中华文化研究中心
让中华文化走向世界

泰始明昌国文:古籍-太平御览-乐部-卷二十一

作者: 李昉(925年-996年),宋代文学家、历史学家和政治家,负责《太平御览》的编纂工作。该书是他通过整理前人经典和民间传说汇编而成,具有极高的历史和文化价值。

年代:成书于宋代(约10世纪)。

内容简要:《太平御览》是宋代李昉主编的类书,内容包括了天文、地理、历法、神话、风俗等多个领域。书中通过大量的文献整理与整理,展示了当时的学术成就和社会风貌,成为当时中国官员和学者的参考工具。全书被分为多卷,汇聚了大量关于中国古代各方面的知识,展现了宋代文化的广泛性和深度,是了解宋代社会、文化和知识体系的重要资料。

泰始明昌国文-古籍-太平御览-乐部-卷二十一-原文

○琵琶

《释名》曰:琵琶,本胡中马上所鼓。推手前曰琵,引手却曰琶,因以为名。

《晋书》曰:石季伦善弹琵琶。

《宋书》曰:庾仲文为吏部尚书,好货,先与刘德愿殊恶。德愿自持琵琶甚精丽,遗之,便复款然。

《南史》曰:宋范晔善弹琵琶,能为新声。上欲闻之,屡讽以微旨,晔伪若不肯为。上尝宴饮欢适,谓晔曰:’我欲歌,卿可弹。’晔乃奉旨,上歌既毕,晔乃罢弦。

萧子显《齐书》曰:太祖江宴群臣数人,各使效伎艺。褚渊弹琵琶,王僧虔弹琴,沈文季歌,张敬儿舞,王敬则拍张,张俭,曰:’臣无所解,惟知诵书。’因跪上前,诵相如《封禅书》。上笑曰:’此盛德之事,吾何以堪之?’遽止。后上使陆澄诵《孝经》,自’仲尼居’而起。俭曰:’澄所谓博而寡要,臣请诵之。’乃诵《君子之事上》章。上曰:’善。’张子布更觉非奇。

隋秘书监牛弘脩皇后房内之乐,文帝龙潜时颇好音乐,尝倚琵琶作歌二首,名曰《地厚》、《天高》,托言夫妻之义。因即取之为房内曲,命妇人并登歌,上寿并用之。职在宫内之女,人教习之。

《乐府杂录》曰:贞元中有王芬,曹保,其子善才、其孙曹纲及裴兴奴善弹琵琶。(其曹纲善运拨,声若风雨,不事但弦。其裴兴奴善於拢撚,不拨稍软。时人云:曹纲有右手,裴兴奴有左手。)(武宗朝,朱崖李太尉有乐吏廉郊者,师於曹纲,精妙入神。尝谓侪流曰:’教授人亦多矣,未曾有此性灵弟子也。’尝因清夜,携乐器於平泉别墅,临池弹蕤宾调,芰荷闻有声,意其鱼跃也。及弹别调,即寂然。因复弹蕤宾,久之,池中掷物跳上岸,观之,乃一片方响蕤宾铁。盖以声律谐和相应故也。其妙如此。)

又曰:贞元中,有康昆仑,弹琵琶第一手。因长安大旱,诏移两市以祈雨。及至天门街,市人广较胜负及斗声乐。其街东有康昆仑,琵琶最上,必谓街西无以敌也,遂请昆仑登采楼弹一曲新翻调《录要》(即绿腰是也。本因乐上进曲,上令录出要者,因以为名。自后来误言绿腰也。)(其街西亦建一楼,东市大诮之。及昆仑度曲,西市楼上出一女郎抱乐器,先云:’我亦弹此曲。’兼移在枫香调,及下拨声如雷,其妙绝入神。昆仑即惊骇,乃拜请为师。女郎乃更衣而出,及见,即僧也。盖西市内豪族厚赂庄严寺僧善本,(善本名,俗姓段也。)以定东墨阝之胜也。翌日,德宗召入,令陈本艺,异常佳奖,因令教授昆仑。奏曰:’且请昆仑弹一调子。’乃弹之,师曰:’本领何杂也?兼带雅声。’昆仑惊曰:’段师神人也。臣小年初学琵琶,偏於邻舍女巫处授一品弦调子,后乃易数师。’段精鉴玄妙如此。段师奏曰:’遣昆仑不近器十余年,使忘其本领,然后可教。’诏许之。后尽段师之艺也。)

又曰:开元中,有贺怀智善琵琶,以石为槽,鹍鸡肋作弦,用铁拨弹之。

又曰:琵琶始自乌孙公主造,马上弹之。直项曲项者,曲项盖使於急关也。古曲有《陌上叶》。范晔、石苞、谢弈皆善此乐也。

《风俗通》曰:琵琶,近代乐家所作,不知所起。长三尺五寸,法天、地、人与五行也。四弦象四时也。以手琵琶之,因以为名。

《语林》曰:谢镇西著紫罗襦,据胡床,在大市佛图门楼上弹琵琶,作《大道曲》。

《异苑》曰:南平国兵在姑熟,有鬼附之,每占凶,辄先索琵琶,随弹而言事,事有验,云是老鼠所作,名曰灵侯。

王{保言}期《绛幕祠仪》曰:琵琶出於弦鞉,笙簧基於丝竹。

《竹林七贤传》曰:阮咸善琵琶,荀勖雅解音律,自以远不及也。

《文士传》曰:孔辉善弹琵琶,吴归命恒使为乐。

《孙放别传》曰:君性好音,能操琴及琵琶以自散。

傅玄《琵琶序》曰:闻之故老云:汉遣乌孙公主,念其行道思慕,使工知音者,战琴筝筑箜篌之属,作马上之乐。观其器,盘圆柄直,阴阳序也。四弦,法四时也。以方语目之,故枇杷也。取易传於外国也。杜挚以为兴秦之末,盖若长城之役,百姓弦鼗而鼓之。二者各有所据,以意断之,乌孙近焉。(石崇《琵琶引》曰:王明君本为昭君,以触文帝讳,改。匈奴请婚,元帝以明君配焉。昔公主嫁乌孙,令琵琶马上作乐,以慰其思。其送明君亦故然,序之云耳。))

《傅子》曰:朱生善弹琵琶,虽伯牙之妙无加也。

《文士传》曰:孔炜字正忠,解音律,弹琵琶。

《异苑》曰:永嘉中,李谦素善琵琶。元嘉初,往广州,夜集坐倦,悉寝,惟谦独挥弹,未辍,便闻窗外有唱佳声,每至契会,无不击节。谦怪,语曰:’何不进耶?’对曰:’遗生以久,无宜干突。’始悟是鬼。

