中华文化研究中心
让中华文化走向世界

泰始明昌国文:古籍-太平御览-人事部-卷一百二十三

作者: 李昉(925年-996年),宋代文学家、历史学家和政治家,负责《太平御览》的编纂工作。该书是他通过整理前人经典和民间传说汇编而成,具有极高的历史和文化价值。

年代:成书于宋代(约10世纪)。

内容简要:《太平御览》是宋代李昉主编的类书,内容包括了天文、地理、历法、神话、风俗等多个领域。书中通过大量的文献整理与整理,展示了当时的学术成就和社会风貌,成为当时中国官员和学者的参考工具。全书被分为多卷,汇聚了大量关于中国古代各方面的知识,展现了宋代文化的广泛性和深度,是了解宋代社会、文化和知识体系的重要资料。

泰始明昌国文-古籍-太平御览-人事部-卷一百二十三-原文

《太公六韬》云:武王伐殷,乘舟济河,兵车出坏船於河中。

太公曰:’太子为父报仇,今死无生,所过津梁皆悉烧之。’

《列子》曰:魏黑卯以昵嫌杀丘邴章,其子来丹谋复雠。

丹气甚猛,形甚露,计粒而食之,顺风而趋。

虽怒,不能称兵。

耻假力於人,誓手剑以屠黑卯。

黑卯悍志绝众,力抗百夫。

筋骨皮肉非人类也。

延颈承刃,披胸受矢,铓锷摧屈,而体无痕。

负财力,视来丹犹雏鷇也。

来丹之友申抱曰:’子怨黑卯至矣。黑卯之易子过矣,将奚谋焉?’

丹垂涕曰:’愿为我谋。’

申抱曰:’吾闻卫孔周其祖得殷帝之宝剑,童子服之,却三军之众,奚不请焉?'(以下具’剑’部。)

《淮南子》曰:鲁人有为其父报雠於齐者,刳其腹而见其心,坐而拭冠,起而更衣,徐出门,上车而步,颜色不变。

其御欲驱,抚而止之曰:’为父报雠以出死,非为生也。今事已成矣,有何去之?’

追者曰:’此有节行之士,不可杀也。’

解围而去之。

《琴操》曰:樗里牧恭为父报怨,而亡林岳之下。

有马夜降,围其室而鸣。

於是觉而闻走马声,以为吏追之,乃奔而亡。

明视,天马迹也。

乃曰:’吾以义杀人,而天马来降,以惊动吾处不安以告吾耶?’

乃感惧入沂泽之中,作《走马引》。

后果雠家候之不得也。

又曰:聂政父为韩王治剑,过期不成,王杀之。

时政未生,及壮,问母知之。

乃入山,遇仙人,学鼓琴,漆身吞炭。

七年琴成,入韩,逢妻从买栉,对而笑,妻泣曰:’君似政齿。’

政曰:’天下人齿尽相似耳。’

乃入山援石击落其齿。

以刀内琴中,刺韩王。

《国语》曰:吴败越於会稽,勾践说国人曰:’寡人不知其力之不足也,与大国报仇,以暴露百姓之骨於中原,此则寡人之罪也。’

亲为夫差前马而归,乃致其众而誓之:’寡人闻古之贤君,不患其众之不足也,而患其志行之少耻。’

今夫差衣水犀之甲者亿有三千人,(水犀如牛,其甲有朱,凿以为甲士。)

不患其志行之少耻而患其众之不足也。

《韩诗外传》曰:魏文侯问解狐曰:’寡人将定西河之守,谁可用?’

对曰:’荆伯柳贤人,殆可。’

文侯曰:’是非子之雠也?’

对曰:’君问可,非问雠也。’

於是将以伯柳为西河守,伯柳见解狐而谢之。

解狐曰:’言子者,公也;怨子者,私也。’

虞薄《江表传》曰:孙策杀许贡,贡客为贡报雠,射策中颊。

陆胤《广州先贤传》曰:尹牙,字猛德。

太守南阳宠下车,牙以德进幹任喉舌。

宠虽当国厚禄,而怀愧戚,见於颜色。

牙常用怪焉,曰:’伏见明府四节悲叹,有惨瘁之思,何也?’

宠谓牙:’父为豪周张所害,重仇未报,并与戴天,非孝子;虽官尊禄重,而麈耻未判,是以长愧而无止也。’

闻好马牙与校圉交通,遂充驺马之职。

乃先醉张近侍,以夜解纵诸马,令之乱骇,知张必将惊起,伏侧阶下。

张果出,问其故,牙因手刃张首而还。

《孝子传》曰:魏汤少失其母,独与父居色养,蒸蒸尽於孝道。

父有所服刀戟,市南少年欲得之,汤曰:’此老父所爱,不敢相许。’

於是少年殴挝汤父,汤叩头拜谢之不止。

行路书生牵止之,仅而得免。

后父寿终,汤乃杀少年,断其头以谢父墓焉。

师觉授《孝子传》曰:仲子崔者,仲由之子也。

初,子路仕卫,赴蒯聩之乱。

卫人狐黡,时守门,杀子路。

子崔既长,告孔子,欲报父雠。

夫子曰:’行矣。’

子崔即行。

黡知之,於城西决战。

其日,黡持蒲弓木戟与子崔战而死。

皇甫谧《列女后传》曰:卫义姬者,其夫有先人之雠。

雠家来报,婿避之。

仇家得义姬,问婿所在,乃积薪燎之,遂不言而烧死。

又曰:郃阳友娣者,郃阳邑任延寿之妻也,字季儿,有三子。

季儿兄弟季宗与延寿争葬父之事,延寿与其友阴杀季宗。

儿曰:’杀夫不义,事兄之雠亦不义,何面目以生而戴天履地乎?’

