长七尺五寸,垂臂下膝,顾自见其耳。
少语言,善下人,喜怒不形于色,好交结豪侠,年少争附之。
中山大商张世平、苏双等赀累千金。
贩马周旋於涿郡,见而异之,乃多与之金。
先主由是得用合徒众。
灵帝末,黄巾起,州郡各举义兵,先主率其属从校尉邹靖讨贼有功,除安喜尉。
大将军何进遣都尉诣丹阳募兵,先主与俱行,至下邳遇贼,力战有功,除下密丞。
复去官。
后为高唐尉,迁为令。
为贼所破,往奔公孙瓒,表为别部司马,使为青州刺史田楷拒冀州牧袁绍。
数有功,守平原令,后领平原相。
郡民刘平素轻先主,耻为之下,使客刺之。
客不忍刺,语之而去。
其得人心如此。
袁绍攻公孙瓒,先主与楷东屯齐。
曹公征徐州,徐州牧陶谦遣使告急于楷,楷与先主俱救之。
时先主有兵千余人,谦以丹阳兵四千人益先主,先主遂去楷归谦。
谦表先主为豫州刺史,屯小沛。
谦病,谓别驾糜竺曰:’非刘备不能安此州。’
谦死,竺帅州人迎先主,先主未敢当。
下邳陈登谓先主曰:’今汉室凌迟,海内倾覆,立功立事,在於今日。彼州殷富,户口百万,欲屈使君抚临州事。’
北海相孔融谓先主曰:’今日之事,百姓与能,天与不取,悔不可追。’
先主遂领徐州。
袁术来攻,先主拒之於盱眙、淮阴。
曹公表先主为镇东将军,封宜城亭侯,是岁,建安元年也。
先主与术相持经月,吕布乘虚袭下邳。
守将曹豹反,间迎布。
布虏先主妻子,先主求和於布,布还其妻子。
先主还小沛,复合兵得万馀人,布恶之,自出攻先主,先主败走归曹公。
曹公厚遇之,以为豫州牧。
曹公助先主围布於下邳,生擒布。
复得妻子,从曹公还许。
表先主为左将军,礼之愈重,出则同舆,入则同席。
袁术欲经徐州北就袁绍,曹公遣先主督朱灵、路招要击术。
未至,术病死。
曹公从容谓先主曰:’天下英雄,惟使君与操耳。本初之徒,不足数也。’
先主方食,失匕箸。
先主据下邳,乃杀操徐州刺史车胄,留关羽守下邳,身还小沛。
曹公东征,先主败绩。
曹公尽收其众,虏先主妻子,并擒关羽以归。
先主走青州,青州刺史袁谭,先主故茂才也,将步骑迎先主。
先主随谭到平原,谭驰使白绍。
绍遣将道路奉迎,身去邺二百里,与先主相见。
关羽亡归先主。
曹公遣曹仁将骑击先主,先主还绍军,阴欲离绍,乃说绍南连荆州牧刘表。
绍遣先主将本兵至汝南。
先主遣糜竺、孙乾与刘表相闻,表自郊迎,以上宾待之。
先主在荆州数年,尝於表坐起至厕,见髀里肉生,慨然流涕。
还坐,表怪问,备曰:’平常身不离鞍,髀肉皆消。今不复骑,髀里肉生。日月若驰,老将至矣,而功业不建,是以悲耳。’
一日,徐庶谓先主曰:’诸葛孔明,卧龙也,将军岂不欲见乎?’
先主曰:’可与俱来。’
庶曰:’此人可就见,不可屈致也。宜枉驾顾之。’
由是先主遂诣亮庐,凡三,见之,因屏人曰:’汉室倾颓,奸臣窃命。孤不度德量力,欲仗大义於天下而智术浅短,遂用猖蹶,然志由未已,君为计将安出?’
亮曰:’自董卓已来,豪杰并起,跨州连郡者不可胜计。曹操比於袁绍,则名微而众寡,操遂能克绍,以弱为强,非惟天时,抑亦人事。今操已拥百万之众,挟天子而令诸侯,此诚不可与争锋也。孙权据有江东,已历三代,国险而民附,贤能为之用,此可与为援而不可图也。荆州北据汉、江,利尽南海,东连吴会,西通巴、蜀,此用武之国也,而其主不能守,殆天所以资将军也。益州隘塞,沃野千里,天府之土,高祖因之以成帝业。刘璋暗弱,张鲁在北,人殷国富而不知恤,智能之士思得明君。将军既帝室之胄,信义著於四海,总揽英雄,思贤如渴,若跨有荆、益,保其岩阻,西和诸戎,南抚夷越,结好孙权,内修政事;天下有变,则命上将将荆州之军以向宛、洛,将军身率益州之众于秦川,百姓孰不箪食壶浆以迎将军者乎?诚如是,则霸业可成,汉室可兴矣。’
先主曰:’善!’於是与亮情好日密。
关羽、张飞不悦,先主解之曰:’孤之有孔明,如鱼之有水也。愿诸君勿复言。’
十二年,曹公北征乌丸,先主说表袭许,表不能用。
及曹公南征,会表死,子琮代立,遣使请降。
先主屯樊城,遂将其众去,过襄阳,诸葛亮说攻琮,荆州可有。
先主曰:’荆州临亡,托我以孤,背信自济,死何面目见刘荆州乎!吾不忍也。’
琮左右及荆州人多归先主。
比到当阳,众且十万,辎重数千辆,日行十馀里。
或谓先主曰:’宜速行保江陵,今虽拥大众,被甲者少,若曹公兵至,何以拒之?’
先主曰:’夫济大事者以人为本,今人归吾,何忍弃去!’
