作者： 沈约（441年－513年），南朝梁代历史学家、文学家。《宋书》是他对南朝宋的历史进行编撰的结果。
年代：成书于南朝（约6世纪）。
内容简要：《宋书》是沈约编撰的一部南朝宋历史著作，书中详细记载了宋朝的建立、发展以及历代帝王的政绩、文化、军事等方面的内容。通过这部史书，读者可以深入了解南朝宋的社会风貌及其在中国历史中的地位。
泰始明昌国文-古籍-宋书-列传-卷八十六-原文
殷孝祖、刘勔
殷孝祖，陈郡长平人也。
曾祖羡，晋光禄勋。
父祖并不达。
孝祖少诞节，好酒色，有气干。
太祖元嘉末，为奉朝请，员外散骑侍郎。
世祖以其有武用，除奋武将军、济北太守。
入为积射将军。
大明初，索虏寇青州，上遣孝祖北援，受刺史颜师伯节度，累与虏战，频大破之，事在师伯传。
还授太子旅贲中郎将，加龙骧将军。
竟陵王诞据广陵为逆，孝祖隶沈庆之攻诞，又有战功，迁西阳王子尚抚军、宁朔将军、南济阴太守。
出为盱眙太守，将军如故。
还为虎贲中郎将，仍除宁朔将军、阳平东平二郡太守。
又迁济南、南郡，将军如故。
前废帝景和元年，以本号督兗州诸军事、兗州刺史。
太宗初即位，四方反叛，孝祖外甥司徒参军颍川葛僧韶建议衔命征孝祖入朝，上遣之。
时徐州刺史薛安都遣薛索儿等屯据津径，僧韶间行得至，说孝祖曰：
景和凶狂，开辟未有，朝野危极，假命漏刻。
主上圣德天挺，神武在躬，曾不浃辰，夷凶翦暴，更造天地，未足为言。
国乱朝危，宜立长生，公卿百辟，人无异议，泰平之隆，非旦则夕。
而群小相煽，构造无端，贪利幼弱，竞怀希望。
使天道助逆，群凶事申，则主幼时艰，权柄不一，兵难互起，岂有自容之地。
舅少有立功之志，长以气节成名，若便能控济、河义勇，还奉朝廷，非唯匡主静乱，乃可以垂名竹帛。
孝祖具问朝廷消息，僧韶随方酬譬，并陈兵甲精强，主上欲委以前驱之任。
孝祖即日弃妻子，率文武二千人随僧韶还都。
时普天同逆，朝廷唯保丹阳一郡，而永世县寻又反叛。
义兴贼垂至延陵，内外忧危，咸欲奔散。
孝祖忽至，众力不少，并伧楚壮士，人情于是大安。
进孝祖号冠军，假节、督前锋诸军事，遣向虎槛，拒对南贼。
御仗先有诸葛亮筒袖铠帽，二十五石弩射之不能入，上悉以赐孝祖。
孝祖负其诚节，凌轹诸将，台军有父子兄弟在南者，孝祖并欲推治。
由是人情乖离，莫乐为用。
进使持节、都督兗州青冀幽四州诸军事、抚军将军，刺史如故。
时贼据赭圻，孝祖将进攻之，与大统王玄谟别，悲不自胜，众并骇怪。
泰始二年三月三日，与贼合战，常以鼓盖自随，军中人相谓曰：
殷统军可谓死将矣。今与贼交锋，而以羽仪自标显，若善射者十士攒射，欲不毙，得乎？
是日，于阵为矢所中死，时年五十二。
追赠散骑常侍、征北将军，持节、都督如故。
封秭归县侯，食邑千户。
四年，追改封建安县，谥曰忠侯。
孝祖子悉为薛安都所杀，以从兄子慧达继封。
齐受禅，国除。
刘勔，字伯猷，彭城人也。
祖怀义，始兴太守。
父颖之，汝南、新蔡二郡太守，征林邑，遇疾卒。
勔少有志节，兼好文义。
家贫，为广州增城令，广州刺史刘道锡引为扬烈府主簿。
元嘉二十七年，索虏南侵，道锡遣勔奉使诣京都，太祖引见之，酬对称旨，除宁远将军、绥远太守。
元嘉末，萧简据广州为乱，勔起义讨之，烧其南门。
广州刺史宗悫又命为军府主簿，以功封大亭侯。
除员外散骑侍郎。
孝建初，荆、江反叛，宗悫以勔行宁朔将军、湘东内史，领军出安陆。
会事平，以本号为晋康太守，又徙郁林太守。
大明初还都，徐州刺史刘道隆请为宁朔司马。
竟陵王诞据广陵为逆，勔随道隆受沈庆之节度，事平，封金城县五等侯。
除西阳王子尚抚军参军，入直阁。
先是，遣费沈伐陈檀，不克，乃除勔龙骧将军、西江督护、郁林太守。
勔既至，率军进讨，随宜翦定，大致名马，并献珊瑚连理树，上甚悦。
还除新安王子鸾抚军中兵参军，遭母忧，不拜。
前废帝即位，起为振威将军、屯骑校尉，入直阁。
太宗即位，加宁朔将军，校尉如故。
江州刺史晋安王子勋为逆，四方响应，勔以本官领建平王景素辅国司马，进据梁山。
会豫州刺史殷琰反叛，征勔还都，假辅国将军，率众讨琰，甲仗三十人入六门。
复兼山阳王休祐骠骑司马，余如故。
破琰将刘顺于宛唐，杜叔宝于横塘，事在琰传。
除辅国将军、山阳王休祐骠骑谘议参军、梁郡太守、假节，不拜。
琰婴城固守，自始春至于末冬，薛道标、庞孟虬并向寿阳，勔内攻外御，战无不捷。
善抚将帅，以宽厚为众所依。
将军王广之求勔所自乘马，诸将帅并忿广之叨冒，劝勔以法裁之，勔欢笑，即时解马与广之。
复除使持节、督广交二州诸军事、平越中郎将、广州刺史，将军如故，不拜。
及琰开门请降，勔约令三军，不得妄动。
城内士民，秋毫无所失，百姓感悦，咸曰来苏。
百姓生为立碑。