遂以绳自缢死。

冯翊王让闻之,大其义,令县复其三子而表其墓也。

又曰:京师节女者,长安大昌里人之妻也。

其夫有仇,仇家欲报夫而无道,闻其妻孝义,乃劫其妻父,使要其女为中间。

父呼其女而告之计。

念不听则杀父不孝,听之则杀夫不义,不孝不义,虽生不可以行於代。

欲以身当之,且曰:’诺。夜在楼上新沐头东首卧则是矣。妾请开户。’

而夜半仇家果至,断头持去,明视之,乃其妻之头也。

仇家痛以其为义,遂释不杀其父。

《越绝书》曰:伍子胥入吴,居三年,阖闾将为之报雠。

子胥曰:’不可。臣闻诸侯不为匹夫兴师。’

於是止。

其后荆将伐蔡,子胥言之阖闾,即使子胥救蔡而伐荆,十五战,十五胜。

荆平王已死,子胥棰笞平王之墓而数之曰:’昔者吾先人无罪而子杀之,今以此报子也。’

赵晔《吴越春秋》曰:越王念吴欲复怨,非一旦也。

冬寒则抱冰,夏热则握火,愁心苦思,悬胆於户,出入尝之,不绝於口。

乃中夜抱柱而哭,哭讫,复承之以啸。

於是群臣闻之,咸曰:’夫复雠谋敌,非君王之忧,自臣下之急务也。’

二十一年兴师灭吴。

檀道鸾《续晋阳春秋》曰:王谈年十许岁,父为邻人窦度所杀。

谈阴有复雠之志,年十八,密买市利插刃,阳若以耕耘者。

度常乘船出入经一桥下,谈伺度行还於桥上,以插斩之,应手而死。

既而归罪有司,太守孔岩义其孝勇,列上宥之。

《搜神记》曰:丁兰,河内野王人。年十五丧母,乃刻木作母事之,供养如生。邻人有所借木母,颜和则与,不和不与。后邻人忿兰,盗斫木母,应刀血出。兰乃殡殓报雠。汉宣帝嘉之,拜中大夫。

《幽明录》曰:项县民姚牛年十馀,为乡人所杀。牛常卖衣物市刀戟,图欲报雠,后在县署前手刃之於众中。吏捕得,官长深矜孝节,为推迁其事,会赦得免。后令出猎,逐鹿入草,草有古深阱数处,马将趋之,忽见一公举杖击马,马惊避,不得及鹿。令怒,引弓将射之,曰:’此中有阱,恐君堕耳。’令曰:’汝为何人?’公为跪曰:’民姚牛父也。感君活牛,故来谢恩。’因灭不见。令身感其事,在官数年,多惠於民。

《会稽典录》曰:魏朗,字少英,上虞人。少为县吏,兄为乡人所杀,朗白日操刀报雠於县中。遂亡命到陈国,从博士郄仲信学《春秋图纬》,又诣太学受五经,京师长者李膺之徒争从之。

《解系传》曰:张华、裴頠之被诛也,赵王伦、孙秀以宿雠收系兄弟,将杀之。梁王彤救之,伦等怒曰:’我见水中蟹,尚欲杀之,况此人兄弟轻我也!’遂并戮其妻子。

崔鸿《前燕录》曰:吐谷浑子吐延年少有大志,身长七尺八寸,雄姿魁桀羌虏惮之,号曰项羽。性周傥不群,慷慨谓群下曰:’大丈夫生不在中国,当高皇光武之代,与韩、彭、吴、邓并驱中原,定天下决雌雄,使名垂竹帛。而潜窜穷山,隔闭殊俗,不闻圣教於上宗,不得策名於天府,生与麋鹿同群,死作毡裘之鬼。虽偷观日月,独不愧於心乎!’负其智勇,猜忍,不恤下,为帛城羌酋姜聪所刺杀。长子业,年十岁,常缚草人号曰’姜聪’,哭而射之,大号而泣,不中;瞋目大呼,要中乃止。其母谓之曰:’姜聪诸将已屠脍之矣,汝何如此!’业泣曰:’诚智射草人无益於先公,所以申罔极之心耳。’

《陈留志》曰:韩卓父尝为吏所辱,卓执兵伏道,欲候杀之,而长子暴病将死,卓乃叹曰:’道家有言:报雠不欲过。今长子病,岂为是乎?’於是乃投刃援杖,复耻而止。

常璩《华阳国志》曰:陈网,字仲卿,少与同群张宗受学南阳,以母丧归。宗为安众至玄所杀,网终丧,往复之,自拘有司。会赦免。

应劭《风俗通》曰:汝南陈公思为五官掾,五子祐为兵曹行,会食下亭。子祐曾以县官事,考杀公思叔父斌。斌无子,公思欲为报仇,不能得,卒见子祐。不胜愤怒,便格杀之,还府归死。时太守太傅胡广以为公思追念叔父,仁勇愤发,手刃仇敌,自归司败,便原遣之。

梁祚《魏国统》曰:崔周平者,汉太尉烈之孙也。兄曰玄平,为议郎,以忠直称。董卓之乱,烈为卓所害,玄平常思有报复之心,会病卒。

魏文帝《杂诏》曰:丧乱以来,兵革从横,天下之人多相杀害。昔贾复、寇恂私相怨憾,至怀手剑之忿。光武召而和之,卒共同舆而载。

崔鸿《后燕录》曰:秦灭燕,慕容桓阻兵辽东,为秦所杀。子凤泣血不言,年十一,告其母曰:’昔张良养士以击秦王,复君之仇也。先王之事,岂可一日忘之!’

虞预《会稽典录》曰:朱朗,字恭明。父为道士,淫祠不法,游在诸县,为乌伤长陈頵所杀。朗阴图报怨而未有便,会頵以病亡,朗乃刺杀頵子。事发,亡命奔魏,魏闻其孝勇,擢以为将。

又曰:董黯,字孝治。家贫,采薪供养,母甚肥悦。邻人家富,有子不孝,母甚瘦,不孝子疾黯母肥,尝苦之。黯不报,及母终,负土成坟,竟杀不孝子,置冢前以祭。诣狱自系,会赦免。

《广德神异录》曰:贾氏女,不知何许人,年十五,父为宗人所害。其弟强仁年幼,贾氏抚育之,及强仁长,乃共杀雠者,自列其罪,高祖嘉之。

又曰:王君操父,大业中为乡人李君则殴死。贞观初,君则以运代迁革,不惧宪网。又以君操孤微,谓无复雠之志,遂仕州府。操密袖白刃刺杀之,刳其心肝,咀食立尽,诣州自陈。刺史以其擅杀问之,曰:’杀人当死,律有明文,何方自理,以求生路?’君操对曰:’亡父被杀二十馀载,闻诸典礼:父雠不可同天。早愿图之,久而未遂,常惧灭亡,不展冤情。今大耻既雪,甘从刑宪。’太宗特原之。