《幽明录》曰:晋司空桓豁在荆州,有参军五月五日剪鸲鹆舌,教令学语,遂无不鸣,与人相问顾。参军善弹琵琶,鸲鹆每立听移时。

《录异传》曰:吴赤乌三年,句章氏杨度至馀姚。夜行,有一年少持琵琶求寄载,度许之。鼓琵琶作数十曲毕,乃吐舌擘目以怖度而去。复行二十里许,又见一老父寄载,自云姓王名戒,因复载之,谓曰:’鬼工鼓琵琶,甚哀。’戒曰:’我亦能鼓。’即是向鬼,复擘眼吐舌。度怖几死。

《语林》曰:桓宣武外甥恒在坐鼓琵琶,宣武醉后,指琵琶曰:’名士固亦操斯器。’

《三辅决录》曰:游楚上表乞宿卫,拜驸马都尉。楚无学问,好游遨音乐,乃畜歌琵琶筝笛,每行将以自随。

《乐府杂录》曰:唐文宗朝女弟子郑中丞善於胡琴。(中丞即宫人之官也。)内库有两面琵琶,号大忽雷。郑常弹小忽雷。因匙头脱,送於崇仁坊南赵家修理,大约造乐器多在此坊中,南北二赵家最妙。

大和中,有权相旧吏梁厚本,庄在渭南县之西北,临渭水。一日,因垂钓忽见一物流过,长五尺许,悉以锦缠其上。令家僮接得就岸,乃秘器也。及发棺视之,乃一女郎也,妆色俨然。久伺之,口鼻间馀息未绝,遂移於曲室中,将养经旬,渐能言。

询之,云是郑中丞也。昨以误圣旨,命内官缢杀,投於渭河,锦即诸子弟相赠耳。及如故,因垂涕感谢,厚本即纳为妻,言其琵琶今尚在南赵家。

值郑注之乱,莫有知者。梁乃潜赂乐匠,赎得之。每至夜深,方敢轻弹。

后遇良辰美景,饮於花下,酒酣不觉,即弹数曲。

洎有黄门放鹞子过其门,私於墙外听之,曰:’此是郑中丞琵琶声也。’不日召入内,乃舍厚本之罪,仍加锡赐也。

《明皇杂录》曰:天宝中,上命宫女子数百人为梨园弟子,皆居宜春北院。

上素晓音律,时有马仙期、李龟年、贺怀智洞知律度。

安禄山自范阳入觐,亦献白玉箫管数百事,皆陈於梨园。

自是音响殆不类人间。

有中官白秀贞自蜀使回,得琵琶以献。

其槽以逻逤檀为之,清润如玉,光辉可鉴。

有金缕红文,蹙成双凤。

贵妃每抱是琵琶,奏於梨园,音韵凄清,飘如云外。

而诸王贵主洎虢国已下,竞为贵妃琵琶弟子。

每授曲毕,皆广有进献。

其后龟年流落江南,每遇良晨胜景,常为人歌数阕。

坐客闻之,莫不掩泣罢酒。

○羯鼓

《羯鼓录》曰:羯鼓出外夷,以戎羯之鼓,故曰羯鼓。

其音主太蔟一均。

龟兹、高昌、疏勒、天竺诸部皆用之,次在都昙答猎鼓之下,(都昙似腰鼓而小。答猎即楷鼓也。)鸡鼓之上。

〈壹桑〉如漆桶,(山桑为之。)下以小牙床承之,击用两杖。

其音焦杀鸣烈,尤宜急曲促破,作战杖连碎之声。

又宜高楼晓影,明月清风,破空透远,特异众乐。

杖用黄檀、狗骨、花楸等木。

须至乾紧,绝湿气而复柔腻。

乾取发越响亮,腻取战袅健举。

卷用钢铁,铁当精炼,卷须至匀。

若不以钢,则应绦高下,纽捩不停。

不匀,则鼓面缓急,若琴徽之〈先攴〉病。

玄宗洞晓音律,由之天纵。

凡是管弦,悉造其妙;若制作曲调,随意即成,如不立章度,取适长短,应指发声,皆中点拍。

至於清浊变转,律吕呼召,君臣事物相制使,虽古之夔、旷,无以过也。

尤爱羯鼓、横笛,云:’八音之领袖也,诸乐不可为此。’

尝值二月诘旦,巾栉方毕,时宿雨初晴,景色明丽,小殿庭内,柳杏将吐,睹而叹曰:’对此景物,岂可不与他判断之?’

左右相目,将令备酒。

惟高力士遣取羯鼓,上旋命临轩纵击一曲,名《春光好》,(上自制。)神思自得。

及顾柳杏,皆已发拆,指而笑曰:’此事不唤我作天公可乎?’

左右皆称万岁。

又制《秋风高》,每至秋空迥彻,纤尘不起,即奏之。

必远风徐来,庭叶坠落,其妙绝入神也如此。

又曰:汝阳王璡,宁王长子也。

姿容妍美,秀出藩邸。

上特锺爱焉,自传授之。

又以其聪悟敏惠,妙达其旨,每随游幸,顷刻不舍。

璡尝戴砑绡帽打曲,上自摘槿花一朵,置於帽上,著处二物皆极滑,久之方安。

遂奏舞山花一曲,花不坠。(本色所谓定头项,难在不动摇。)

上大喜笑,赐金器一厨。

因夸花奴(璡小名也。)姿质明莹,肌肤光细,非人间人,必神仙谪坠也。

宁王谦让,随而短之。

上笑曰:’大哥不在过虑,阿瞒自是相师。(上於诸亲自称此号。)夫帝王之相,且须英特越逸之气,不然则有深沉包育之候。若花奴但端秀过人,悉无此犬,固无猜也。而又举止淹雅,更得公卿间令誉耳。’

宁王又谢之曰:’如此,则臣乃输之。’

上曰:’若此,则阿瞒亦输大哥矣。’

宁王又谦谢,上曰:’阿瞒赢处亦多,大哥大用伪揖?’