是时,曹公又以江陵有军实,恐先主据之,乃释辎重,轻军到襄阳。
闻先主已过,曹公将精骑五千急追之,一日一夜行三百馀里,及於当阳之长坂。
先主弃妻子,与诸葛亮、张飞、赵云等数十骑走,遣诸葛亮自结於孙权,权遣周瑜等助之,与曹公战於赤壁,大破之,焚其舟船。
群下推先主为荆州牧,治公安。
益州牧刘璋内怀恐惧,遣法正迎先主。
先主留诸葛亮、关羽等据荆州,将步卒数万人入益州。
璋推先主行大司马,领司隶校尉;先主推璋行镇西大将军,益州牧。
璋敕关戍诸将文书勿复关通先主。
先主大怒,进围成都,数十日,璋出降。
蜀中殷盛丰乐,先主置酒大飨士卒,蜀城中金银分与将士,还其穀帛。
先主复领益州牧。
群下尊先主为汉中王,还治成都。
魏文帝称尊号,传闻汉帝见害,先主乃发丧制服,追谥曰孝愍皇帝。
是后建立礼仪,上尊号,即皇帝位於成都。
章武元年夏四月,大赦,改年。
永安三年,先主病笃,托孤於丞相亮。
夏四月,先主殂於永安宫,时年六十三。
五月,梓宫自永安还成都,谥昭烈皇帝。
秋八月,葬惠陵。
‘《华阳国志》曰:汉末大乱,雄杰并起。若董卓、吕布、二袁、韩、马、张杨、刘表之徒,兼州董郡,众动万计,叱咤之间,皆自谓汉祖可踵,桓、文易迈。而魏武神武肆略,戡屠荡尽。於时先主名微众鲜,而能龙兴凤举,假翼荆楚,番飞梁、益,建元胤汉,与之鼎峙。非英才命世,孰克如是!’
○刘禅
‘《蜀志》曰:后主讳禅,字公嗣,先主子也。建安二十四年,先主为汉中王,立为王太子。即尊号,为皇太子。先主殂於永安宫,后主袭位於成都,时年十七。是岁,魏黄初四年也。景耀六年夏,魏大兴徒众,命征西将军邓艾数道并攻。用光禄大夫谯周策,奉书於艾。后主舆榇自缚,诣垒门。艾解缚焚榇,延请相见。因承制拜后主为骠骑将军。诸围守悉被后主敕,然后降下。艾使后主止其故宫,身往造焉。后主乃举家东迁,在位凡四十年。既至洛阳,策命为安乐县公,食邑万户,赐绢万匹,奴婢百人。后司马文王与后主宴,为之作乐,故蜀妓、旁人皆感怆,而后主喜笑自若。王谓贾充曰:’人之无情,乃至於是!虽使诸葛亮在,亦不能辅之,况姜维耶?’充曰:’不如是,殿下何由并之?’他日,王问禅曰:’颇思蜀否?’禅曰:’此间乐,不思蜀也。’蜀故秘书令郄正闻之,求见禅曰:’王复问,可言’先人坟墓远在陇、蜀,乃心西悲,无日不思,’因闭其目。会王复问,禅以此答。王曰:’何乃似郄正之语耶!’禅惊曰:’此实如尊命。’左右皆大笑。后薨於洛阳。’
‘《魏略》曰:始,备在小沛,不意曹公卒至,迫遽弃家属,奔荆州。后主时年数岁,匿窜,随人西入汉中,为人所卖。及建安十六年,关中破乱,扶风人刘括避乱入汉中,买得禅,问知其良家子,遂养为子,与娶妇,生一子。始禅与父相失时,识其父字玄德。比舍人有姓简者,及备得益州而简为将军。备遣简到汉中,舍都邸。禅乃诣简,简相验讯,事皆符验。简喜,以语张鲁,鲁乃洗沐送诣益州。备乃立为太子。始备以诸葛亮为太子太傅,及禅立,以亮为丞相,委以诸事,谓亮曰:’政由葛氏,祭则寡人。’亮亦以禅未闲于政,遂总内外。’
泰始明昌国文-古籍-太平御览-偏霸部-卷一-译文
蜀汉的刘备,《蜀志》记载:他姓刘,名备,字玄德,是涿郡人,是汉景帝的儿子中山靖王刘胜的后代。刘胜的儿子刘贞,在元狩六年被封为涿县陆城亭侯,因为酎金事件失去了侯位,于是就在那里安家。(《典略》记载:刘备原本是临邑侯刘宠的远亲。)刘备的祖父刘雄,父亲刘弘,世代在州郡做官。刘雄被举荐为孝廉,官至东郡范县县令。刘备从小丧父,母亲以卖鞋织席为生。他们家的东南角篱笆上有一棵桑树,树高五尺多,远远望去,枝叶繁茂如同车盖,来往的人都觉得这棵树非同寻常,有人说这棵树会出贵人。(《汉晋春秋》记载:涿人李定说:这家一定会出贵人的。)刘备小时候,和同宗的孩子们在树下玩耍,说:‘我将来一定要乘坐这样的羽葆盖车。’他的叔叔刘子敬对他说:‘你不要胡说,这样会败坏我们家的声誉。’刘备十五岁时,母亲让他去求学,他和同宗的刘德然、辽西的公孙瓒一起去了九江太守同郡的卢植那里学习,刘德然的父亲刘元起常常资助刘备,和刘德然等人一样。