又曰:张琇,蒲州解县人。

父审素,为巂州郡督。

在边累载,有纠其军中赃罪,敕监察御史杨汪,驰傅就军按之。

汪在路,为审素党与所劫,对汪杀告事者,胁汪令审素无罪。

俄而州人翻杀审素之党,汪始得还。

至益州,奏称审素谋反,因深按审素,构成其罪,斩之,籍没其家。

琇与兄瑝以年幼坐,徙岭外,寻各逃归,累年隐匿。

汪后累迁殿中侍御史,改名万顷。

是年,瑝、琇候万顷於东都城,挺刀杀之。

瑝虽年长,其发意及手刃皆琇为之。

既杀万顷,系表於斧刃,自言报雠之状。

便逃奔就江外,杀万顷同谋构父罪者。

行至汜水,为捕者所获。

时都城士女皆矜琇等幼稚义烈,能复父雠,多言其合矜恕者。

中书令张九龄又欲活之,裴耀卿、李林甫固言国犯不可纵雠。

上以为然,因谓九龄等曰:

复雠虽礼法所许,杀人亦格律具存;孝子之情,义不顾命,国家设法焉得容斯杀之成复雠之志!

赦之,亏格律之条。

然道路喧议,故须告示。

乃下敕曰:

张琇等兄弟同杀推问,拟承律有正条,须合至死。

近闻士庶颇有喧词,矜其为父报雠,或言本罪冤滥。

但国家设法,事存经久,盖以济人。

期於止杀,各申为子之志,谁非徇孝之。

夫展转相雠,杀伤何限。

咎陶作士,法在必行;曾参杀人,亦不可恕。

不能加以刑戮,肆诸市朝,宜付河南府决杀。

瑝、琇既死,士庶咸伤悯之,为作哀诛榜於衢路中。

市人敛钱,於死所造义井,并葬瑝、琇於北邙。

又恐万倾家人发之,并作疑冢数所。

其为时人所伤如此。

《唐新语》曰:杜并父审言,善五言,尤攻书翰,恃才蹇傲,深为时辈所嫉,自洛阳丞贬吉州司户。

又与群僚不叶,司马周季重与司户郭若讷共构之,审言系狱,将因事杀之。

并年十三,伺季重等酣宴,密刃刺季仲而死,并亦见害。

季重临死叹曰:

吾不料审言有此孝子邪!若讷误我至此。

审言由是免官,归东都,自为祭文以祭并。

士友咸并孝烈,苏颋为墓志,刘充济为祭文。

则天召见审言,甚嘉叹之。

又曰:衢州人余长安,父与叔共二人为同郡衣金所杀。

长安八岁,自誓十七乃复仇。

大理断死。

刺史玄锡奏言:

臣见余氏一家横遭死者,实二平人,蒙显戮者乃一孝子。

引《公羊传》’父不受诛子复雠’之义,请下百僚集议。

时裴垍当国,李鄘为有司,事竟不行。

老儒薛伯皋与锡书曰:

大司寇是俗吏,执人柄老小生,余氏子宜其死矣。

泰始明昌国文-古籍-太平御览-人事部-卷一百二十三-译文

《太公六韬》说:武王伐纣时,乘船渡河,军队在河中遇到了坏船。太公说:‘太子为了给父亲报仇,现在已经死了,没有机会再报仇,所以经过的所有桥梁都全部烧毁了。’

《列子》记载:魏国的黑卯因为私人恩怨杀了丘邴章,丘邴章的儿子来丹想要报仇。来丹非常愤怒,但他的计划非常明显,他计划一步一步地报仇,利用顺风的机会。尽管愤怒,但他没有发动军队。他感到羞耻地向别人求助,发誓要亲自用剑杀死黑卯。黑卯非常凶狠,他的意志无人能敌,他的力量可以抵抗百人。他的筋骨皮肉不像是人类。他伸长脖子承受刀刃,敞开胸膛接受箭矢,剑刃断裂,但他的身体没有伤痕。他拥有财富,看待来丹就像看待雏鸟一样。来丹的朋友申抱说:‘你怨恨黑卯到了极点。黑卯已经杀害了你的儿子,你打算怎么办?’来丹流泪说:‘请你为我出谋划策。’申抱说:‘我听说卫国的孔周祖先得到了殷帝的宝剑,一个小孩穿上它就能击退三军,为什么不向他请求呢?’(以下省略‘剑’的部分。)

《淮南子》说:鲁国有人为了给父亲报仇而在齐国,他剖开自己的肚子看到了心脏,坐着擦拭帽子,站起来换衣服,慢慢地出门,上车后步行,脸色没有任何变化。他的车夫想要驱车前进,他抚摸着车夫的手阻止他说:‘我为了给父亲报仇而愿意死去,不是为了生存。现在事情已经完成了,还有什么好离开的呢?’追赶的人说:‘这是一个有节操的人,不能杀他。’于是解除了包围并离开了。

《琴操》说:樗里牧恭为了给父亲报仇,逃亡到林岳之下。有一匹马在夜间降落,围绕他的房子并鸣叫。于是他醒来听到了奔跑的马声,以为官吏在追赶他,就逃跑离开了。他仔细一看,发现是马蹄印。于是他说:‘我因为正义而杀人,天马降临来惊动我的住所,这是在告诉我吗?’于是他感到恐惧,进入了沂泽之中,创作了《走马引》。后来仇家找不到他。

《琴操》又说:聂政的父亲为韩王打造剑,因为逾期未完成,韩王杀了他。当时聂政还没有出生,等到他长大,从母亲那里知道了这件事。于是他进入山林,遇到了仙人,学习弹琴,涂漆自己的身体吞炭。七年后琴艺完成,他进入韩国,遇到了妻子在买梳子,他们相对而笑,妻子哭泣说:‘你的牙齿看起来像聂政。’聂政说:‘天下人的牙齿都长得差不多。’于是他进入山林,用石头打掉自己的牙齿。他把刀放进琴中,刺杀了韩王。

《国语》说:吴国在会稽打败了越国,勾践对国人说:‘我不知道自己的力量不足,与大国报仇,让百姓的尸骨暴露在中原,这是我的罪过。我亲自为夫差驾车回来,现在带领我的军队发誓:我听说古代的贤君不担心他们的军队不足,而是担心他们的志行缺少耻感。现在夫差穿着水犀甲的士兵有一万三千人,他们不担心他们的志行缺少耻感,而是担心他们的军队不足。’