改督益宁二州诸军事、益州刺史，持节、将军如故，又不拜。
还京都，拜太子左卫率，封鄱阳县侯，食邑千户。
琰初求救索虏，虏大众屯据汝南。
泰始三年，以勔为征虏将军、督西讨前锋诸军事，假节、置佐、本官如故。
先是，常珍奇据汝南，与琰为逆，琰降，因据戍降虏，事在琰传。
至是引虏西河公、长社公攻围辅国将军、汝阴太守张景远。
景远与军主杨文苌拒击，大破之。
景远寻病卒，太宗嘉其功，追赠冠军将军、豫州刺史，追封含洭县男，食邑三百户，以文苌代为汝阴太守。
除勔右卫将军，仍以为使持节、都督豫司二州诸军事、征虏将军、豫州刺史，余如故。
四年，除侍中，领射声校尉，又不受。
进号右将军。
其年，虏遣汝阳司马赵怀仁步骑五百，寇武津县。
勔遣龙骧将军曲元德轻兵进讨，虏众惊散。
虏子都公阏于拔又率三百人防运车囗囗千两，于汝阳台东水上结营。
元德单骑直入，斩拔首，因进攻汝阳台，即陷外垒，获车一千三百乘，斩首一百五十级。
勔又使司徒参军孙昙瓘督弋阳以西，会虏寇义阳，昙瓘大破之。
虏上其北豫州租，有车二千两，勔招荒人，邀击于许昌，虏众奔散，焚烧米谷。
淮西人贾元友上书太宗，劝北攻悬瓠，可收陈郡、南顿、汝南、新蔡四郡之地。
上以所陈示勔，使具条答。
元友称：“虏主幼弱，奸伪竞起，内外规乱，天亡有期。”臣以为獯丑侵纵，乘藉王境，盘据州郡，百姓残亡。
去冬众军失耕，今春连城围逼，国家复境之略，实有不遑，灭虏未及。
元友又云：“有七千余家，谷米丰积，可供二万人数年资储。”臣又以为二万人岁食米四十八万斛，五年合须米二百四十万斛，既理不容有，恐事难称言。
元友又云：“虏于悬瓠开驿保，虏已先据，若不足恃，此不须囗。”俱是攻城，便应先图悬瓠，何更越先取郾，以受腹背之灾。
且七千余家丰积，而虏犹当远运为粮，是威不制民，民非异计。
元友又云：“虏欲水陆运粮，以救军命，可袭之机，在于今日。”臣又以为开立驿道，据守坚城，观其形候，不似蹙弱。
可乘之机，恐为难验。
元友又云：“四郡民人，遭虏二十七年之毒，皆欲雪仇报耻，伏待朝威。”臣又以为垣式宝等受国重恩，今犹驱略车营，翻还就贼，盖是恋本之情深，非报怨之宜，何可轻试。
元友又云：“请敕荆、雍两州，遣二千精兵，从义阳依西山北下，直据郾城。”臣又以为郾城是贼驿路要戍，且经蛮接险，数百里中，裹粮潜进，方出平地，攻贼坚城，自古名将，未有能以此济者。
假其克捷，不知足南抗悬瓠，北捍长社与不？且贼拥据数城，水陆通便，而今使官以二千断其资运，于事为难。
元友又云：“虏围逼汝阴，游魂二岁，为张景远所挫，不敢渡淮。”臣又以为景远兵力寡弱，不能自固，远遣救援，方得少克。
今定是为贼所畏不？景远前所摧伤，裁至数百，虏步骑四万，犹不敢前，而今必劝国家以轻兵远讨，指掌可克，言理相背，莫复过此。
元友又云：“龙山雉水，鲁奴、王景直等并受朝爵，马步万余人。进讨之宜，唯须敕命。”臣以为鲁奴与虏交关，弥历年世，去岁送诚朝廷，誓欲立功。
自蒙荣爵，便即逃遁，殊类奸猾，岂易暗期。兼王景直是一亡命，部曲不过数十人，既不可言，又未足恃。
万余之言，似不近实。
元友又云：“四郡恨忿此非类，车营连结，废田二载，生业已尽，贼无所资，粮储已罄。
断其运道，最是要略。
臣又以断运须兵，兵应资食，而当此过悬瓠二百里中，使兵食兼足，何处求办？
臣窃寻元嘉以来，伧荒远人，多干国议，负儋归阙，皆劝讨虏。
鲁爽诞说，实挫国威，徒失兵力，虚费金宝。
凡此之徒，每规近说，从来信纳，皆诒后悔。
界上之人，唯视强弱，王师至境，必壶浆候涂，裁见退军，便抄截蜂起。
首领回师，何尝不为河畔所弊。
太宗纳之，元友议遂寝。
勔与常珍奇书，劝令反虏，珍奇乃与子超越、羽林监式宝，于谯杀虏子都公费拔等凡三千余人。
勔驰驿以闻，太宗大喜，以珍奇为使持节、都督司北豫二州诸军事、平北将军、司州刺史，汝南新蔡县侯，食邑千户；超越辅国将军、北豫州刺史，颍川汝阳囗囗三郡太守，安阳县男；式宝辅国将军、陈南顿二郡太守，真阳县男，食邑三百户。
珍奇为虏所攻，引军南出，虏追击破之，珍奇走依山，得至寿阳，超越、式宝为人所杀。
五年，汝阴太守杨文苌又频破虏于荆亭及戍西。
诏进勔号平西将军、豫州刺史，余如故，不拜。
其年，征拜散骑常侍、中领军。
勔以世路纠纷，有怀止足，求东阳郡。
上以勔启遍示朝臣，自尚书仆射袁粲以下，莫不称赞，咸谓宜许。
上曰：“巴陵、建平二王，并有独往之志。若世道宁晏，皆当申其所请。”
勔经始钟岭之南，以为栖息，聚石蓄水，仿佛丘中，朝士爱素者，多往游之。
六年，改常侍为侍中。
其年，南兗州刺史齐王出镇淮阴，以勔为使持节、都督南徐兗青冀囗五州诸军事、平北将军，侍中、中领军如故，出镇广陵。
固辞侍中、军号，许之，以为假平北将军。