刘元起的妻子说:‘各自是一家,怎么能总是这样呢!’刘元起说:‘我们家族中有这样的孩子,不是普通人。’而公孙瓒和刘备结下了深厚的友谊。公孙瓒年纪稍大,刘备把他当作兄长看待。刘备不太喜欢读书,喜欢狗马、音乐和美丽的衣服。他身高七尺五寸,手臂下垂到膝盖,自己都能看到自己的耳朵。他很少说话,善于谦卑待人,喜怒不形于色,喜欢结交豪侠,年轻人争相投靠他。中山的大商人张世平、苏双等人财产累积到千金。他们在涿郡贩卖马匹,看到刘备后觉得他与众不同,就给了他很多钱。刘备因此能够聚集起一群人。
灵帝末年,黄巾军起义,州郡各自组织义兵,刘备率领他的部下跟随校尉邹靖讨伐贼人,立下了功勋,被任命为安喜县县尉。大将军何进派遣都尉到丹阳招募士兵,刘备和他一起行动,到了下邳遇到贼人,经过激烈战斗立下了功勋,被任命为下密县县丞。后来他辞去了官职。后来他又担任了高唐县县尉,后来升任县令。后来被贼人打败,他逃到公孙瓒那里,被任命为别部司马,让他去青州担任刺史田楷的助手,抵抗冀州牧袁绍。他多次立功,担任了平原县县令,后来又担任了平原相。郡中的百姓刘平平时看不起刘备,觉得屈居于他之下是耻辱,派刺客去刺杀他。刺客不忍心下手,和他说了几句话就离开了。他就是这样赢得了人心。
袁绍攻打公孙瓒时,刘备和田楷一起在齐地驻扎。曹操征讨徐州,徐州牧陶谦派遣使者向田楷求救,田楷和刘备一起去救援。当时刘备有一千多士兵,陶谦把丹阳的四千士兵拨给刘备,刘备于是离开了田楷投奔陶谦。陶谦上表推荐刘备为豫州刺史,驻扎在小沛。陶谦病重时,对别驾糜竺说:‘没有刘备不能安抚这个州。’陶谦去世后,糜竺带领州中的人迎接刘备,刘备不敢接受。下邳的陈登对刘备说:‘现在汉室衰微,天下大乱,建立功业就在今天。那个州很富饶,人口上百万,希望您屈尊担任州牧。’北海相孔融对刘备说:‘现在的事情,百姓都愿意跟随有能力的人,如果天赐良机却不接受,后悔就来不及了。’刘备于是接管了徐州。袁术来攻打,刘备在盱眙、淮阴抵抗他。曹操上表推荐刘备为镇东将军,封为宜城亭侯,这一年是建安元年。刘备和袁术相持了一个月,吕布趁机袭击下邳。守将曹豹反叛,迎接吕布。吕布俘虏了刘备的妻子和儿子,刘备向吕布求和,吕布放回了他的妻子和儿子。
刘备回到小沛,重新聚集兵力,得到了一万多人,吕布对他很讨厌,亲自出兵攻打刘备,刘备战败逃跑,归顺了曹操。曹操对他很好,任命他为豫州牧。曹操帮助刘备围攻吕布于下邳,生擒了吕布。刘备再次得到了妻子和儿子,随曹操回到了许昌。曹操上表推荐刘备为左将军,对他更加礼遇,外出时同乘一辆车,进屋时同坐一张席。
袁术想要经过徐州北上去投奔袁绍,曹操派遣刘备率领朱灵、路招去拦截袁术。还没到,袁术就病死了。曹操对刘备说:‘天下英雄,只有您和我曹操了。像袁绍这样的人,不值得计算。’刘备正在吃饭,失手掉了筷子。
刘备占据下邳后,杀死了曹操的徐州刺史车胄,留下关羽守下邳,自己回到小沛。曹操东征,刘备战败。曹操收编了他的所有部下,俘虏了刘备的妻子和儿子,并抓捕了关羽。
刘备逃到青州,青州刺史袁谭,是刘备以前的朋友,率领步兵和骑兵迎接刘备。刘备跟随袁谭到了平原,袁谭派人报告袁绍。袁绍派遣将领在路上迎接刘备,他本人离邺城有二百里,和刘备相见。关羽也逃回来投奔刘备。曹操派遣曹仁率领骑兵攻打刘备,刘备回到袁绍的军队中,暗中想要离开袁绍,于是劝说袁绍向南联合荆州牧刘表。袁绍派遣刘备率领本部兵马到汝南。刘备派遣糜竺、孙乾去和刘表联系,刘表亲自到郊外迎接,以上宾的礼遇对待他。