众皆欢笑也。

上性俊迈,酷不好琴。

尝听弹正弄,未及毕,叱琴者曰:’待诏出去。’

谓宦者曰:’速召花奴将羯鼓来,为我解秽。’

黄幡绰亦知音者,上尝使人召之,不时至,上怒,络驿使寻捕之。

既至,及殿侧,闻上理鼓,固止谒者,不令报。

俄顷,上又问侍官奴来未,曲罢改奏,才三数十声,绰即入。

上谓曰:’赖稍迟,我向来怒意至必挝焉。适方思之,长入供奉已五十馀日,暂一日出外,不可不许他东西过往。’

绰拜谢毕,内官有偶而笑者,上诘之,具言绰寻至听鼓而候其时入。

上问之,绰语其方及解怒之际,皆无差悟。

上奇之,复厉声谓之曰:’我心骨下事,安有侍官奴闻鼓声能料之耶?今且谓我何如?’

绰遂走下阶,面北鞠躬大声曰:’有敕竖金鸡。’

上大笑而止。

又曰:宋开府虽耿介不伦,亦深好声乐,尤善羯鼓。(南山起云,北山起雨,即开府所为。)始承恩顾,与上论鼓事,曰:

不是青州石,即是鲁山花。欧然少年碧掌下,虽有朋肯声,据此乃汉震第二鼓也。

且〈壹桑〉用石花瓷,固是腰鼓。掌下朋肯声,是以手拍,非羯鼓鸣矣。

又谓上曰:

头如青山峰,手似白雨点。按此即羯鼓之能事。

(山峰欲不动,雨点取急碎。)即上与开府兼善两鼓也,而羯鼓偏好,以其比汉震稍雅细焉。

开府之家悉传之。

东都留守郑叔祖母即开府之女,今尊贤里郑氏第小楼,即是夫人习鼓之所也。

又曰:

嗣曹王皋有巧思,精於器用。

为荆南节度使,有羁客怀二卷欲求通谒,先启於宝府。

府中观者讶之,曰:

岂足尚邪?

客曰:

但启於尚书当解耳。

及见皋,捧而叹曰:

不意今日获逢至宝。

因指其钢匀之状,宾但惟惟,或复非之,皋曰:

诸公或似未信乎。

命取食柈,自选其极平者,遂重二卷於柈心,以油注之盘中,卷满而油不浸漏,盖相契无际也。

皋曰:

此必开元中供御卷也,不然无以至此。

问其客,曰:

某先人在黔中得於高力士。

众方深伏佐。

潜问其价宜偿几何,客曰:

不过三百缗。

及皋遗之财帛器皿,其直果称焉。

又曰:

广德中,蜀客双流县丞李琬者,亦能之。

调集至长安,税居务本里。

夜闻羯鼓声曲颇妙,於月下步寻,至一小宅,门户极卑隘,叩门请谒鼓工,曰:

君所击者,岂非《耶婆色鸡》乎?(一本作耶婆娑鸡也。)虽至精能,然而无尾,何也?

工大异之,曰:

君固知音者,此事无人知。

某,太常工人也。

祖父传此艺,尤能此曲进。

因张通儒而入长安,某家流散,父没西河,此曲遂绝。

今但按旧谱数本寻之,竟无结尾声,故夜夜求之。

琬曰:

曲不意尽乎?

工曰:

尽。

琬曰:

意尽则曲尽,又何索乎?

工曰:

奈何声不尽也?

琬曰:

可言矣。

夫曲有如此,当以他曲解之,方可尽其声矣。

夫《耶婆色鸡》当用《掘拓急偏》解之。

工如其所教,果得谐叶,声意皆尽。

(如柘枝用浑脱解,甘州用绝了头解之类是也。)工泣言而谢之。

即言於寺卿,奏为主簿,累官至太常少卿,为宗正卿。

又曰:

永泰中,杜鸿渐为三川副元帅,兼西川节度使,亦能之。

成都有削杖者,以二枚献於鸿渐。

鸿渐得之,示於众曰:

此尤物也。

常衣襟下收贮积时矣。

匠曰:

某於脊沟中养之二十年。

及鸿渐出蜀,至利州西界望嘉驿,入汉川矣。

自西南来始至嘉陵江,颇有山景致。

至夜,月色又佳,乃与从事杨崖州、杜亚辈登驿楼,望月行觞,宴话曰:

今日出艰危,脱猜逼,外则不辱命於朝廷,内则不中祸於微质,皆诸贤之力也。

既保此安步,又瞰於此殊境,安得不自贺乎?

遂命家童取羯鼓、笛,以所得杖酣奏数曲。

四山猿鸟,悉皆飞鸣。

从事颇异之,曰:

昔夔之击拊,百兽舞庭,此岂远耶?

渐曰:

若渐於此,稍当致功,犹未臻妙,尚能及是,况圣主御天,贤臣考乐,飞走之类,又何不感?

因言:

某有别墅近花严阁,每值风清月朗,时或登阁奏此,初见群羊於川下,数举头踯躅不己。

某谓以鼓然也,及鼓止亦止。

某复鼓之,亦复然。

遂以疾徐高下而节之,无不相应。

旋有二犬自其家走而吠之,及羊侧,遂渐止声,仰首若有所听,少选即复宛颈摇尾,亦从而变态。

是知率舞固无难矣。

某后不敢为之。

近者士林闲无习之者,惟仆射韩皋善,不甚露焉,鄂州节度使时闻黄鹤一两集而已。

泰始明昌国文-古籍-太平御览-乐部-卷二十一-译文

《释名》说:琵琶,原本是胡人骑马时演奏的乐器。向前推手叫‘琵’,向后拉手叫‘琶’,因此得名。

《晋书》记载:石季伦擅长弹琵琶。

《宋书》记载:庾仲文担任吏部尚书,喜欢财物,先前与刘德愿关系极差。刘德愿自己拿着一把非常精美的琵琶,送给他,庾仲文就又和气了。

《南史》记载:宋朝的范晔擅长弹琵琶,能演奏新声。皇帝想听他演奏,多次委婉地示意,范晔假装不愿意演奏。皇帝曾经宴请群臣欢饮,对范晔说:‘我想唱歌,你可以弹琵琶。’范晔于是遵命,皇帝唱完歌后,范晔才停止弹奏。

萧子显的《齐书》记载:太祖在江宴请几位大臣,让他们各自展示才艺。褚渊弹琵琶,王僧虔弹琴,沈文季唱歌,张敬儿跳舞,王敬则拍手,张俭说:‘我什么都不懂,只会读书。’于是跪上前,朗诵了相如的《封禅书》。皇帝笑着说:‘这是盛德之事,我怎么能胜任呢?’立刻制止。后来皇帝让陆澄朗诵《孝经》,从‘仲尼居’开始。张俭说:‘陆澄所说的内容虽然广博,但缺乏重点,我来朗诵。’于是朗诵了《君子之事上》这一章节。皇帝说:‘好。’张子布觉得并没有什么奇特之处。