七年，解都督、假号、并节。
太宗临崩，顾命以为守尚书右仆射，中领军如故，给鼓吹一部。
废帝即位，加兵五百人。
元徽初，月犯右执法，太白犯上将，或劝勔解职。
勔曰：‘吾执心行己，无愧幽明。若才轻任重，灾眚必及，天道密微，避岂得免。’
桂阳王休范为乱，奄至京邑，加勔使持节、领军，置佐史，镇扞石头。
既而贼众屯硃雀航南，右军王道隆率宿卫向硃雀，闻贼已至，急信召勔。
勔至，命闭航，道隆不听，催勔渡航进战。
率所领于航南战败，临陈死之，时年五十七。
事平，诏曰：‘夫义实天经，忠惟人则，篆素流采，金石宣辉，自非识洞情灵，理感生极，岂有捐躯卫主，舍命匡朝者哉！’
故持节、镇军将军、守尚书右仆射、中领军鄱阳县开国侯勔，思怀亮粹，体业淹明，弘勋树绩，誉洽华野。
绸缪顾托，契阔屯夷，方倚谋猷，翌康帝道。
逆蕃扇祸，逼迫京甸，援桴誓旅，奉律行师。
身与事灭，名随操远。
朕用伤悼，震恸于厥心。
昔王允秉诚，卞壶峻节，均风往德，归茂先轨。
泉途就永，冤逝无追，思崇徽策，式光惇史。
可赠散骑常侍、司空，本官、侯如故，谥曰忠昭公。
子悛嗣，顺帝升明末，为广州刺史。
齐受禅，国除。
勔弟斅，泰始中，为宁朔将军、交州刺史，于道遇病卒。
先有都乡侯爵，谥曰质侯。
史臣曰：‘吴汉平蜀，城内流血沾踝，而其后无闻于汉；陆抗定西陵，步氏祸及婴儿，而机、云为戮上国。’
刘勔克寿春，士民无遗刍委粒之叹；莫不扶老携幼，歌唱而出重围，美矣！
泰始明昌国文-古籍-宋书-列传-卷八十六-译文
殷孝祖，是陈郡长平人。他的曾祖父殷羡，是晋朝的光禄勋。父亲和祖父并不显达。孝祖年轻时就很有节操，喜欢喝酒和女色，有才干。在太祖元嘉末年，他担任奉朝请，员外散骑侍郎。世祖认为他有武才，任命他为奋武将军、济北太守。后来他被调回朝廷担任积射将军。大明初年，北方的索虏侵犯青州，皇帝派遣孝祖北上支援，接受刺史颜师伯的指挥，多次与敌作战，屡次大败敌军，具体事迹在颜师伯的传记中有记载。孝祖返回朝廷后，被任命为太子旅贲中郎将，加授龙骧将军。竟陵王诞在广陵起兵反叛，孝祖隶属于沈庆之攻打诞，又有战功，升任西阳王子尚抚军、宁朔将军、南济阴太守。后来外调担任盱眙太守，将军职务不变。返回朝廷后，担任虎贲中郎将，仍任宁朔将军、阳平东平二郡太守。后来又调任济南、南郡，将军职务不变。
前废帝景和元年，孝祖以原职督兗州诸军事、兗州刺史。太宗即位后，四方反叛，孝祖的外甥司徒参军颍川葛僧韶建议让孝祖入朝，皇帝派遣他前往。当时徐州刺史薛安都派遣薛索儿等人驻扎在津径，葛僧韶秘密前往，劝说孝祖说：‘景和凶狂，自古以来没有见过，朝野都非常危险，皇帝的命令就像漏刻一样紧迫。主上圣德天授，神武在身，不到一个早晨，就平定了凶暴，重新开辟了天地，这些都不足以形容。国家动荡，朝廷危险，应该立长生为帝，公卿百官，没有人有异议，太平盛世就在眼前。但是一些小人相互煽动，无端构陷，贪图幼弱，纷纷抱有希望。如果天道帮助叛逆，那些凶恶之徒得逞，那么主上年幼，时局艰难，权力不统一，战乱不断，哪里还有容身之地。舅舅年轻时就立志立功，长期以气节成名，如果能控制济、河两地的义勇之士，回到朝廷，不仅能够辅佐君主安定乱世，还可以在史册上留下美名。’孝祖详细询问了朝廷的消息，葛僧韶随口应答，并陈述了军队装备精良，皇帝想要委托他担任前锋的职务。孝祖当天就抛弃妻子，率领两千名文武官员跟随葛僧韶返回朝廷。
当时全国都反叛了，朝廷只保住了丹阳一郡，而永世县不久后又发生叛乱。义兴的贼人即将到达延陵，朝廷内外都非常担忧，都想逃散。孝祖突然到来，人数不少，都是壮士，人们因此感到非常安心。朝廷晋升孝祖为冠军，授予节杖、督前锋诸军事，派他去虎槛，抵抗南方的贼人。皇帝的御仗中有一件诸葛亮筒袖铠帽，即使是二十五石弩也无法射穿，皇帝把它全部赐给了孝祖。孝祖以忠诚节操自许，凌驾于众将之上，台军中有父子兄弟在南方的人，孝祖都想要推究治罪。因此人心背离，没有人愿意为他效力。后来他被晋升为使持节、都督兗州青冀幽四州诸军事、抚军将军，刺史职务不变。当时贼人占据赭圻，孝祖准备进攻，与大统王玄谟分别时，悲伤得无法自持，众人也都感到惊怪。泰始二年三月三日，与贼人交战，孝祖常常带着鼓盖，军中人说：‘殷统军可以说是死战的将领了。今天与贼人交战，却带着羽仪自标显眼，如果被善射的十个人攒射，想不死，可能吗？’这一天，他在战场上被箭射中而死，时年五十二岁。追赠散骑常侍、征北将军，持节、都督职务不变。封为秭归县侯，食邑千户。四年，追改封建安县，谥号忠侯。孝祖的儿子都被薛安都所杀，由堂兄的儿子慧达继承封号。齐朝接受禅让，封号废除。