刘备在荆州住了几年,有一次在刘表的宴会上起身去厕所,看到自己的大腿上的肉长了出来,感慨流泪。回来坐下后,刘表问他为什么哭,刘备说:‘平时我身不离鞍,大腿上的肉都消瘦了。现在不再骑马,大腿上的肉又长了出来。时间如梭,老年将至,但功业未成,因此感到悲伤。’有一天,徐庶对刘备说:‘诸葛孔明,是卧龙,将军难道不想见一见他吗?’刘备说:‘可以让他一起来。’徐庶说:‘这个人可以见面,但不能屈尊来见。你应该亲自去拜访他。’于是刘备就去拜访诸葛亮,总共去了三次,见面后,他叫人退下来说:‘汉室衰微,奸臣窃取了皇位。我没有衡量自己的德行和力量,想要在天下推行大义,但智慧和方法都很浅薄,因此屡遭失败,但我的志向并未改变,您认为该怎么办?’诸葛亮说:‘自从董卓以来,英雄豪杰纷纷起事,跨州连郡的人不计其数。曹操和袁绍相比,名声小,人少,但曹操能打败袁绍,以弱胜强,不仅是天时,也有人事。现在曹操已经拥有百万大军,挟持天子以令诸侯,这确实不能和他争锋。孙权占据江东,已经历了三代,国家险要,人民归附,贤能的人为他效力,这是可以结盟而不能图谋的。荆州北靠汉水和长江,南到南海,东连吴会,西通巴蜀,这是用武之地,但那里的主人不能守卫,这大概是天意要资助将军的。益州地势险要,土地肥沃,是天府之国,汉高祖就是依靠它建立了帝业。刘璋昏庸软弱,张鲁在北边,人口众多,国家富裕却不知体恤,有才能的人渴望得到明君。将军既是皇室的后代,信誉在四海闻名,广泛收罗英雄,渴望得到贤才,如果能够占据荆州和益州,保护险要之地,向西和各戎族和亲,向南安抚夷越,和孙权结好,内部治理好政事;天下有变故时,就派遣上将率领荆州的军队向宛、洛进发,将军您亲自率领益州的军队到秦川,百姓谁不会拿着饭食和水壶来迎接将军呢?如果真能这样,那么霸业就可以实现,汉室就可以复兴了。’刘备说:‘好!’于是他和诸葛亮的关系日益亲密。关羽、张飞不高兴,刘备解释说:‘我有孔明,就像鱼有水一样。希望各位不要再说了。’
十二年,曹操北征乌丸,刘备建议趁机攻打许昌,但建议没有被采纳。等到曹操南征,刘备去世,他的儿子刘琮继位,派人请求投降。刘备驻扎在樊城,于是带领他的部队离开,经过襄阳,诸葛亮建议攻打刘琮,荆州可以到手。刘备说:‘荆州即将灭亡,托付给我这样一个孤家寡人,背信弃义自己求生,死后有何面目见刘荆州呢!我不忍心这样做。’刘琮的部下和荆州人很多都归附了刘备。等到达当阳时,部众已有十万,辎重数千辆,每天行军十多里。有人对刘备说:‘应该迅速行动,保住江陵,现在虽然拥有大量人马,但能战斗的很少,如果曹操的军队到来,我们怎么抵挡?’刘备说:‘成大事的关键在于人,现在人们都归附我,我怎么忍心抛弃他们!’这时,曹操又因为江陵有军用物资,担心刘备占据那里,于是放弃辎重,轻装军队赶到襄阳。听说刘备已经过了襄阳,曹操派遣五千精锐骑兵急速追赶,一天一夜行军三百多里,追到了当阳的长坂。刘备丢下妻子和儿女,与诸葛亮、张飞、赵云等几十个骑兵逃走,派遣诸葛亮去结交孙权,孙权派遣周瑜等人帮助他,与曹操在赤壁交战,大败曹操,烧毁了他的船只。部下推举刘备为荆州牧,治理公安。
益州牧刘璋内心充满恐惧,派遣法正迎接刘备。刘备留下诸葛亮、关羽等人镇守荆州,带领数万步兵进入益州。刘璋推举刘备为行大司马,兼任司隶校尉;刘备推举刘璋为行镇西大将军,益州牧。刘璋下令关闭所有关隘,不再与刘备通信。刘备非常愤怒,进军围攻成都,几十天后,刘璋出城投降。蜀中富饶安乐,刘备设宴款待士兵,将城中的金银分给将士,归还他们的粮食和布匹。刘备再次担任益州牧。部下尊称刘备为汉中王,返回成都治理。
魏文帝曹丕称帝,传闻汉帝被害,刘备于是宣布丧事,穿着丧服,追谥汉帝为孝愍皇帝。此后建立礼仪,上尊号,在成都即皇帝位。章武元年夏四月,大赦天下,改年号。永安三年,刘备病重,将儿子托付给丞相诸葛亮。夏四月,刘备在永安宫去世,享年六十三岁。五月,灵柩从永安宫返回成都,谥号昭烈皇帝。秋八月,葬于惠陵。
《华阳国志》记载:汉末大乱,英雄豪杰纷纷崛起。如董卓、吕布、袁绍、袁术、韩遂、马腾、张杨、刘表等人,他们各自占据州郡,部众数以万计,一声令下,都自认为可以继承汉室,超越齐桓公、晋文公。而魏武帝曹操神勇无比,征战四方,荡平了敌人。当时刘备名不见经传,人马稀少,却能像龙腾凤起一样,借助荆楚之地,飞跃梁、益二州,建立年号,继承汉室,与曹操三分天下。如果不是英才辈出,谁能做到这一点!