隋朝秘书监牛弘整理皇后宫中的音乐,文帝在隐居时非常喜欢音乐,曾经倚着琵琶唱了两首歌,名为《地厚》、《天高》,寓意夫妻之间的情义。因此就将其作为宫中的曲子,让宫女们一起演唱,向上祝寿时也使用。

《乐府杂录》记载:贞元年间有王芬、曹保,他们的儿子曹善才、孙子曹纲以及裴兴奴擅长弹琵琶。(曹纲擅长运用拨子,声音如风雨般,不使用弦。裴兴奴擅长拢弦,拨子稍微柔软。当时的人说:曹纲有右手,裴兴奴有左手。)武宗朝时,朱崖李太尉有一位名叫廉郊的乐吏,师从曹纲,技艺精湛入神。他曾经对同行说:‘我教过很多人,但从未有过这样的有灵性的弟子。’曾经在一个晴朗的夜晚,带着乐器到平泉别墅,对着池塘弹奏蕤宾调,荷叶发出声音,好像鱼儿跃出水面。等到弹奏其他调子,就安静了。于是又弹奏蕤宾调,过了一段时间,池塘中扔出一件东西跳上岸,一看,原来是一片方响蕤宾铁。因为声音和谐相应,所以有这样的效果。

又记载:贞元年间,有康昆仑,是弹琵琶的高手。因为长安大旱,皇帝下令移师两市祈雨。到了天门街,市民纷纷比较胜负和斗声乐。街东有康昆仑,琵琶弹得最好,大家都认为街西无人能敌,于是请康昆仑登上采楼弹奏一曲新翻调《录要》(即《绿腰》。原本是因为皇帝进献乐曲,皇帝下令记录精华,因此得名。后来误说成《绿腰》)。街西也建了一座楼,东市的人对西市的人进行了嘲笑。等到康昆仑弹奏完毕,西市楼上出来一位女郎拿着乐器,先说:‘我也弹这个曲子。’并且改为枫香调,等到下拨的声音如雷,其妙绝入神。康昆仑惊讶,于是拜她为师。女郎换了衣服出来,一看,原来是一位僧人。原来西市内的豪族用重金贿赂庄严寺的僧人善本(善本名叫段,俗姓段),以此来确定东市的胜利。第二天,德宗召见僧人,让他展示才艺,评价非常好,于是命令他教授康昆仑。康昆仑奏说:‘请让我弹一曲。’于是弹奏,师傅说:‘你的技艺太杂了,还带有雅声。’康昆仑惊讶地说:‘段师傅真是神仙。我小时候学琵琶,最初是在邻居家的女巫那里学一品弦调子,后来又换了几个师傅。’段师傅的鉴赏能力如此精妙。

又记载:开元年间,有贺怀智擅长弹琵琶,他用石头做琵琶槽,用鹍鸡的肋骨做弦,用铁拨弹奏。

又记载:琵琶最初是由乌孙公主制造的,在马上弹奏。直项曲项的琵琶,曲项是为了在紧急关头使用。古曲有《陌上叶》。范晔、石苞、谢奕都擅长这种乐器。

《风俗通》记载:琵琶是近代乐家创作的,不知道起源于何时。长三尺五寸,代表天、地、人和五行。四弦象征四时。用手弹琵琶,因此得名。

《语林》记载:谢镇西穿着紫罗衫,坐在胡床上,在大市佛图门楼上弹琵琶,演奏《大道曲》。

《异苑》记载:南平国的士兵在姑熟,有鬼附身,每次占卜凶事,都会先索要琵琶,随着弹奏而说话,事情往往应验,说是老鼠所作,名叫灵侯。

王保言期的《绛幕祠仪》记载:琵琶起源于弦鞉,笙簧基于丝竹。

《竹林七贤传》记载:阮咸擅长弹琵琶,荀勖对音律有雅解,自认为远远不及。

《文士传》记载:孔辉擅长弹琵琶,吴归命恒让他演奏。

《孙放别传》记载:孙放喜欢音乐,能弹琴和琵琶来消遣。

傅玄的《琵琶序》记载:听说老人们说:汉朝派遣乌孙公主,考虑到她行路思念,让懂音律的工匠制作了战琴、筝、筑、箜篌等乐器,制作了马上演奏的音乐。看这些乐器,形状是盘圆柄直,符合阴阳的顺序。四弦,代表四时。用方言称呼,所以叫‘琵琶’。取其容易传到外国。杜挚认为是在秦朝末年兴起,大概就像长城之战一样,百姓用弦鼓而奏乐。两者各有依据,按照我的理解,乌孙更接近。

《傅子》记载:朱生擅长弹琵琶,即使伯牙的技艺也无法超越。

《文士传》记载:孔炜字正忠,懂得音律,擅长弹琵琶。

《异苑》记载:永嘉年间,李谦素擅长弹琵琶。元嘉初年,他前往广州,夜晚聚会,大家都困倦了,只有李谦独自弹奏,未停歇,突然听到窗外有美妙的歌声,每当音乐和谐时,都忍不住击节。李谦感到奇怪,问说:‘为什么不进来呢?’回答说:‘我已经离开了很久,不宜打扰。’李谦这才明白是鬼。

《幽明录》记载:晋朝司空桓豁在荆州,有一位参军五月五日剪了鸲鹆的舌头,教它学说话,于是鸲鹆都能开口,与人对话。参军擅长弹琵琶,鸲鹆常常站立听很长时间。

《录异传》记载:吴国赤乌三年,句章氏杨度到余姚。夜晚行走,有一个年轻人拿着琵琶请求搭载,杨度答应了。弹奏了几十首曲子后,年轻人吐出舌头,瞪大眼睛吓跑了杨度。又走了二十多里,又看到一个老父请求搭载,自称姓王名戒,于是又搭载了他,对他说:‘鬼工弹琵琶,非常哀伤。’王戒说:‘我也会弹。’原来就是那个鬼,又瞪眼吐舌。杨度吓得几乎要死。

《语林》记载:桓宣武的外甥在坐上弹琵琶,桓宣武喝醉后,指着琵琶说:‘名士自然也会玩这种乐器。’