刘勔，字伯猷，是彭城人。他的祖父刘怀义，是始兴太守。父亲刘颖之，是汝南、新蔡二郡太守，在征讨林邑时因病去世。刘勔年轻时就很有志节，同时也喜欢文学。家境贫寒，担任广州增城令，广州刺史刘道锡引荐他为扬烈府主簿。元嘉二十七年，北方的索虏南侵，刘道锡派遣刘勔出使京都，太祖接见了他，对他的回答很满意，任命他为宁远将军、绥远太守。元嘉末年，萧简在广州叛乱，刘勔起兵讨伐，焚烧了南门。广州刺史宗悫又任命他为军府主簿，因功被封为大亭侯。后来他被任命为员外散骑侍郎。孝建初年，荆州、江州反叛，宗悫任命刘勔为宁朔将军、湘东内史，率军出安陆。事情平定后，他以原职担任晋康太守，后来又调任郁林太守。大明初年返回京都，徐州刺史刘道隆请他担任宁朔司马。竟陵王诞在广陵起兵反叛，刘勔随刘道隆接受沈庆之的指挥，事情平定后，被封为金城县五等侯。后来他被任命为西阳王子尚抚军参军，入直阁。在此之前，曾派遣费沈讨伐陈檀，未能取胜，于是任命刘勔为龙骧将军、西江督护、郁林太守。刘勔到达后，率军进攻，根据情况剪除平定，缴获了大量名马，并献上了珊瑚连理树，皇帝非常高兴。返回后，被任命为新安王子鸾抚军中兵参军，因母亲去世，没有接受任命。前废帝即位后，起用他为振威将军、屯骑校尉，入直阁。
太宗即位后，加授他为宁朔将军，校尉职务不变。江州刺史晋安王子勋起兵反叛，四方响应，刘勔以原职领建平王景素辅国司马，进占梁山。恰逢豫州刺史殷琰反叛，朝廷召回刘勔，任命他为辅国将军，率军讨伐殷琰，带领三十名甲仗进入六门。后来又兼任山阳王休祐骠骑司马，其他职务不变。在宛唐击败了殷琰的将领刘顺，在横塘击败了杜叔宝，具体事迹在殷琰的传记中有记载。后来他被任命为辅国将军、山阳王休祐骠骑谘议参军、梁郡太守、假节，没有接受任命。殷琰固守城池，从初春到年末，薛道标、庞孟虬都向寿阳进军，刘勔在内攻外御，战无不胜。他善于安抚将领，以宽厚仁爱受到众人的依赖。将军王广之向刘勔索要他骑的马，其他将领都愤怒于王广之的贪婪，劝刘勔依法制裁他，刘勔却笑着，立刻解下马给了王广之。后来他又被任命为使持节、督广交二州诸军事、平越中郎将、广州刺史，将军职务不变，没有接受任命。等到殷琰开城请降，刘勔命令三军，不得轻举妄动。城内的士民，毫发无损，百姓感悦，都说得到了再生。百姓为他立了碑。后来改任督益宁二州诸军事、益州刺史，持节、将军职务不变，也没有接受任命。返回京都后，被任命为太子左卫率，封为鄱阳县侯，食邑千户。
琰最初请求救援，对抗索虏，虏军大量驻扎在汝南。泰始三年，任命勔为征虏将军、督西讨前锋诸军事，授予他节杖、设置助手、保留原有官职。
在此之前，常珍奇占据汝南，与琰作对，琰投降后，常珍奇也投降了虏军，这件事记载在琰的传记中。到这时，虏军中的西河公、长社公率军攻打围困辅国将军、汝阴太守张景远。张景远与军主杨文苌抵抗并击溃了虏军。
张景远不久后病逝，太宗赞扬了他的功绩，追赠他为冠军将军、豫州刺史，追封为含洭县男，食邑三百户，由杨文苌接任汝阴太守。任命勔为右卫将军，仍然担任使持节、都督豫司二州诸军事、征虏将军、豫州刺史，其他职务不变。
泰始四年，任命勔为侍中，兼任射声校尉，但他不接受。晋升为右将军。这一年，虏军派遣汝阳司马赵怀仁率步骑兵五百人侵犯武津县。勔派遣龙骧将军曲元德率轻兵进击，虏军惊慌逃散。
虏军的儿子都公阏于拔又率三百人防守运输车，在汝阳台东水边扎营。曲元德单骑直入，斩杀了阏于拔，接着进攻汝阳台，攻陷了外围堡垒，缴获了一千三百辆车，斩首一百五十人。
勔又派遣司徒参军孙昙瓘监督弋阳以西地区，当虏军侵犯义阳时，孙昙瓘大败虏军。虏军向北方豫州缴纳租税，有二千辆车，勔招募荒地居民，在许昌附近伏击，虏军溃散，焚烧了粮食。
淮西人贾元友上书太宗，建议向北攻打悬瓠，可以收复陈郡、南顿、汝南、新蔡四郡。太宗把他的建议展示给勔，让他详细回答。
贾元友说：‘虏军君主年幼软弱，奸诈虚伪的事情不断发生，内外都有叛乱的迹象，天亡的日子不远了。’我认为敌军侵犯我们的疆土，乘机占领州郡，百姓遭受苦难。去年冬天军队失去了耕作，今年春天连续攻城，国家收复领土的计划没有时间进行，消灭敌军的事情还没有完成。
贾元友还说：‘有七千多户人家，粮食丰富，可以供应两万军队数年的粮食储备。’我认为两万军队每年需要四十八万斛米，五年总共需要二百四十万斛米，这在理上是不可能的，恐怕事情难以实现。
贾元友还说：‘敌军在悬瓠开设驿站，已经先占据了那里，如果不足为信，那么这不需要考虑。’都是攻打城池，应该先攻打悬瓠，何必先攻打郾城，从而遭受腹背受敌的灾难。
而且七千多户人家粮食丰富，但敌军仍然需要远距离运输粮食，这说明他们的威信无法控制民众，民众并非没有其他计划。
贾元友还说：‘敌军想要水陆运输粮食，以挽救军队的生命，现在是袭击他们的机会。’我认为开设驿站，坚守坚固的城池，观察他们的形势，并不像软弱的样子。可乘之机，恐怕难以验证。