《韩诗外传》说:魏文侯问解狐说:‘我将要任命西河的守将,谁可以胜任?’解狐回答说:‘荆伯柳是一个贤人,可能适合。’文侯说:‘这不是你的仇人吗?’解狐说:‘您问的是谁可以胜任,不是问谁是仇人。’于是文侯打算任命伯柳为西河守将,伯柳见到解狐后向他道歉。解狐说:‘提到您的是公事;怨恨您的是私事。’

虞薄《江表传》说:孙策杀了许贡,许贡的门客为了给许贡报仇,射中了孙策的脸颊。

陆胤《广州先贤传》说:尹牙,字猛德。南阳太守宠下车后,尹牙因为他的德行被任命为重要官员。宠虽然担任高官厚禄,但内心感到羞愧,这表现在他的脸色上。尹牙经常感到奇怪,说:‘我看到您在四个季节中都会悲叹,有悲伤憔悴的思绪,这是为什么?’宠对尹牙说:‘我的父亲被豪族周张所害,深仇大恨未报,与天为敌,不是孝子;虽然官位尊贵,但耻辱未解,因此我长期感到羞愧而没有停止。’听说好马尹牙与校尉有交往,于是他先让周张的近侍喝醉,然后在夜间解开马匹,让它们乱跑,他知道周张一定会惊醒,于是他藏在楼梯下。周张果然出来了,问他为什么,尹牙趁机亲手杀死了周张。

《孝子传》说:魏汤年幼时失去了母亲,独自与父亲居住,全心全意地孝顺父亲。父亲有一把心爱的刀戟,南市的少年想要得到它,魏汤说:‘这是老父亲所珍爱的,我不敢答应。’于是少年殴打魏汤的父亲,魏汤不停地磕头拜谢。路过的书生拉住了他,才得以避免。后来父亲去世,魏汤杀了那个少年,砍下他的头以祭奠父亲的坟墓。

师觉授《孝子传》说:仲子崔是仲由的儿子。起初,子路在卫国做官,前往蒯聩的叛乱。卫国人狐黡当时守门,杀了子路。子崔长大后,告诉孔子,想要报仇。孔子说:‘去吧。’子崔就出发了。狐黡知道了,在城西与他决战。那天,狐黡手持蒲弓和木戟与子崔战斗而死。

皇甫谧《列女后传》说:卫义姬,她的丈夫有先人的仇恨。仇家来报仇,女婿躲避了。仇家找到了义姬,问她丈夫在哪里,于是堆积柴火焚烧她,然后不言不语地烧死了她。

《列女后传》又说:郃阳友娣是郃阳邑任延寿的妻子,字季儿,有三个儿子。季儿的兄弟季宗与延寿为葬父之事争吵,延寿与他的朋友暗中杀害了季宗,友娣说:‘杀害丈夫是不义,处理兄弟的仇恨也是不义,我还有什么脸面活在世上,还有什么脸面行走于天地之间呢?’于是她用绳子自缢而死。冯翊王让听说了这件事,非常赞赏她的义举,命令县里恢复她三个儿子的身份,并标榜她的坟墓。

《列女后传》又说:京师节女是长安大昌里人的妻子。她的丈夫有仇人,仇家想要报仇但手段不道德,听说她的妻子孝顺和有义气,于是劫持她的父亲,让他逼迫女儿作为中间人。父亲叫来女儿,告诉她计划。她考虑如果不听父亲的话就会不孝,听从父亲的话就会不义,不孝不义,即使活着也不能这样做。她决定自己承担,并且说:‘好吧。如果半夜我在楼上刚洗完头,面向东边躺着,那就是了。’半夜仇家果然来了,砍下她的头带走,第二天一看,竟然是她妻子的头。仇家因为她的义举而感到悲痛,于是放过了她的父亲。

《越绝书》说:伍子胥进入吴国,住了三年,阖闾打算为他报仇。伍子胥说:‘不可以。我听说诸侯不会为了一个平民而发动军队。’于是阖闾停止了。后来,楚将攻打蔡国,伍子胥向阖闾建议,阖闾就派伍子胥去救蔡国并攻打楚国,经过十五次战斗,十五次胜利。楚平王已经死了,伍子胥在平王的墓前鞭打并责骂他说:‘以前我的先人无罪,你却杀了他,现在我用这个来报复你。’

赵晔《吴越春秋》说:越王勾践想要报复吴国,这不是一时的心血来潮。冬天寒冷时他抱着冰块,夏天炎热时他握着火把,忧心忡忡,把苦胆挂在门上,出入都要尝一尝,从不间断。他在半夜抱着柱子哭泣,哭完后,又接着长啸。于是群臣听说了,都说:‘报仇和对抗敌人,不是君王的忧虑,这是臣下的紧急事务。’在第二十一年,越国发动军队灭掉了吴国。

檀道鸾《续晋阳春秋》说:王谈大约十岁左右时,他的父亲被邻居窦度所杀。王谈暗中有了报仇的念头,十八岁时,他秘密地买来市场上的刀剑,假装是个耕作者。窦度经常乘船出入经过一座桥下,王谈在窦度回来时在桥上等待,用刀刺死了他。之后他向官府自首,太守孔岩认为他的孝心和勇气值得赞扬,上报朝廷请求宽恕他。

《搜神记》记载:丁兰,是河内野王人。十五岁时母亲去世,他就刻了一个木头来代替母亲,像对待亲生母亲一样供养。邻居有人向他借木母,如果态度和善他就借,如果不和善就不借。后来邻居怨恨丁兰,偷来砍了木母,木母上流出了血。丁兰于是安葬了木母来报仇。汉宣帝赞扬他,封他为中大夫。

《幽明录》记载:项县有个叫姚牛的人,十几岁时被同乡人杀害。姚牛经常卖衣物买刀剑,想要报仇,后来在县署前当众杀死了那个人。官吏抓住了他,官长非常同情他的孝节,为他推迟了案件,恰逢大赦,得以免罪。后来他被派去打猎,追逐鹿群进入草丛,草丛中有几个古代的深坑,马差点冲进去,突然看到一个老人举起拐杖打马,马被惊吓逃跑,没能追上鹿。姚令生气,拉弓准备射击,说:‘这里有毒坑,恐怕你会掉进去。’姚令问:‘你是谁?’老人跪下说:‘我是姚牛的父亲。感谢你救了牛,所以来感谢你。’然后老人消失了。姚令被这件事感动,在任期间对百姓有很多恩惠。