《三辅决录》记载:游楚上表请求担任宫廷宿卫,被任命为驸马都尉。游楚没有学问,喜欢游玩和音乐,于是养了歌女、琵琶、筝、笛等乐器,每次出行都会带着它们。

《乐府杂录》记载:唐文宗朝时,女官郑中丞擅长胡琴。(中丞是宫中女官的官职。)内库中有两面琵琶,被称为大忽雷。郑中丞经常弹奏小忽雷。因为琵琶的匙头脱落了,所以被送到崇仁坊南赵家修理。据推测,制造乐器的大概都在这个坊中,南北两赵家的技艺最为精湛。在大和年间,有位权相的旧部梁厚本,他的庄园在渭南县的西北边,靠近渭水。有一天,他在钓鱼时忽然看到一件物品从上游漂流过来,长约五尺,上面全部用锦缎缠绕。他让家仆把它捞到岸边,原来是一个棺材。打开棺材一看,里面是一具女郎的尸体,化妆得非常逼真。经过长时间的观察,发现女郎的口鼻间还有微弱的呼吸,于是把她移到曲室中照顾,经过十天的调养,她渐渐能说话了。询问之下,她说是郑中丞。昨天因为误传圣旨,被内官勒死,然后扔进渭河,锦缎是子弟们赠送的。等到她恢复后,因为感激涕零,梁厚本就娶她为妻,说她现在还把琵琶放在南赵家。恰逢郑注之乱,没有人知道这件事。梁厚本暗中贿赂乐匠,赎回了琵琶。每到深夜,才敢轻轻弹奏。后来遇到良辰美景,在花下饮酒,酒酣耳热,就弹奏几曲。后来有宦官放鹞子经过他家门口,在墙外偷听,说:‘这是郑中丞的琵琶声。’不久之后,他被召入宫中,皇帝赦免了他的罪行,还赐予他财物。

《明皇杂录》记载:天宝年间,皇帝命令数百名宫女成为梨园弟子,都住在宜春北院。皇帝本人通晓音律,当时有马仙期、李龟年、贺怀智等人精通音律。安禄山从范阳来朝见,也献上了数百件白玉箫管,都陈列在梨园中。从此,音响几乎不像是人间的。有宦官白秀贞从蜀地回来,得到了一面琵琶,献给皇帝。琵琶的槽是用逻逤檀木制成的,声音清润如玉,光彩照人。上面有金色的花纹,绣成一对凤凰。贵妃每次抱着这面琵琶,在梨园演奏,音韵凄清,宛如云外。而诸王和贵族们,甚至虢国以下,都争着成为贵妃的琵琶弟子。每次教授完曲子后,都会有所进献。后来李龟年到江南流落,每当遇到良辰美景,常常为人歌唱几曲。听歌的客人,无不掩面哭泣。

关于羯鼓,《羯鼓录》记载:羯鼓是从外夷传入的,因为是用戎羯人的鼓制作的,所以称为羯鼓。它的音调以太蔟一均为主。龟兹、高昌、疏勒、天竺等部族都使用它,仅次于都昙答猎鼓,排在鸡鼓之上。(都昙像腰鼓但较小。答猎即楷鼓。)形状像漆桶,用山桑木制成,下面用小牙床承托,演奏时用两根杖。它的声音焦杀鸣烈,特别适合急促的曲子,作战杖连碎的声音。也适合在高楼之上,在晨光中,在明月和清风的陪伴下,打破空寂,远传四方,与众不同。演奏用的杖是用黄檀、狗骨、花楸等木制成。必须干燥紧实,没有湿气,而又柔腻。干燥的杖发音响亮,柔腻的杖演奏起来轻盈有力。卷轴是用钢铁制成的,钢铁必须精炼,卷轴必须均匀。如果不使用钢铁,卷轴就会高低不平,纽扣不停地晃动。不均匀,鼓面就会忽快忽慢,就像琴徽的病态。唐玄宗精通音律,因此在这方面天赋异禀。无论是管弦乐器,还是制作曲调,他都能随意创作,如果不遵循一定的章法,取其长短,应指发声,都能准确无误。至于音的高低变化,音律的召唤,君臣事物相互制约,即使是古代的夔、旷,也无法超越他。他尤其喜欢羯鼓和横笛,说:‘它是八音之首,其他乐器都不能与之相比。’曾经在一个二月清晨,皇帝刚刚梳洗完毕,当时宿雨初晴,景色明媚,小殿庭内,柳树和杏花即将开放,皇帝看到后感叹道:‘面对这样的景色,怎能不与他一起欣赏呢?’左右侍从相互看了看,准备准备酒宴。只有高力士派人去取羯鼓,皇帝立即命令他拿到楼前,演奏了一曲《春光好》,(这是皇帝自己创作的。)他感到非常愉快。当他看到柳树和杏花都已经开放,指着它们笑着说:‘这样的事情不叫我做天公可以吗?’左右侍从都称万岁。他又创作了《秋风高》,每到秋天天空高远,纤尘不染的时候,就演奏这首曲子。必定有远风徐来,庭院中的树叶纷纷落下,其美妙之处令人叹为观止。

又记载:汝阳王李璡,是宁王的长子。他容貌俊美,才华出众。皇帝特别宠爱他,亲自传授他技艺。又因为他聪明机智,深谙其意,每次皇帝出游,他总是寸步不离。李璡曾经戴着砑绡帽演奏乐曲,皇帝摘下一朵槿花放在帽子上,两样东西都非常滑,过了很久才稳定下来。于是他演奏了一曲《舞山花》,花没有掉下来。(这就是所谓的定头项,难点在于不动摇。)皇帝非常高兴,赐给他一盒金器。因为夸赞李璡(他的小名)气质明亮,肌肤细腻,不是凡人,一定是神仙下凡。宁王谦虚地回应。皇帝笑着说:‘大哥不必过于担心,阿瞒自然有相师的气度。(皇帝对诸王自称此号。)帝王的相,必须要有英特超逸的气质,否则就会有深沉内敛的迹象。如果阿瞒只是端秀过人,完全没有这种气质,自然不会有疑虑。而且他的举止文雅,更得到了公卿们的赞誉。’宁王又表示感谢。皇帝说:‘既然如此,阿瞒也输给了大哥。’宁王再次谦虚,皇帝说:‘阿瞒的优势也很多,大哥何必谦虚呢?’众人皆欢笑。皇帝性格豪迈,非常不喜欢弹琴。曾经听人弹奏正弄,还没弹完,就斥责弹琴的人说:‘待诏出去。’他对宦官说:‘快召花奴拿羯鼓来,为我解解闷。’黄幡绰也是懂音律的人,皇帝曾经派人召他,他没有按时到达,皇帝生气,派人连续寻找并逮捕他。他到达后,在殿侧听到皇帝击鼓,坚决阻止通报的人,不让他报告。过了一会儿,皇帝又问侍官奴是否来了,曲子结束后改奏,才弹了三四十声,绰就进来了。皇帝说:‘多亏你来得稍晚,我刚才的怒气已经消了。正好想到,你已经供奉了五十多天,今天出去一次,不可不答应他走动一下。’绰拜谢完毕,内官中有人偶然笑了,皇帝询问原因,他详细说明了绰寻找听鼓的机会而等待时机进入的情况。皇帝问他,绰说正是他解怒的时候,都没有差错。皇帝感到惊奇,再次严厉地说:‘我心中的事情,怎么会有侍官奴听到鼓声就能预料呢?现在你且说说看。’绰于是走下台阶,面向北方鞠躬,大声说:‘有敕令立金鸡。’皇帝大笑而停止。