《蜀志》记载:后主刘禅,字公嗣,是刘备的儿子。建安二十四年,刘备被封为汉中王,立刘禅为王太子。即位后,尊为皇太子。刘备在永安宫去世后,刘禅在成都继位,当时十七岁。这一年是魏黄初四年。景耀六年夏,魏国大规模出兵,命令征西将军邓艾多路并进攻打蜀。采用光禄大夫谯周的计策,向邓艾送信。刘禅背着棺材,自己绑着自己,到营垒门前投降。邓艾解开他的绑绳,烧掉棺材,邀请他相见。于是按照皇帝的命令封刘禅为骠骑将军。所有围攻的将领都接到刘禅的命令,然后投降。邓艾让刘禅留在他的故宫,亲自前往拜访。刘禅于是带着全家东迁,在位四十年。到达洛阳后,被封为安乐县公,食邑万户,赐绢万匹,奴婢百人。后司马文王与刘禅宴会,为他演奏音乐,因此蜀国的歌舞女和旁人都感到悲伤,而刘禅却喜笑颜开。司马文王对贾充说:‘人的无情,竟然到了这种地步!即使诸葛亮在,也无法辅佐他,何况姜维呢?’贾充说:‘如果不是这样,殿下怎么能够统一呢?’有一天,司马文王问刘禅:‘是否思念蜀国?’刘禅说:‘这里很快乐,不思念蜀国。’蜀国原来的秘书令郄正听到这话,求见刘禅说:‘如果王再次问起,可以说“先人的坟墓远在陇、蜀,我心向西悲,无日不思”,然后闭上眼睛。’正巧司马文王再次问起,刘禅用这话回答。司马文王说:“怎么听起来像郄正的话呢!”刘禅惊讶地说:“这确实是按照您的命令说的。”左右都大笑。后来在洛阳去世。
《魏略》记载:起初,刘备在小沛时,没想到曹操突然到来,匆忙中抛弃了家属,逃往荆州。后主当时年纪还小,躲藏起来,随着别人西迁到汉中,被人卖掉。到建安十六年,关中地区破败混乱,扶风人刘括为避乱进入汉中,买到了刘禅,知道他是良家子弟,于是收养他为儿子,给他娶了妻子,生了一个儿子。当初刘禅与父亲失散时,只认识父亲的字玄德。邻居有个姓简的人,等到刘备得到益州后,简成为将军。刘备派遣简到汉中,住在都邸。刘禅于是去见简,简经过验证,事情都符合。简很高兴,把这件事告诉了张鲁,张鲁于是洗漱干净,送刘禅到益州。刘备于是立他为太子。起初刘备任命诸葛亮为太子太傅,等到刘禅即位,任命诸葛亮为丞相,把所有事情都交给他,对诸葛亮说:“政事由诸葛氏负责,祭祀由我负责。”诸葛亮也认为刘禅不熟悉政事,于是总揽内外大权。
泰始明昌国文-古籍-太平御览-偏霸部-卷一-注解
蜀刘备:蜀汉的开国皇帝刘备,字玄德,东汉末年群雄之一,以仁德著称。
先主:刘备,字玄德,东汉末年群雄之一,蜀汉的开国皇帝。
讳:避讳,古代对君主或尊长名字的避讳。
涿郡:古代行政区划名,位于今天的河北省。
汉景帝:西汉第七位皇帝,刘启,是刘备的远祖。
中山靖王胜:刘备的祖父,刘胜,被封为中山靖王。
元狩六年:汉武帝时期的一个年份,公元前117年。
封:授予官职或爵位。
涿县陆城亭侯:刘备祖父刘胜被封的爵位。
坐酎金失侯:因犯错误而失去侯位。
舍:房屋。
东南角篱:房屋的东南角。
桑树:一种落叶乔木,常被用来象征吉祥。
羽葆盖车:古代贵族所乘的车,装饰华丽。
叔父子敬:刘备的叔父,子敬。
行学:外出求学。
九江太守:古代官职,负责九江地区的行政。
卢植:东汉末年名士,刘备的老师。
孝廉:古代选拔官吏的一种方式,通过考试选拔有德有才的人。
元起:刘德然的父亲,元起。
辽西公孙瓒:辽西地区的名士,与刘备交好。
校尉:古代官职,负责军事。
何进:东汉末年权臣,大将军。
都尉:古代官职,负责军事。
丹阳:古代行政区划名,位于今天的安徽省。
下邳:古代行政区划名,位于今天的江苏省。
大将军:古代官职,军事最高长官。
高唐尉:古代官职,负责高唐地区的行政。
令:古代官职,负责一地区的行政。
州郡:古代行政区划,州是地方行政单位,郡是州下的行政单位。
黄巾起义:东汉末年农民起义,以头戴黄巾为标志。
校尉邹靖:负责讨伐黄巾军的官员。
安喜尉:刘备被任命的官职。
下密丞:刘备后来被任命的官职。
高唐:古代行政区划名,位于今天的山东省。
公孙瓒:与刘备交好的辽西名士。
别部司马:古代官职,负责军事。
青州刺史:古代官职,负责青州地区的行政。
冀州牧:古代官职,负责冀州地区的行政。
袁绍:东汉末年群雄之一,冀州牧。
平原令:刘备担任的官职。
平原相:刘备后来担任的官职。
刘平:刘备的敌人,郡民。
客:刺客。
曹公:曹操,字孟德,东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家,三国时代魏国的奠基人。
徐州牧:徐州地区的行政长官。
陶谦:东汉末年名士,曾任徐州牧。
丹阳兵:丹阳地区的军队。
小沛:小沛,位于今江苏省徐州市,是刘备早期的活动地。
别驾:古代官职,负责州牧的出行。
糜竺:刘备的部下,糜竺。
海内:天下,全国。
立功立事:建立功业。
袁术:东汉末年群雄之一,曾一度占据徐州。
盱眙:古代行政区划名,位于今天的江苏省。
淮阴:古代行政区划名,位于今天的江苏省。
镇东将军:曹操授予刘备的官职。
宜城亭侯:曹操授予刘备的爵位。
建安元年:东汉末年一个年份,公元196年。
吕布:吕布,东汉末年武将,以勇猛著称。