《会稽典录》记载:魏朗,字少英,是上虞人。年轻时做过县吏,哥哥被同乡人杀害,魏朗在白天拿着刀在县中报仇。于是逃亡到陈国,跟随博士郄仲信学习《春秋图纬》,又去太学学习五经,京城里的长者李膺等人争相跟随他。

《解系传》记载:张华、裴頠被杀时,赵王伦、孙秀因为旧怨抓捕了他们的兄弟,准备杀死他们。梁王彤救了他们,伦等人愤怒地说:‘我看到水中的螃蟹,还想杀它,何况是人呢!’于是将他们的妻子儿女也一起杀了。

崔鸿《前燕录》记载:吐谷浑的儿子吐延年轻时就很有大志,身高七尺八寸,英俊魁梧,羌虏都害怕他,称他为项羽。他性格豪放不羁,慷慨地对部下说:‘大丈夫如果不生在中国,就应该在汉高祖、光武帝的时代,和韩信、彭越、吴汉、邓禹一起在中原竞争,决定天下的胜负,让名声流传于竹帛。而现在却隐藏在偏僻的山中,与异族隔绝,没有听到圣人的教诲,不能在朝廷留下名字,活着和麋鹿为伍,死后成为毡裘中的鬼魂。即使偷偷观察日月,难道心中不会感到羞愧吗!’他凭借自己的智慧和勇气,猜疑残忍,不体恤下属,被帛城羌族首领姜聪刺杀。他的长子业,十岁时,经常绑着草人称为‘姜聪’,哭着射击它,大声哭泣,但没射中;瞪大眼睛大声呼喊,射中后才停止。他的母亲对他说:‘姜聪和其他将领已经被我杀了,你为什么还这样做!’业哭着说:‘真的用箭射草人对我父亲没有好处,我只是想表达我的极度悲痛而已。’

《陈留志》记载:韩卓的父亲曾被官吏侮辱,韩卓带着兵器埋伏在道路上,想要杀死那个人,但他的长子突然得重病将要死去,韩卓于是叹息说:‘道家有句话说:报仇不要超过限度。现在长子病重,难道还要这样做吗?’于是他放下兵器,拿起拐杖,再次感到羞耻而停止。

常璩《华阳国志》记载:陈网,字仲卿,年轻时和同乡张宗一起在南阳学习,因为母亲去世而回家。张宗被安众至玄杀害,陈网在守丧期间来回奔走,自己拘禁在官府。恰逢大赦,得以免罪。

应劭《风俗通》记载:汝南的陈公思担任五官掾,他的五个儿子中,陈祐担任兵曹行,他们一起在亭子吃饭。陈祐曾经因为县官的事情,审讯并杀死了陈公思的叔叔陈斌。陈斌没有儿子,陈公思想要报仇,但没有机会,最终见到了陈祐。他无法抑制愤怒,就亲手杀死了陈祐,回到府中自杀。当时太守太傅胡广认为陈公思怀念叔叔,仁勇激昂,亲手杀死了仇敌,自己回到官府,就原谅了他。

梁祚《魏国统》记载:崔周平是汉太尉崔烈的孙子。他的哥哥崔玄平是议郎,以忠诚正直著称。董卓之乱时,崔烈被董卓杀害,崔玄平常常想要报仇,但不幸病逝。

魏文帝《杂诏》记载:自丧乱以来,战争不断,天下人互相杀害。过去贾复、寇恂私下有怨仇,甚至想要拔剑相向。光武帝召唤他们和解,最终一起乘车。

崔鸿《后燕录》记载:秦国灭掉了燕国,慕容桓在辽东阻挡秦军,被秦军杀害。他的儿子慕容凤泣血不言,十一岁时,告诉他的母亲说:‘过去张良养士来攻击秦王,为君主报仇。先王的事情,怎么能一天忘记呢!’

虞预《会稽典录》记载:朱朗,字恭明。他的父亲是道士,行为不检点,在各县游荡,被乌伤县长陈頵杀害。朱朗暗中计划报仇,但没有机会,恰逢陈頵病逝,朱朗就刺杀了陈頵的儿子。事情败露后,他逃亡到魏国,魏国听说他的孝勇,提拔他为将领。

又记载:董黯,字孝治。家里贫穷,他砍柴来供养母亲,母亲很满足。邻居家里富裕,有一个不孝顺的儿子,母亲很瘦弱,不孝顺的儿子嫉妒董黯的母亲胖,曾经虐待她。董黯没有报复,等到母亲去世后,他堆土成坟,最终杀死了不孝顺的儿子,放在坟墓前祭拜。他到监狱自首,恰逢大赦,得以免罪。

《广德神异录》记载:贾氏的女儿,不知道是什么地方的人,十五岁时,她的父亲被同族人杀害。她的弟弟强仁年幼,贾氏抚养他,等到强仁长大后,他们一起杀死了仇人,自己上报了罪行,高祖赞扬了他们。

又记载:王君操的父亲在大业年间被同乡人李君则打死。贞观初年,李君则因为官职变动,不怕法律制裁。又因为王君操孤苦无依,认为他没有报仇的志向,于是做了州府的官。王君操暗中藏在袖子里一把刀,刺杀了李君则,剖开他的胸膛,吃掉了他的心肝,立刻吃完,然后到州府自首。刺史因为他擅自杀人质问他,说:‘杀人应该死,法律有明确规定,你为什么自己来寻求生路?’王君操回答说:‘我的父亲被杀二十多年了,听说典礼中说:父亲的仇人不能同日而语。我早就想要报仇,但一直未能如愿,常常担心家族灭亡,不能伸张冤情。现在大仇已报,我愿意接受法律的制裁。’唐太宗特别赦免了他。