又说:宋开府虽然性格直率不合群,但也非常喜欢音乐,尤其擅长打羯鼓。(就像南山起云,北山起雨,这就是宋开府的行为。)刚开始受到皇帝的宠爱,和皇帝讨论鼓的事情,说:‘不是青州的石头,就是鲁山的石头。在年轻人的碧色手掌下,虽然有朋友肯的声音,但根据这个,应该是汉震的第二面鼓。而且《壹桑》使用石头和花瓷,本来是腰鼓。手掌下的朋友肯的声音,是因为用手拍打,不是羯鼓的声音。’又对皇帝说:‘鼓头像青山的山峰,手像白雨的点。按照这个,就是羯鼓的技艺所在。’(山峰几乎不动,雨点取急碎。)皇帝和宋开府都擅长两种鼓,但更偏好羯鼓,因为它比汉震的鼓稍微优雅细致。宋开府的家传了下来。东都留守郑叔祖母就是宋开府的女儿,现在尊贤里的郑氏小楼,就是夫人练习鼓的地方。

又说:继承曹王皋有巧思,精通器物。担任荆南节度使时,有位带着两卷书想要求见的人,先在宝府那里启禀。府中观看的人感到惊讶,说:‘这有什么值得推崇的?’客人说:‘只要启禀给尚书就能解决。’见到曹王皋后,他捧着书感叹说:‘没想到今天能遇到如此珍宝。’于是指出书页的均匀,宾客只是唯唯诺诺,有的甚至否定,曹王皋说:‘各位或许还不相信。’命令取来食盘,自己挑选最平的,然后将两卷书放在盘中心,用油注入盘中,书卷满了而油没有浸漏,说明它们非常契合。曹王皋说:‘这一定是开元年间供皇帝使用的卷轴,否则不可能达到这种程度。’问客人,客人说:‘我的先人在黔中得到这卷轴,是从高力士那里得到的。’众人都深深佩服。暗中询问这卷轴的价值应该偿付多少,客人说:‘不过三百缗。’曹王皋送给他财物和器皿,价值果然相符。

又说:广德年间,蜀地客人双流县丞李琬也能打鼓。调集到长安后,住在务本里。夜晚听到羯鼓声曲很美妙,于是在月光下散步寻找,到了一个小宅院,门户非常狭小,敲门请求见鼓工,说:‘你打的鼓,难道不是《耶婆色鸡》吗?(一本作耶婆娑鸡也。)虽然技艺精湛,但是没有结尾,为什么?’鼓工非常惊讶,说:‘您确实懂音乐,这件事没有人知道。我是太常工人,祖父传给我这门技艺,尤其擅长这个曲子。因为张通儒而进入长安,我家流散,父亲去世在西河,这个曲子就失传了。现在只是按照旧谱几本寻找,竟然没有结尾的音符,所以每天晚上都在寻找。’李琬说:‘曲子不是已经完了吗?’鼓工说:‘完了。’李琬说:‘曲子意思完了,曲子也就完了,还找什么?’鼓工说:‘可是声音没有完啊?’李琬说:‘可以说了。曲子有这种情况,应该用其他曲子来解释,才能使声音完整。像《耶婆色鸡》就应该用《掘拓急偏》来解释。’鼓工按照他所教的去做,果然得到了和谐,声音和意义都完整了。(就像柘枝用浑脱来解释,甘州用绝了头来解释之类的。)鼓工含泪感谢他。于是告诉寺卿,上奏为主簿,累官至太常少卿,成为宗正卿。

又说:永泰年间,杜鸿渐担任三川副元帅,兼西川节度使,也擅长打鼓。在成都,有位削杖者,用两根杖献给杜鸿渐。杜鸿渐得到后,在众人面前展示说:‘这是宝物。我经常放在衣襟下收好。’工匠说:‘我在脊沟中养了二十年。’杜鸿渐离开蜀地,到利州西界的望嘉驿,进入汉川。从西南来,刚开始到嘉陵江,有不少山景致。到了夜晚,月色又好,于是和从事杨崖州、杜亚等人登上驿楼,望月饮酒,宴会中谈论说:‘今天脱险,摆脱了猜忌逼迫,对外没有辜负朝廷的使命,对内没有遭受微小的灾祸,都是各位贤人的力量。既然保有了这个安宁的步履,又能看到这里的绝美景色,怎能不自我庆贺呢?’于是命令家童取来羯鼓和笛子,用得到的杖演奏了几曲。四周的山猿鸟,都纷纷飞舞鸣叫。从事们感到非常惊奇,说:‘过去夔的击鼓,百兽在庭院中舞蹈,这难道不比那更远吗?’杜鸿渐说:‘如果我在这里,稍微用功,还未能达到极致,还能达到这样的效果,何况圣主治理天下,贤臣考察音乐,飞禽走兽,又怎能不感同身受呢?’于是说:‘我有别墅靠近花严阁,每当风清月朗的时候,有时登上阁楼演奏,最初看到群羊在河下,多次抬头徘徊不已。我以为是因为鼓声,鼓停了羊也停了。我再鼓鼓,羊也再次徘徊。我用快慢、高低来调节,无不相应。接着有两条狗从家里跑来吠叫,等到羊的旁边,就逐渐停止了叫声,抬头好像在听什么,过了一会儿就又低头摇尾巴,也跟着变化。这说明引导舞蹈本来不难。我后来不敢再做了。最近士林中没有人练习这个,只有仆射韩皋擅长,但不常显露,鄂州节度使时只听到黄鹤一两声罢了。’