曹豹:曹操的部下,后反叛曹操。
许:许昌,东汉末年的都城,位于今河南省许昌市。
左将军:曹操授予刘备的官职。
朱灵:曹操的部下。
路招:曹操的部下。
本初:袁绍的字,本初。
匕箸:匕首和筷子,这里指吃饭。
车胄:曹操在徐州的刺史。
关羽:刘备的部下,著名武将。
青州:古代行政区划名,位于今天的山东省。
袁谭:袁绍的儿子,曾任青州刺史。
茂才:古代选拔官吏的一种方式,选拔有才干的人才。
曹仁:曹操的部下。
汝南:古代行政区划名,位于今天的河南省。
刘表:荆州牧,东汉末年群雄之一。
髀里肉生:大腿上的肉因为久不骑马而长出来。
董卓:董卓,东汉末年权臣,曾控制朝廷。
跨州连郡:占据多个州郡。
江东:长江以东地区,孙权的势力范围。
吴会:古代行政区划名,位于今天的江苏省。
巴蜀:指今天的四川地区。
刘璋:刘璋,字仲初,益州牧,刘备入川后投降。
张鲁:张鲁,汉末群雄之一,后投降刘备。
天府之土:指益州,因为其肥沃富饶而被称为天府之土。
高祖:指汉高祖刘邦。
帝业:建立帝国的功业。
孔明:诸葛亮,字孔明,刘备的重要谋士。
卧龙:诸葛亮被比喻为卧龙,意指深藏不露的人才。
将军:对武将的尊称。
秦川:古代行政区划名,位于今天的陕西省。
宛、洛:古代行政区划名,位于今天的河南省。
箪食壶浆:形容百姓对将军的拥护和欢迎。
北征乌丸:曹操北伐乌丸,乌丸是古代北方的一个民族,曹操此行是为了平定北方边疆。
袭许:袭取许昌,许昌是东汉末年的都城,刘备此行意图夺取曹操的根据地。
琮:刘琮,字子安,刘表之子,继位后投降曹操。
樊城:樊城,位于今湖北省襄阳市,是三国时期的重要城池。
诸葛亮:诸葛亮,字孔明,蜀汉丞相,著名的政治家、军事家、文学家。
荆州:荆州,古代行政区划,位于今湖北省西部,是三国时期的重要战略区域。
曹公兵至:曹操的军队到达。
当阳:当阳,位于今湖北省宜昌市,是三国时期的重要城池。
长坂:长坂,位于今湖北省当阳市,是三国时期著名的战役发生地。
江陵:江陵,位于今湖北省荆州市,是三国时期的重要城池。
益州牧:益州牧,益州的地方行政长官。
司隶校尉:司隶校尉,东汉时期的官职,负责监察京师及其附近地区的官员。
汉帝:汉献帝,东汉末年的皇帝。
礼仪:古代社会的礼节和仪式。
章武:章武是刘备建立的蜀汉的年号。
孝愍皇帝:刘备被追谥的皇帝称号。
华阳国志:《华阳国志》是一部记载中国西南地区历史的地理著作。
二袁:袁绍和袁术,东汉末年的军阀。
韩、马、张杨:韩遂、马腾、张杨,东汉末年的军阀。
魏武:曹操的别称,魏武是他的谥号。
龙兴凤举:比喻兴起势大。
番飞梁、益:指刘备在梁州和益州建立势力。
鼎峙:三方势力对立。
刘禅:刘备之子,蜀汉的第二位皇帝。
建安:建安是东汉末年的年号。
骠骑将军:骠骑将军,古代的武官职位。
光禄大夫:光禄大夫,古代的文官职位。
谯周:谯周,蜀汉时期的文学家、政治家。
舆榇自缚:抬着棺材自己绑起来,表示愿意投降。
安乐县公:安乐县公,刘禅投降后封的爵位。
司马文王:司马昭,曹魏末年的权臣。
贾充:贾充,曹魏末年的大臣。
蜀故秘书令郄正:郄正,蜀汉时期的秘书令。
梓宫:梓宫,古代帝王的棺材。
昭烈皇帝:刘备的谥号。
惠陵:刘备的陵墓。
建安十六年:东汉建安十六年,即公元211年。
扶风:扶风,位于今陕西省咸阳市,是东汉末年的一个郡。
刘括:刘括,扶风人,东汉末年的避乱者。
太子太傅:太子太傅,负责辅佐太子的官职。
泰始明昌国文-古籍-太平御览-偏霸部-卷一-评注
十二年,曹公北征乌丸,先主说表袭许,表不能用。
此句描绘了曹操北征乌丸,刘备提出袭取许昌的建议,但未能被采纳的情景。反映了当时刘备虽然英勇,但在政治和军事决策上并不总是得到曹操的认可,也暗示了刘备在曹操面前的政治处境。‘曹公’和‘先主’这两个称谓,分别代表了曹操和刘备在历史中的地位,也体现了当时的历史背景和人物关系。
及曹公南征,会表死,子琮代立,遣使请降。
这句话讲述了曹操南征时,刘表去世,其子刘琮继位后,派遣使者向曹操请降的历史事件。这一事件反映了当时刘备在荆州的地缘政治地位受到了威胁,同时也展现了曹操的军事威慑力。
先主屯樊城,遂将其众去,过襄阳,诸葛亮说攻琮,荆州可有。
刘备驻扎在樊城,随后带领军队离开,经过襄阳。诸葛亮建议进攻刘琮,夺取荆州。这体现了诸葛亮的战略眼光和刘备对诸葛亮的信任,同时也反映了刘备在面临政治和军事压力时的决策。
先主曰:‘荆州临亡,托我以孤,背信自济,死何面目见刘荆州乎!吾不忍也。’
刘备的这番话表达了他对刘表的忠诚和对信义的重视。他不愿意在荆州危难之际背叛刘表,这体现了他的人格魅力和道德观念。
琮左右及荆州人多归先主。
这句话说明了刘琮的亲信和荆州百姓纷纷归附刘备,反映了刘备在荆州的人民基础。
比到当阳,众且十万,辎重数千辆,日行十馀里。
这里描述了刘备军队的规模和行军速度,展现了刘备军队的庞大和刘备的军事才能。
或谓先主曰:‘宜速行保江陵,今虽拥大众,被甲者少,若曹公兵至,何以拒之?’