贾元友还说：‘四郡的民众遭受敌军二十七年的毒害，都想要洗雪仇恨，等待朝廷的威严。’我认为垣式宝等人受国家重恩，现在仍然驱使车辆营寨，反过来投靠敌人，这表明他们深深眷恋故土，并不是为了报复。
贾元友还说：‘请命令荆、雍两州，派遣两千精兵，从义阳依西山北下，直接占据郾城。’我认为郾城是敌军驿路的重要戍守地，而且经过险要之地，数百里中，携带粮食秘密前进，才到达平地，攻打敌军的坚固城池，自古以来，没有名将能够用这种方式取胜。
即使取得胜利，不知道是否能够向南对抗悬瓠，向北防御长社？而且敌军占据数座城池，水陆交通便利，现在让官军以两千人断绝他们的物资运输，事情很难成功。
贾元友还说：‘敌军围困汝阴，游荡两年，被张景远挫败，不敢渡过淮河。’我认为张景远兵力薄弱，不能自保，远距离派遣救援，才取得小胜。现在敌军是否真的害怕张景远？张景远之前所挫败的敌人不过几百人，敌军步骑兵四万，都不敢前进，现在却劝说国家用轻兵远征，说起来合理，但实际上过分。
贾元友还说：‘龙山雉水，鲁奴、王景直等人都已经受到朝廷的爵位，马步一万多人。进讨敌军，只需要朝廷的命令。’我认为鲁奴与敌军有交往，历经多年，去年向朝廷表示忠诚，誓言要立功。自从受到荣耀的爵位后，就逃跑了，非常狡猾，不容易暗地里期待。
王景直是一个逃亡的人，部下不过几十人，既不能说，又不足以依靠。一万多人的说法，似乎不太真实。
贾元友还说：‘四郡的民众对这种非同类的人怀恨在心，车营连结，荒废了两年，生计已经耗尽，敌军没有物资，粮食储备已经耗尽。切断他们的运输通道，是最重要的策略。’我认为切断运输需要兵力，兵力需要粮食，而当此之时，在距离悬瓠两百里的地方，使兵力和粮食都充足，从哪里去筹集？
我私下里回顾自元嘉以来，南方荒远之地的人，常常参与国家议政，背负着行李回到朝廷，都劝说攻打敌军。鲁爽等人鼓动，实际上挫伤了国家的威信，白白浪费了兵力，虚耗了金银财宝。
所有这些人，每次都试图提出近似的建议，一直以来都被接受，结果都留下了遗憾。边界上的人，只看强弱，朝廷军队一到边境，必然热情迎接，一旦看到军队撤退，就纷纷劫掠。
首领们回师，何尝不是在河边受到困扰。
太宗采纳了他的建议，贾元友的提议就此搁置。勔给常珍奇写信，劝他背叛敌军，珍奇于是和他的儿子超越、羽林监式宝，在谯地杀死了敌军子都公费拔等三千余人。
勔快马加鞭上报，太宗非常高兴，任命珍奇为使持节、都督司北豫二州诸军事、平北将军、司州刺史，汝南新蔡县侯，食邑千户；超越为辅国将军、北豫州刺史，颍川汝阳三郡太守，安阳县男；式宝为辅国将军、陈南顿二郡太守，真阳县男，食邑三百户。
珍奇被敌军攻击，带领军队向南撤退，敌军追击并击溃了他，珍奇逃到山中，得以到达寿阳，超越、式宝被其他人杀害。
五年，汝阴太守杨文苌又在荆亭和戍西多次击败敌军。下诏晋升勔为平西将军、豫州刺史，其他职务不变，他没有接受。
这一年，被征召为散骑常侍、中领军。勔因为世道纷乱，有止足的想法，请求去东阳郡。
皇帝把勔的请求展示给朝臣，从尚书仆射袁粲以下，没有人不称赞，都认为应该答应。
皇帝说：‘巴陵、建平二王，都有独往的决心。如果世道安宁，都应当实现他们的请求。’
勔开始在钟岭之南定居，以为栖息之地，聚集石头，蓄积水源，仿佛在山丘中，朝中喜欢清静的官员，很多人去那里游玩。
六年，改任常侍为侍中。
这一年，南兖州刺史齐王出镇淮阴，任命勔为使持节、都督南徐兖青冀五州诸军事、平北将军，侍中、中领军职务不变，出镇广陵。
勔坚决辞去侍中、军号，皇帝答应了他的请求，任命他为假平北将军。
七年，解除都督、假号、节杖。
太宗临终前，任命他为守尚书右仆射，中领军职务不变，赐予一部鼓吹。
废帝即位后，增加五百人。
（注：原文中有些字句缺失或难以辨认，因此在翻译中省略或用括号表示）
元徽初年，月亮侵犯右执法星，太白星侵犯上将星，有人劝刘勔辞去职务。刘勔说：‘我坚守本心，行事端正，无愧于天地。如果才能不足却承担重任，灾祸必然降临，天道深奥微妙，躲避又怎能避免。’
桂阳王刘休范发动叛乱，突然来到京城，任命刘勔为使持节、领军，设立佐史，镇守石头城。不久叛军驻扎在朱雀航南，右军王道隆率领卫队前往朱雀航，听说叛军已到，急忙派人召刘勔。刘勔到达后，命令关闭航门，王道隆不听，催促刘勔渡航进攻。刘勔率领部下在航南战败，在阵前战死，当时五十七岁。