泰始明昌国文-古籍-太平御览-乐部-卷二十一-注解

琵琶:琵琶是一种弹拨乐器,起源于古代西域,后来传入中原。其形状为四弦,横抱,演奏时用拨子拨弦。琵琶在中国古代音乐中占有重要地位,常用于宫廷、民间及文人雅士的娱乐活动中。

胡中:胡中指的是古代汉族对北方少数民族的称呼,这里指琵琶起源于胡人。

马上:马上,指在马上,这里指琵琶最初是在马上演奏的。

琵:琵,指用手指向前推拨琵琶弦的动作。

琶:琶,指用手指向后拉拨琵琶弦的动作。

胡床:胡床,古代一种可折叠的椅子,这里指坐在胡床上。

乐吏:乐吏,指古代宫廷中的音乐官吏。

乐府:乐府,古代官署名,负责收集整理民间音乐。

拨:拨,指演奏琵琶时用来拨动弦的工具。

弦:弦,指琵琶上的琴弦。

绿腰:绿腰,古代乐曲名,后成为琵琶曲。

绿腰调:绿腰调,古代乐曲的调式。

方响:方响,古代一种打击乐器。

乌孙公主:乌孙公主,古代西域乌孙国的公主,相传是琵琶的发明者。

汉:汉,指汉朝,这里指汉朝时期。

元帝:元帝,指汉元帝,这里指汉元帝时期。

匈奴:匈奴,古代北方的一个游牧民族。

长城:长城,中国古代的军事防御工程。

弦鼗:弦鼗,古代一种弦乐器。

鸲鹆:鸲鹆,一种鸟,这里指鸲鹆学舌。

赤乌三年:赤乌三年,指三国时期吴国的赤乌三年,即公元238年。

句章氏:句章氏,指三国时期吴国的句章氏家族。

杨度:杨度,指三国时期吴国的杨度。

王戒:王戒,指三国时期吴国的王戒。

桓宣武:桓宣武,指晋朝的桓温,曾任宣武将军。

三辅决录:《三辅决录》是一部记载汉代三辅(京兆、左冯翊、右扶风)地区历史人物和事件的史书。

游楚:游楚,人名,此处指游楚上表请求担任宿卫官职。

宿卫:宿卫,古代官职,负责宫禁的警卫。

驸马都尉:驸马都尉,古代官职,是皇帝女婿的封号。

楚无学问:楚,人名,此处指楚无学问,形容其没有学问。

游遨音乐:游遨,游玩;音乐,指音乐艺术。

歌琵琶筝笛:歌,弹唱;琵琶、筝、笛,都是古代的弦乐器。

乐府杂录:《乐府杂录》是唐代乐府诗歌的汇编。

唐文宗朝:唐文宗,唐朝皇帝,此处指唐文宗时期。

女弟子:女弟子,指女学生。

郑中丞:郑中丞,人名,中丞是宫中女官的官职。

内库:内库,古代皇宫中的仓库,用于存放财物。

大忽雷:大忽雷,古代琵琶的一种,因声音洪亮而得名。

小忽雷:小忽雷,古代琵琶的一种,与“大忽雷”相对,声音较小。

崇仁坊:崇仁坊,唐代长安城中的一个坊。

赵家:赵家,指赵姓人家。

大和中:大和,唐文宗年号,此处指大和年间。

权相旧吏:权相,有权势的宰相;旧吏,旧时的官吏。

梁厚本:梁厚本,人名。

渭南县:渭南县,地名。

渭水:渭水,河流名,流经今陕西省。

秘器:秘器,古代指棺材。

郑注之乱:郑注之乱,指唐文宗时期的一次政治动荡。

乐匠:乐匠,指制作乐器的工匠。

梨园弟子:梨园弟子,指唐代宫廷中的音乐舞蹈艺人。

宜春北院:宜春北院,唐代宫廷中的音乐舞蹈场所。

马仙期:马仙期,人名。

李龟年:李龟年,人名,唐代著名音乐家。

贺怀智:贺怀智,人名。

律度:律度,指音乐的音律。

安禄山:安禄山,唐朝末年著名的叛乱领袖。

范阳:范阳,地名,今河北省涿州市。

白玉箫管:白玉箫管,用白玉制成的箫和管乐器。

梨园:梨园,唐代宫廷中的音乐舞蹈场所。

金缕红文:金缕红文,指用金线绣成的红色花纹。

蹙成双凤:蹙,用针线缝合;双凤,指两条凤凰。

贵妃:贵妃,唐代宫廷中的高级妃嫔。

进献:进献,献上。

羯鼓:羯鼓是一种古代的打击乐器,以羊皮蒙鼓面,鼓身较小,声音清脆。

戎羯:戎羯,古代对北方游牧民族的称呼。

太蔟一均:太蔟一均,古代音乐的音律。

龟兹:龟兹,古代西域国名。

高昌:高昌,古代西域国名。

疏勒:疏勒,古代西域国名。

天竺:天竺,古代对印度的称呼。

都昙答猎鼓:都昙答猎鼓,古代的一种鼓。

鸡鼓:鸡鼓,古代的一种鼓。

壹桑:壹桑可能是指一种乐器或乐谱。

黄檀:黄檀,一种树木,用于制作乐器。

狗骨:狗骨,古代用于制作乐器的一部分。

花楸:花楸,一种树木,用于制作乐器。

乾紧:乾紧,指乐器干燥紧绷。

柔腻:柔腻,指乐器柔软细腻。

卷:卷,指乐器的装饰。

玄宗:玄宗,指唐玄宗李隆基。

夔:夔,古代传说中的一位音乐家。

旷:旷,古代传说中的一位音乐家。

八音:八音,古代指八种乐器,即金、石、丝、竹、匏、土、革、木。

二月诘旦:二月诘旦,指二月的第一天。

巾栉:巾栉,指梳理头发。

槿花:槿花,一种植物,此处指槿花一朵。

花奴:花奴,汝阳王李璡的小名。

阿瞒:阿瞒,唐玄宗对李璡的昵称。

相师:相师,古代指占卜、相面的人。

正弄:正弄,指正调的演奏。

待诏:待诏,古代指等待诏令的人。

络驿:络驿,古代指连续不断地。

黄幡绰:黄幡绰,人名,唐代著名音乐家。

供奉:供奉,古代指宫廷中的官员。

敕:敕,皇帝的命令。