又有人说:张琇,是蒲州解县人。他的父亲张审素,担任巂州郡督。他在边疆任职多年,有人告发他在军中贪污,皇帝下旨让监察御史杨汪骑马赶到军中调查此事。杨汪在路上,被张审素的同党劫持,他们杀害了告发者,逼迫杨汪说张审素没有罪。不久之后,巂州人反杀了张审素的同党,杨汪才得以返回。到了益州,杨汪上奏说张审素谋反,因此深入调查张审素,罗织他的罪行,将他处斩,并没收了他的家产。张琇和他的哥哥张瑝因为年幼而受到牵连,被流放到岭外,不久之后他们都逃回,隐匿多年。杨汪后来多次升迁,成为殿中侍御史,改名为杨万顷。那一年,张瑝和张琇在东都城等候杨万顷,张琇挥刀杀了杨万顷。张瑝虽然年纪较大,但策划和亲手杀人都是张琇做的。杀了杨万顷之后,张琇把状纸系在斧刃上,自己陈述了报仇的情况。然后逃到江外,杀了和杨万顷一起陷害父亲的同谋。走到汜水时,被追捕的人抓住。当时都城的男女老少都同情张琇等人的幼年英勇,能够为父报仇,很多人说他们应该得到宽恕。中书令张九龄又想救他们,裴耀卿、李林甫坚决说国家犯法不可纵容报仇。皇帝认为他们说得对,就对张九龄等人说:‘报仇虽然符合礼法,杀人也有法律条文;孝子的情感,为了正义不顾生命,国家制定法律怎么能容忍这种杀人来完成报仇的心愿!赦免他们,会损害法律的规定。但是,路上有很多人议论,所以需要发布告示。’于是下旨说:‘张琇等兄弟共同杀人,按照法律应该处死。最近听说士人和百姓有很多议论,同情他们为父报仇,有人说他们原本的罪行是冤枉的。但是国家制定法律,事情要长久,是为了帮助人。希望停止杀戮,各自表达作为儿子的心意,谁不是为了孝道而献身。辗转相报,杀戮有多少?咎陶做法官,法律必须执行;曾参杀人,也不可宽恕。不能对他们施加刑罚,公开处决,应该交给河南府来处决。’张瑝和张琇死后,士人和百姓都感到伤心和同情,他们在道路上贴出了哀悼的告示。市民们募集钱财,在他们的死地建造了义井,并把张瑝和张琇安葬在北邙。又担心杨万顷的家人发掘,所以建造了几座疑冢。他们就是这样受到当时人们的同情。

《唐新语》记载:杜并的父亲杜审言,擅长写五言诗,尤其擅长书法,他依仗自己的才华而傲慢,非常被同辈所嫉妒,从洛阳丞被贬为吉州司户。他又与同僚不和,司马周季重和司户郭若讷一起陷害他,杜审言被关进监狱,差点因为某些事情被杀。杜并当时十三岁,等到周季重等人喝醉了酒,他悄悄用刀刺杀了周季重而死,杜并也被害。周季重临死时叹息说:‘我没想到杜审言有这样的孝子!郭若讷误了我。’杜审言因此免去了官职,回到东都,自己写了祭文来祭奠杜并。他的朋友都认为杜并孝顺且英勇,苏颋为他写了墓志铭,刘充济为他写了祭文。武则天召见了杜审言,非常赞赏他。

又记载:衢州人余长安,他的父亲和叔叔两人被同郡的衣金所杀。余长安八岁时发誓,十七岁就要报仇。大理寺判处他死刑。刺史玄锡上奏说:‘我看到余氏一家遭受横祸,实际上是被两个平民所杀,而受到公开处决的却是一个孝子。’引用《公羊传》中‘父不受诛子复雠’的说法,请求召集百官集议。当时裴垍掌握国政,李巘担任司法官,这件事最终没有实施。老儒薛伯皋写信给玄锡说:‘大司寇是俗吏,掌握人命的老少生,余氏的儿子应该被处死。’