有人建议刘备迅速行动,保护江陵,以防曹操的进攻。这反映了当时刘备军队在装备上的不足,以及面临的外部威胁。
先主曰:‘夫济大事者以人为本,今人归吾,何忍弃去!’
刘备的回答强调了人才的重要性,他认为人才是成就大事的关键,因此不愿意放弃跟随他的百姓。
是时,曹公又以江陵有军实,恐先主据之,乃释辎重,轻军到襄阳。
曹操担心刘备占据江陵,因此放弃辎重,轻装前进到襄阳,这体现了曹操的军事策略和决策。
闻先主已过,曹公将精骑五千急追之,一日一夜行三百馀里,及於当阳之长坂。
曹操派遣五千精骑急追刘备,一日一夜行三百多里,最终在当阳的长坂追上刘备,展现了曹操的军事才能和决心。
先主弃妻子,与诸葛亮、张飞、赵云等数十骑走,遣诸葛亮自结於孙权,权遣周瑜等助之,与曹公战於赤壁,大破之,焚其舟船。
刘备为了躲避曹操的追击,放弃了妻子,与诸葛亮、张飞、赵云等数十骑逃走,并派遣诸葛亮与孙权结盟,最终在赤壁之战中大败曹操,这体现了刘备的果断和诸葛亮的智谋。
群下推先主为荆州牧,治公安。
这句话说明了刘备在赤壁之战后得到了荆州牧的职位,并治理公安,这反映了他在政治上的成功。
益州牧刘璋内怀恐惧,遣法正迎先主。
益州牧刘璋内心恐惧,派遣法正迎接刘备,这反映了刘璋对刘备的忌惮和对自身地位的不安。
先主留诸葛亮、关羽等据荆州,将步卒数万人入益州。
刘备留下诸葛亮、关羽等人镇守荆州,自己带领步兵数万人进入益州,这体现了刘备的军事部署和对益州的野心。
璋推先主行大司马,领司隶校尉;先主推璋行镇西大将军,益州牧。
刘璋推荐刘备担任大司马和司隶校尉,刘备则推荐刘璋担任镇西大将军和益州牧,这反映了两人之间的政治交易。
璋敕关戍诸将文书勿复关通先主。
刘璋下令禁止关戍诸将与刘备联系,这反映了刘璋对刘备的防范和猜忌。
先主大怒,进围成都,数十日,璋出降。
刘备大怒,围攻成都数十日,刘璋出降,这反映了刘备的军事压力和政治手段。
蜀中殷盛丰乐,先主置酒大飨士卒,蜀城中金银分与将士,还其穀帛。
刘备在蜀中举行盛大的宴会,赏赐金银和粮食,这反映了刘备对士兵的关爱和对蜀中百姓的安抚。
先主复领益州牧。
刘备再次担任益州牧,这反映了他在蜀中的政治地位。
群下尊先主为汉中王,还治成都。
蜀中群下尊称刘备为汉中王,并返回成都治理,这反映了刘备在蜀中的权威和地位。
魏文帝称尊号,传闻汉帝见害,先主乃发丧制服,追谥曰孝愍皇帝。
魏文帝曹丕称帝,传闻汉帝被害,刘备因此举行丧礼,追谥汉帝为孝愍皇帝,这反映了刘备对汉室的忠诚和对汉帝的哀悼。
是后建立礼仪,上尊号,即皇帝位於成都。
刘备建立礼仪,上尊号,并在成都即位称帝,这标志着蜀汉政权的建立。
章武元年夏四月,大赦,改年。
章武元年夏四月,刘备大赦天下,改年号,这反映了刘备在建立政权后的政治举措。
永安三年,先主病笃,托孤於丞相亮。
永安三年,刘备病重,将儿子托付给丞相诸葛亮,这反映了刘备对诸葛亮的信任和对国家未来的考虑。
夏四月,先主殂於永安宫,时年六十三。
夏四月,刘备在永安宫去世,享年六十三岁,这标志着蜀汉政权的暂时结束。
五月,梓宫自永安还成都,谥昭烈皇帝。
五月,刘备的灵柩从永安宫运回成都,追谥为昭烈皇帝,这反映了蜀汉对刘备的尊崇。
秋八月,葬惠陵。
秋八月,刘备被葬于惠陵,这标志着刘备的安葬和对他的纪念。
《华阳国志》曰:汉末大乱,雄杰并起。
《华阳国志》的记载,描绘了汉末大乱时期,英雄豪杰纷纷崛起的历史背景。
若董卓、吕布、二袁、韩、马、张杨、刘表之徒,兼州董郡,众动万计,叱咤之间,皆自谓汉祖可踵,桓、文易迈。
这里列举了汉末时期的一些英雄人物,如董卓、吕布、袁绍、袁术、韩遂、马腾、张杨、刘表等,他们各自割据一方,自认为可以继承汉室,超越桓温、王导。
而魏武神武肆略,戡屠荡尽。
这句话描述了曹操的英勇和军事才能,他在乱世中荡平了各方势力。
於时先主名微众鲜,而能龙兴凤举,假翼荆楚,番飞梁、益,建元胤汉,与之鼎峙。
这里赞扬了刘备虽然名望不高,人口不多,但能够崛起,借助荆楚之地,飞黄腾达,建立蜀汉政权,与魏、吴鼎足而立。
非英才命世,孰克如是!