事情平定后，皇帝下诏说：‘大义确实是天经地义，忠诚是人的准则，铭文和素丝可以流传色彩，金石可以宣扬光辉，如果不是有洞察力，能够感通天地，怎么可能有人愿意舍弃生命保卫君主，舍命拯救国家呢！因此，持节、镇军将军、守尚书右仆射、中领军、鄱阳县开国侯刘勔，思想纯洁，才华横溢，功勋卓著，声名远扬。在困境中相互扶持，经历风雨，正要依靠他的智谋，来辅佐康帝的道路。逆贼煽动祸乱，逼近骚扰京城，他带领战船发誓，率领军队前进。身体与事业一同消亡，名声却随他的品德流传。我因此感到悲伤，心中震动。过去王允忠诚，卞壶有高节，他们都以德行传颂，归附于先贤的轨迹。泉水流入永久的道路，冤屈逝去无法追寻，我想推崇他的美德，来照耀忠厚的史册。可以追赠他为散骑常侍、司空，本官、侯爵不变，谥号忠昭公。’
刘勔的儿子刘子悛继承了他的爵位，在顺帝升明末年担任广州刺史。齐朝接受禅让，国家废除。刘勔的弟弟刘斅，在泰始年间担任宁朔将军、交州刺史，在路上因病去世。他之前被封为都乡侯，谥号质侯。
史官评论说：吴汉平定蜀地，城内血流成河，但他在汉朝之后没有名声；陆抗平定西陵，步氏的灾祸波及到婴儿，但机、云被杀于上国。刘勔攻克寿春，士民没有留下遗憾的叹息；他们都扶老携幼，欢歌而出重围，真是美好啊！
泰始明昌国文-古籍-宋书-列传-卷八十六-注解
殷孝祖：殷孝祖是南朝宋时期的一位将领，陈郡长平人。他的曾祖父是晋朝的光禄勋殷羡，但他的父亲和祖父并没有显赫的成就。殷孝祖年轻时就喜欢喝酒和女色，但后来在军事上表现出色。
刘勔：刘勔，字伯猷，是南朝宋时期的将领，彭城人。他的祖父是始兴太守刘怀义，父亲是汝南、新蔡二郡太守刘颖之。刘勔以文武双全著称。
奉朝请：指担任朝廷的宾客，有官职但没有实际职责。
员外散骑侍郎：散骑侍郎是皇帝的侍从官，员外则表示不是正式的官员。
奋武将军：武官职位，负责军事。
济北太守：济北是古代的一个郡，太守是郡的最高行政长官。
积射将军：积射将军是负责训练士兵射击技术的武官。
索虏：古代对北方游牧民族的称呼，这里指北魏。
太子旅贲中郎将：旅贲是皇帝的亲兵，中郎将是中级武官。
龙骧将军：龙骧将军，古代官名，是一种军事职务。
竟陵王诞：竟陵王刘诞是南朝宋的宗室，因谋反被杀。
沈庆之：南朝宋的将领，曾参与平定竟陵王刘诞的叛乱。
西阳王子尚抚军：抚军是武官职位，这里指西阳王刘子尚的军事指挥官。
宁朔将军：古代官职，负责边疆地区的军事。
南济阴太守：济阴是古代的一个郡，太守是郡的最高行政长官。
盱眙太守：盱眙是古代的一个县，太守是县的最高行政长官。
虎贲中郎将：虎贲是皇帝的亲兵，中郎将是中级武官。
兗州刺史：兗州是古代的一个州，刺史是州的最高行政长官。
司徒参军：司徒是古代的官职，参军是司徒的属官。
颍川葛僧韶：颍川是古代的一个郡，葛僧韶是颍川人，曾任司徒参军。
景和：南朝宋前废帝刘子业的一个年号。
丹阳：丹阳是古代的一个郡，这里指丹阳郡。
永世县：永世是古代的一个县。
延陵：延陵是古代的一个地名。
御仗：皇帝的仪仗队。
诸葛亮筒袖铠帽：诸葛亮是三国时期蜀汉的名将，筒袖铠帽是古代的铠甲。
冠军：古代军队中的最高荣誉称号。
持节：古代使臣或武将携带的符节，表示皇帝的授权。
兗州：兗州是古代的一个州。
青冀幽四州：青冀幽是古代的四个州。
赭圻：赭圻是古代的一个地名。
大统王玄谟：大统王玄谟是南朝宋的将领。
齐受禅：指南朝齐取代南朝宋。
彭城：彭城是古代的一个城，今江苏省徐州市。
始兴太守：始兴是古代的一个郡，太守是郡的最高行政长官。
广州增城令：增城是古代的一个县，令是县的长官。
扬烈府主簿：扬烈府是古代的一个官府，主簿是府中的文书官。
宁远将军：宁远是古代武官的职位，负责边防。
绥远太守：绥远是古代的一个郡，太守是郡的最高行政长官。
萧简：萧简是南朝宋的将领。
宗悫：宗悫是南朝宋的将领。
大亭侯：侯是古代的一种爵位。
荆、江：荆、江是古代的两个州。
晋康太守：晋康是古代的一个郡，太守是郡的最高行政长官。
郁林太守：郁林是古代的一个郡，太守是郡的最高行政长官。
金城县五等侯：金城县是古代的一个县，侯是古代的一种爵位。
西阳王子尚抚军参军：抚军是武官职位，参军是抚军的属官。
直阁：直阁是古代官府中的官职，负责宫中的警卫。
西江督护：西江是古代的一个地区，督护是地方军事长官。
新安王子鸾抚军中兵参军：抚军是武官职位，中兵参军是抚军的属官。
振威将军：振威是古代武官的职位，负责军事。
屯骑校尉：屯骑是古代武官的职位，校尉是中级武官。
建平王景素辅国司马：辅国司马是辅国将军的属官。
梁山：梁山是古代的一个地名。
殷琰：殷琰是南朝宋的将领。
山阳王休祐骠骑司马：骠骑司马是骠骑将军的属官。
梁郡太守：梁郡是古代的一个郡，太守是郡的最高行政长官。
假节：假节，指授予节杖，表示授权，可以代表皇帝行使职权。
益宁二州诸军事：益宁是古代的两个州。
益州刺史：益州是古代的一个州，刺史是州的最高行政长官。