泰始明昌国文-古籍-太平御览-人事部-卷一百二十三-注解

武王伐殷:武王,即周武王,周朝的开国君主。伐殷,指武王率领周军讨伐商朝。这是中国历史上著名的战争之一,标志着商朝的结束和周朝的建立。

乘舟济河:乘舟,乘坐船只。济河,渡过河流。

兵车出坏船於河中:兵车,古代的战车。坏船,破损的船只。

太子为父报仇:太子,指继承王位的儿子。为父报仇,指儿子为了给父亲报仇。

津梁:津梁,桥梁。

魏黑卯:魏黑卯,古代人物,因具体事迹不详,无法给出确切解释。

复雠:复雠,即报仇。

昵嫌:昵嫌,亲近而又有所顾忌。

丘邴章:丘邴章,古代人物,因具体事迹不详,无法给出确切解释。

来丹:来丹,古代人物,因具体事迹不详,无法给出确切解释。

计粒而食之:计粒,计量谷物。食之,吃。

顺风而趋:顺风,顺着风向。趋,奔走。

称兵:称兵,举兵。

手剑以屠黑卯:手剑,亲手持剑。屠,杀。

悍志绝众:悍志,坚定的意志。绝众,超群。

力抗百夫:力抗,力量可以抵抗。百夫,一百个士兵。

筋骨皮肉非人类也:形容人非常强壮。

延颈承刃:延颈,伸出脖子。承刃,接受刀刃。

披胸受矢:披胸,露出胸膛。受矢,被箭射。

铓锷摧屈:铓锷,刀剑的刃部。摧屈,弯曲。

负财力:负,依靠。财力,财富。

视来丹犹雏鷇也:雏鷇,小鸟。

申抱:申抱,古代人物,因具体事迹不详,无法给出确切解释。

卫孔周:卫孔周,古代人物,因具体事迹不详,无法给出确切解释。

殷帝之宝剑:殷帝,商朝的帝王。宝剑,珍贵的剑。

鲁人:鲁人,指鲁国的人。

刳其腹而见其心:刳,剖开。

拭冠:拭,擦拭。冠,帽子。

更衣:更换衣服。

徐出门:徐,缓慢地。

上车而步:步,行走。

颜色不变:颜色,脸色。

其御:其,他的。御,驾车的人。

此有节行之士,不可杀也:节行,有节操的行为。

樗里牧恭:樗里牧恭,古代人物,因具体事迹不详,无法给出确切解释。

林岳:林岳,山名。

马夜降:马夜降,指马在夜晚突然出现。

走马声:走马,奔跑的马。声,声音。

天马迹:天马,神马。迹,痕迹。

《走马引》:《走马引》,可能是一首诗或乐曲的名称。

聂政:聂政,古代人物,因具体事迹不详,无法给出确切解释。

韩王:韩王,韩国的国王。

治剑:治,制作。剑,剑。

过期不成:过期,超过了规定的时间。

漆身吞炭:漆身,用漆涂身。吞炭,吞炭以改变声音。

琴成:琴成,琴制作完成。

入韩:入韩,进入韩国。

从买栉:从,跟从。买栉,买梳子。

援石击落其齿:援,拉。石,石头。击落,打落。

刀内琴中,刺韩王:刀内,将刀放入。刺,刺杀。

吴败越於会稽:吴败越,吴国打败越国。会稽,地名。

勾践:勾践,越国的君主。

夫差:夫差,吴国的君主。

水犀之甲:水犀,水犀牛。甲,铠甲。

荆伯柳:荆伯柳,古代人物,因具体事迹不详,无法给出确切解释。

解狐:解狐,古代人物,因具体事迹不详,无法给出确切解释。

西河:西河,地名。

孙策:孙策,三国时期吴国的重要人物。

许贡:许贡,古代人物,因具体事迹不详,无法给出确切解释。

太守:太守,古代的地方行政官员。

南阳宠:南阳宠,古代人物,因具体事迹不详,无法给出确切解释。

怀愧戚:怀愧,心怀愧疚。戚,悲伤。

驺马:驺马,古代的官职。

魏汤:魏汤,古代人物,因具体事迹不详,无法给出确切解释。

刀戟:刀戟,古代的一种兵器。

市南少年:市南,市场南部。少年,年轻人。

叩头拜谢之不止:叩头,磕头。拜谢,跪拜道谢。

行路书生:行路,行走。书生,读书人。

孝子:孝子,孝顺父母的儿子。

仲子崔:仲子崔,古代人物,因具体事迹不详,无法给出确切解释。

子路:子路,即孔子弟子仲由。

蒯聩之乱:蒯聩,人名。之乱,指发生的动乱。

狐黡:狐黡,古代人物,因具体事迹不详,无法给出确切解释。

蒲弓木戟:蒲弓,用蒲草做的弓。木戟,木制的戟。

卫义姬:卫义姬,古代人物,因具体事迹不详,无法给出确切解释。

任延寿:任延寿,古代人物,因具体事迹不详,无法给出确切解释。

季儿:季儿,古代人物,因具体事迹不详,无法给出确切解释。

季宗:季宗,古代人物,因具体事迹不详,无法给出确切解释。

校圉:校圉,古代的官职。

京师节女:京师,京城。节女,有节操的女子。

大昌里人:大昌里人,指长安大昌里的人。

伍子胥:伍子胥,春秋时期吴国的大臣。

阖闾:阖闾,吴国的君主。

蔡:蔡,春秋时期的一个国家。

荆平王:荆平王,春秋时期楚国的一位君主。

赵晔:赵晔,古代人物,因具体事迹不详,无法给出确切解释。

窦度:窦度,古代人物,因具体事迹不详,无法给出确切解释。

太守孔岩:太守孔岩,古代人物,因具体事迹不详,无法给出确切解释。

丁兰:丁兰是中国古代的一个孝子,据《搜神记》记载,他因母亲早逝,便刻木为母,奉养如生,体现了中国古代孝道的典范。

河内野王:河内野王是古代的一个地名,位于今天的河南省境内。

木母:木母指的是丁兰用木头刻制的母亲像,用以代替生母。

颜和:颜和指的是丁兰对待邻人借木母的态度,表示他对待他人宽容。

雠:雠,同“仇”,指仇敌。

殡殓:殡殓是指为死者举行的丧葬仪式。

汉宣帝:汉宣帝是西汉时期的皇帝,以仁德著称。

中大夫:中大夫是古代的一种官职,位阶较高。

项县民姚牛:姚牛是《幽明录》中的人物,因被乡人杀害,后手刃仇敌。

市刀戟:市刀戟指的是姚牛在市场上购买刀和戟,准备报仇。

县署:县署是古代县级政府的办公地点。

推迁:推迁指推迟或拖延。

会赦得免:会赦得免指的是因为赦免令的颁布,姚牛得以免罪。

令:令指的是地方官员。

深矜孝节:深矜孝节表示官员对姚牛的孝行表示深深的敬意。

推迁其事:推迁其事指的是官员为了照顾姚牛的孝节,推迟处理此案。

博士:博士是古代的一种官职,负责教育和学术研究。

春秋图纬:春秋图纬是古代的一种学术著作。

五经:五经指的是《诗经》、《尚书》、《礼记》、《易经》、《春秋》,是古代儒家经典。

京师:京师指的是古代的都城,即今天的北京。

李膺:李膺是东汉末年的名士,以清正廉洁著称。

赵王伦:赵王伦是西晋时期的一个权臣。

孙秀:孙秀是西晋时期的一个权臣,与赵王伦共同执政。

梁王彤:梁王彤是西晋时期的一个宗室成员。

诛:诛指的是杀害。

吐谷浑:吐谷浑是古代的一个民族,主要活动在今天的青海、甘肃一带。

羌虏:羌虏指的是羌族,古代的一个民族。

项羽:项羽是中国古代的一位著名将领,以勇猛著称。

周傥不群:周傥不群形容吐延性格豪放不羁。