这句话强调了刘备的非凡才能和卓越成就,认为他是当世英才的代表。
○刘禅
这里引出了刘禅这个人物,他是刘备的儿子,继承了蜀汉的政权。
《蜀志》曰:后主讳禅,字公嗣,先主子也。
《蜀志》记载了刘禅的基本信息,他是刘备的儿子,字公嗣。
建安二十四年,先主为汉中王,立为王太子。
建安二十四年,刘备成为汉中王,立刘禅为王太子,这标志着刘禅的政治地位。
即尊号,为皇太子。
刘禅继承了刘备的尊号,成为皇太子,这反映了他在蜀汉政权的地位。
先主殂於永安宫,后主袭位於成都,时年十七。
刘备在永安宫去世后,刘禅在成都继位,当时年仅十七岁,这反映了刘禅年轻时的政治经历。
是岁,魏黄初四年也。
这一年是魏国的黄初四年,反映了当时的历史背景。
景耀六年夏,魏大兴徒众,命征西将军邓艾数道并攻。
景耀六年夏,魏国大规模出兵,命令征西将军邓艾多路并进,攻打蜀汉。
用光禄大夫谯周策,奉书於艾。
蜀汉使用光禄大夫谯周的策略,向邓艾送信。
后主舆榇自缚,诣垒门。
刘禅带着棺材,自己绑起来,前往邓艾的营垒。
艾解缚焚榇,延请相见。
邓艾解开刘禅的束缚,焚烧了他的棺材,邀请他相见。
因承制拜后主为骠骑将军。
邓艾根据皇帝的命令,任命刘禅为骠骑将军。
诸围守悉被后主敕,然后降下。
所有的围守将领都受到了刘禅的命令,然后投降。
艾使后主止其故宫,身往造焉。
邓艾让刘禅留在他的故宫,自己亲自前往。
后主乃举家东迁,在位凡四十年。
刘禅随后全家东迁,在位四十年,这反映了他在位时间的长久。
既至洛阳,策命为安乐县公,食邑万户,赐绢万匹,奴婢百人。
刘禅到达洛阳后,被赐予安乐县公的封号,食邑万户,赐绢万匹,奴婢百人,这反映了他在魏国的待遇。
后司马文王与后主宴,为之作乐,故蜀妓、旁人皆感怆,而后主喜笑自若。
司马文王与刘禅宴会,为其作乐,蜀国的歌女和旁人都感到悲伤,但刘禅却喜笑自若,这反映了他的性格和心态。
王谓贾充曰:‘人之无情,乃至於是!虽使诸葛亮在,亦不能辅之,况姜维耶?’
司马文王对贾充说,人的无情到了极点,即使诸葛亮在世,也无法辅佐刘禅,更不用说姜维了,这反映了刘禅在魏国政治中的孤立无援。
充曰:‘不如是,殿下何由并之?’
贾充回答说,如果不是这样,刘禅如何能够并吞天下?这反映了贾充对刘禅的无奈。
他日,王问禅曰:‘颇思蜀否?’
有一天,司马文王问刘禅是否思念蜀国。
禅曰:‘此间乐,不思蜀也。’
刘禅回答说,这里很快乐,不思念蜀国,这反映了他的顺从和无奈。
蜀故秘书令郄正闻之,求见禅曰:‘王复问,可言‘先人坟墓远在陇、蜀,乃心西悲,无日不思,’因闭其目。
蜀国的故秘书令郄正听说后,请求见刘禅,并建议他在司马文王再次提问时,可以说出思念蜀国的话,并闭上眼睛。
会王复问,禅以此答。
当司马文王再次提问时,刘禅按照郄正的建议回答。
王曰:‘何乃似郄正之语耶!’
司马文王说,为什么你的回答听起来像郄正的话?这反映了刘禅的回答引起了司马文王的怀疑。
禅惊:‘此实如尊命。’
刘禅惊讶地说,这确实是按照您的命令说的。
左右皆大笑。
周围的人都大笑,这反映了刘禅的回答引起了人们的笑声。
后薨於洛阳。
刘禅在洛阳去世,这标志着他在魏国的生活的结束。
《魏略》曰:始,备在小沛,不意曹公卒至,迫遽弃家属,奔荆州。
《魏略》记载了刘备在小沛时,曹操突然到来,刘备被迫放弃家属,逃往荆州的历史事件。
后主时年数岁,匿窜,随人西入汉中,为人所卖。
刘禅当时年纪很小,躲藏起来,随着别人西入汉中,被人卖掉。
及建安十六年,关中破乱,扶风人刘括避乱入汉中,买得禅,问知其良家子,遂养为子,与娶妇,生一子。
建安十六年,关中地区发生战乱,扶风人刘括避乱到汉中,买下了刘禅,知道他是良家子弟,便收养他为子,并给他娶了妻子,生了一个儿子。
始禅与父相失时,识其父字玄德。
刘禅最初与父亲失散时,认识父亲的名字是玄德。
比舍人有姓简者,及备得益州而简为将军。
当时邻居中有姓简的人,刘备得到益州后,简被封为将军。
备遣简到汉中,舍都邸。
刘备派遣简到汉中,住进都邸。
禅乃诣简,简相验讯,事皆符验。
刘禅去找简,简进行了验证,事情都符合。
简喜,以语张鲁,鲁乃洗沐送诣益州。
简很高兴,把这件事告诉了张鲁,张鲁于是洗浴刘禅,送他到益州。
备乃立为太子。
刘备于是立刘禅为太子。
始备以诸葛亮为太子太傅,及禅立,以亮为丞相,委以诸事,谓亮曰:‘政由葛氏,祭则寡人。’
刘备最初任命诸葛亮为太子太傅,刘禅即位后,任命诸葛亮为丞相,把所有事情都委托给他,对诸葛亮说:‘政治由诸葛氏负责,祭祀由我负责。’
亮亦以禅未闲于政,遂总内外。
诸葛亮也认为刘禅不熟悉政治,于是总揽内外事务。