金鸡:金鸡,古代的一种装饰品,此处指皇帝的命令。

宋开府:宋开府指的是宋代的开府仪同三司,这是一个高级的荣誉官职,通常授予功臣或贵族。

耿介不伦:耿介不伦形容人性格刚直,不随波逐流,有骨气。

声乐:声乐指音乐和歌唱。

南山起云,北山起雨,即开府所为。:这是一句比喻,意思是宋开府的音乐如同山中的云雨,各有特色。

承恩顾:承蒙恩宠和关注。

青州石,鲁山花:青州石和鲁山花指的是制作羯鼓的材料,青州石是指青州地区的石头,鲁山花是指鲁山地区的石头。

腰鼓:腰鼓是一种古代的打击乐器,形状像鼓,挂在腰间演奏。

朋肯声:朋肯声可能是指某种特定的鼓声或乐音。

汉震第二鼓:汉震第二鼓可能是指一种鼓的型号或品质。

头如青山峰,手似白雨点:这是对宋开府演奏羯鼓时动作的形容,头部的动作如同山峰,手部的动作如同雨点。

曹王皋:曹王皋是唐代的一位官员,以精于器用著称。

宝府:宝府可能是指某个官府或贵族的府邸。

尚书:尚书是古代的一种官职,负责文书和行政事务。

食柈:食柈是指用来盛放食物的盘子。

开元中供御卷:开元中供御卷指的是唐玄宗开元年间供应皇帝的卷轴。

黔中:黔中是指今天的贵州省地区。

高力士:高力士是唐代著名的宦官,曾辅佐唐玄宗和唐肃宗。

耶婆色鸡:耶婆色鸡可能是指一种乐曲或乐器的名称。

太常工人:太常工人是指太常寺的工人,太常寺是古代负责音乐、礼仪的官署。

张通儒:张通儒可能是指某位官员或学者。

掘拓急偏:掘拓急偏可能是指一种乐曲或乐谱。

柘枝:柘枝是一种古代的舞蹈,也指与之相关的乐曲。

浑脱:浑脱是一种古代的舞蹈,也指与之相关的乐曲。

绝了头:绝了头可能是指一种乐曲或乐谱的结尾部分。

杜鸿渐:杜鸿渐是唐代的一位官员,曾任三川副元帅、西川节度使等职。

削杖:削杖可能是指某种乐器或器物。

利州西界望嘉驿:利州西界望嘉驿是指位于利州(今四川省广元市)西部的望嘉驿。

从事:从事是古代官职,指在地方官员手下工作的官员。

杨崖州:杨崖州可能是指某位官员或学者。

杜亚:杜亚可能是指某位官员或学者。

花严阁:花严阁可能是指某个建筑或园林。

士林:士林是指文人学者聚集的地方。

韩皋:韩皋是唐代的一位官员,曾任鄂州节度使等职。

黄鹤:黄鹤可能是指黄鹤楼,位于湖北省武汉市,是一处著名的古建筑。

泰始明昌国文-古籍-太平御览-乐部-卷二十一-评注

这段古文描述了宋代文化名士宋开府对音乐的热爱,特别是对羯鼓的精通。‘宋开府虽耿介不伦,亦深好声乐,尤善羯鼓’这句话中,‘耿介不伦’形容宋开府性格孤高,不随俗流,但他的音乐造诣却很高,尤其是对羯鼓的技艺。‘南山起云,北山起雨,即开府所为’这句话用自然景象比喻宋开府的音乐才华,形象生动,传达出他对音乐的独到理解和表现力。

‘始承恩顾,与上论鼓事’表明宋开府得到了皇帝的赏识,并有机会与皇帝讨论音乐。‘不是青州石,即是鲁山花’中的青州石和鲁山花,指的是制作羯鼓的材料,这里的比喻手法显示了宋开府对羯鼓制作的讲究。‘欧然少年碧掌下,虽有朋肯声,据此乃汉震第二鼓也’这句话中,宋开府通过对鼓声的描述,表达了对音乐品质的鉴赏力。

‘头如青山峰,手似白雨点’是对宋开府演奏羯鼓时手法的生动描绘,形象地表现了他演奏时的专注和技巧。‘山峰欲不动,雨点取急碎’则是对他演奏风格的一种概括,既稳重又灵动。宋开府对羯鼓的偏好,以及他家庭对这一技艺的传承,都体现了中国传统音乐文化的家族传承特点。

‘东都留守郑叔祖母即开府之女,今尊贤里郑氏第小楼,即是夫人习鼓之所也’这句话中,提到了宋开府的女儿在尊贤里郑氏第小楼学习羯鼓,这反映了古代贵族家庭对音乐教育的重视。

接下来的一段描述了曹王皋的巧思和精于器用,以及他对珍贵文物的鉴赏能力。‘为荆南节度使,有羁客怀二卷欲求通谒,先启於宝府’中的‘启’字,表明曹王皋对礼节的尊重。‘此必开元中供御卷也,不然无以至此’则是对文物的准确判断,显示了曹王皋深厚的文化底蕴。

‘广德中,蜀客双流县丞李琬者,亦能之’中的‘能之’指的是李琬对羯鼓的技艺。‘君所击者,岂非《耶婆色鸡》乎’这句话中,李琬对鼓曲的辨识能力,以及对音乐完整性的追求,都体现了古代音乐家对音乐艺术的尊重和热爱。

‘永泰中,杜鸿渐为三川副元帅,兼西川节度使,亦能之’中的杜鸿渐同样展现了高超的羯鼓技艺。‘今日出艰危,脱猜逼,外则不辱命於朝廷,内则不中祸於微质,皆诸贤之力也’这句话中,杜鸿渐在酒后抒发感慨,将音乐与人生哲理相结合,体现了古代文人对音乐的深刻理解。

‘若渐於此,稍当致功,犹未臻妙,尚能及是,况圣主御天,贤臣考乐,飞走之类,又何不感’这句话中,杜鸿渐将音乐与政治、自然现象相联系,表现了他对音乐的广泛影响力和深远意义的认识。

内容标题:《泰始明昌国文:古籍-太平御览-乐部-卷二十一》
内容链接:https://market.tsmc.space/archives/26152.html
Copyright © 2021 TSMC Limited All Rights Reserved.