策名於天府:策名於天府指的是在朝廷中任职。

潜窜穷山:潜窜穷山形容吐延在偏远山区隐居。

圣教於上宗:圣教於上宗指的是儒家思想。

毡裘之鬼:毡裘之鬼指的是生活在偏远地区的普通人。

负其智勇:负其智勇形容吐延凭借自己的智慧和勇气。

猜忍:猜忍指的是多疑且残忍。

不恤下:不恤下表示不关心下属。

帛城羌酋姜聪:帛城羌酋姜聪指的是姜聪是帛城地区的羌族首领。

要中乃止:要中乃止表示射中目标后才停止。

先公:先公指的是先辈的父亲。

申罔极之心:申罔极之心表示表达内心的极度悲痛。

道家:道家是中国古代的一种哲学思想,主张顺应自然。

报雠不欲过:报雠不欲过表示报仇不要过分。

投刃援杖:投刃援杖指的是放下武器,放弃报仇。

复耻而止:复耻而止表示重新感到羞耻,停止报仇。

华阳国志:华阳国志是古代的一部地方志。

陈网:陈网是《华阳国志》中记载的人物。

同群:同群指的是一同学习的朋友。

安众至玄:安众至玄是《华阳国志》中提到的人物。

自拘有司:自拘有司表示自己拘禁自己,等待官府处理。

五官掾:五官掾是古代的一种官职,负责文书工作。

兵曹行:兵曹行是古代的一种官职,负责军事事务。

格杀:格杀指的是亲手杀死。

司败:司败是古代的一种官职,负责司法审判。

原遣:原遣指的是宽恕并释放。

崔周平:崔周平是《魏国统》中记载的人物。

议郎:议郎是古代的一种官职,负责议论国事。

忠直:忠直指的是忠诚正直。

董卓:董卓是东汉末年的一个权臣,以残暴著称。

贾复:贾复是东汉时期的一位将领。

寇恂:寇恂是东汉时期的一位将领。

光武:光武指的是东汉的开国皇帝刘秀。

舆:舆指的是车。

慕容桓:慕容桓是五胡十六国时期前燕的君主。

辽东:辽东是古代的一个地名,位于今天的辽宁省东部。

乌伤长陈頵:乌伤长陈頵是《会稽典录》中提到的人物。

淫祠不法:淫祠不法指的是祭祀活动不合法。

游在诸县:游在诸县表示四处游历。

乌伤:乌伤是古代的一个地名,位于今天的浙江省。

董黯:董黯是《广德神异录》中记载的人物。

采薪供养:采薪供养指的是用砍柴换钱来供养母亲。

肥悦:肥悦表示母亲身体肥胖且心情愉悦。

不孝子:不孝子指的是不孝顺的儿子。

刳其心肝:刳其心肝指的是剖开敌人的心脏和肝脏。

咀食立尽:咀食立尽表示一口一口地吃光。

太宗:太宗指的是唐太宗李世民,唐朝的第二位皇帝。

宪网:宪网指的是法律网。

典礼:典礼指的是礼制和仪式。

父雠不可同天:父雠不可同天表示父仇不共戴天。

张琇:张琇,人名,此处指唐朝时期的人物,因父仇杀人而被捕。

蒲州解县:蒲州解县,地名,位于今山西省运城市解州镇,是张琇的籍贯。

审素:审素,人名,张琇的父亲,曾任巂州郡督。

巂州郡督:巂州郡督,官职名,指巂州(今四川西昌)的郡级军事长官。

纠:纠,动词,指检举、告发。

赃罪:赃罪,名词,指贪污受贿的罪行。

敕:敕,名词,指皇帝的命令。

监察御史:监察御史,官职名,负责监察地方官员的官职。

杨汪:杨汪,人名,曾任监察御史,奉命调查审素的罪行。

党与:党与,名词,指同一党派或集团的人。

按:按,动词,指调查、审查。

益州:益州,地名,指今四川省成都市,是唐朝时期的行政区划。

籍没:籍没,动词,指没收财产。

岭外:岭外,名词,指五岭以南的地区,即今两广及越南北部。

殿中侍御史:殿中侍御史,官职名,负责监察宫廷和官员的官职。

东都城:东都城,地名,指唐朝的东都洛阳。

矜:矜,动词,指同情。

中书令:中书令,官职名,是唐朝中央政府的最高行政长官。

裴耀卿:裴耀卿,人名,唐朝官员,反对赦免张琇。

李林甫:李林甫,人名,唐朝官员,反对赦免张琇。

格律:格律,名词,指法律条文。

咎陶:咎陶,人名,传说中上古时期的司法官,此处指法纪。

曾参:曾参,人名,春秋时期著名孝子,此处引用其事例说明杀人不可恕。

衢州:衢州,地名,指今浙江省衢州市。

衣金:衣金,名词,指穿金戴银,此处指富家子弟。

大理断死:大理断死,名词,指大理寺判决死刑。

刺史:刺史,官职名,指地方行政区的最高行政长官。

玄锡:玄锡,人名,曾任刺史。

百僚:百僚,名词,指朝廷中的所有官员。

苏颋:苏颋,人名,唐朝文学家,为杜并撰写墓志。

刘充济:刘充济,人名,唐朝文学家,为杜并撰写祭文。

公羊传:公羊传,书名,是《春秋左传》的注释之一,此处引用其“父不受诛子复雠”的观点。

泰始明昌国文-古籍-太平御览-人事部-卷一百二十三-评注

这段古文描绘了唐代两个家族因复仇而引发的悲剧故事,反映了当时社会伦理、法律与个人情感之间的冲突与纠葛。

首先,文中的张琇与杜并两人,均为其父报仇,不惜以生命为代价,展现了孝道在古代社会中的极端体现。这种孝道观念在当时社会中具有极高的地位,但也引发了法律与道德的冲突。

张琇之父张审素被诬陷谋反,其子张琇与兄张瑝为父报仇,杀死了诬陷其父的杨汪。张琇的行为虽然出于孝道,但违反了当时的法律,最终导致兄弟二人被处死。这体现了法律与道德之间的矛盾,以及个人情感在国家法律面前的无奈。

杜并之父杜审言因才高八斗而傲慢无礼,遭到同僚嫉妒,最终被陷害入狱。杜并年幼时目睹父亲遭受不公,长大后刺杀陷害者,以报父仇。杜并的行为同样体现了孝道,但也触犯了法律,最终被处死。这同样反映了法律与道德之间的矛盾。

两则故事中的主人公均是出于孝道而报仇,但在法律面前却无法得到宽恕。这体现了古代社会对孝道的重视,同时也揭示了法律与道德之间的冲突。

在张琇案件中,中书令张九龄曾试图活命,但最终未能成功。这反映了当时社会中,即使是高官显贵,也无法改变法律的判决。

两则故事中的主人公均受到了当时社会的同情,他们的行为被视为孝道的典范。然而,这种同情并未能改变他们的命运,最终他们还是被法律制裁。

从这两则故事中,我们可以看到古代社会伦理、法律与个人情感之间的复杂关系。孝道观念虽然深入人心,但在法律面前却显得无能为力。这反映了古代社会在伦理与法律之间的矛盾,以及个人在命运面前的无奈。

最后,薛伯皋在信中对大理断死表示不满,认为余氏子应该被处死。这体现了当时社会中,即使是老儒也认为法律必须得到执行,即使是对孝子也不例外。这进一步揭示了古代社会法律与道德之间的矛盾。

内容标题:《泰始明昌国文:古籍-太平御览-人事部-卷一百二十三》
内容链接:https://market.tsmc.space/archives/26206.html
Copyright © 2021 TSMC Limited All Rights Reserved.