中华文化研究中心
让中华文化走向世界

泰始明昌国文:古籍-太白阴经-预备-报平安篇

作者: 李白(701年-762年),唐代著名诗人,以豪放、奔放的个性和诗才闻名。李白的诗歌以描写自然景色、人生哲理及社会风云著称,深受后人喜爱。《太白阴经》则是李白对于道家修炼和阴阳学说的总结性作品。

年代:成书于唐代(约8世纪)。

内容简要:《太白阴经》是李白在道家思想影响下的哲学与修炼作品,书中结合道家修行理论,探讨了天人合一、阴阳五行、长生不老等道家学说。李白通过这本书讲述了道家对于宇宙与人生命运的理解,并提倡修炼以求长生。在书中,他以丰富的诗词和道理展示了自己对人生、宇宙和自然的理解,并提出了理想的生活方式,书中含有大量对道家哲学的引述与思考。

泰始明昌国文-古籍-太白阴经-预备-报平安篇-原文

经曰:报平安者,

诸营铺百司主掌皆入五更,

有动静报虞候知,

左右虞候早出,

大将军牙前带刀,

磬折大声通曰:

左右厢兵马及仓库营并平安。

诺。

复退本班。

如有盗贼动静紧急,

即具言其事,

若在野行军,

即言行营兵马及更铺并平安。

泰始明昌国文-古籍-太白阴经-预备-报平安篇-译文

经书上说:报告平安的人,所有的商铺和官府的主管都要在五更天(凌晨三点到五点)起床,有动静就报告给虞候(古代军事中的官职),左右虞候要早点出去,大将军的卫队前面的人带着刀,鞠躬行礼,大声说:左右两厢的兵马以及仓库和营地都平安。然后说:诺。然后他们再回到自己的岗位。如果有盗贼的情况发生,就要详细报告这件事。如果在野外行军,就要报告行营的兵马和换班的士兵都平安。

泰始明昌国文-古籍-太白阴经-预备-报平安篇-注解

经曰:经文中的开头,表示以下内容是按照一定的规矩或传统来进行的。

报平安:古代军队或机构中的一种报告方式,用于告知上级或相关人员一切正常,没有异常情况。

诸营铺百司:指各种军营、商铺和官府机构。

主掌:负责人,掌管。

五更:古代时间单位,一更相当于现在的两个小时,五更即晚上11点到凌晨1点,这是古代守夜和巡逻的时间。

动静:指发生的事情或情况,动静大表示事情重要或有异常。

报虞候知:报告给负责警卫的官员虞候知晓。

左右虞候:负责警卫的官员,左右表示两个方向的警卫。

大将军牙前:大将军的牙前,牙前是古代军队中的一种编制,位于大将军之前,负责传达命令。

带刀:随身携带武器,表示警惕和准备战斗。

磬折:古代的一种礼节,磬是一种打击乐器,折表示身体弯曲,表示尊敬。

大声通曰:高声传达。

左右厢兵马:左右两厢的军队。

仓库营:存放物资的仓库和驻军营地。

并:表示连同,一起。

平安:一切正常,没有问题。

诺:表示答应或确认。

复退本班:报告完毕后返回自己的岗位。

如有盗贼动静紧急:如果发现有盗贼活动且情况紧急。

即具言其事:立即详细报告发生的事情。

若在野行军:如果是在野外行军的情况下。

言行营兵马及更铺:报告行军中的军队、更替的守卫。

并平安:以及一切正常,没有问题。

泰始明昌国文-古籍-太白阴经-预备-报平安篇-评注

经曰:报平安者,诸营铺百司主掌皆入五更,

此句开篇点明时间,‘五更’即凌晨五点,古时军队及官署等机构在清晨五点就开始进行日常的巡查和报告工作,体现了古代社会对时间管理的严格和效率的追求。‘报平安’则是对军队、官署等机构日常运行状况的一种汇报,强调的是稳定和安宁的重要性。

诸营铺百司主掌皆入五更,

‘诸营铺百司’指代了军队、商铺、官署等各个部门的负责人,‘主掌’即主管,‘入五更’则是指他们都在凌晨五点时开始工作。这一句强调了各级主管的职责和对工作的重视,同时也反映了古代社会对层级管理和纪律性的强调。

有动静报虞候知,

‘有动静’指的是有异常情况发生,‘报虞候知’则是向负责警备的虞候报告。虞候是古代军队中的职务,负责警卫和巡逻,此句体现了古代军队对信息传递和应急反应的快速性。

左右虞候早出,

‘左右虞候’指的是左右两侧的虞候,‘早出’则是指他们提前出发,这表明了古代军队对警备工作的重视,以及对突发事件的快速响应。

大将军牙前带刀,

‘大将军’指军队中的高级将领,‘牙前’即他的前哨,‘带刀’则是指他随身携带武器,随时准备应对可能出现的威胁。这一句描绘了一位将领的形象,强调了军纪和威严。

磬折大声通曰:左右厢兵马及仓库营并平安。

‘磬折’是古代一种表示敬意的礼节,‘大声通曰’则是指大声报告。此句描述了将领在报告时的方式,既体现了对上级的尊重,也展示了军队的纪律性和组织性。‘左右厢兵马及仓库营并平安’则是他对整个军队和仓库安全的汇报,再次强调了平安的重要性。

诺。复退本班。

‘诺’是对将领报告的回应,表示同意或确认。‘复退本班’则是指将领完成报告后返回自己的岗位,体现了军队中分工明确、各司其职的组织结构。

如有盗贼动静紧急,

此句转入对紧急情况的描述,‘如有盗贼动静紧急’表明了在和平时期也可能出现突发状况,需要迅速应对。

即具言其事,

‘即’是表示立即的意思,‘具言其事’则是详细报告事情的情况,体现了古代军队对情报收集和传递的重视。

若在野行军,

‘若’是表示假设的意思,‘在野行军’则是指军队在野外进行军事行动,这一句说明了军队在任何情况下都要保持警惕。

即言行营兵马及更铺并平安。

‘言行营兵马及更铺’是对行军中的军队和警备工作的报告,‘并平安’再次强调了军队在任何情况下都要保持稳定和安宁。

内容标题:《泰始明昌国文:古籍-太白阴经-预备-报平安篇》
内容链接:https://market.tsmc.space/archives/25780.html
Copyright © 2021 TSMC Limited All Rights Reserved.