鄱阳县侯：鄱阳县是古代的一个县，侯是古代的一种爵位。
琰初求救索虏：琰初，指琰在早期阶段。求救索虏，指琰请求援助来对抗索虏（北方游牧民族）。
汝南：汝南，古代地名，位于河南省南部，是古代的一个郡。
泰始三年：泰始三年，指晋朝晋武帝司马炎的第三个年号，即公元267年。
勔：指刘勔，南朝宋时期的一位将领。
佐：佐，指辅助，这里指设立辅助官员。
常珍奇：常珍奇，人名，指当时占据汝南的将领。
逆：逆，指背叛，反叛。
辅国将军：辅国将军，古代官名，是一种军事职务。
汝阴太守：汝阴太守，古代官名，指管理汝阴郡的地方官员。
张景远：张景远，人名，指担任辅国将军、汝阴太守的官员。
杨文苌：杨文苌，人名，指担任军主的将领。
右卫将军：右卫将军，古代官名，是一种军事职务。
侍中：侍中，古代官名，是皇帝的近臣，参与国家政务。
射声校尉：射声校尉，古代官名，是负责射箭训练的官员。
右将军：右将军，古代官名，是一种军事职务。
汝阳：汝阳，古代地名，位于河南省南部。
赵怀仁：赵怀仁，人名，指担任汝阳司马的官员。
曲元德：曲元德，人名，指担任龙骧将军的将领。
虏子都公阏于拔：虏子都公阏于拔，指敌方的都公阏于拔。
司徒参军孙昙瓘：司徒参军孙昙瓘，指担任司徒参军的孙昙瓘。
义阳：义阳，古代地名，位于河南省南部。
淮西人贾元友：淮西人贾元友，指来自淮西地区的贾元友。
悬瓠：悬瓠，古代地名，位于河南省南部。
陈郡：陈郡，古代地名，位于河南省南部。
南顿：南顿，古代地名，位于河南省南部。
新蔡：新蔡，古代地名，位于河南省南部。
垣式宝：垣式宝，人名，指垣姓的式宝。
鲁奴：鲁奴，人名，指鲁姓的奴。
王景直：王景直，人名，指王姓的景直。
元嘉：元嘉，南朝宋文帝刘义隆的年号，即公元424年至453年。
伧荒远人：伧荒远人，指来自边远地区的人。
负儋归阙：负儋归阙，指带着负重的担子回到朝廷。
鲁爽诞说：鲁爽诞说，指鲁爽的言论。
河畔：河畔，指河流的岸边。
南兗州：南兗州，古代地名，位于江苏省南部。
齐王：齐王，指担任南兗州刺史的齐王。
广陵：广陵，古代地名，位于江苏省东部。
太宗：太宗，指晋朝皇帝司马炎的儿子司马衷。
废帝：废帝，指晋朝皇帝司马炽的儿子司马德宗。
元徽初：元徽是南朝宋的年号，初指元徽年间的初期。
月犯右执法：古代天文学术语，指月亮运行到侵犯右执法星的位置，通常被认为是不吉利的预兆。
太白犯上将：太白星，即金星，古代天文学认为其运行到侵犯上将星的位置，也是不吉利的预兆。
幽明：指阴间和阳间，这里指天地。
桂阳王休范：指南朝宋的桂阳王刘休范，他曾发动叛乱。
使持节：古代官职，指使者持有符节，代表皇帝行使职权。
领军：古代官职，负责统领军队。
石头：指石头城，南朝宋的都城之一。
硃雀航：古代桥梁名，位于京师附近。
右军王道隆：指南朝宋的将领王道隆。
宿卫：古代官职，负责宫廷的警卫。
灾眚：灾祸和疾病，这里指灾难。
天道密微：天道，指自然规律；密微，指深奥微妙。
避岂得免：逃避也不能避免灾难。
事平：事情平定，指叛乱被平定。
义实天经：义，指正义；天经，指天理。
忠惟人则：忠，指忠诚；人则，指人的行为准则。
篆素流采：篆，指古代的文字；素，指白色的丝织品；流采，指光彩照人。
金石宣辉：金石，指坚硬的金属和石头；宣辉，指发出光辉。
识洞情灵：识，指洞察；洞，指透彻；情灵，指心灵。
理感生极：理，指道理；感，指感动；生极，指极点。
捐躯卫主：捐躯，指牺牲生命；卫主，指保卫君主。
舍命匡朝：舍命，指不顾生命；匡朝，指挽救国家。
持节、镇军将军、守尚书右仆射、中领军：这些都是刘勔的官职。
鄱阳县开国侯：刘勔的封号。
思怀亮粹：思怀，指思念；亮粹，指纯洁无瑕。
体业淹明：体业，指才能；淹明，指深明。
弘勋树绩：弘勋，指伟大的功勋；树绩，指建立功绩。
誉洽华野：誉，指声誉；洽，指遍布；华野，指中原地区。
绸缪顾托：绸缪，指紧密联系；顾托，指委托。
契阔屯夷：契阔，指经历；屯夷，指艰难困苦。
逆蕃扇祸：逆蕃，指叛乱的势力；扇祸，指煽动祸乱。
援桴誓旅：援桴，指拿起船桨；誓旅，指誓师。
奉律行师：奉律，指遵守法律；行师，指出征。
身与事灭：身，指自己；事灭，指事情失败。
名随操远：名，指名声；操，指操守；远，指长远。
伤悼：伤心悼念。
泉途就永：泉途，指通往地下的道路；永，指永远。
冤逝无追：冤逝，指冤屈而死；无追，指无法追回。
思崇徽策：思，指怀念；崇徽策，指崇高的功绩。
式光惇史：式，指按照；光，指照耀；惇史，指历史。
散骑常侍：古代官职，为皇帝的顾问。
司空：古代官职，掌管工程建筑。
谥曰忠昭公：谥，指死后给予的尊号；忠昭公，指刘勔的谥号。
子悛嗣：子悛，指刘勔的儿子；嗣，指继承。
顺帝升明末：顺帝，指南朝宋的顺帝；升明，是南朝宋的年号；末，指末期。
广州刺史：古代官职，负责管理广州地区的行政和军事。
国除：国家被废除。
交州刺史：古代官职，负责管理交州地区的行政和军事。
都乡侯爵：刘勔弟弟的封号。
质侯：刘勔弟弟的谥号。
吴汉平蜀：吴汉，东汉将领；平蜀，指平定蜀地。
城内流血沾踝：形容战争惨烈。
陆抗定西陵：陆抗，三国时期吴国将领；定西陵，指平定西陵。
步氏祸及婴儿：步氏，指步氏家族；祸及婴儿，指灾祸波及无辜。
机、云为戮上国：机、云，指机云，指被杀的功臣；戮，指杀害；上国，指吴国。
刘勔克寿春：刘勔攻克寿春，指刘勔在寿春战役中的胜利。
遗刍委粒：遗，指留下；刍，指草料；委粒，指粮食；叹，指感叹。
扶老携幼：扶老，指搀扶老人；携幼，指带领孩子。
重围：指被敌人包围的状态。
泰始明昌国文-古籍-宋书-列传-卷八十六-评注
元徽初，月犯右执法，太白犯上将，或劝勔解职。
此句以天象异象开篇，暗示了当时政治局势的动荡和危机。‘月犯右执法’和‘太白犯上将’都是古代星象中的不祥之兆，象征着权贵之间的争斗和国家的危机。‘或劝勔解职’则反映了当时有人因局势动荡而劝告刘勔辞去职务，避免卷入政治斗争。
勔曰：‘吾执心行己，无愧幽明。若才轻任重，灾眚必及，天道密微，避岂得免。’
刘勔的回答表现了他的坚定和忠诚。‘吾执心行己’表明他坚守自己的信念和原则，‘无愧幽明’则强调他对自己的行为无愧于天地良心。‘若才轻任重，灾眚必及’则是对劝他辞职者的回应，他认为自己虽然有才，但若不能胜任重任，灾祸必然降临。‘天道密微，避岂得免’则表达了他对天道的敬畏，认为即使逃避也无法避免灾祸。
桂阳王休范为乱，奄至京邑，加勔使持节、领军，置佐史，镇扞石头。
此句描述了桂阳王休范起兵叛乱，刘勔被任命为使持节、领军，负责镇守石头城，表现了刘勔在动荡局势中的重要作用和朝廷对他的信任。
既而贼众屯硃雀航南，右军王道隆率宿卫向硃雀，闻贼已至，急信召勔。
此句描绘了叛军逼近京城的紧张局势，以及刘勔在关键时刻被紧急召回的情景，突出了他的军事才能和应急能力。
勔至，命闭航，道隆不听，催勔渡航进战。
刘勔到达现场后，果断下令关闭航路，以阻止叛军，但王道隆不听从，催促刘勔渡航迎战。这反映了刘勔在军事上的果断和权威。
率所领于航南战败，临陈死之，时年五十七。
此句描述了刘勔在战斗中英勇牺牲的情景，表现了他的忠诚和英勇。
事平，诏曰：‘夫义实天经，忠惟人则，篆素流采，金石宣辉，自非识洞情灵，理感生极，岂有捐躯卫主，舍命匡朝者哉！’
诏书中对刘勔的评价极高，认为他的忠诚和义举符合天经地义，是人之楷模。‘篆素流采，金石宣辉’则是用比喻的手法形容刘勔的品德如同篆刻的文采和金石的光辉，永远流传。
故持节、镇军将军、守尚书右仆射、中领军鄱阳县开国侯勔，思怀亮粹，体业淹明，弘勋树绩，誉洽华野。
这段评价详细列举了刘勔的官职和成就，赞扬他的智慧和品德，以及他在朝廷和民间获得的赞誉。
绸缪顾托，契阔屯夷，方倚谋猷，翌康帝道。
这里强调了刘勔在关键时刻对国家的忠诚和贡献，以及他在政治上的远见和谋略。
逆蕃扇祸，逼扰京甸，援桴誓旅，奉律行师。
此句描述了刘勔在叛乱中的行动，他坚决抵抗叛军，维护国家安定。
身与事灭，名随操远。
这句话意味着刘勔虽然牺牲了生命，但他的名声和事迹将永远流传。
朕用伤悼，震恸于厥心。
皇帝对刘勔的牺牲表示悲痛和哀悼，表达了对他的深切怀念。
昔王允秉诚，卞壶峻节，均风往德，归茂先轨。
此句以古代忠臣王允和卞壶为例，赞扬刘勔的忠诚和节操，将他比作古代的贤臣。
泉途就永，冤逝无追，思崇徽策，式光惇史。
这里表达了对刘勔的追思和怀念，希望他的事迹能够流芳百世。
可赠散骑常侍、司空，本官、侯如故，谥曰忠昭公。
皇帝对刘勔的追赠，既是对他忠诚的肯定，也是对他一生的最高荣誉。
子悛嗣，顺帝升明末，为广州刺史。
此句描述了刘勔的儿子刘悛继承了父亲的官职，继续为国家服务。
齐受禅，国除。
这里指的是南朝宋被南齐取代，国家政权更迭。
勔弟斅，泰始中，为宁朔将军、交州刺史，于道遇病卒。
刘勔的弟弟刘斅也曾在朝廷担任重要职务，但不幸因病去世。
先有都乡侯爵，谥曰质侯。
刘斅去世后，被追赠都乡侯爵位，谥号质侯。
史臣曰：吴汉平蜀，城内流血沾踝，而其后无闻于汉；陆抗定西陵，步氏祸及婴儿，而机、云为戮上国。
史臣在这里用吴汉和陆抗的例子，说明即使是英勇的将领，如果没有留下传世之作，也会被历史遗忘。
刘勔克寿春，士民无遗刍委粒之叹；莫不扶老携幼，歌唱而出重围，美矣！
最后，史臣对刘勔的评价再次强调了他的英勇和仁爱，认为他在寿春之战中的表现值得称赞。
